IKEA Frostig BC219 Handleiding

32NEDERLANDSVeiligheidsinformatieVoordat u het apparaat in gebruik neemtDit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door omuw apparaat op de beste manier te kunnengebruiken, hierin vindt u een beschrijving van hetapparaat en nuttige tips. Bewaar deze instructies zodat u ze later nog eenskunt raadplegen. 1. Controleer na het uitpakken van het apparaat ofhet geen beschadigingen heeft opgelopen en ofde deur goed sluit. Eventuele storing in de werking moet zo spoedigmogelijk gemeld worden aan de klantenservicevan IKEA. 2. Wacht minstens twee uur voordat u het apparaatinschakelt, om het koelcircuit perfect te kunnenlaten functioneren. 3. De installatie en de elektrische aansluiting moetendoor een erkend vakman worden uitgevoerd,volgens de aanwijzingen van de fabrikant en inovereenstemming met de plaatselijkeveiligheidsvoorschriften. 4.

Maak de binnenkant van het apparaat schoonvoordat u het in gebruik neemt. Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezenInstallatie en aansluiting• Het apparaat moet door twee of meer personenworden verplaatst en geïnstalleerd. • Let erop dat u de vloeren (bijv. parket) nietbeschadigt wanneer u het apparaat verplaatst. • Zorg ervoor dat het apparaat tijdens deinstallatie de voedingskabel niet beschadigt. • Installeer het apparaat niet in de buurt van eenwarmtebron. • Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en bovenhet apparaat om een goede ventilatie tegaranderen en volg de installatie-instructies. • Houd de ventilatie-openingen van het apparaatvrij van obstakels. • Beschadig de leidingen van het koelcircuit vanhet apparaat niet. • Installeer het apparaat waterpas op een vloerdie het gewicht kan dragen en in een ruimte diegeschikt is voor de afmetingen en het gebruik.

Het apparaat is afgesteldom te werken in ruimten waarin de temperatuurbinnen de volgende waarden ligt, afhankelijk vande klimaatklasse die op het typeplaatje isvermeld. Het is mogelijk dat het apparaat nietgoed functioneert als het lange tijd in een ruimtestaat bij een hogere of lagere temperatuur danhet genoemde bereik. • Controleer of de spanning op het typeplaatjeovereenkomt met de netspanning in uw woning. • Gebruik geen verloopstekkers of verlengkabels. • Gebruik voor de aansluiting op de waterleidingde bij het nieuwe apparaat geleverde slang;gebruik de slang van een vorig apparaat niet. • De voedingskabel mag alleen doorgekwalificeerd personeel of door deKlantenservice worden gewijzigd of vervangen.

• Het moet mogelijk zijn het apparaat van hetelektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uithet stopcontact te halen of via een tweepoligenetschakelaar die bovenstrooms van hetstopcontact is geplaatst. Veiligheid• Bewaar geen explosieve stoffen zoalsspuitbussen met ontvlambare drijfgassen in ditapparaat. • Bewaar of gebruik geen benzine, gas of lichtontvlambare stoffen in de buurt van dit apparaatof van andere elektrische apparaten. De dampenkunnen brand of explosies veroorzaken. • Gebruik geen mechanische, elektrische ofchemische middelen die het ontdooiprocesversnellen behalve die door de fabrikant zijnaanbevolen. InhoudVeiligheidsinformatie 32Productbeschrijving 34Eerste gebruik 34Dagelijks gebruik 35Reiniging en onderhoud 36Wat moet u doen als. 37Technische gegevens 38Milieu 38IKEA GARANTIE 39Klimaatklasse Omg. T. (°C) Omg. T.

33NEDERLANDS• Gebruik of plaats geen elektrische apparaten inde vakken van het apparaat, als hiervoor geenuitdrukkelijke toestemming door de fabrikant isgegeven. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik doorpersonen (waaronder kinderen) met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkevermogens, of gebrek aan ervaring en kennis,tenzij ze onder toezicht staan of instructies metbetrekking tot het gebruik van het producthebben gekregen van een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Om het risico op verstikking en opsluiting tevermijden, mag het kinderen niet wordentoegestaan in het apparaat te spelen of zich erinte verstoppen. • Slik de (niet-giftige) vloeistof uit devrieselementen niet in (bij enkele modellen). • Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit devriezer komen, aangezien dezevriesbrandwonden kunnen veroorzaken.

