Ignis CBA 25 Handleiding

35Haal de stekker uit het stopcontactvoordat u metonderhoudswerkzaamheden begint. Bewaar dit boekje zorgvuldig en overhandig hetbij het apparaat als de koelkast wordtdoorverkocht. De CE-markering geeft aan dat dit apparaatconform de volgende Europese richtlijnen isontworpen en geproduceerd: 89/336(Elektromagnetische compatibiliteit), 73/23(Laagspanningsrichtlijn), 96/57 (Energie-efficiëntie) en daaropvolgende wijzigingen. Geeft veiligheidsinformatie aanGeeft ideeën of tips aan voor een betergebruik van het apparaatVeiligheidswaarschuwingenDit apparaat is bedoeld voor hetconserveren en invriezen vanlevensmiddelen en is uitsluitendbedoeld voor huishoudelijk gebruik. Ieder ander gebruik is oneigenlijk. De installatie moet worden uitgevoerd volgensde instructies in deze handleiding. Een onjuisteinstallatie kan schade toebrengen aan hetapparaat.

Gebruik geen adapters, meervoudigestopcontacten of verlengsnoeren. InhoudVeiligheidswaarschuwingen. 35Milieutips. 36Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen. 36Presentatie van de koelkast met vriezer. 37Omkeren van de deuren. 37Installatie van het apparaat. 38Energie besparen. 39Elektrische aansluiting. 39Gebruik van het apparaat. 39In werking stellen van apparaten die een aparte temperatuurregeling voor ieder vak hebben. 39Koelkast. 39Extra functies. 40Vriezer. 40In werking stellen van apparaten die slechts één temperatuurregeling hebben. 40Adviezen voor het conserveren van levensmiddelen. 40Inachtneming van de hygiënische voorschriften voor voedingsmiddelen. 41Invriezen. 41Conserveren, hygiëne. 42Het bovenste gedeelte van het vriesvak heeft de volgende onderverdeling. 42Ontdooien van levensmiddelen. 42Ontdooien en reinigen. 42Gewoon onderhoud. 43Wat te doen bij kleine problemen.

36MilieutipsInformatie:Dit apparaat bevat geen CFK (het koelcircuitbevat R134a) of HFK (het koelcircuit bevatR600a - isobutaan). Zie voor nadere details hettypeplaatje op het apparaat. 1. VerpakkingHet verpakkingsmateriaal is voor 100%recyclebaar en draagt het recyclingssymbool. Voor de verwerking moeten de plaatselijkevoorschriften worden nageleefd. Hetverpakkingsmateriaal (plastic zakken,stukken polystyreen enz. ) moet buiten hetbereik van kinderen worden gehouden,omdat het een bron van gevaar kan vormen. 2. ProductHet apparaat is vervaardigd van recyclebaarmateriaal. Volg de plaatselijke voorschriftenvoor afvalverwerking op wanneer u hetapparaat afdankt. Maak het apparaatonbruikbaar door de elektrischevoedingskabel door te snijden. Laat hetapparaat niet in het milieu achter, maar brenghet naar een speciaal verzamelcentrum voorde terugwinning van koelgassen.

Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen• Bewaar of gebruik geen benzine of anderegassen en licht ontvlambare stoffen in debuurt van de koelkast of andere elektrischehuishoudelijke apparatuur. De dampenkunnen risico op brand of explosieveroorzaken. ConformiteitsverklaringDit apparaat is geschikt om in aanraking tekomen met voedingsmiddelen en is inovereenstemming met het D. L. 108 van25. 01. 1992 (Europese Richtlijn 89/109/EEG). Voor apparaten met isobutaan (R600a)Isobutaan is een natuurlijk gas dat het milieuniet belast, maar wel ontvlambaar is. Het isdaarom noodzakelijk om te controleren of deleidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn. • Gebruik het koelvak uitsluitend voor hetconserveren van verse levensmiddelen enhet vriesvak uitsluitend voor hetconserveren van diepvriesproducten, hetinvriezen van verse levensmiddelen en hetmaken van ijsblokjes.

• Let erop dat de ventilatieopeningen van hetapparaat niet geblokkeerd worden ofverstopt raken. • Zet geen vloeistoffen in glas in het vriesvak,omdat deze kunnen ontploffen.

• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uithet vriesvak komen, omdat deze zo koud zijndat ze brandwonden kunnen veroorzaken. • Om het risico op verstikking en opsluiting inde koelkast te vermijden, mag het kinderenniet worden toegestaan in het apparaat tespelen of zich erin te verstoppen. •Trek de stekker uit het stopcontact ofsluit de stroomtoevoer af voordat umet reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden begint. • De voedingskabel mag uitsluitend wordenvervangen door een bevoegd technicus. 63733036_nl. p65 14/06/2002, 09:1236.

37Omkeren van de deurenDe openingsrichting van de deuren van hetapparaat kan omgekeerd worden. Hiertoe gaat uals volgt te werk:Koppel het apparaat los van destroomtoevoer voordat u met dezeingreep begint.Maak het apparaat leeg en verwijderde roosters en de manden. Leg een lap of een stuk karton op de vloer omde deuren op te leggen, zodat u deze nietbeschadigd raken bij de demontage.1. Zet de thermostaatknop(pen) op “0”.2. Kantel het apparaat naar achteren zodat utoegang krijgt tot de schroeven 1, 2 en 3 vanhet onderste scharnier (fig. 2). Draai ze losmet behulp van een zeskantige sleutel van 8mm. Verwijder het scharnier en vervolgensde deur van het vriesvak.Presentatie van de koelkast met vriezer3. Draai de schroeven 3, 4 en 5 (fig. 3) los metbehulp van een kruiskopschroevendraaier,terwijl u de deur van de koelkastopenhoudt.Verwijder het scharnier envervolgens de deur van de koelkast.4.

Verwijder de kunststof beschermdoppen uitde bevestigingsgaten links van het middelstescharnier en plaats nieuwe kunststofbeschermdoppen (bij het apparaat geleverd)in de gaten aan de andere kant.5. Draai de bovenste pin 6 (fig. 4) los metbehulp van een buissleutel van 6 mm enbevestig deze aan de andere kant.6. Haal nu de steun van de bovenste pin van dekoelkastdeur weg, alsmede de beschermdopvan de steun 7 (fig. 5) aan de andere kant.Draai de elementen om. (Volg dezelfdeprocedure voor het vriesvak).Fig. 1QRSFig. 2Fig. 3TU63733036_nl.p65 14/06/2002, 09:1237

387. Draai de steun van de onderste pin van dekoelkastdeur 8 (fig.6) los en bevestig hemaan de andere kant; haal eerst debeschermdop weg. Plaats dezebeschermdop in de oorspronkelijke positievan de pinsteun. (Volg dezelfde procedurevoor de deur van het vriesvak).(afstelling van de middelste en onderstescharnieren) om een perfecte sluiting eneenjuiste ondersteuning van de verbindingente krijgen.11. Zorg ervoor dat alle schroeven goed zijnvastgedraaid en controleer de sluiting van dedeuren door een vel papier tussen dekoelkast en de afdichting van de deur testeken: het vel moet een zekere weerstandbieden als u eraan trekt of het verschuift.12. Stel het apparaat weer in werking.Installatie van het apparaatControleer na het uitpakken van het apparaat of hetniet beschadigd is.

Uw leverancier moet in geval vanschade onmiddellijk op de hoogte te worden gesteld.Het verpakkingsmateriaal (plasticzakken, polystyreen enz.) moetbuiten het bereik van kinderenworden gehouden.Kies een goed geventileerde ruimte waar detemperatuur tussen de + 16°C en + 32°C ligt.Door deze waarschuwing in acht te nemen kunt uuw ingevroren levensmiddelen onder goedeomstandigheden en conform de Europesenormen bewaren.Installeer het apparaat niet in de buurt vanwarmtebronnen zoals radiators, oven, fornuis,rechtstreeks en fel zonlicht... Zorg ervoor datrondom het apparaat altijd voldoende ruimteaanwezig is.Monteer de twee afstandsstukken 1 en 2 (fig. 7)op het rooster van de condensator, om tevoorkomen dat deze de muur raakt.Fig. 4V8. Plaats de koelkastdeur door de bovenste pin inde steun te steken envervolgens het middelstescharnier te plaatsen en vast te draaien.9.

