IKEA FRAMTID OV10 Handleiding

InhoudVeiligheidsinformatie 57Beschrijving van het product 58Voor het eerste gebruik 59Dagelijks gebruik 60Bereidingstabel 65Onderhoud en reiniging 65Problemen oplossen 68Technische gegevens 69Montage 70Aansluiting aan het elektriciteitsnet 70Milieubescherming 71IKEA GARANTIE 72Wijzigingen voorbehoudenVeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en correctewerking van het apparaat eerst dezehandleiding aandachtig door, alvorens hetapparaat te installeren en te gebruiken. Be-waar deze instructies altijd bij het apparaat,zelfs wanneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijnvan de bediening en veiligheidsfuncties vanhet apparaat. Correct gebruik• Laat het apparaat tijdens het gebruik nietonbeheerd achter. • Het apparaat is uitsluitend ontworpen voorhuishoudelijk gebruik.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt alswerkoppervlak of een vlak om iets op tebergen. • Plaats geen brandbare vloeistoffen, lichtontvlambare materialen of voorwerpen diekunnen smelten (bijv. plastic folie, plastic,aluminium) in of in de buurt van het appa-raat. • Wees voorzichtig bij het aansluiten vanelektrische apparaten op stopcontacten inde buurt van het apparaat Laat de contac-ten niet in aanraking komen met of onder dehete ovendeur komen. • Bewaar geen vochtige gerechten en voed-sel in de oven nadat u klaar bent met debereiding, omdat het vocht het email kanbeschadigen of in de inbouwmeubels kandringen. • Voer niet eigenhandig reparaties uit om let-sel en schade aan het apparaat te voorko-men. Neem altijd contact op met uw plaat-selijke Klantenservice. • Gebruik nooit agressieve reinigingsmidde-len of scherpe metalen schrapers om hetglas van de ovendeur te reinigen.

Deze kun-nen krassen op het oppervlak veroorzaken,waardoor het glas zou kunnen breken. Opmerking over de emaillaagKleurveranderingen van de emaillaagvan de oven als gevolg van het gebruik zijnniet van invloed op de deugdelijkheid van hetapparaat.

Dit zijn derhalve geen gebreken inde zin van het recht op garantie. Veiligheid van kinderen• Dit apparaat mag alleen worden gebruiktdoor volwassenen. Kinderen moeten ondertoezicht staan om ervoor te zorgen dat zeniet met het apparaat spelen. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit debuurt van kinderen. Er bestaat een gevaarvoor verstikking. • Houd kinderen uit de buurt van het appa-raat als de deur open is. Algemene veiligheid• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (met inbegrip van kinderen)met beperkte lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke vermogens of een gebrekaan ervaring en kennis, tenzij dit onder toe-zicht gebeurt van een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon of tenzij zij vaneen dergelijke persoon instructie hebbenontvangen over het gebruik van het appa-raat. • Gevaar voor brandwonden. De binnenkantvan de oven wordt heet tijdens gebruik. NEDERLANDS 57.

• Ga altijd achteruit als u de ovendeur tijdensde bereiding of op het eind van de berei-ding opent, zodat eventuele stoom of hittekan ontsnappen.Installatie• Controleer of het apparaat niet beschadigdis tijdens het transport. Sluit een beschadigdapparaat niet aan. Neem indien nodig con-tact op met de leverancier.• Dit apparaat mag alleen gerepareerd wor-den door een erkende servicemonteur. Ge-bruik alleen originele reserveonderdelen.• Inbouwapparaten mogen alleen wordengebruikt nadat zij ingebouwd zijn in ge-schikte inbouwunits of werkbladen die aande normen voldoen.• Verander de specificaties van dit productniet en wijzig het niet. Gevaar voor letsel enschade aan het apparaat.Waarschuwing! Volg de instructies voorde elektrische aansluitingen nauwkeurigop.Informatie over acrylamideBelangrijk!

