IKEA Bejublad 904.117.47 Handleiding

59Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies. Houd ze binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd.De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies, oneigenlijk gebruik van het apparaat of een foute instelling van de regelknoppen. Kleine kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden. Jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden, tenzij ze constant onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. WAARSCHUWING: Als de pakkingen van de deur of de deur zelf beschadigd zijn, mag de oven niet gebruikt worden tot hij is gerepareerd - risico voor verwondingen. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en voedsel mogen niet verwarmd worden in afgesloten recipiënten - risico voor ontplofng, verwarmen van dranken kan aanleiding geven tot overkoken. Let op bij het hanteren van de recipiënt - risico voor brandwonden. De magnetron is bestemd voor het verwarmen van levensmiddelen en dranken.

NEDERLANDS 60Droog geen voedsel of kleding en verwarm geen kussentjes, slippers, sponsen en gelijkaardige voorwerpen - brandrisico. Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren recipiënten, blijf de oven in het oog houden - risico voor brand. De inhoud van drinkessen en babypotjes moet geschud of gemengd worden en hun temperatuur moet gecontroleerd worden - risico voor brandwonden. Verwarm geen eieren in de dop en hardgekookte eieren - deze kunnen ontploffen. Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor de magnetron. Gebruik geen metalen recipiënten - risico voor verwondingen. Gebruik uitsluitend de temperatuursonde die voor deze oven wordt aanbevolen - risico voor brand. Als er rookvorming is, schakel het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om de vlammen te verstikken.

Als het apparaat 850 mm of meer boven de vloer wordt geïnstalleerd, moet u ervoor zorgen dat de draaitafel niet wordt verplaatst bij het verwijderen van recipiënten - gevaar voor verwonding. Gebruik uw magnetron niet om te frituren, aangezien u de temperatuur van de olie niet kunt regelen. Metalen recipiënten voor voedsel en dranken zijn niet geschikt voor bereiding in de magnetron. Verwijder niet de beschermingsplaatjes voor de aanzuigopeningen die zich aan de kant van de ovenruimte bevinden (alleen bij bepaalde modellen). Deze zorgen ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de magnetron terecht komen.TOEGESTAAN GEBRUIK VOORZICHTIG: Het apparaat is niet geschikt voor inwerkingstelling met een externe schakelaar zoals een timer, of een afzonderlijk systeem met afstandsbediening.

NEDERLANDS 61 Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik bedoeld. Gebruik het apparaat niet buiten. INSTALLATIE Het apparaat moet verplaatst en geïnstalleerd worden door twee of meer personen - gevaar voor letsel. Gebruik handschoenen tijdens het uitpakken en installeren - gevaar voor snijwonden. Laat de installatie, m. i. v. de aansluiting op het waternet (indien van toepassing) en de elektrische aansluitingen en reparaties door een gekwaliceerd technicus verrichten. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installatieplaats. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Consumentenservice.

Na de installatie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz. ) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert - risico voor elektrocutie. Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet beschadigd - risico voor brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen als de installatie is voltooid. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Gebruik het niet als vrijstaand apparaat of in een afgesloten kast. Na het uitpakken van het apparaat, dient u er zeker van te zijn dat de deur van het apparaat correct sluit. Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Consumentenservice.

ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een meerpolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst conform de bedradingsvoorschriften en het apparaat dient geaard te zijn conform de nationale.

NEDERLANDS 62veiligheidsnormen voor elektriciteit. Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcontacten of adapters. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Raak het apparaat niet aan wanneer u nat bent of op blote voeten staat. Gebruik dit apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger of gekwaliceerd personeel om risico’s te voorkomen - risico voor elektrocutie.

NEDERLANDS 63ProductbeschrijvingAlgemeenEr zijn verschillende accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Controleer voor gebruik of het kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de oven en microgolven doorlaat. Zorg ervoor dat voedsel en kookgerei niet in aanraking komen met de binnenkant van de oven. Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen. Als metaalhoudende accessoires in aanraking komen met de binnenkant van de oven, terwijl de oven werkt, kunnen er vonken overschieten die de oven zouden kunnen beschadigen. Controleer altijd of het draaiplateau vrij kan draaien voordat u de oven start. Alle accessoires zijn vaatwasmachinebestendig, met uitzondering van de crispplaat. De crisp-plaat moet worden afgewassen met water en een mild afwasmiddel.

