Ignis AKS 542 GY Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Ignis AKS 542 GY (8 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/8
SK NĂVOD NA MONTĂâą A POUâąITIE
D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DâEMPLOI
NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DâUSO
E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P INSTRUĂĂES PARA MONTAGEM E UTILIZAĂĂO
RU
ĐĐХйРУĐĐŠĐĐ ĐĐ ĐŁĐĄĐąĐĐĐĐĐĐ Đ ĐĐĐĐŹĐĐĐĐĐĐĐź
CZ NĂVOD NA MONTĂĆœ A POUĆœITĂ
GR ÎâÎÎÎÎÎŁ ΀ÎÎ ÎÎÎ΀ÎÎŁÎÎŁ ÎÎΠΧΥÎÎŁÎÎŁ
S
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
N
INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK
FIN
ASENNUS- JA KĂYTTĂOHJEET
DK
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
D - In Ăbereinstimmung mit den Anforderungen der EuropĂ€ischen Richtlinie 2002/
96/EG ĂŒber Elektro- und Elektronik-AltgerĂ€te (WEEE) ist vorliegendes GerĂ€t mit
einer Markierung versehen.
Sie leisten einen positiven Beitrag fĂŒr den Schutz der Umwelt und die Gesundheit
des Menschen, wenn Sie dieses GerĂ€t einer gesonderten Abfallsammlung zufĂŒhren.
Im unsortierten SiedlungsmĂŒll könnte ein solches GerĂ€t durch unsachgemĂ€Ăe
Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes
Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf
hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulÀssig ist. Entsorgen
Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung fĂŒr Elektro-
und ElektronikgerÀte. Die Entsorgung muss gemÀà den örtlichen Bestimmungen
zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zustÀndigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung,
an den lokalen Recyclinghof fĂŒr HaushaltsmĂŒll oder an den HĂ€ndler, bei dem Sie
dieses GerĂ€t erworben haben, um weitere Informationen ĂŒber Behandlung,
Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.
GB - This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product,
indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it
shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
F - Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive
EuropĂ©enne 2002/96/CE concernant les DĂ©chets dâĂquipements Ălectriques et
Ălectroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez
Ă empĂȘcher toute consĂ©quence nuisible pour lâenvironnement et la santĂ© de
lâhomme.
Le symbole prĂ©sent sur lâappareil ou sur la documentation qui lâaccompagne
indique que ce produit ne peut en aucun cas ĂȘtre traitĂ© comme dĂ©chet mĂ©nager.
Il doit par consĂ©quent ĂȘtre remis Ă un centre de collecte des dĂ©chets chargĂ© du
recyclage des Ă©quipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives Ă lâĂ©limination des dĂ©chets
en vigueur dans le pays dâinstallation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et
du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre
commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
NL - Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/
96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt,
helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door
onjuiste verwerking van dit product als afval.
Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan
dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats
daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit
product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw
woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.
I - Questo apparecchio Ăš contrassegnato in conformitĂ alla Direttiva Europea 2002/
96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che
questo prodotto sia smaltito in modo corretto, lâutente contribuisce a prevenire le
potenziali conseguenze negative per lâambiente e la salute.
Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di
accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come
rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso lâidoneo punto di raccolta per
il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le
normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul
trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare lâidoneo ufficio
locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il
prodotto Ăš stato acquistato.
E - Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC
del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrĂłnicos (RAEE).
La correcta eliminaciĂłn de este producto evita consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud.
El sĂmbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el
producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario
entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de
residuos.
Para obtener informaciĂłn mĂĄs detallada sobre el tratamiento, recuperaciĂłn y
reciclaje de este producto, pĂłngase en contacto con el ayuntamiento, con el
servicio de eliminaciĂłn de residuos urbanos o la tienda donde adquiriĂł el
producto.
P - Este aparelho estĂĄ classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/
EC sobre ResĂduos de equipamento elĂ©ctrico e electrĂłnico (REEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estarå a ajudar a evitar
potenciais consequĂȘncias negativas para o ambiente e para a saĂșde pĂșblica, que
poderiam derivar de um manuseamento de desperdĂcios inadequado deste
produto.
O sĂmbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto,
indica que este aparelho nĂŁo pode receber um tratamento semelhante ao de um
desperdĂcio domĂ©stico.
Pelo contrĂĄrio, deverĂĄ ser depositado no respectivo centro de recolha para a
reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
A eliminação deverå ser efectuada em conformidade com as normas ambientais
locais para a eliminação de desperdĂcios.
Para obter informaçÔes mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a
reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu
serviço de eliminação de desperdĂcios domĂ©sticos ou a loja onde adquiriu o
produto.
RU - ĐĐ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД ĐżŃĐŸĐŒĐ°ŃĐșĐžŃĐŸĐČĐ°ĐœĐŸ ĐČ ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОО Ń ĐĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃĐșĐŸĐč
ĐŽĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐŸĐč 2002/96/EC ĐżĐŸ ŃŃОлОзаŃОО ŃлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ Đž ŃлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ (WEEE).
ĐбДŃпДŃĐžĐČ ĐżŃĐ°ĐČОлŃĐœŃŃ ŃŃОлОзаŃĐžŃ ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ОзЎДлОŃ, ĐŃ ĐżĐŸĐŒĐŸĐ¶Đ”ŃĐ”
ĐżŃĐ”ĐŽĐŸŃĐČŃĐ°ŃĐžŃŃ ĐżĐŸŃĐ”ĐœŃОалŃĐœŃĐ” ĐœĐ”ĐłĐ°ŃĐžĐČĐœŃĐ” ĐżĐŸŃлДЎŃŃĐČĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đč
ŃŃĐ”ĐŽŃ Đž Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ ŃĐ”Đ»ĐŸĐČĐ”ĐșĐ°, ĐșĐŸŃĐŸŃŃĐ” ĐŒĐŸĐłĐ»Đž Đ±Ń ĐžĐŒĐ”ŃŃ ĐŒĐ”ŃŃĐŸ ĐČ ĐżŃĐŸŃĐžĐČĐœĐŸĐŒ
ŃĐ»ŃŃĐ°Đ”.
ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐœĐ° ŃĐ°ĐŒĐŸĐŒ ОзЎДлОО ОлО ŃĐŸĐżŃĐŸĐČĐŸĐŽĐžŃДлŃĐœĐŸĐč ĐŽĐŸĐșŃĐŒĐ”ĐœŃĐ°ŃОО
ŃĐșĐ°Đ·ŃĐČĐ°Đ”Ń, ŃŃĐŸ ĐżŃĐž ŃŃОлОзаŃОО ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ Ń ĐœĐžĐŒ ĐœĐ”Đ»ŃĐ·Ń ĐŸĐ±ŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃŃ
ĐșĐ°Đș Ń ĐŸĐ±ŃŃĐœŃĐŒĐž бŃŃĐŸĐČŃĐŒĐž ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐ°ĐŒĐž ĐĐŒĐ”ŃŃĐŸ ŃŃĐŸĐłĐŸ, Đ”ĐłĐŸ ŃлДЎŃĐ”Ń ŃĐŽĐ°ĐČĐ°ŃŃ
ĐČ ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃŃŃĐžĐč ĐżŃĐœĐșŃ ĐżŃĐžĐ”ĐŒĐșĐž ŃлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ Đž ŃлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸŃлДЎŃŃŃĐ”Đč ŃŃОлОзаŃОО.
ĐĄĐŽĐ°ŃĐ° ĐœĐ° ŃĐ»ĐŸĐŒ ĐŽĐŸĐ»Đ¶ĐœĐ° ĐżŃĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃŃŃŃ ĐČ ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОО Ń ĐŒĐ”ŃŃĐœŃĐŒĐž
ĐżŃĐ°ĐČĐžĐ»Đ°ĐŒĐž ĐżĐŸ ŃŃОлОзаŃОО ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐŸĐČ.