Volgens recentewetenschappelijke informatie kan het intensiefbruinen van levensmiddelen, met name inproducten die zetmeel bevatten, eengezondheidsrisico vormen tengevolge vanacrylamides. Om die reden adviseren wijlevensmiddelen zoveel mogelijk bij lagetemperaturen gaar te laten worden en degerechten niet te veel te bruinen.Beschrijving van het productAlgemeen overzicht17568910112 3 41Bedieningspaneel2Temperatuur-/tijdknop3Elektronische timer4Functieknop van de oven5Bedieningstoetsen6Luchtopeningen voor koelventilator7Grill8Ovenlampje9Aansluiting vleesthermometer10 Ventilator11 TypeplaatjeNEDERLANDS 58

OvenaccessoiresBraadslede1xBakplaat1xRooster1xVleesthermometer1xUittrekbare bedieningsknoppen De oven is uitgerust met uittrekbare bedie-ningsknoppen. U kunt de uittrekbare bedie-ningsknoppen in het bedieningspaneel latenverzinken als de oven uitstaat.Draai de uittrekbare bedieningsknoppen naarrechts om de temperatuur en de ovenfunctie inte stellen.Voor het eerste gebruikVerwijder al het verpakkingsmateriaalbinnenin en aan de buitenkant van deoven, voordat u de oven in gebruik neemt.Verwijder niet het typeplaatje.Wanneer u het apparaat op de netvoedingaansluit of na een stroomstoring gaat het sym-bool van de tijdfunctie automatisch knipperen.Gebruik de Temperatuur-/tijdknop om de hui-dige tijd in te stellen.

Na ongeveer 5 secondenstopt het knipperen en geeft de klok de inge-stelde tijd van de dag weer.Als de tijd van de dag niet is ingesteld, werkthet apparaat niet.Eerste reinigingReinig het apparaat voor het eerste gebruik.Reinig de accessoires en de binnenkant van deoven met een zachte doek en een warm sopje.Verwarm de oven hierna zonder voedsel erin.VoorverwarmenZet de functieknop van de oven op de stand en laat de oven 45 minuten werken op demaximale temperatuur, om eventuele restan-ten van het oppervlak weg te branden. De ac-cessoires kunnen heter worden dan bij nor-maal gebruik. Tijdens deze periode kunt u eenbepaalde geur ruiken. Dit is normaal. Zorg er-voor dat de kamer goed geventileerd is.NEDERLANDS 59

Dagelijks gebruikDe ovenfunctie instellen1. Draai de functieknop van de oven op degewenste functieOp het display wordt een voorgesteldetemperatuur weergegeven.De oven begint te verwarmen.2. Als de oven de ingestelde temperatuurheeft bereikt, klinkt er eenmaal een ge-luidssignaal (4 korte piepen).De oventemperatuur instellenDraai de temperatuur-/tijdsknop om de tem-peratuur in te stellen.U kunt de temperatuur instellen tussen de 30°Cen 250°C (met de Traditionele bereidingsfunc-tie 285°C ).De instelling verloopt in stappen van 5°C.Temperatuur opvragenDruk op de temperatuurtoets . Op het dis-play verschijnt de huidige oventemperatuur.Warmte-indicatorAls de ovenfunctie is ingesteld, gaan de balkenlangzaam één voor één branden om hetwarmteniveau in de oven weer te geven. Debalken bevinden zich aan de rechterkant vanhet display.

1. Schakel de oven uit.2. Draai de temperatuur-/tijdknop naarrechts en houd hem vast.3. Druk op de "Pyro"-knop tot het displayuitgaat.Om de klokweergave weer in te schakelenherhaalt u de bovengenoemde stappen.Als u de oven weer inschakelt, gaat hetdisplay automatisch aan.Automatische uitschakelingDe oven wordt na enige tijd uitgeschakeld:• als u het apparaat niet uitschakelt;• als u de oventemperatuur niet verandert.Oventemperatuur Uitschakeltijd30 °C - 115 °C 12 uur120 °C - 195 °C 8,5 uur200 °C - 245 °C 5,5 uur250 °C - 285 °C 3,0 uurKinderbeveiligingWanneer u de kinderbeveiliging inschakelt,kunt u de oven niet gebruiken.Zorg ervoor dat er geen ovenfunctie is in-gesteld.1. Draai de temperatuur-/tijdknop naar linksen houd hem vast.2. Druk op de selectietoets tot op het display" SAFE" verschijnt.De kinderbeveiliging is ingeschakeld.3.