Bij hardnekkig vuil zachtjes met een doek wrijven. Laat de crisp-plaat altijd afkoelen voordat u deze schoonmaakt. Aluminiumfolie kan veilig gebruikt worden om kleine stukken voedsel af te dekken zolang als het maar niet in aanraking komt met de binnenkant van de oven. PlateaudragerGebruik altijd de plateaudrager als steun onder het glazen draaiplateau. Plaats nooit andere voorwerpen op de plateaudrager. Breng eerst het interne wiel en dan het externe deel van de steun van het draaiplateau aan. Glazen draaiplateauGebruik het glazen draaiplateau bij alle soorten bereidingen. Het vangt spatten, sappen en kruimels op die anders de ovenruimte zouden bevuilen. Plaats het glazen draaiplateau op de plateaudrager. CrisphandgreepGebruik de meegeleverde speciale crisphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te halen. CrispplaatZet het gerecht rechtstreeks op de crispplaat.

Gebruik altijd het glazen draaiplateau als steun wanneer u de crispplaat gebruikt. Zet geen keukengerei op de crispplaat omdat deze snel zeer heet wordt, en het voorwerp dan waarschijnlijk zou beschadigen.

NEDERLANDS 64BedieningspaneelA D GB C EFInstelling van het huidige tijdstipStel de tijd in wanneer u de oven voor de eerste keer aan zet: Op het display knipperen de twee cijfers die het uur aangeven.Draai aan de instelknop om het juiste uur in te stellen en druk op om te bevestigen. Op het display gaan de twee cijfers die de minuten aangeven knipperen. Draai aan de instelknop om het juiste uur in te stellen en druk op om te bevestigen.Let op: om het uur later te veranderen wanneer de oven uit staat houdt u B tenminste 3 seconden lang ingedrukt terwijl de magnetron uitgeschakeld is en herhaalt u de bovenstaande stappen.

Wanneer de stroom voor langere tijd uitvalt moet u de tijd mogelijk opnieuw instellen.Instelling displayHoud drie seconden ingedrukt voor toegang tot het instellingsmenu.Draai aan de Instelknop G om Eco te Eerste gebruikA SelectieknopB TERUGC StopD DisplayE StartF BevestigG Instelknopselecteren en tonE en druk op om te bevestigen.Eco -->Als de Eco-modus is ingesteld, schakelt de helderheid van het display automatisch na 1 minuut naar een lager niveau. Als de ECO-modus uit is, schakelt de helderheid na 3 minuten naar hetzelfde lage niveau. Deze functie schakelt automatisch terug om het helderheidsniveau in te stellen, als u op een toets drukt of de deur opendoet.

NEDERLANDS 65Startbeveiliging / Toetsenvergrendeling Deze functie wordt uit veiligheidsoverwegingen automatisch ingeschakeld wordt een minuut nadat de oven teruggekeerd is in "stand-by" geactiveerd. (De oven is "stand-by" als de -uursklok wordt weergegeven of (als de klok niet is ingesteld) als het display leeg is). Open en sluit de deur, druk vervolgens op om de functie te starten. AfkoelenAls een functie klaar is, kan de oven een afkoelingsprocedure uitvoeren. Dit is normaal. Na deze procedure wordt de oven automatisch uitgeschakeld. Door de deur te openen kan zonder schadelijke gevolgen voor de oven, de afkoelingsprocedure worden onderbroken. Instellen van de timerWanneer de oven uitgeschakeld is, kan de display gebruikt worden als kookwekker. De kookwekker schakelt geen bereidingscyclussen in. Om de gewenste bereidingstijd in te stellen en in te schakelen, draai aan de instelknop.

Druk op om de aftelling te starten. U hoort een geluidssignaal en het display toont wanneer de kookwekker afgeteld heeft tot aan de geselecteerde bereidingstijd. Om de kookwekker opnieuw te regelen eens die geactiveerd is, draai de instelknop en druk op OK om te bevestigen. Om te onderbreken of terug te keren naar de huidige tijdsweergave, draai de instelknop tot 0:00 verschijnt op de display en druk op. Let op: Als de kookwekker is geactiveerd kunt u een functie activeren: De kookwekker zal de geselecteerde tijd automatisch blijven aftellen, zonder enig effect op de functie. Als u de kookwekker opnieuw wilt bekijken wacht dan totdat de functie klaar is of stop de functie door tweemaal te drukken op. Dagelijks gebruikLET OP : De vloeistof kan boven het kookpunt worden oververhit zonder dat de vloeistof begint te borrelen. Als gevolg hiervan kan de hete vloeistof plotseling overkoken.