ĐĐ° Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœĐŸĐč ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃОДĐč ĐŸ ĐżŃĐ°ĐČОлаŃ
ĐŸĐ±ŃĐ°ŃĐ”ĐœĐžŃ Ń ŃĐ°ĐșĐžĐŒĐž
ОзЎДлОŃĐŒĐž, ĐžŃ
ŃŃОлОзаŃОО Đž пДŃĐ”ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐșĐž ĐŸĐ±ŃĐ°ŃĐ°ĐčŃĐ”ŃŃ ĐČ ĐŒĐ”ŃŃĐœŃĐ” ĐŸŃĐłĐ°ĐœŃ
ĐČлаŃŃĐž, ĐČ ŃĐ»ŃĐ¶Đ±Ń ĐżĐŸ ŃŃОлОзаŃОО ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐŸĐČ ĐžĐ»Đž ĐČ ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœ, ĐČ ĐșĐŸŃĐŸŃĐŸĐŒ ĐŃ
ĐżŃĐžĐŸĐ±ŃДлО ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД.
CZ - Tento spotĆebiÄ je oznaÄenĂœ v souladu s evropskou
smÄrnicĂ 2002/96/ES o likvidaci elektrickĂ©ho a elektronickĂ©ho
zaĆĂzenĂ (WEEE). ZajiĆĄtÄnĂm sprĂĄvnĂ© likvidace tohoto vĂœrobku
pomĆŻĆŸete zabrĂĄnit pĆĂpadnĂœm negativnĂm dĆŻsledkĆŻm na ĆŸivotnĂ
prostĆedĂ a lidskĂ© zdravĂ, ke kterĂœm by nevhodnou likvidacĂ
tohoto vĂœrobku mohlo dojĂt.
Symbol na vĂœrobku nebo na dokumentech pĆiloĆŸenĂœch k
vĂœrobku udĂĄvĂĄ, ĆŸe tento spotĆebiÄ nepatĆĂ do domĂĄcĂho odpadu.
SpotĆebiÄ je
nutnĂ© odvĂ©zt do sbÄrnĂ©ho mĂsta pro recyklaci elektrickĂ©ho a
elektronickĂ©ho zaĆĂzenĂ.
Likvidace musĂ bĂœt provedena v souladu s mĂstnĂmi pĆedpisy o
ochranÄ ĆŸivotnĂho prostĆedĂ, kterĂ© se tĂœkajĂ likvidace odpadu.
PodrobnÄjĆĄĂ informace o zpracovĂĄnĂ, rekuperaci a recyklaci
tohoto vĂœrobku zjistĂte u pĆĂsluĆĄnĂ©ho mĂstnĂho ĂșĆadu, sluĆŸby pro
likvidaci domovnĂho odpadu nebo v obchodÄ, kde jste vĂœrobek
zakoupili.
GR - ÎÏ
ÏÎź η ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź ÏÎÏΔÎč ÏÎźÂ”Î±ÎœÏη ÏÏ”ÏÏΜα ”Δ ÏηΜ
ÎÏ
ÏÏÏαÏÎșÎź οΎηγία 2002/96/ÎÎ ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ”Δ Ïα ÎÏÎżÏÏÎčÏÏî”ΔΜα
ηλΔÎșÏÏÎčÎșÎŹ ÎșαÎč ηλΔÎșÏÏÎżÎœÎčÎșÎŹ ΔΟαÏÏΟ”αÏα (WEEE).
ÎΟαÏÏÎ±Î»ÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ±Ï îÏÎč ÏÎż ÏÏÎżÏîÎœ αÏ
Ïî αÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏαÎč ÏÏÏÏÎŹ, Ξα
ÎČοηΞΟÏΔÏΔ ÏÏηΜ ÏÏîληÏη ÏÎčÎžÎ±ÎœÎŹ αÏΜηÏÎčÎșÏÎœ ΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎœ ÎłÎčα
ÏÎż ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ ÎșαÎč ÏηΜ αΜΞÏÏÏÎčΜη Ï
γΔία, ÎżÎč ÎżÏÎżÎŻÎ”Ï ÎžÎ±
”ÏÎżÏÎżÏÏαΜ Μα Ύη”ÎčÎżÏ
ÏγηΞοÏÎœ αÏî ÏÎżÎœ αÎșαÏΏλληλο ÏΔÎčÏÎčÏ”î
αÏ
ÏÎżÏ ÏÎż ÏÏÎżÏîÎœÏÎżÏ ÏÏ Î±ÏîÏÏÎč””α.