39Stel de voorste pootjes 1 en 2 (fig. 8) zodanig afdat het apparaat licht naar achteren gekanteldstaat; op die manier is het makkelijker om dedeur goed te sluiten. Zorg ervoor dat het apparaat goed stabiel staat,om ongewenste trillingsgeluiden te vermijden. Dit apparaat is ontworpen om aangesloten teworden op een elektrisch circuit van 220-240V/50HZ. Zorg er voordat u de aansluiting tot stand brengtvoor dat de thermostaatknop(pen) op stand “0”staan. Gebruik van het apparaatOm de koelvloeistof te latenstabiliseren moet het apparaat natransport tenminste 2 uur in eenverticale positie blijven staan, voordatu het in werking stelt.

In werking stellen van apparatendie een apartetemperatuurregeling voor iedervak hebben:• Rechts van het bedieningspaneel bevindt zicheen koelkastthermostaat met 7koelgradaties en een stand 0 (STOP)• Links van het bedieningspaneel bevindt zicheen vriesvakthermostaat met 4vriesgradaties en een stand 0 (STOP)KoelkastZet de thermostaatknop (fig. 9) op de middelstestand. Laat het apparaat 24 uur werken op dezestand. Pas de instelling daarna aan naar uw eigenbehoeften. OPMERKING: stand 0 van de knop schakelt dekoelkast uit. Energie besparen• Installeer het apparaat volgens de instructiesin het hoofdstuk “Installatie van het apparaat”. • Maak het rooster van de condensator aan deachterkant van de apparaat eenmaal per jaarstofvrij, zodat de lucht tussen de koelvinnenkan passeren. • Laat de levensmiddelen afkoelen voordat uze in de koelkast zet.

• Als u producten wilt ontdooien, zet ze dan inde koelkast; op die manier dragen ze bij aande koeling van de levensmiddelen in dekoelkast. • Houd de deur zo kort mogelijk open,wanneer u voedsel in de koelkast zet of heteruithaalt. • Kies geen al te lage temperatuur. Stel dethermostaat af op het geconserveerdevoedsel. Elektrische aansluitingZorg voor een stopcontact van 10-16 A metaardleiding. De aarding van het apparaat iswettelijk verplicht.

40Vriezer• Stel de thermostaatknop (fig.10) in op stand4. Laat het apparaat 24 uur werken op dezestand.• Pas de instelling daarna aan naar uw eigenbehoeften.OPMERKING: stand 0 van de knop schakelt devriezer uit.In werking stellen van apparatendie slechts ééntemperatuurregeling hebbenZet de thermostaatknop (fig. 12) op demiddelste stand. Laat het apparaat 24 uurwerken op deze stand.Pas de instelling daarna aan naar uw eigenbehoeften.OPMERKING: stand 0 van de knop schakelt dekoelkast uit.Extra functies (fig. 11)QGroen controlelampje (apparaat in werking)RRood alarmlampje: geeft een te hogetemperatuur in de vriezer aan.Dit lampje gaat tijdelijk branden in de volgendegevallen:1. De eerste keer dat de vriezer in werkingwordt gesteld2. Wanneer er een grote hoeveelheid verselevensmiddelen in de vriezer wordt gelegd3.

Wanneer de deur van de vriezer lang openblijft staan.SGeel controlelampje voor snelvriezen: ditgaat branden als de snelvriesfunctie wordtingeschakeld.TToets snelvriezen (ziede paragraaf “Invriezen”voor het gebruik van deze functie)Fig. 10Fig. 11Q STRAdviezen voor het conserveren vanlevensmiddelenDoor uw koelkast goed te gebruiken engoede hygiënische regels te volgen kunt u deconservering van uw levensmiddelen aanzienlijken doeltreffend verbeteren. Daarom adviserenwij u om dit hoofdstuk aandachtig door te lezen.Controle van de temperatuur:• Plaats levensmiddelen die het meestgevoelig zijn voor temperatuur in de koudstezone van het apparaat, volgens deaanwijzingen in fig. 13.• Laat bereide gerechten helemaal afkoelenvoordat u ze in de koelkast zet (bv. soep).• Open de deur zo weinig mogelijk.• Stel de thermostaatknop zodanig in dat detemperatuur laag genoeg is.