Roer de vloeistof om alvorens de houder in het apparaat te zetten en laat het lepeltje erin staan. 3. Laat de vloeistof na het opwarmen even staan, roer opnieuw en haal de houder voorzichtig uit het apparaat. Jet start Gebruik deze functie voor het snel opwarmen van voedsel met een hoog watergehalte, zoals heldere soepen, kofe of thee. Druk op de toets om automatisch te starten op vol magnetronvermogen en met de bereidingstijd ingesteld op 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd 30 seconden langer. Tabel functies magnetronovenFunctie Beschrijving functieOFFOm de oven uit te schakelen. MAGNETRONOm voedsel en dranken snel te bereiden en op te warmen. CRISPEROm een gerecht een perfect bruin korstje, zowel bovenop als onderaan het voedsel, te geven. Deze functie mag alleen met de speciale Crispplaat gebruikt worden.

GRILLOm het voedsel een bruin korstje te geven, om te grillen of te gratineren. Het is raadzaam om het voedsel tijdens de bereiding te draaien. Voor de beste resultaten de grill 3 à 5 minuten voorverwarmen.

NEDERLANDS 66Functie Beschrijving functieCOMBIGRILLOm gerechten snel te bereiden en te gratineren, een combinatie van de magnetron en grillfuncties. AUTOMATISCH ONTDOOIENVoor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis, groenten en brood. AUTOMATISCHE FUNCTIEOm specieke kookcycli te gebruiken voor 10 voedselcategorien. Een functie instellenNadat u de gewenste functie hebt geselecteerd kunt u de instellingen wijzigen. Op het display verschijnen de instellingen die in de juiste volgorde kunnen worden gewijzigd. VERMOGENSNIVEAUWanneer het pictogram op het display knippert, draai de instelknop om het geselecteerde item te wijzigen, druk in om te bevestigen en ga verder met de volgende instellingen. Let op: als de functie geactiveerd is kan het vermogen worden aangepast door het menu instellingen met twee drukken op te openen. Draai vervolgens aan de instelknop om de instelling te wijzigen.

DUURWanneer het pictogram op het display knippert, draai aan de instelkop om de gewenste bereidingsduur in te stellen. Eens de weergegeven bereidingstijd overeenkomt met wat u wenst, druk op om te bevestigen en de functie te starten. Let op: Tijdens de bereiding kunt u de bereidingsduur aanpassen door aan de knop te draaien; bij elke druk op wordt de bereidingsduur met 30 seconden verlengd. De functie inschakelenWanneer u alle gewenste instellingen toegepast hebt, druk op om de functie te activeren. Telkens wanneer de toets opnieuw wordt ingedrukt wordt de bereidingstijd met nog eens 30 seconden verhoogd (alleen voor de manuele functies). Let op: U kunt op elk gewenst moment op drukken om de functie die momenteel actief is te onderbreken.

Enkel Magnetronvermogen Vermogen Aanbevolen gebruik:1000 W Opwarmen van dranken, water, heldere soepen, kofe, thee of ander voedsel met een hoog watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een lager vermogen kiezen. 800 W Bereiden van groenten, vlees enz. 650 W Bereiden van vis. 500 W Voorzichtig bereiden van bijv.

eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en voor het afmaken van stoofschotels. 350 W Laten sudderen van stoofschotels, smelten van boter en chocola. 160 W Ontdooien. Zacht laten worden van boter, kaas. 90 W IJs zacht laten wordenCrisp Met deze functie kunt u pizza's en andere broodachtige gerechten bereiden en opwarmen. Het werkt ook goed voor het bakken van spek, eieren, worstjes, hamburgers enz. De oven werkt automatisch met magnetron en grill om de crispplaat op te warmen. Daardoor komt de crispplaat zeer snel op temperatuur zodat hij het voedsel bruin en krokant kan gaan maken. Het is niet mogelijk het vermogensniveau te veranderen of de grill in/uit te schakelen terwijl de crispfunctie wordt gebruikt. Zorg ervoor dat de crispplaat goed in het midden van het glazen draaiplateau is geplaatst. De oven en de crispplaat worden zeer heet wanneer u deze functie gebruikt.