Gebruik• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit destroomtoevoer af voordat u met reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden begint. • Alle apparaten met een automatische ijsmaker enwaterdispenser moeten worden aangesloten opeen waterleiding die uitsluitend drinkwater levert(met een waterleidingdruk van tussen de 0,17 en0,81 Mpa (1,7 en 8,1 bar)). Automatischeijsmakers en/of waterdispensers die nietrechtstreeks op de waterleiding zijn aangeslotenmogen uitsluitend met drinkwater gevuld worden. • Gebruik het koelvak alleen voor het bewaren vanverse levensmiddelen en het vriesvak alleen voorhet bewaren van ingevroren levensmiddelen hetinvriezen van levensmiddelen en het maken vanijsblokjes. • Bewaar geen dranken in glas in het vriesvakwant deze kunnen barsten. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af indiende bovenstaande adviezen envoorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd.

• Bij het eerste gebruik van het apparaat wordtgeadviseerd om 9-14 liter water of 6/7 minuten(hoeft niet achter elkaar, maar wel vóór deconsumptie) weg te laten stromen en het ijs datgedurende de eerste 24 uur geproduceerd wordtweg te gooien. • Zorg ervoor dat uw handen bij het terugplaatsenvan de uitneembare watertap (indien aanwezig)hygiënisch schoon zijn. • Wij adviseren u voor het regelmatigschoonmaken van de tank of de lade van deijsblokjes alleen stromend water te gebruiken. • Desinfecteer het ijs- en waterdispensersysteemom de zes maanden met een desinfecterendeoplossing (met natriumhypochloriet) die dematerialen van het apparaat niet aantast. Voorgebruik spoelen met water. • Onderdelen van de ijs- en waterdispenser mogenuitsluitend worden vervangen door originele,door de fabrikant geleverde onderdelen.

34NEDERLANDSProductbeschrijvingKoelvak(voor het bewaren van vers voedsel en dranken)Schappen (gedeeltelijk in hoogte verstelbaar)CrispersBinnenkant koelkastdeur met: (indienbijgeleverd) verstelbare deurvakkenUittrekbare ontdooiwaterafvoerTypeplaatje (in de crisperlade)Vriesvak (indien bijgeleverd)(aangegeven met het symbool voor het

35NEDERLANDSKoelvakHet ontdooien van het koelvak vindt volledigautomatisch plaats. De aanwezigheid vanwaterdruppels op de achterwand aan debinnenkant van de koelkast geeft aan dat deautomatische ontdooifase bezig is. Het dooiwaterloopt automatisch weg in een afvoergat envervolgens in een bak, waar het verdampt.Ventilator (indien aanwezig)De ventilator treedt automatisch in werking. Deventilator zorgt voor een betere verdeling van detemperatuur inhet koelvak, waardoor het voedsel betergeconserveerd wordt en de te hogeluchtvochtigheid beperkt wordt. Blokkeer hetgebied van de luchtinlaat niet met levensmiddelen.De ventilator draait alleen als de motor werkt.Voorzichtig! De accessoires van de koelkastmogen niet in de afwasmachine wordengewassen.Vriesvak (indien aanwezig)Dit apparaat is een koelkast met een

36NEDERLANDSBewaren van levensmiddelenVerpak de levensmiddelen zodanig dat er geenwater, vocht of condens in kan komen; dit helpt deverspreiding van luchtjes van het ene deel van hetkoelvak naar het andere voorkomen, waardooringevroren levensmiddelen beter bewaard blijven. Zet nooit hete levensmiddelen in het vriesvak. Als uwarm voedsel eerst laat afkoelen voordat u hetinvriest, bespaart u energie en verlengt u delevensduur van uw apparaat. Als het apparaat niet gebruikt wordt Trek de stekker van het apparaat uit hetstopcontact, haal alle levensmiddelen eruit, laat hetontdooien en maak het schoon. Laat de deuren opeen kier staan om de lucht in de vakken te latencirculeren. Op die manier worden nare luchtjes enschimmelvorming voorkomen. In geval van stroomuitvalHoud de deuren van het apparaat gesloten. Opdie manier blijven de levensmiddelen zo langmogelijk koud.