΀ο ÏÏ”ÎČολο ÏÎŹÎœÏ ÏÏÎż ÏÏÎżÏîÎœ, Îź ÏÏα ÎγγÏαÏα ÏÎżÏ
ÏÏ
ÎœÎżÎŽÎ”ÏÎżÏ
Îœ ÏÎż ÏÏÎżÏîÎœ, Ï
ÏοΎΔÎčÎșÎœÏΔÎč îÏÎč αÏ
ÏÎź η ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź ΎΔΜ
”ÏÎżÏΔί Μα ΞΔÏÏηΞΔί ÎżÎčÎșÎčαÎșî αÏîÏÏÎč””α. ÎÎœÏÎŻ ÎłÎčα αÏ
Ïî Ξα
ÏÏÎÏΔÎč Μα ÏαÏαΎοΞΔί ÏÏÎż ÎșαÏΏλληλο Ïη”Δίο ÏΔÏÎčÏÏ
Î»Î»ÎżÎłÎźÏ ÎłÎčα
ÏηΜ αΜαÎșÏÎșλÏÏη ÏÏÎœ ηλΔÎșÏÏÎčÎșÏÎœ ÎșαÎč ηλΔÎșÏÏÎżÎœÎčÎșÏÎœ
ΔΟαÏÏη”ΏÏÏÎœ. âÎčαλÏÏÏΔ ÏÎż ÏηÏÏÎœÏÎ±Ï ÏηΜ ÏÎżÏÎčÎșÎź ÎœÎżÂ”ÎżÎžÎ”Ïία
ÎłÎčα ÏηΜ ÎŽÎčΏΞΔÏη ÏÏÎœ αÏÎżÏÏÎč””ΏÏÏÎœ.
ÎÎčα ÏÎčÎż λΔÏÏο”ΔÏÎ”ÎŻÏ ÏληÏÎżÏÎżÏÎŻÎ”Ï ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ”Δ ÏηΜ ΔÏΔΟΔÏγαÏία,
ÏηΜ ÏΔÏÎčÏÏ
λλογΟ ÎșαÎč ÏηΜ αΜαÎșÏÎșλÏÏη αÏ
ÏÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏîÎœÏÎżÏ,
ÏαÏαÎșαλοÏ”Δ ΔÏÎčÎșÎżÎčÎœÏÎœÎźÏÏΔ ”Δ ÏÎż αÏ”îÎŽÎčÎż ÎłÏαÏΔίο ÏηΜ
ÏÎżÏÎčÎșÎźÏ Î±Ï
ÏοΎÎčοίÎșηÏηÏ, ÏηΜ ÏÎżÏÎčÎșÎź ÏÎ±Ï Ï
ÏηÏΔÏία αÏÎżÎșο”ÎčÎŽÎźÏ
ÎżÎčÎșÎčαÎșÏÎœ αÏÎżÏÏÎč””ΏÏÏÎœ Îź ÏÎż ÎșαÏÎŹÏÏη”α îÏÎżÏ
αγοÏÎŹÏαÏΔ
αÏ
Ïî ÏÎż ÏÏÎżÏîÎœ.
S - Denna produkt Àr mÀrkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC betrÀffande elektriskt
och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Genom att sÀkerstÀlla en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att
förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vÄr miljö och vÄr hÀlsa, som annars
kan bli följden om produkten inte hanteras pÄ rÀtt sÀtt.
Symbolen pÄ produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att
denna produkt inte fÄr behandlas som vanligt hushÄllsavfall. Den skall i stÀllet
lÀmnas in pÄ en lÀmplig uppsamlingsplats för Ätervinning av elektrisk och
elektronisk utrustning. Produkten mÄste kasseras enligt lokala miljöbestÀmmelser
för avfallshantering.
För mer information om hantering, Ätervinning och ÄteranvÀndning av denna
produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjÀnst
eller butiken dÀr produkten inhandlades.
N - Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending
av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet pÄ korrekt vis, slik at det ikke kan
utgjĂžre noen helse- eller miljĂžrisiko.
Symbolet pÄ produktet eller pÄ dokumentene som fÞlger med det, viser at
dette produktet ikke mÄ behandles som husholdningsavfall. Lever det til et
autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Avhending mÄ skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene.