NEDERLANDS 67iBELANGRIJK: Let erop dat u het plafond in de buurt van het grillelement niet aanraakt. Gebruik ovenhandschoenen of de bijgeleverde speciale crisphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te halen. Gebruik alleen de bijgeleverde crispplaat bij deze functie. Andere verkrijgbare crispplaten zullen bij gebruik niet het juiste resultaat geven. iBELANGRIJK: De crispplaat mag voor gebruik worden voorverwarmd (max. 3 min. ). Gebruik altijd de crispfunctie bij het voorverwarmen van de crispplaat. Grill Gebruik deze functie om het voedsel snel een mooi bruin korstje te geven. Draai het voedsel tijdens de bereiding om. Overtuig uzelf ervan, voordat u met grillen begint, dat het kookgerei dat u gebruikt hittebestendig is en geschikt is voor de oven. iBELANGRIJK: Gebruik geen plastic kookgerei bij het grillen. Dit smelt. Kookgerei van hout of papier is ook niet geschikt.

Combi Gebruik deze functie om gerechten als gratins, lasagne, gevogelte en gebakken aardappelen te bereiden. Grill combiVermogen Aanbevolen gebruik:650 W Bereiden van Groenten en Gratins350 - 500 W Bereiden van Gevogelte en Lasagna160 - 350 W Bereiden van vis en bevroren gratins160 W Bereiden van vlees90 W Gratineren van fruitAuto-ontdooien Gebruik deze functie voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis, groenten en brood. Automatisch ontdooien (Auto Defrost) mag alleen gebruikt worden als het nettogewicht tussen de 100 g -2,5 kg ligt. Plaats het voedsel altijd op het glazen draaiplateau. Gerecht TipsGebraden vlees(100 g - 2,0 kg)Gehakt, koteletten, biefstuk of braadvlees. Draai het voedsel om als de oven dit aangeeft. Gevogelte(100 g - 2,5 kg)Hele kip, stukken of lets. Draai het voedsel om als de oven dit aangeeft. Vis(100 g - 1,5 kg)Heel, moten of lets.

Draai het voedsel om als de oven dit aangeeft. Groenten(100 g - 1,5 kg)Gemengde groenten, doperwten, broccoli enz. Draai het voedsel als dit wordt aangegeven. Brood(100 g - 1,0 kg)Heel brood, zoete broodjes en kadetjes.

Draai het voedsel om als de oven dit aangeeft. Handmatig ontdooien Controleer en inspecteer het voedsel regelmatig. Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden. Bevroren voedsel in een plastic zak, plastic folie of kartonnen verpakking kan rechtstreeks in de oven geplaatst worden als de verpakking maar geen metalen delen bevat (bijv. metalen bindstrips). De vorm van de verpakking heeft invloed op de ontdooitijd. Een plat pakje ontdooit sneller dan een dik blok. Haal de stukken uit elkaar wanneer ze beginnen te ontdooien. Afzonderlijke plakken ontdooien sneller. Bescherm verschillende stukken voedsel met stukjes aluminiumfolie wanneer ze warm beginnen te worden (bijv. kippenpoten en vleugeltjes). Draai grote stukken om halverwege het ontdooien. Gekookt voedsel, stoofschotels en vleessauzen ontdooien beter als u ze tijdens het ontdooien omroert.

Wanneer u ontdooit is het beter het voedsel iets bevroren te laten en het voedsel even te laten staan om het ontdooiproces te voltooien. Als u het voedsel na het ontdooien even laat staan wordt het.

NEDERLANDS 68resultaat altijd beter, omdat de temperatuur dan gelijkmatiger door het voedsel verdeeld wordt.Automatische Functies De oven berekent automatisch de ideale instellingen. Waar aangegeven, kan de functie alleen gebruikt worden in combinatie met de meegeleverde Crisp-plaat. Draai het voedsel om of meng als dit wordt aangegeven.CATEGORIEËNAls u een van de automatische functies heeft gekozen, moet u een categorie selecteren voor het te bereiden voedsel (Voor voedingscategorien, zie de volgende tabel).Categorie Gerecht GewichtMAALTIJDEN 250-500 gDIEPVRIESLASAGNE 250-500 gGEBAKKEN AARDAPPELEN(Omdraaien als dit wordt gevraagd)200 g -1 kgVERSE GROENTENGelijkmatig snijden en 2 tot 4 eetlepels water toevoegen.