41 Om de temperatuur van een bepaalde zonete meten (bv. het rooster) kunt u een thermometergebruiken die u vanaf het begin in een glas waterhebt gezet. Om een betrouwbaretemperatuurweergave te krijgen moet detemperatuur pas na enkele uren afgelezen worden,bijvoorbeeld ‘s morgens wanneer u de deur voor heteerst opent.Inachtneming van de hygiënischevoorschriften voorvoedingsmiddelen• Verwijder verpakkingen voordat u delevensmiddelen in de koelkast zet• Wikkel het voedsel in plastic folie ofaluminiumfolie om te vermijden dat delevensmiddelen elkaar besmetten• Zet de voedingsmiddelen zo neer dat erongehinderd lucht tussendoor kan stromen• Reinig de binnenkant van de koelkastregelmatig met een neutraalreinigingsmiddel.InvriezenHet vriesvermogenHiermee wordt het maximale gewicht bedoelddat u in 24 uur kunt invriezen.

Dit staataangegeven op het typeplaatje aan de binnenkantvan het koelvak, naast de groentelade.Invriezen:Leg de op de juiste manier geprepareerdevoedingsmiddelen (zie het hoofdstuk“Conserveren, hygiëne”) in het vriesvak. De koudste zone van de koelkast is het meestgeschikt is voor het bewaren van gevoeligelevensmiddelen zoals vlees, vis, vleeswaren, vacuümverpakte gekookte gerechten, rauwe groenten inzakjes...

Als u een grote hoeveelheid levensmiddelenwilt invriezen, raden wij u aan om de toets“snelvriezen” in te schakelen (het gele lampje gaatbranden).Na 24 uur drukt u opnieuw op deze toets om terugte keren naar de normale vriesmodus (het gelelampje gaat uit)• Vries nooit levensmiddelen in dieeerder ontdooid zijn• Zet geen koolzuurhoudendedranken in het vriesvak• Zet geen volle glazen flessen in hetvriesvak• Wacht met het consumeren vanproducten die net uit het vriesvakkomen; deze zijn zo koud dat zebrandwonden kunnenveroorzakenFig. 1363733036_nl.p65 14/06/2002, 09:1241

42Het bovenste gedeelte van hetvriesvak heeft de volgendeonderverdeling (fig. 14)QEen vak waarin lichte levensmiddelen snelkunnen worden ingevroren. Ideaal voor hetinvriezen van bosvruchten. Na 24 uur kunt udeze levensmiddelen het beste in een plasticzakje doen. RVak voor het maken van ijsblokjesConserveren, hygiëneNeem de volgende voorzorgsmaatregelen:• Kies verse kwaliteitsproducten• Plaats de in te vriezen producten niet tegende reeds ingevroren producten aan• Consumeer een ontdooid product binnen 24uur• Open de deur van het vriesvak zo weinigmogelijk, om een stijging van detemperatuur binnenin het vak tevoorkomen. • Houd u aan de uiterste gebruiksdatum vandiepgevroren producten. • Open de deur van het vriesvak niet bij eenstroomuitval.

Als er een stroomuitval optreedt die 24 uurvan tevoren bekend is, zet de thermostaatknop datop de hoogste stand om de temperatuur in hetvriesvak zo laag mogelijk te maken. Houd uw vriesvakgoed gevuld, door eventueel plastic flessen die voormaximaal driekwart gevuld zijn met water in hetvriesvak te leggen. Op die manier bevordert u deonafhankelijkheid van uw vriezer. Fig. 14RQOntdooien van levensmiddelenOntdooi producten alleen voor onmiddellijkgebruik. Het ontdooien kan op verschillende manierengedaan worden:• in de koelkast• op kamertemperatuur• in een magnetron of oven op eentemperatuur tussen de 40° en 50 °C• rechtstreeks door het te kokenOntdooien in de koelkast gaat langzamer, maaris het veiligst en levert u energiebesparing op. Ontdooien en reinigenKoelkast:Het ontdooien van de koelkast gebeurtautomatisch.

Wij raden u desondanks aan omregelmatig te controleren of de afvoeropeningvoor het dooiwater schoon is. Deze bevindt zichaan de onderkant van het betreffende bakjeboven de groentelade. Vriezer:Wij raden u aan de vriezer te ontdooienwanneer het ijs op de wanden meer dan 3 mmdik is geworden. Hiertoe gaat u als volgt tewerk:Haal voor het uitvoeren vanonderhoudswerkzaamheden destekker uit het stopcontact.