Vries voedsel dat gedeeltelijk ontdooid is nietopnieuw in, eet het binnen 24 uur op. Maak het apparaat regelmatig schoon met eendoek met een oplossing van lauw water en eenneutraal schoonmaakmiddel dat geschikt is voorhet reinigen van de binnenkant van het koelvak. Gebruik geen schuurmiddelen of gereedschappen. Om de constante en correcte afvoer van hetdooiwater te garanderen, regelmatig het afvoergatop de achterwand van het koelvak, in de buurt vande groenten- en fruitlade, schoonmaken met behulpvan het bijgeleverde gereedschap (zie afb. 1). Trek de stekker uit het stopcontact of sluit destroomtoevoer af voordat u met reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden begint. Het vriesvak ontdooienHet vriesvak moet een of tweemaal per jaar of alsde ijslaag te dik geworden is (3 mm dik) ontdooidworden. De vorming van ijs is normaal.

De hoeveelheid ende mate waarin het ijs zich ophoopt hangt af vande omstandigheden in de ruimte en hoe vaak dedeur geopend wordt. Om het vak te ontdooien, hetvriesvak of het hele apparaat, afhankelijk van hetmodel, uitschakelen en alle levensmiddelenverwijderen.

NEDERLANDS 37Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHetbedieningspaneel isuit en/of hetapparaat werkt nietMisschien is er een probleemmet de elektriciteitsvoorzieningvan het apparaat. Controleer of:• de stroom is uitgevallen• de stekker goed in het stopcontact zit, en of detweepolige netschakelaar, indien aanwezig, inde juiste stand staat (aan)• de beveiligingen van de elektrische installatie inuw woning goed werken• de voedingskabel niet beschadigd isDe binnenverlichtingwerkt niet. Misschien moet het lampjevervangen worden. Trek de stekker van het apparaat uit hetstopcontact, controleer het lampje en vervang het,indien nodig, door een nieuw lampje (zie"Dagelijks gebruik"). De temperatuur inhet vak is niet koudgenoeg.

Dit kan verschillende oorzakenhebben (zie "Oplossingen")Controleer of:• de deuren goed gesloten zijn• het apparaat niet in de buurt van eenwarmtebron staat• de ingestelde temperatuur geschikt is• de luchtcirculatie via de ventilatieroosters op deonderkant van het apparaat belemmerd isEr ligt water op debodem van hetkoelvakDe afvoer van het dooiwater isverstopt. Maak het gaatje van de dooiwaterafvoer schoon(zie "Onderhoud en Reiniging"). Wat moet u doen als…Opmerking:• Borrelen, sissen en zoemen zijn normale geluidendie afkomstig zijn van het koelsysteem. Voordat u contact opneemt met deKlantenservice:schakel het apparaat weer in om te zien of hetprobleem verdwenen is. Als dit niet het geval is,schakel het apparaat dan opnieuw uit en herhaalde handeling na een uur.

Als uw apparaat na de controles in de gids voorhet opsporen van storingen en nadat u hetapparaat opnieuw gestart hebt nog steeds nietgoed werkt, neem dan contact op met deKlantenservice en leg het probleem duidelijk uit. Geef het volgende door:• de aard van de storing;• het model;• het type en serienummer van het apparaat(vermeld op het typeplaatje);• het servicenummer (nummer achter het woordSERVICE op het typeplaatje binnenin hetapparaat).

NEDERLANDSDe technische informatie staat op het typeplaatjeaan de binnenkant van het apparaat en op hetenergielabelAfmetingen BC219 BC184/18 BC155 BC118/18Hoogte 12 21 12 21 874 874Breedte 540 540 540 540Diepte 550 550 550 550Netto Volume (l)Koelkast 219 184 155 118Vriesvak - -18 18OntdooisysteemKoelkast Automatisch Automatisch Automatisch AutomatischVriesvak - - - -Sterren - 4 - 4Rise Time (h) - -10 10Vriesvermogen (kg/24h) - 2 - 2Energieverbruik (kwh/24h) 0,35 0,61 0,33 0,53Geluidsemissieniveau (dba) 35 3536 36Energieklasse A+ A+ A+ A+Technische gegevensMilieu1. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is volledig recyclebaar,zoals wordt aangegeven door hetrecyclingsymbool. Volg de plaatselijke voorschriftenop wanneer u het apparaat afdankt.

Hetverpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukkenpolystyreen enz.) moet buiten het bereik vankinderen worden gehouden, omdat het een bronvan gevaar kan vormen.2. AfvalverwerkingHet apparaat is vervaardigd van materiaal dat kanworden gerecycled. Dit apparaat is voorzien vanhet merkteken volgens de Europese richtlijn2002/96/EG inzake Afgedankte Elektrische enElektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor tezorgen dat dit product correct wordt afgedankt,helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor hetmilieu en de gezondheid te voorkomen.Het symbool op het apparaat of op debegeleidende documentatie geeft aan dat ditapparaat niet als huishoudelijk afval behandeldmag worden, maar naar een speciaalverzamelpunt voor recycling van elektrische enelektronische apparatuur moet worden gebracht.Maak het apparaat op het moment dat het wordt38

3939NEDERLANDSafgedankt onbruikbaar door de voedingskabeldoor te snijden en de deuren en schappen teverwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in hetapparaat kunnen kruipen. Bij het afdanken van hetapparaat moeten de plaatselijke voorschriften voorafvalverwerking worden opgevolgd door het in televeren bij een speciaal inzamelpunt. Laat hetapparaat niet onbeheerd achter, ook niet voor eenpaar dagen, aangezien het een mogelijke bron vangevaar is voor kinderen. Voor nadere informatieover de behandeling, terugwinning en recycling vandit apparaat wordt u verzocht contact op te nemenmet uw gemeentehuis, uw afvalophaaldienst of dewinkel waar u het product heeft aangeschaft. Informatie:Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevatR600a (HC) (zie typeplaatje binnenin hetapparaat).

Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaanis een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloedheeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Controleer daarom altijd of de leidingen van hetkoelcircuit niet beschadigd zijn. Verklaring van overeenstemming• Dit apparaat is ontworpen voor het bewaren vanlevensmiddelen en is gefabriceerd inovereenstemming met de Richtlijn (EG) Nr. 1935/2004. n• Dit apparaat is ontwikkeld, geproduceerd en inde handel gebracht in overeenstemming met:- veiligheidsvoorschriften van de"Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die derichtlijn 73/23/EEG en latere verordeningenvervangt);- de beschermingsvereisten van de "EMC"-richtlijn 2004/108/EG. De elektrische veiligheid van het apparaat is alleengegarandeerd wanneer het op de juiste wijze opeen efficiënt werkende installatie is aangesloten,die volgens de wettelijke voorschriften is geaard.

Als er tijdens degarantieperiode service tussenkomsten wordenuitgevoerd, wordt de garantieperiode van hetapparaat niet verlengd. Welke apparatuur valt niet onder de vijf (5) jaarIKEA garantie. De apparaten van het merk LAGAN en alleapparaten die gekocht zijn bij IKEA vóór 1augustus 2007. Wie zal de service uitvoeren. De erkende IKEA servicedienst zal zorgdragen voorde dienstverlening via haar eigen netwerk of viahet netwerk van erkende servicediensten. Wat valt er onder de garantie. De garantie dekt storingen van het apparaat, dieveroorzaakt zijn door verkeerde constructie ofmateriaalfouten vanaf de aankoopdatum bij IKEA. Deze garantie is uitsluitend van toepassing bijhuishoudelijk gebruik. De uitzonderingen wordenonder het artikel “Wat is er niet gedekt door dezegarantie. ” gespecificeerd. Binnen degarantieperiode worden de kosten om de storing teverhelpen vergoed d. w. z.

reparaties, onderdelen,arbeidsloon en transport, op voorwaarde dat hetapparaat toegankelijk voor reparaties, (cont. zonder speciale kosten) is zonder speciale kosten. Op deze voorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectievelijke plaatselijkevoorschriften van toepassing. Vervangenonderdelen worden eigendom van IKEA. Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen. De door IKEA aangestelde servicedienst zal hetproduct onderzoeken en uitsluitend ter eigenbeoordeling bepalen of het gedekt wordt doordeze garantie. Als het defect blijkt te zijn, zal de IKEA servicedienstof de erkende servicedienst via het eigen bedrijf,uitsluitend ter eigen beoordeling,ofwel het defecteproduct repareren of het vervangen door eenzelfdeof een vergelijkbaar product. Wat valt er niet onder deze garantie. • Normale slijtage.

4040NEDERLANDSopvolgen van de gebruiksaanwijzing, foutieveinstallatie of aansluiting op een verkeerd voltage,schade veroorzaakt door chemische ofelektrochemische reactie, roest, corrosie ofwaterschade, schade veroorzaakt doorovermatig kalkgehalte van de watertoevoer,schade veroorzaakt door abnormaleomgevingsomstandigheden. • Verbruiksonderdelen, inclusief batterijen enlampjes. • Niet-functionele en decoratieve onderdelen dieniet van invloed zijn op het normale gebruik vanhet apparaat, inclusief eventuele krassen enmogelijke kleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt door vreemdevoorwerpen of stoffen en het reinigen ofdeblokkeren van filters, afvoersystemen ofwasmiddellades.