Deksel200-800 gDIEPVRIES GROENTEN(omdraaien als dit wordt gevraagd, afdekken)200-800 gPOPCORN 100 gFRITES(in een enkele laag uitspreiden op de Crisp-plaat en vóór de bereiding met zout bestrooien)200-500 gCategorie Gerecht GewichtPIZZA(gebruik de Crisp-plaat)300-800 gKIPVLEUGELS, KIPSTUKKEN(Vet de Crisp-plaat in met een beetje olie)200-500 gGEBAKKEN VIS(Crisp-plaat moet voorverwarmd zijn)200-500 gWanneer het pictogram knippert op de display, draai de instelknop om het cijfer te selecteren dat overeenkomt met de gewenste categorie en druk op om te bevestigen.GEWICHTOm de beste resultaten te kunnen verkrijgen moet u voor de automatische functies het gewicht van het voedsel invoeren, door een keuze uit de standaardinstellingen te maken: de oven zal de ideale tijdsduur voor de functie voor elke voedselcategorie berekenen.Draai aan de knop om het gewicht in te stellen en druk op om te bevestigen wanneer de standaardinstelling op het display wordt weergegeven en het symbool knippert.

NEDERLANDS 70Reiniging en onderhoudNormaal gesproken is schoonmaken de enige vorm van onderhoud die nodig is. Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. iBELANGRIJK: Gebruik geen schuursponsjes, schuurmiddelen, sponsjes van staalwol, ruwe doeken e. d. ; deze kunnen het bedieningspaneel en het oppervlak van de binnen- en buitenkant van de oven beschadigen. Gebruik een spons met een mild schoonmaakmiddel of een stuk keukenrol met glasreiniger. Spuit het glasreinigingsmiddel op het keukenpapier. Sproei niet rechtstreeks op de oven. Verwijder regelmatig, vooral als u gemorst heeft, het draaiplateau en de plateaudrager en maak de bodem van de magnetron goed schoon. Deze oven is ontworpen om met draaiplateau te worden gebruikt.

iBELANGRIJK: Gebruik de magnetron niet wanneer u het draaiplateau eruit heeft genomen om het schoon te maken. Gebruik een mild schoonmaakmiddel, water en een zachte doek om de ovenruimte, voor- en achterkant van de deur en de deursponning schoon te maken. iBELANGRIJK: Zorg ervoor dat er geen vet- of voedselresten in de deursponning achterblijven. In geval van hardnekkige vlekken laat u gedurende 2 of 3 minuten een kopje water in de oven koken. Vuil laat zich door de stoomvorming makkelijker verwijderen. iBELANGRIJK: Gebruik geen schoonmaakapparaten die met stoom werken wanneer u de magnetron schoonmaakt. U heeft geen last van luchtjes als u regelmatig een kopje water met wat citroensap op het draaiplateau plaatst en dit enkele minuten laat koken.

Het grillelement hoeft niet gereinigd te worden omdat de intense hitte vetspatten afbrandt, maar het plafond van de oven moet wel regelmatig gereinigd worden. Dit doet u met warm water, reinigingsmiddel en een spons. Als de grill niet regelmatig wordt gebruikt, moet deze 10 minuten per maand worden ingeschakeld om spatten af te branden.

Geschikt voor de vaatwasmachine• Plateaudrager. • Glazen draaiplateau. • Crisphandgreep. Zorgvuldige reinigingDe crispplaat moet worden afgewassen in water met een mild afwasmiddel. Sterk vervuilde delen kunnen worden schoongemaakt met een schuursponsje en een mild schoonmaakmiddel. Laat de crispplaat altijd afkoelen voordat u deze schoonmaakt. iBELANGRIJK: Dompel de crispplaat niet onder in water en spoel de crispplaat niet af wanneer deze heet is. Door snelle afkoeling kan de crispplaat beschadigen.

NEDERLANDS 71Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is niet aangesloten op de netvoeding. Controleer uw zekeringen en of er stroom is. De deur is niet gesloten. Open en sluit de deur voordat u het opnieuw probeert. Op de display verschijnt de letter "F" gevolgd door een letter of nummerSoftwarefout. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Consumentenservice en vermeld de letter of het nummer dat volgt op de letter "F". Het voedsel is niet overal even warm. Hele dunne gedeeltes, zoals kippenvleugeltjes en dergelijke, zijn niet beschermd. Bescherm de dunne gedeeltes met aluminiumfolie. Het voedsel werd op een te hoog vermogensniveau verwarmd. Kies een lager vermogensniveau. De draaischijf is gestopt.

Controleer of de draaischijf en het draaiplateau op hun plaats zitten en het voedsel goed in het midden is geplaatst en niet in aanraking komt met de wanden van de ovenruimte. Het voedsel draait niet. De draaischijf is gestopt. Controleer of de draaischijf en het draaiplateau op hun plaats zitten en of de bodem van de ovenruimte schoon is. Wat moet u doen als. WAARSCHUWING: Verwijder geen beschermkappen. Controleer de deurafdichtingen en het gebied er omheen regelmatig op beschadigingen. Als deze gebieden beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt tot het gerepareerd is door een gekwaliceerde onderhoudsmonteur, voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert - risico voor elektrocutie. Gebruik geen stoomreinigers. Geautoriseerd servicecentrumVoordat u het erkende servicecentrum belt: 1. Ga na of u het probleem zelf kunt oplossen (zie de tabel “Wat moet u doen als. ”). 2.