Herhaal de bovengenoemde stappen omde kinderbeveiliging weer uit te schakelen.Het display geeft niet langer " SAFE" weer.U kunt de oven weer gebruiken.OvenfunctiesOvenfunctie ToepassingUit-standBoven- en onderwarmte - verwarmt de oven met zowel het bovenste alshet onderste verwarmingselement. Voor bakken en braden op één oven-niveau.Bovenwarmte - verwarmt alleen vanaf de bovenkant van de oven. Voorhet afbakken van gare gerechten.Onderwarmte - verwarmt alleen vanaf de onderkant van de oven. Voorhet bakken van taarten met een knapperige bodem.Grill - voor het grillen van plat voedsel in kleine hoeveelheden op het mid-den van de rooster. Voor het maken van toast.Grote grill - het gehele grillelement wordt ingeschakeld. Voor het grillenvan plat voedsel in grotere hoeveelheden.

Voor het maken van toast.Grillen met hetelucht - het grillelement en de ovenventilator werken samen,zodat de hete lucht rond het voedsel circuleert. Voor het vakken van grotestukken vlees.NEDERLANDS 61

Ovenfunctie ToepassingHetelucht - voor het braden of braden en bakken van gerechten waarvoordezelfde bereidingstemperatuur nodig is, op meer dan één steunhoogte,zonder dat er smaken worden overgebracht van het ene naar het anderegerecht. Pizza - het onderste element geeft directe warmte af voor de onderkantvan de pizza-, quiche- of taartbodem, terwijl de ventilator de lucht rondhet beleg of de taartvullingen laat circuleren. Ontdooien - voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De temperatuur-knop moet in de uit-stand staan. Pyrolytisch reinigen - de oven wordt tot ongeveer 500 °C verwarmd,waardoor voedselresten worden afgebrand. VeiligheidsthermostaatOm te voorkomen dat de oven oververhitraakt (door onjuist gebruik van het apparaatof vanwege defecte onderdelen), is de ovenvoorzien van een veiligheidsthermostaat dieindien nodig de stroomtoevoer onderbreekt.

Zodra de temperatuur is gedaald, wordt deoven automatisch weer ingeschakeld. Als de veiligheidsthermostaat niet werkt, pro-beer hem dan niet zelf te repareren. Neemcontact op met de Klantenservice. KoelventilatorDe koelventilator (niet zichtbaar) houdt hetvoorpaneel, de knoppen en de handgreepvan de ovendeur koel. Wanneer de oven aan-staat, wordt de koelventilator automatisch in-geschakeld. Er wordt warme lucht uit de lucht-openingen naast de handgreep van de oven-deur geblazen. Om de bedieningsknoppenkoel te houden kan de koelventilator blijvendraaien nadat de oven is uitgeschakeld. Mechanisch kinderslotHet apparaat wordt geleverd met een vast eningeschakeld kinderslot. Dit bevindt zich netonder het bedieningspaneel van de oven, aande rechterkant. Om de deur van deoven te openen alshet kinderslot ge-plaatst is, trekt u dehandgreep van hetkinderslot omhoog,zoals weergegevenop de tekening.

Sluit de ovendeurzonder aan het kin-derslot te trekken. Om het kinderslot teverwijderen opent ude ovendeur enschroeft u het los meteen torsiesleutel, diebijgeleverd is in dezak met installatie-onderdelen bij deoven.

Symbool Functie BeschrijvingEinde bereiding Om in te stellen wanneer de oven uitge-schakeld moet worden. Combinatie van Berei-dingsduur en Einde be-reidingOm de start van de oven uit te stellen.Kookwekker Om een afteltijd in te stellen. Als de in-gestelde tijd verstreken is, klinkt er eengeluidssignaal.Klok Om de tijd van de dag in te stellen.Vleesthermometer Meet de kerntemperatuur tijdens hetbraden van grotere stukken vlees.145 321Tijd- en temperatuurdisplay.2Functie-indicatielampjes.3Bevestigingsknop pyrolytische reiniging4Keuzetoets5Toets huidige temperatuur.De klokfuncties instellen•Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het gewenste functielampje knippert.• Gebruik de temperatuur-/tijdknop om detijd in de volgende 5 seconden in te stellenof te wijzigen.

Daarna begint de ingesteldetijd te lopen.De ingestelde of resttijd controlerenDruk meerdere malen op de keuzetoets tothet indicatielampje van de gewenste klokfunc-tie gaat knipperen en het display de ingestel-de of resterende tijd weergeeft.Kookwekker 1. Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het indicatielampje van de kook-wekker gaat knipperen.2. Draai de temperatuur-/tijdknop om de afte tellen tijd in te stellen.3. Als de tijd verstreken is, klinkt er ongeveer1 minuut lang een geluidssignaal. Het dis-play knippert en geeft "00.00" aan4. Druk op een willekeurige toets om het knip-peren en het geluidssignaal te stoppen.Bereidingsduur 1. Stel de gewenste ovenfunctie en tempera-tuur in.2. Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het indicatielampje voor de berei-dingsduur gaat knipperen.3. Draai de temperatuur-/tijdknop om debereidingstijd in te stellen.4.