For nÊrmere informasjon om hÄndtering, kassering og resirkulering av dette
produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet
det.
FIN - TÀmÀ laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic
Equipment) 2002/96/EC mukaisesti.
Varmistamalla, ettÀ tuote poistetaan kÀytöstÀ asianmukaisesti, voidaan auttaa
estÀmÀÀn sellaiset ympÀristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jÀtteiden
asiattomasta kÀsittelystÀ.
S
ymboli tuotteessa tai sen dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hÀvittÀÀ kotitalousjÀtteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sÀhkö- ja
elektroniikkakomponenttien kerÀys- ja kierrÀtyspisteeseen. Laitteen kÀytöstÀpoiston
suhteen on noudatettava paikallisia jÀtehuoltomÀÀrÀyksiÀ LisÀtietoja tuotteen
kÀsittelystÀ, talteenotosta ja kierrÀtyksestÀ saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jÀtehuoltoliikkeestÀ tai liikkeestÀ, josta tuote ostettiin.
DK - Dette produkt er mĂŠrket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om Kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjĂŠlper man med til at forhindre
potentielle, negative konsekvenser for miljÞet og folkesundheden, der kunne opstÄ
gennem uhensigtsmĂŠssig bortskaffelse af dette produkt.
Symbolet pÄ produktet eller pÄ dokumenterne, der ledsager produktet,
angiver, at produktet ikke mÄ bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det
skal i stedet afleveres pÄ en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr.
Det skal skrottes i henhold til gĂŠldende lokale miljĂžregler for
bortskaffelse af affald.
For yderligere oplysninger om hÄndtering, genvinding og genbrug af dette produkt
bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen,
hvor produktet er kĂžbt.
SK-Tento prĂstroj je poznacenĂœ v zhode s EuropskĂœm VedenĂm
2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
UistenĂm sa, âąe tento vĂœrobok bol po svojej âąivotnosti odstrĂĄnenĂœ
sprĂĄvnym spĂŽsobom, uâąĂvatel prispieva k predchĂĄdzaniu
moâąnĂœm negatĂvnym nĂĄsledkom pre âąivotnĂ© prostredie a
zdravie.
Symbol na vĂœrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentĂĄcii
upozornuje, âąe s tĂœmto vĂœrobkom sa nesmie zaobchĂĄdzat ako
s domĂĄcim odpadom, ale musĂ byt odovzdanĂœ do prĂsluĆĄnĂ©ho
miesta zberu pre recyklĂĄciu elektrickĂœch a elektronickĂœch
prĂstrojov. Zbavit sa ho, riadenĂm sa podla miestnĂœch zĂĄkonov
o odstrĂĄnenĂ odpadkov. KĂŽli dokonalejĆĄĂm informĂĄciam o
zaobchĂĄdzanĂ, znovuzĂskania a recyklĂĄcii tohto vĂœrobku,
kontaktujte prĂsluĆĄnĂ© miestne Ășrady, sluâąby pre zber domĂĄceho
odpadu alebo predajnu, v ktorej vĂœrobok bol zakĂșpenĂœ.