• Schade aan de volgende onderdelen:glaskeramiek, accessoires, servieskorven enbestekmandjes, aanvoer- en afvoerpijpen,afdichtingen, lampen en lampenkapjes,schermen, knoppen, behuizingen en gedeeltesvan behuizingen, tenzij bewezen is dat deschade te wijten is aan een productiefout. • Gevallen waarbij geen storing geconstateerd konworden tijdens het bezoek van een technicus. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onzeaangestelde servicediensten en/of een erkendecontractuele servicepartner of wanneer er niet-originele onderdelen gebruikt zijn. • Reparaties die veroorzaakt zijn door installatiedie verkeerd of niet in overeenstemming met deinstallatie-instructies zijn uitgevoerd. • Het gebruik van het apparaat in niethuishoudelijke omgeving d. w. z. professioneelgebruik. • Transportschade.

Indien een klant het productzelf naar zijn of haar woning of naar een anderadres transporteert, is IKEA niet aansprakelijkvoor schade die optreedt tijdens het transport. Als het product echter door IKEA wordtafgeleverd op het door de klant opgegevenadres, dan wordt schade aan het product dietijdens deze levering ontstaat wel gedekt doorIKEA. • De installatiekosten voor het installeren van hetIKEA-apparaat.

Als een IKEA servicedienst of een erkendeservicepartner het apparaat echter repareert ofvervangt onder de voorwaarden van dezegarantie, dan zal de servicedienst of de erkendeservicepartner het gerepareerde of vervangendeapparaat indien nodig opnieuw installeren. Deze beperkingen zijn niet van toepassing opfoutloze werkzaamheden uitgevoerd door eengekwalificeerde specialist met gebruik van onzeoriginele onderdelen teneinde het apparaat aan tepassen aan de technische veiligheidsspecificatiesvan een ander EG-land. Hoe de landelijke wetten van toepassing zijnDeze IKEA garantie verleent u specifieke wettelijkerechten, welke met de eigen locale wetgevingovereenstemmen of deze overstijgen, die variërenvan land tot land. Deze omstandigheden beperken geenszinsconsumentenrechten die onder de plaatselijkewetgeving vallen.

Gebied van geldigheidVoor apparaten die in een EU-lidstaat zijnaangeschaft en meegenomen worden naar eenander EU-lidstaat, zal de dienstverleninguitgevoerd worden in het kader van degarantievoorwaarden die in het nieuwe landgebruikelijk zijn. Een verplichting om diensten teverlenen in het kader van de garantie bestaatuitsluitend als het apparaat voldoet aan engeïnstalleerd is in overeenstemming met:- de technische specificaties van het land waarinaanspraak gemaakt wordt op de garantie;- de Montage-instructies en deVeiligheidsinformatie uit de Gebruiksaanwijzing.

De speciale KLANTENSERVICE voor IKEA-apparatenAarzel niet om contact op te nemen met een doorIKEA erkende Klantenservice:• Een claim in te dienen onder deze garantie• Verduidelijking te vragen in verband met deinstallatie van het IKEA apparaat in de daarvoorbestemde IKEA keukenmeubels• Verduidelijking te vragen in verband met defuncties van de IKEA apparaten. Om u beter van dienst te kunnen zijn, leest u besteerst de installatie-instructies en degebruiksaanwijziging zorgvuldig alvorens ons tecontacteren.

4141NEDERLANDSHoe u ons kunt bereiken als u hulp nodig hebtOm u sneller van dienst te kunnen zijn,adviseren wij u de specifieketelefoonnummers in de handleiding tegebruiken. Vermeld altijd de nummers dievermeld zijn in het boekje van het specifiekeapparaat waarvoor u assistentie wilt.Vermeld ook het IKEA artikelnummer(bestaande uit 8 cijfers) en hetservicenummer bestaande uit 12 cijfers datop het typeplaatje van uw apparaat staat.BEWAAR DE KASSABON!Het is uw bewijs van aankoop en is ook nodigom de geldigheid van de garantie aan tetonen. Op de kassabon is ook de IKEA naam enhet artikelnummer (8 cijfers) van elk door uaangeschaft apparaat vermeldExtra hulp nodig?Voor alle bijkomende vragen die niet bij de dienstna-verkoop van uw toestellen horen, neem contactop met het call center van uw IKEA winkel.