Als de tijd verstreken is, klinkt er ongeveer2 minuten lang een geluidssignaal. Het dis-play knippert en geeft "00.00" aan.De oven wordt automatisch uitgeschakeld.NEDERLANDS 63

5. Zet de ovenfunctieknop op "0" of druk opeen willekeurige toets om het knipperen enhet geluidssignaal te stoppen. Einde bereiding 1. Gebruik de bedieningsknoppen om de ge-wenste ovenfunctie en temperatuur in testellen. 2. Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het indicatielampje Einde bereiding gaat knipperen. 3. Draai de temperatuur-/tijdknop om heteinde van de bereidingstijd in te stellen. 4. Als de tijd verstreken is, klinkt er ongeveer2 minuten lang een geluidssignaal. Het dis-play knippert en geeft "00. 00" aan. Zet de ovenfunctieknop op "0" of druk opeen willekeurige toets om het knipperen enhet geluidssignaal te stoppen. 5. De oven wordt automatisch uitgeschakeld. Combinatie van Bereidingsduur en Einde bereiding U kunt de functies Bereidingsduur enEinde bereiding combineren, zodat deoven automatisch wordt uitgeschakeld op eenlater tijdstip.

• Gebruik de bedieningsknoppen om de ge-wenste ovenfunctie en temperatuur in testellen. •Gebruik de functie Bereidingsduur om debereidingstijd in te stellen voor het gerecht. •Gebruik de functie Einde bereiding omhet tijdstip in te stellen waarop het gerechtklaar moet zijn. • De indicatielampjes van de functies Berei-dingsduur en Einde bereiding gaanbranden en op het display wordt de tem-peratuur weergegeven. • De oven wordt automatisch ingeschakeldop het uitgerekende tijdstip, en wordt uit-geschakeld als de ingestelde bereidingstijdis verstreken. Vleesthermometer De vleesthermometer meet de kerntempera-tuur van het vlees. De oven wordt automatischuitgeschakeld als het vlees de ingestelde tem-peratuur heeft bereikt. Waarschuwing. De vleesthermometer isheet. Gevaar voor brandwonden. Weesvoorzichtig bij het verwijderen van de punt ende stekker van de vleesthermometer. 1.

Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het indicatielampje Vleesthermome-ter gaat knipperen. 4. Gebruik de temperatuur-/tijdknop om degewenste kerntemperatuur in te stellen. Ukunt de temperatuur instellen van 30 °C tot99 °C. Zie de aanbevolen waarden in de tabel. 5. Gebruik de bedieningsknoppen om de ge-wenste bereidingsfunctie en temperatuurin te stellen. 6. Wanneer het vlees de gewenste kerntem-peratuur heeft bereikt, wordt de oven au-tomatisch uitgeschakeld. 7. Verwijder de vleesthermometer. Aanbevolen kerntemperaturen50 °C Rood60 °C Rosé70 °C DoorbakkenAls het resultaat niet naar tevredenheid is,voert u de bovenstaande stappen nogmaalsuit en stelt u een hogere kerntemperatuur in. NEDERLANDS 64.

Laat dedeur niet openvallen maar gebruik dehandgreep om de deur te ondersteunen totdatdeze helemaal openstaat.Onderhoud en reinigingWaarschuwing! Schakel het apparaatuit en laat het afkoelen voordat u hetschoonmaakt.Waarschuwing! Het reinigen van hetapparaat met een stoom- ofhogedrukreiniger is om veiligheidsredenenniet toegestaan.NEDERLANDS 65

Waarschuwing! Houd het apparaataltijd schoon. Vet- of voedselresten in deoven kunnen brand veroorzaken, met name inde lekbak.Buitenkant van het apparaat• Maak de voorkant van het apparaat schoonmet een zachte doek en een warm sopje.• Gebruik voor metalen oppervlakken nor-male reinigingsmiddelen.• Gebruik geen schuurmiddelen of schuur-sponsjes.Binnenkant oven•Schakel de ovenlamp in voordat u de ovenreinigt.• Maak de oven schoon met een zachte doeken een warm sopje en laat hem drogen.AccessoiresReinig alle inschuifbare onderdelen na elk ge-bruik met een zachte doek en een warm sopje(rooster, bakplaat, steunrails van het roosteretc.) en droog ze goed af. Laat ze kort wekenom ze makkelijker te kunnen schoonmaken.De ovendeur reinigenDe oven heeft vier glaspanelen die achter elk-aar geïnstalleerd zijn.