Schakel het apparaat uit en in, om te controleren of het probleem is verdwenen. Als na het uitvoeren van deze controles de storing nog steeds aanwezig is, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van IKEA.

Vermeld altijd: - het type storing; - het exacte type en model van het apparaat; - het servicenummer (het nummer na het woord “Service” op het typeplaatje) zit in de binnenhoek van de ovenruimte (zichtbaar met de deur open); - uw volledige adres; - uw telefoonnummer. - Neem contact op met het erkende servicecentum van IKEA als reparatie noodzakelijk is (alleen dan heeft u zekerheid dat originele vervangingsonderdelen worden gebruikt en de reparatie correct wordt uitgevoerd).

NEDERLANDS 72Technische gegevensIdenticatie model: BEJUBLAD 904 117 47Voedingsspanning 220-240V / 50HzNominaal ingangsvermogen 2300 WZekering 10 AUitgangsvermogen magnetron 1000 WGrill 800 WAfmetingen buitenkant (HxBxD) 397 x 595 x 468Afmetingen binnenkant (HxBxD) 200 x 405 x 380De technische informatie staat op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat. Gegevens voor het testen van de verwarmingsprestaties in overeenstemming met IEC 60705. De Internationale Elektrotechnische Commissie heeft een standaard ontworpen voor het vergelijkend testen van verwarmingsprestaties van verschillende magnetronovens. Voor deze oven adviseren wij het volgende:Test Hoeveelheid Geschatte tijdsduur Vermogensniveau Houder12. 3. 1 Ei vla 750 g 11 - 12 min 650 W Pyrex 3. 22712. 3. 2 Biscuitgebak 475 g 9 min 650 W Pyrex 3. 82712. 3. 3 Gehakt 900 g 16 - 18 min 800 W Pyrex 3. 83813.

3 Vlees ontdooien 500 g 14 min 160 WOPMERKING: deze informatie is uitsluitend bestemd voor erkende elektriciens. Het apparaat monterenVolg de meegeleverde afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat. Installaties en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerd monteur, volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. De installatie mag niet door kinderen worden uitgevoerd. Houd kinderen tijdens de installatie van het apparaat uit de buurt. Houd, tijdens en na de installatie van het apparaat, het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, onderdelen van polystyreen, enz. ) buiten het bereik van kinderen.

Draag beschermende handschoenen om alle werkzaamheden voor het uitpakken en installeren uit te voeren. Het apparaat moet Installatieverplaatst en geïnstalleerd worden door twee of meer personen.

Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Consumentenservice. Na het uitpakken van het apparaat, dient u er zeker van te zijn dat de deur van het apparaat correct sluit. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Consumentenservice. Om eventuele schade te voorkomen, wordt geadviseerd om de ovenpas voor de installatie van de piepschuim bodem te halen. Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet beschadigd.

NEDERLANDS 73Vóór het aansluitenControleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning. Het typeplaatje bevindt zich op de voorrand van de oven en is zichtbaar wanneer de ovendeur openstaat. Verwijder geen beschermingsplaatjes voor aanzuigopeningen die zich aan de zijkanten in de ovenruimte bevinden. Deze zorgen ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de magnetron terecht komen. Controleer of de ovenruimte leeg is vóór de montage. Controleer of het apparaat niet is beschadigd. Controleer of de ovendeur goed sluit en of de interne deurafdichting niet beschadigd is. Maak de oven leeg en reinig de binnenkant met een zachte, vochtige doek. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water.

Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of andere ongevallen. Na het aansluitenU kunt de oven alleen inschakelen als de deur goed gesloten is. De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel aan personen of dieren noch voor materiële schade als het apparaat niet is geaard. De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor eventuele problemen die worden veroorzaakt doordat de gebruiker deze instructies niet in acht heeft genomen. Het niet naleven van deze instructies kan risico's veroorzaken. De Fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel aan personen of dieren of beschadiging van eigendommen als deze adviezen en voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.

VOORZICHTIG: Het apparaat is niet geschikt voor inwerkingstelling met een externe timer of afzonderlijk systeem met afstandsbediening. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker.