Product specificaties
| Merk: | Ignis |
| Categorie: | Afzuigkap |
| Model: | AKS 542 GY |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Ignis AKS 542 GY stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Afzuigkap Ignis
30 Mei 2023
1 Juni 2023
7 Mei 2023
20 April 2023
16 April 2023
2 April 2023
31 Maart 2023
27 Maart 2023
21 Maart 2023
14 Maart 2023
Handleiding Afzuigkap
- Afzuigkap Electrolux
- Afzuigkap Bosch
- Afzuigkap IKEA
- Afzuigkap Candy
- Afzuigkap Samsung
- Afzuigkap Delonghi
- Afzuigkap Indesit
- Afzuigkap Panasonic
- Afzuigkap LG
- Afzuigkap AEG
- Afzuigkap ATAG
- Afzuigkap AEG Electrolux
- Afzuigkap Bauknecht
- Afzuigkap BEKO
- Afzuigkap Etna
- Afzuigkap Grundig
- Afzuigkap Honeywell
- Afzuigkap Inventum
- Afzuigkap Miele
- Afzuigkap Siemens
- Afzuigkap Whirlpool
- Afzuigkap Zanussi
- Afzuigkap Zanker
- Afzuigkap Hoover
- Afzuigkap ABK
- Afzuigkap Acec
- Afzuigkap Airlux
- Afzuigkap Amana
- Afzuigkap Amica
- Afzuigkap Arcelik
- Afzuigkap Ardo
- Afzuigkap Ariston
- Afzuigkap Asko
- Afzuigkap Axiair
- Afzuigkap Balay
- Afzuigkap Bartscher
- Afzuigkap Baumatic
- Afzuigkap Belion
- Afzuigkap Belling
- Afzuigkap Bellini
- Afzuigkap Bertazzoni
- Afzuigkap Bestron
- Afzuigkap Bielmeier
- Afzuigkap Blaupunkt
- Afzuigkap Blomberg
- Afzuigkap Bomann
- Afzuigkap Boretti
- Afzuigkap Brandt
- Afzuigkap De Dietrich
- Afzuigkap Defy
- Afzuigkap Dimplex
- Afzuigkap Dometic
- Afzuigkap Elektra Bregenz
- Afzuigkap Elica
- Afzuigkap Elin
- Afzuigkap Eudora
- Afzuigkap Eurom
- Afzuigkap Eurotech
- Afzuigkap Exquisit
- Afzuigkap Faber
- Afzuigkap FABER CASTELL
- Afzuigkap Fagor
- Afzuigkap Falcon
- Afzuigkap Falmec
- Afzuigkap FAURE
- Afzuigkap Fisher And Paykel
- Afzuigkap Franke
- Afzuigkap Frigidaire
- Afzuigkap Frilec
- Afzuigkap Gaggenau
- Afzuigkap GE
- Afzuigkap Gemini
- Afzuigkap Gorenje
- Afzuigkap Gram
- Afzuigkap Gutmann
- Afzuigkap Haier
- Afzuigkap Hansa
- Afzuigkap Hanseatic
- Afzuigkap Helios
- Afzuigkap Hisense
- Afzuigkap Hotpoint
- Afzuigkap Hotpoint-Ariston
- Afzuigkap Ices
- Afzuigkap Ilve
- Afzuigkap Imperial
- Afzuigkap Itho
- Afzuigkap Kelvinator
- Afzuigkap Kenmore
- Afzuigkap KitchenAid
- Afzuigkap Klarstein
- Afzuigkap Kuppersbusch
- Afzuigkap La Germania
- Afzuigkap Leisure
- Afzuigkap Logik
- Afzuigkap Lynx
- Afzuigkap M-System
- Afzuigkap Marynen
- Afzuigkap Matrix
- Afzuigkap Maytag
- Afzuigkap Meireles
- Afzuigkap Mepamsa
- Afzuigkap Midea
- Afzuigkap MPM
- Afzuigkap Napoleon
- Afzuigkap Neff
- Afzuigkap Nordmende
- Afzuigkap Novy
- Afzuigkap Pelgrim
- Afzuigkap Philco
- Afzuigkap Piccante
- Afzuigkap PKM
- Afzuigkap Premier
- Afzuigkap Privileg
- Afzuigkap Progress
- Afzuigkap Proline
- Afzuigkap Rangemaster
- Afzuigkap Roblin
- Afzuigkap Rosieres
- Afzuigkap Russell Hobbs
- Afzuigkap Saturn
- Afzuigkap Scancool
- Afzuigkap Scandomestic
- Afzuigkap Schneider
- Afzuigkap Scholtes
- Afzuigkap Sharp
- Afzuigkap Silverline
- Afzuigkap Sirius