Verwijder de ovendeuren de binnenste glaspanelen om het reinigenmakkelijker te maken.Waarschuwing! De ovendeur kandichtslaan als u de binnenste glaspanelenprobeert te verwijderen als de deur noggemonteerd is.De ovendeur en de glaspanelen verwijderenOpen de deur volle-dig en houd de tweedeurscharnierenvast.Til de hendels op detwee scharnieren open draai ze.Sluit de ovendeur totongeveer 45°. Trekhem daarna naar vo-ren en haal hem uitzijn zitting.Leg de deur op eenstabiele ondergrond,op een zachte doek. Maak het vergrendelingssysteem open omhet binnenste glaspaneel te verwijderen.NEDERLANDS 66

90°Draai de twee be-vestigingen 90° enverwijder ze uit hunzittingen.21Til de glaspanelenvoorzichtig op enhaal ze één voor éénuit de deur. Beginmet het bovenste pa-neel.Reinig de glaspanelen met een sopje. Droogze zorgvuldig af.De deur en de glaspanelen terugplaatsenAls u de glaspanelen en de ovendeur heeftschoongemaakt, plaatst u ze terug. Voer hier-voor de stappen in omgekeerde volgorde uit.Zorg ervoor dat u de glaspanelen in de juistevolgorde terugplaatst.Zorg ervoor dat u de binnenste glaspanelen inde juiste zittingen plaatst, zoals hieronder tezien is.GeleiderailsVerwijder de zijrails om de zijwanden van deoven te reinigen.1Trek de rails bij devoorkant uit de oven-wand.2Maak de rails vervol-gens aan de achter-kant los.21Voer deze handelingen in omgekeerde volg-orde uit om de rails terug te plaatsen.Belangrijk!

3. Draai de ovenfunctieknop op de pyrolyti-sche reinigingsfunctie . gaat knipperen op het display.4. Druk op de toets Pyrolytische reiniging om uw keuze te bevestigen.5. De pyrolytische reiniging begint en blijft op het display staan.Het pyrolytische reinigingsproces duurtongeveer 2 uur en 45 min. Open de deurniet voordat het proces is beëindigd. Hierdoorwordt het proces afgebroken.Om brandwonden te voorkomen wordtde deur van de oven automatisch ver-grendeld als de oven een bepaalde tempera-tuur bereikt.Wanneer de oven afkoelt, wordt de deur au-tomatisch ontgrendeld.De ovenlamp vervangen en het glazenkapje reinigenWaarschuwing! Voordat u de ovenlampvervangt (zie "Productbeschrijving")dient u het apparaat uit te schakelen en het loste koppelen van de netvoeding.1. Draai het glazen kapje naar links en ver-wijder het. Reinig het glazen kapje.2.

Vervang de oude ovenlamp indien nodigdoor een 40 Watt, 230V (50Hz), 300 °Chittebestendige ovenlamp (type aanslui-ting: E14).3. Plaats het glazen kapje terug.Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven werkt niet De gewenste instelling is niet uit-gevoerd Controleer of de bereidingsfunc-tie en de temperatuur geselec-teerd zijnDe oven werkt niet Het apparaat is niet goed aan-gesloten en/of de netvoeding isniet ingeschakeldControleer of het apparaat goedis aangesloten en of de netvoe-ding is ingeschakeldHet temperatuurlampjegaat niet branden De gewenste instelling is niet uit-gevoerd Selecteer de bereidingsfunctie ende temperatuurHet ovenlampje werktniet Het ovenlampje is kapot Vervang het ovenlampjeDe pyrolytische reini-ging werkt niet (het dis-play geeft "C2" aan)De vleesthermometer is niet ver-wijderd.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe pyrolytische reini-ging werkt niet (het dis-play geeft "C3" weer)De ovendeur is open. Sluit de ovendeur. Zie de para-graaf "Pyrolytische reiniging" omde functie nogmaals te activerenStoom en condens slaanneer op de gerechten enin de ovenruimteDe gerechten hebben te lang inde oven gestaan Laat gerechten na afloop van debereiding niet langer dan 15-20minuten in de oven staan"12.00" verschijnt ophet display en de ledvan de klok knippertOnderbreking van de stroom-toevoer Stel de tijd opnieuw inF11 verschijnt op hetdisplay De stekker van de vleesthermo-meter is niet goed in de aanslui-ting gestokenSteek de vleesthermometer zovermogelijk in de aansluiting in dezijwand van de ovenAls er een storing optreedt, probeer dan eerstzelf een oplossing voor het probleem te vin-den.