Om de installatie conform de geldende veiligheidsnormen te laten zijn is er een meerpolige schakelaar nodig met een minimum afstand van 3 mm tussen de contacten. WAARSCHUWING: De voedingskabel moet lang genoeg zijn om het apparaat, nadat dit is ingebouwd in het meubel, te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding. Trek niet aan het netsnoer. Als de voedingskabel is beschadigd, moet deze door een identieke kabel worden vervangen. De stroomkabel mag uitsluitend vervangen worden door een gespecialiseerd monteur, volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften. Neem contact op met een erkend servicecentrum. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water.

Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. Raak het apparaat niet aan met vochtige lichaamsdelen en gebruik het niet op blote voeten. Gebruik geen verlengkabels, meervoudige stopcontacten of adapters. Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat met een afstandsbediening kan worden bediend. Elektrische aansluiting.

NEDERLANDS 74Bescherming van het milieu WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iedereen behalve erkende technici om onderhoudswerkzaamheden of reparaties uit te voeren waarbij beschermkappen moeten worden verwijderd die bescherming bieden tegen blootstelling aan de energie van microgolven. WAARSCHUWING: Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. WAARSCHUWING: De oven moet regelmatig schoongemaakt worden en eventuele etensresten moeten verwijderd worden. WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert - risico voor elektrocutie. Gebruik geen stoomreinigers.

WAARSCHUWING: Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers voor het reinigen van de ruit, aangezien het glas daardoor bekrast kan raken, waardoor het kan breken. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. - risico van brandwonden. WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit vooraleer de lamp te vervangen - risico voor elektrocutie. VERWERKING VAN DE VERPAKKINGDe verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het recyclingssymbool wordt aangegeven. De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften. AFVALVERWERKING VAN HUISHOUDELIJKE APPARATENDit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt, helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. TIPS OM ENERGIE TE BESPARENVerwarm de oven alleen voor als dit speciaal wordt vermeld in de bereidingstabel of in het recept. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen, omdat deze de warme beter opnemen. Gerechten die lang in de oven moeten staan, blijven nog doorgaren nadat de oven uitgeschakeld is.

NEDERLANDS 75IKEA GARANTIEHoe lang is de IKEA garantie geldig. Deze garantie is vijf jaar geldig vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop van uw apparaat bij IKEA. Uw origineel kassaticket is vereist. Als er tijdens de garantieperiode service tussenkomsten worden uitgevoerd, wordt de garantieperiode van het apparaat niet verlengd. Wie zal de service uitvoeren. De erkende IKEA servicedienst zal zorgdragen voor de dienstverlening via haar eigen netwerk of via het netwerk van erkende servicediensten. Wat valt er onder de garantie. De garantie dekt storingen van het apparaat, die veroorzaakt zijn door verkeerde constructie of materiaalfouten vanaf de aankoopdatum bij IKEA. Deze garantie is uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk gebruik. De uitzonderingen worden onder het artikel “Wat is er niet gedekt door deze garantie. ” gespeciceerd.

Binnen de garantieperiode worden de kosten om de storing te verhelpen vergoed d. w. z. reparaties, onderdelen, arbeidsloon en transport, op voorwaarde dat het apparaat toegankelijk voor reparaties, (cont. zonder speciale kosten) is zonder speciale kosten. Op deze voorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectievelijke plaatselijke voorschriften van toepassing. Vervangen onderdelen worden eigendom van IKEA. Wat zal IKEA doen om het probleem op te lossen. De door IKEA aangestelde servicedienst zal het product onderzoeken en uitsluitend ter eigen beoordeling bepalen of het gedekt wordt door deze garantie. Als het defect blijkt te zijn, zal de IKEA servicedienst of de erkende servicedienst via het eigen bedrijf, uitsluitend ter eigen beoordeling,ofwel het defecte product repareren of het vervangen door eenzelfde of een vergelijkbaar product.

• Opzettelijke schade of schade door verwaarlozing, schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, foutieve installatie of aansluiting op een verkeerd voltage, schade veroorzaakt door chemische of elektrochemische reactie, roest, corrosie of waterschade, schade veroorzaakt door overmatig kalkgehalte van de watertoevoer, schade veroorzaakt door abnormale omgevingsomstandigheden. • Verbruiksonderdelen, inclusief batterijen en lampjes. • Niet-functionele en decoratieve onderdelen die niet van invloed zijn op het normale gebruik van het apparaat, inclusief eventuele krassen en mogelijke kleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt door vreemde voorwerpen of stoffen en het reinigen of deblokkeren van lters, afvoersystemen of wasmiddellades.