- Afzuigkap Smeg
- Afzuigkap Steel Cucine
- Afzuigkap Steelmatic
- Afzuigkap Stoves
- Afzuigkap Technika
- Afzuigkap Tecnolux
- Afzuigkap Teka
- Afzuigkap Tesla
- Afzuigkap Thermador
- Afzuigkap Thomson
- Afzuigkap Unox
- Afzuigkap Upo
- Afzuigkap V-Zug
- Afzuigkap Viking
- Afzuigkap Vivax
- Afzuigkap Wave
- Afzuigkap Weller
- Afzuigkap Westinghouse
- Afzuigkap Wolf
- Afzuigkap Wolkenstein
- Afzuigkap Zelmer
- Afzuigkap Jocel
- Afzuigkap Junker
- Afzuigkap Juno
- Afzuigkap OK
- Afzuigkap Omega
- Afzuigkap Oranier
- Afzuigkap Becken
- Afzuigkap Concept
- Afzuigkap Continental Edison
- Afzuigkap ECG
- Afzuigkap German Pool
- Afzuigkap Guzzanti
- Afzuigkap Heinner
- Afzuigkap Orbegozo
- Afzuigkap Profilo
- Afzuigkap Vox
- Afzuigkap Kunft
- Afzuigkap Soler And Palau
- Afzuigkap Aspes
- Afzuigkap AYA
- Afzuigkap Blanco
- Afzuigkap Caple
- Afzuigkap CDA
- Afzuigkap Constructa
- Afzuigkap CorberĂł
- Afzuigkap Cylinda
- Afzuigkap Dacor
- Afzuigkap Esatto
- Afzuigkap Euromaid
- Afzuigkap High One
- Afzuigkap Infiniton
- Afzuigkap Kernau
- Afzuigkap KKT Kolbe
- Afzuigkap Kleenmaid
- Afzuigkap Limit
- Afzuigkap New World
- Afzuigkap Orima
- Afzuigkap Respekta
- Afzuigkap Sauter
- Afzuigkap Summit
- Afzuigkap Svan
- Afzuigkap Thor
- Afzuigkap Viva
- Afzuigkap Artusi
- Afzuigkap Witt
- Afzuigkap Mora
- Afzuigkap Broan
- Afzuigkap Cata
- Afzuigkap Lamona
- Afzuigkap Zephyr
- Afzuigkap SIBIR
- Afzuigkap Tesy
- Afzuigkap Foster
- Afzuigkap Arthur Martin-Electrolux
- Afzuigkap Rommer
- Afzuigkap Signature
- Afzuigkap Adelberg
- Afzuigkap Airforce
- Afzuigkap Best
- Afzuigkap BlueStar
- Afzuigkap CENDO
- Afzuigkap Cobal
- Afzuigkap Dominox
- Afzuigkap Lofra
- Afzuigkap Nodor
- Afzuigkap Samus
- Afzuigkap Thermex
- Afzuigkap Flama
- Afzuigkap Apelson
- Afzuigkap Eico
- Afzuigkap Furrion
- Afzuigkap Carrefour Home
- Afzuigkap SEIKI
- Afzuigkap Barazza
- Afzuigkap Vitrokitchen
- Afzuigkap Chef
- Afzuigkap Berg
- Afzuigkap Ariston Thermo
- Afzuigkap Air King
- Afzuigkap Glem Gas
- Afzuigkap Coyote
- Afzuigkap Hestan
- Afzuigkap ZLine
- Afzuigkap Arctic Cooling
- Afzuigkap Everdure
- Afzuigkap Turbo Air
- Afzuigkap Schweigen
- Afzuigkap Wells
- Afzuigkap Kucht
- Afzuigkap Sam Cook
- Afzuigkap JennAir
- Afzuigkap LERAN
- Afzuigkap Halifax
- Afzuigkap Siku
- Afzuigkap Fulgor Milano
- Afzuigkap Whispair
- Afzuigkap Linarie
- Afzuigkap XO
- Afzuigkap K&H
- Afzuigkap Robinhood
- Afzuigkap SĂŽlt
- Afzuigkap Hiberg
- Afzuigkap Cosmo
- Afzuigkap ARC
- Afzuigkap Emilia
- Afzuigkap Viali
- Afzuigkap Kobe
- Afzuigkap Qasair
- Afzuigkap Berbel
- Afzuigkap Ciarra
- Afzuigkap Sedona
- Afzuigkap Euro Appliances
- Afzuigkap InAlto
- Afzuigkap Porter & Charles
- Afzuigkap Classique
- Afzuigkap Applico
- Afzuigkap Venmar
Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap
2 Mei 2024
2 Mei 2024
27 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
21 April 2024
20 April 2024
20 April 2024
17 April 2024
17 April 2024