Als u de oplossing zelf niet kunt vinden,neem dan contact op met uw leverancier ofmet de Klantenservice.Als u het apparaat verkeerd heeft ge-bruikt, of als de installatie niet is uitge-voerd door een erkende monteur, dan is hetbezoek van de Klantenservicemonteur of vanuw leverancier mogelijk niet gratis, zelfs niet inde garantieperiode.Technische gegevensAfmetingen (binnenkant) BreedteHoogteDiepte395335400Bruikbare volumes 53 literOppervlakte van de grootste bakplaat(netto oppervlak) 1130 cm²Onderste verwarmingselement 1000 WBovenste verwarmingselement 800 WVolledige oven (boven + onder) 1800 WGrill 1650 WGrote grill 2450 WGrillen met hete lucht 1675 WHetelucht 2025 WPizza 2025 WPyro 2450 WOvenlampje 40 WNEDERLANDS 69

Koelventilator 25 WMotor heteluchtventilator 25 WTotaal vermogen 1)2540 WAantal functies 10Energieverbruik 0,78 kWhEnergieverbruik bij een standaard belas-ting en onderwarmte 0,79 kWhEnergieverbruik bij een standaard belas-ting hetelucht 0,78 kWh1) Informatie over de elektrische aansluiting, het voltage en het totale vermogen vindt u op het typeplaatje(zie "Productbeschrijving"). MontageLet op. Raadpleeg de montage-instructies voor de installatie. Waarschuwing. De installatie van hetapparaat mag uitsluitend wordenuitgevoerd door een gekwalificeerd endeskundig persoon. Als u geen gekwalificeerdof deskundig persoon contracteert, vervalt degarantie bij het ontstaan van schade. • Voordat u het apparaat in uw keuken in-bouwt, dient u ervoor te zorgen dat de af-metingen van de uitsparingen kloppen. • Zorg ervoor dat er een antischokbeveiligingis voor de installatie.

• Overeenkomstig de regels van kracht, moe-ten alle onderdelen die beschermd zijn doorde antischokbeveiliging op een dusdanigemanier zijn bevestigd dat deze niet zondergereedschappen verwijderd kunnen wor-den. • Het apparaat kan met zijn achterkant enéén zijkant tegen apparaten of wandenworden geplaatst die hoger zijn dan hetapparaat zelf. De andere kant moet wordengeplaatst tegen meubelen die dezelfdehoogte hebben. • De stevigheid van de inbouwkast moet vol-doen aan de DIN 68930 norm. • Ingebouwde ovens en ingebouwde fornui-zen zijn uitgerust met speciale aansluitsys-temen. Om veiligheidsredenen mag u alleenapparaten van dezelfde fabrikant combi-neren. Aansluiting aan het elektriciteitsnetWaarschuwing.

De elektrischeinstallatie mag uitsluitend wordenuitgevoerd door een gekwalificeerd endeskundig persoon• De fabrikant is niet verantwoordelijk indienu deze veiligheidsmaatregelen niet opvolgt. • Het apparaat moet geaard worden volgensde veiligheidsvoorschriften.

• Dit apparaat wordt geleverd met een net-snoer zonder stekker. • Alle elektrische onderdelen moeten wordengeïnstalleerd of worden vervangen dooreen technicus van de klantenservice of doorgekwalificeerd onderhoudspersoneel. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerdschokvrij stopcontact. • Gebruik geen meerwegsstekkers, -aanslui-tingen en verlengkabels. Er kan brand ont-staan. • Zorg ervoor dat de hoofdstekker na instal-latie toegankelijk is. • Trek niet aan het snoer om het apparaat loste koppelen van de netvoeding. Trek altijdaan de stekker. • Sluit het apparaat op de netvoeding aanmet behulp van een voorziening waarmeehet apparaat kan worden losgekoppeldvan de alle polen van de netvoeding, meteen contactopening van minimaal 3 mmbreed, bijv. een automatische beschermen-de stroomonderbreker, aardlekschakelaarsof een zekering. Dit apparaat voldoet aan de Europese. Richt-lijnen.

MilieubeschermingHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maarmoet worden afgegeven bij een verzamelpuntwaar elektrische en elektronische apparatuurwordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat ditproduct op de juiste manier wordt verwijderd,voorkomt u mogelijke negatieve gevolgenvoor mens en milieu die zich zouden kunnenvoordoen in geval van verkeerdeafvalverwerking. Voor gedetailleerdereinformatie over het recyclen van dit product,kunt u contact opnemen met de gemeente, degemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht. VerpakkingsmaterialenDe materialen die voorzien zijn van het sym-bool kunnen gerecycled worden. Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontai-ner om het te recyclen. Voor het afdanken van het apparaatWaarschuwing.

Voer de volgendestappen uit voor het afdanken van hetapparaat:• Trek de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer door en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling. Daardoorwordt voorkomen dat kinderen zich kunnenopsluiten in het apparaat.

IKEA GARANTIEHoe lang is de garantie van IKEA geldig. Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanaf deoorspronkelijke datum van aankoop van uwapparaat bij IKEA, tenzij het apparaat van hetmerk LAGAN is, dan geldt een garantieperio-de van twee (2) jaar. De originele kassabon isnodig als aankoopbewijs. Als er tijdens de ga-rantieperiode werkzaamheden worden uitge-voerd, wordt de garantie- periode van hetapparaat niet verlengd, dat geldt ook voor denieuwe onderdelen. Welke apparatuur valt niet onder de vijf (5)jaar garantie van IKEA. De apparaten van het merk LAGAN en alleapparaten die gekocht zijn vóór 1 augustus2007. Wie zal de service uitvoeren. De IKEA servicedienst zal de service uitvoerenvia het eigen bedrijf of het erkende service-partnernetwerk. Wat valt er onder de garantie.

De garantie dekt storingen van het apparaat,die veroorzaakt zijn door verkeerde construc-tie of materiaalfouten vanaf de aankoopda-tum bij IKEA. Deze garantie is uitsluitend vantoepassing bij huishoudelijk gebruik. De uit-zonderingen worden onder de hoofding “Watvalt er niet onder deze garantie. ” gespecifi-ceerd. Binnen de garantieperiode worden ergeen kosten om de storing te verhelpen aan-gerekend, d. w. z. reparaties, onderdelen, ar-beidsloon en transport, op voorwaarde dathet apparaat toegankelijk is voor reparatiezonder speciale kosten en dat het defect be-trekking heeft op verkeerde constructie of ma-teriaalfouten die onder de garantie vallen. Opdeze voorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectievelijke plaatselijkevoorschriften van toepassing. Vervangen on-derdelen worden het eigendom van IKEA. Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen.

Als het gedekt blijktte zijn, zal de IKEA servicedienst of de erkendeservicepartner dan via het eigen bedrijf, uit-sluitend ter eigen beoordeling, ofwel het de-fecte product repareren of het vervangen doorhetzelfde of een vergelijkbaar product. Wat valt er niet onder deze garantie. • Normale slijtage. • Opzettelijk aangebrachte schade of schadedoor verwaarlozing, schade veroorzaaktdoor het niet opvolgen van de bedienings-handleiding, onjuiste installatie of aanslui-ting op een verkeerd voltage, schade ver-oorzaakt door chemische of elektro-chemi-sche reactie, roest, corrosie of waterschade,maar niet beperkt tot schade veroorzaaktdoor overmatig kalkgehalte van de water-toevoer, schade veroor zaakt door abnor-male omgevingsomstandigheden. • Verbruiksonderdelen, met inbegrip vanbatterijen en lampjes.

• Niet-functionele en decoratieve onderdelendie niet van invloed zijn op het normale ge-bruik van het apparaat, inclusief eventuelekrassen en mogelijke kleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt doorvreemde voor-werpen of stoffen en het rei-nigen of deblokkeren van filters, afvoersys-temen of wasmiddellades. • Schade aan de volgende onderdelen: glas-keramiek, accessoires, serviesgoed en be-stekmandjes, toevoer- en afvoerpijpen, af-dichtingen, lampen en lampenkapjes, scher-men, knoppen, behuizingen en gedeeltesvan behuizingen, tenzij kan worden aange-toond dat deze veroorzaakt zijn door fabri-cagefouten. • Gevallen waarbij geen storing geconsta-teerd kon worden tijdens het bezoek vaneen technicus. NEDERLANDS 72.