43• Zet de thermostaatknop op stand “0”• Haal de vriezer op de volgende manier leeg:• Wikkel de ingevroren producten inisothermische zakjes of in veel lagen papier• Om de stijging van de temperatuur van deproducten te vertragen, legt u ze bijvoorkeur in de koelkast• Verwijder de manden (fig. 15)• Trek het afvoergootje 1 uit (fig. 16) zodat hetbuiten de rand van het apparaat steekt.• Gebruik het multifunctionele teiltje 2 (fig.

15)als bak om het dooiwater in op te vangen• Om het ontdooien te versnellen kunt u eenbak met warm water (50°–60°C) in hetvriesvak zetten, waarbij u een isolerendelaag tussen de bak en de bodem legt.• Gebruik geen metalen voorwerpen om hetijs te verwijderen; gebruik de plastickrabber die bij het apparaat geleverd is.• Reinig het vak met een sopje van lauw wateren wat afwasmiddel.• Spoel na met water en azijn• Maak de wanden zorgvuldig droog.• Stel het apparaat weer in werking en leg delevensmiddelen terug.Gewoon onderhoudAls het apparaat lange tijd niet gebruiktgaat worden:Koppel het apparaat los van de elektriciteit. Om de binnenruimten van het apparaat telaten luchten, raden wij u aan om de deuren opente laten staan door middel van een paar kurken dieu met plakband bevestigt (fig.17)Fig. 15Fig. 16QRFig. 1763733036_nl.p65 14/06/2002, 09:1243

44Wat te doen bij kleine problemen. Tijdens het gebruik van uw koelkast met vriezer kunnen er ongemakken ontstaan; controleer daneerst het volgende:De symbolische weergave van de elementen van deze koelkast is niet bindend. De fabrikant behoudt zich het recht voor om het uiterlijk van zijn apparaten op iedergewenst moment te wijzigen, of om technische verbeteringen aan te brengen, zonder deonderhavige handleiding te wijzigen. KlantenserviceVoordat u contact opneemt met deKlantenservice:1. Ga na of u de storingen zelf kunt verhelpen(zie “Opsporen van storingen”). 2. Zet het apparaat opnieuw aan om te zien ofhet ongemak is verholpen. Als dit niet hetgeval is, schakel het apparaat dan opnieuwuit en herhaal de handeling na een uur. 3. Als dit ook niet helpt, wend u dan tot onzeKlantenservice.

Vermeld de volgende gegevens:• de aard van de storing,• het model,• het servicenummer (nummer achter hetwoord SERVICE op het typeplaatje binneninhet apparaat),• uw volledige adres,• uw telefoonnummer. Controleer. - De elektrische aansluiting van het apparaat. - De stand van de thermostaatknop(pen): deze moet niet op 0 staan- De elektrische aansluiting van het apparaat. - Is het vloeroppervlak stabiel. - Zijn de pootjes goed afgesteld. - Is de afvoeropening van het dooiwater geblokkeerd is. Zo ja, maak dezedan vrij- Moet er ontdooid worden. - Is de afdichting van de deur niet goed. Controleer of de pootjesgeblokkeerd zijn. - Staat de thermostaatknop op een te hoge stand. Als dit het geval is, zetdeze dan geleidelijk aan op een lagere stand, zodat de motor niet continuhoeft te draaien- Is de knop “snelvriezen” ingeschakeld.

Het gele lampje moet uit zijn- Heeft u een grote hoeveelheid voedingsmiddelen in de vriezer gedaan. - Is de vriezer net in werking gesteld. - Heeft de deur van de vriezer lange tijd opengestaan. In deze drie gevallengaat het lampje kort daarna uit. - Staat de thermostaat op een te lage stand. Zet hem op een hogere stand.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Klantenservice. - Deze ingreep moet uitgevoerd worden door de KlantenserviceU constateert dat. Het apparaat werkt niet goedHet lampje gaat niet aanHet apparaat maakt lawaaiEr loopt water uit de koelkastEr is te veel ijs in de vriezerEr is te veel ijs in de koelkast en de temperatuur isabnormaal laagDe temperatuur in de vriezer is “abnormaal laag”Het rode lampje brandtDe verlichting werkt nietOpmerking: het omkeren van de deurenvan het apparaat door de Klantenservicewordt niet beschouwd als een ingreep dieonder de garantie valt. 63733036_nl. p65 14/06/2002, 09:1244.