• Schade aan de volgende onderdelen: glaskeramiek, accessoires, servieskorven en bestekmandjes, aanvoer- en afvoerpijpen, afdichtingen, lampen en lampenkapjes, schermen, knoppen, behuizingen en gedeeltes van behuizingen, tenzij bewezen is dat de schade te wijten is aan een productiefout. • Gevallen waarbij geen storing geconstateerd kon worden tijdens het bezoek van een technicus. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze aangestelde servicediensten en/of een erkende contractuele servicepartner of wanneer er niet-originele onderdelen gebruikt zijn. • Reparaties die veroorzaakt zijn door installatie die verkeerd of niet in overeenstemming met de installatie-instructies zijn uitgevoerd. • Het gebruik van het apparaat in niet huishoudelijke omgeving d. w. z. professioneel gebruik. • Transportschade.

Indien een klant het product zelf naar zijn of haar woning of naar een ander adres transporteert, is IKEA niet aansprakelijk voor schade die optreedt tijdens het transport. Als het product echter.

NEDERLANDS 76door IKEA wordt afgeleverd op het door de klant opgegeven adres, dan wordt schade aan het product die tijdens deze levering ontstaat wel gedekt door IKEA. • De installatiekosten voor het installeren van het IKEA-apparaat. Als een IKEA servicedienst of een erkende servicepartner het apparaat echter repareert of vervangt onder de voorwaarden van deze garantie, dan zal de servicedienst of de erkende servicepartner het gerepareerde of vervangende apparaat indien nodig opnieuw installeren. Deze beperkingen zijn niet van toepassing op foutloze werkzaamheden uitgevoerd door een gekwaliceerde specialist met gebruik van onze originele onderdelen teneinde het apparaat aan te passen aan de technische veiligheidsspecicaties van een ander EG-land.

Hoe de landelijke wetten van toepassing zijnDeze IKEA garantie verleent u specieke wettelijke rechten, welke met de eigen locale wetgeving overeenstemmen of deze overstijgen, die variëren van land tot land. Deze omstandigheden beperken geenszins consumentenrechten die onder de plaatselijke wetgeving vallen. Gebied van geldigheidVoor apparaten die in een EU-lidstaat zijn aangeschaft en meegenomen worden naar een ander EU-lidstaat, zal de dienstverlening uitgevoerd worden in het kader van de garantievoorwaarden die in het nieuwe land gebruikelijk zijn.

Een verplichting om diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat uitsluitend als het apparaat voldoet aan en geïnstalleerd is in overeenstemming met:- de technische specicaties van het land waarin aanspraak gemaakt wordt op de garantie;- de Montage-instructies en de VeiligheidsinformatieDe speciale KLANTENSERVICE voor IKEA-apparatenAarzel niet om contact op te nemen met een Geautoriseerd servicecentrum van IKEA:• Een claim in te dienen onder deze garantie• Verduidelijking te vragen in verband met de installatie van het IKEA apparaat in de daarvoor bestemde IKEA keukenmeubels• Verduidelijking te vragen in verband met de functies van de IKEA apparaten. Om u beter van dienst te kunnen zijn, leest u best eerst de installatie-instructies en de gebruiksaanwijziging zorgvuldig alvorens ons te contacteren.

Hoe u ons kunt bereiken als u hulp nodig hebtOp de laatste pagina van deze instructies vindt u de volledige lijst van alle Geau-toriseerde servicecentra van IKEA met hun overeenkomstig telefoonnummer. Om u sneller van dienst te kunnen zijn,adviserenwijudespecieketelefoonnummers in de handleiding te gebruiken. Vermeld altijd de nummers die vermeld zijn in het boekje van hetspeciekeapparaatwaarvooruassistentie wilt. Vermeld ook het IKEA artikelnummer (bestaande uit 8 cijfers) en het servicenummer bestaande uit 12 cijfers dat op het typeplaatje van uw apparaat staat. BEWAAR DE KASSABON. Het is uw bewijs van aankoop en is ook nodig om de geldigheid van de garantie aan te tonen. Op de kassabon is ook de IKEA naam en het artikelnummer (8 cijfers) van elk door u aangeschaft apparaat vermeldExtra hulp nodig.

Voor alle bijkomende vragen die niet bij de dienst na-verkoop van uw toestellen horen, neem contact op met het call center van uw IKEA winkel. Wij adviseren u de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd zorgvuldig door te lezen voordat u contact met ons opneemt.