• Reparaties die niet zijn uitgevoerd door on-ze aange-stelde servicediensten en/of eenerkende contractuele servicepartner ofwanneer er niet-originele onderdelen ge-bruikt zijn. • Reparaties die veroorzaakt zijn door instal-latie die verkeerd of niet in overeenstem-ming met de specificatie is uitgevoerd. • Gebruik van het apparaat in niet-huishou-delijke omgeving d. w. z. professioneel ge-bruik. • Transportschade. • Kosten voor de uitvoering van de installatievan het IKEA apparaat, tenzij deze het ge-volg is van een reparatie of de vervangingvan defecte onderdelen. Deze beperking is niet van toepassing op fout-loze werkzaamheden uitgevoerd door eengekwalificeerd specialist met gebruik van on-ze originele onderdelen teneinde het appa-raat aan te passen aan de technische veilig-heidsspecificaties van een ander EU-land.

Hoe zijn de landelijke wetten van toepassingDe garantie van IKEA geeft u specifieke wet-telijke rechten, die op zijn minst voldoen aanalle plaatselijke wettelijke eisen die per landverschillend zijn. Gebied van geldigheidVoor apparaten die in een EU-land zijn aan-geschaft en meegenomen worden naar eenander EU-land, zal de dienstverlening uitge-voerd worden in het kader van de garantie-voorwaarden die in het nieuwe land gebrui-kelijk zijn. Een verplichting om diensten te ver-lenen in het kader van de garantie bestaatuitsluitend als:• het apparaat en de installatie ervan vol-doen aan de technische specificaties vanhet land waarin aanspraak gemaakt wordtop de garantie;• het apparaat en de installatie ervan in over-een-stemming zijn met de montage-instruc-ties en de veiligheidsinformatie die in degebruikershandleiding staan.

De speciale SERVICE voor IKEA apparatenAarzel niet om contact op te nemen met despeciale IKEA SERVICE om:• een beroep te doen op deze garantie;• uitleg te vragen over de installatie van hetIKEA appa-raat in het daarvoor bedoeldekeukenmeubel van IKEA.

De service geeft ugeen uitleg met betrekking tot:– de volledige installatie van uw IKEA keu-ken;– aansluitingen op het elektriciteitsnet (alshet appa-raat geleverd wordt zonderstekker en kabel), op de water- en gas-leiding, want dit moet gedaan wordendoor een erkend installateur. • uitleg te vragen over de gebruikershandlei-ding en de specificaties van het IKEA appa-raat. Om ervoor te zorgen dat wij u de beste serviceverlenen, verzoeken wij u de montage-instruc-ties en/of de gebrui- kershandleiding in ditboekje zorgvuldig te lezen voordat u contactmet ons opneemt. Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodig hebtOp de laatste pagina van deze hand-leidingvindt u de volledige lijst van door IKEA erken-de Servicebedrijven met de bijbehorende na-tionale tele-foonnummers. Belangrijk.

Om u sneller van dienst te kunnenzijn, advi-seren wij u de specifieketelefoonnummers te bellen die aan het eindvan deze handleiding vermeld zijn. Gebruikaltijd de telefoon-nummers die in het boekjestaan van het apparaat waarvoor u assistentienodig heeft. Zorg ervoor dat u hetartikelnummer (8 cijfers) van het IKEAapparaat bij de hand hebt, voordat u ons beltom assistentie te vragen. Belangrijk. BEWAAR DE KASSABON. Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de ga-rantie te doen gelden. Op de kassabon staatook de naam van het IKEA artikel en het num-mer (8 cijfers) voor elk apparaat dat u gekochtheeft. NEDERLANDS 73.

Hebt u meer hulp nodig?Bel voor alle andere vragen die u niet vindt inde vorige paragraaf “De speciale SERVICEvoor IKEA apparaten”, niet de telefoonnum-mers die op de laatste pagina van dit boekjezijn vermeld, maar neem contact op met hetCall Center van de dichtstbijzijnde vestigingvan IKEA. Wij raden u aan de documentatievan het apparaat zorgvuldig te lezen voordatu contact met ons opneemt.NEDERLANDS 74