IFM DC0102 Handleiding

IFM Niet gecategoriseerd DC0102

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IFM DC0102 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 94 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Auswertesysteme

Bedienungsanleitung DC0102

Verwendung Überwachung von periodisch arbeitenden Zentrifugen

auf Drehzahlunterschreitung und Erreichen der Räumdrehzahl

■

■Sicherheitshinweise

Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in

Betrieb gesetzt werden, da

• bei der Installation berührungsgefährliche Spannungen auftreten, und

• weil die sichere Funktion des Geräts und der Anlage nur bei ordnungsgemäßer

Installation gewährleistet ist.

Schalten Sie das Gerät extern spannungsfrei bevor Sie irgendwelche Arbeiten an ihm

vornehmen. Schalten Sie ggf. auch unabhängig versorgte Relais-Lastkreise ab.

Vorsicht bei Bedienung im eingeschalteten Zustand.

Sie ist aufgrund der Schutzart IP 20 nur durch Fachkräfte zulässig.

Die Gerätekonstruktion entspricht Schutzklasse II vorbehaltlich des Klemmenbereichs.

In diesem ist erst bei vollständig eingeschraubter Klemmschraube ein Schutz gegen

zufälliges Berühren (Fingersicherheit nach IP 20) für die Bedienung durch Fachpersonal

gegeben. Deshalb ist das Gerät immer in einem nur mit Werkzeug zu öffnenden

Schaltschrank der Mindestschutzart IP 54 zu installieren.

Die externe 24 V-Gleichspannung muß gemäß den Kriterien für sichere Kleinspannung

(SELV) erzeugt und zugeführt werden, da diese Spannung ohne weitere Maßnahmen

in der Nähe der Bedienelemente und an den Klemmen für die Speisung angeschlosse-

ner Sensoren zur Verfügung gestellt wird.

Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehenden

Signale muß ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzkleinspannung,

galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen).

Werden mit den potentialfreien Relaiskontakten 24 V DC geschaltet, entsprechen

diese nur den ELV-Kriterien.

Das Gerät ist nicht CE-zertifiziert, d.h. der Erwerber hat bei Einsatz des Gerätes im

Sinne der EMV- und Niederspannungsrichtlinie eine CE-Erklärung zu erstellen.

■

■Funktionsbeschreibung

Der Drehzahlwächter DC0102 überwacht das Überschreiten einer maximalen Schleu-

derdrehzahl, sowie das Erreichen einer Minimaldrehzahl zur Freigabe des Räumvor-

ganges.

Dazu wird die Zentrifugendrehzahl von einem induktiven Näherungsschalter durch

Abtasten eines Bedämpfungsnockens erfasst und in drehzahlproportionale Impulsfol-

gen umgewandelt. Der Drehzahlwächter vergleicht die aus den Impulsfolgen ermittel-

te Frequenz mit den eingestellten Schaltpunkten und schaltet die Ausgangsrelais ent-

sprechend der vorgegebenen Schaltfunktionen.

■

■Schaltzustände

Mit einem Frequenz-Eingang und drei Schaltpunkten kann der Drehzahlwächter

DC0102 drei Überwachungen gleichzeitig realisieren:

• Schaltpunkt 1 (20 Imp/min)

Überwacht ständig die Impulsfolgen des Sensors. Das zugehörige Ausgangsrelais

(1) ist angezogen und fällt ab bei Impulsunterbrechung (Leitungsbruch, Sensor

defekt oder ständig bedämpft bzw. unbedämpft).

• Schaltpunkt 2 (50 ... 500 Imp/min)

Überwacht das Erreichen der Räumdrehzahl. Das zugehörige Relais (2) zieht an,

wenn die Räumdrehzahl erreicht ist und fällt ab, wenn die Drehzahl überschritten

wird. Mit der Funktion „Anzugverzögerung“ kann das Anziehen des Relais um 0-

10 s verzögert werden.

• Schaltpunkt 3 (500 ... 5000 Imp/min)

Überwacht die maximal zulässige Schleuderdrehzahl. Das zugehörige Ausgangsre-

lais (3) ist angezogen und fällt ab, wenn die Drehzahl überschritten wird.

■

■Wartung, Instandsetzung, Entsorgung

Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhaltung

notwendig. Abhängig von der zu erwartenden Schalthäufigkeit und der zu schalten-

den Last, ist eine Prüfung der Relais-Kontakte angeraten.

Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden.

Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationa-

len Bestimmungen.

ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen

Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! 7390268 / 00 14.08.2000

Evaluation systems

Operating instructions DC0102

Function and features Underspeed monitoring of periodically operating centrifuges

and monitoring if the rotational speed necessary

for the centrifuge to be broached has been reached.

■

■Safety instructions

The unit must be installed, connected and put into operation by a qualified elec-

trician as

• during the installation dangerous contact voltage occurs and

• the safe function of the unit and the plant is only guaranteed when installation is

correctly carried out.

Disconnect the unit externally before handling it. Also disconnect any independently

supplied relay load circuits.

Be careful when handling the connected unit. Due to the protection rating IP 20 this

is only allowed by qualified personnel.

The design of the units corresponds to the protection class II except for the terminal

blocks. Protection against accidental contact (finger-touch to IP20) for qualified per-

sonnel is only guaranteed if the terminal screw has been completely screwed in. For

the correct operation the unit must be mounted in a housing (protection rating IP40

or higher) which can only be opened using a tool or in a closed control cabinet.

If the unit has an external 24 V DC supply, this voltage must be generated and sup-

plied externally according to the requirements for safe extra-low voltage (SELV) since

without further measures this voltage is supplied near the operating elements and at

the terminals for the supply of connected pulse pick-ups.

The wiring of all signals concerning the SELV circuit of the unit must also meet the

SELV criteria (safe extra-low voltage, safe galvanic separation from other circuits).

If 24 V DC is switched with the potential-free relay contacts, they only meet the ELV

criteria

The unit is not CE certified, i.e. the purchaser has to draw up a CE declaration when

using the unit according to the EMC and low voltage directive.

■

■Function description

The speed monitor DC0102 monitors the exceeding of a max. centrifugal speed and if

a min. rotational speed for enabling the broaching process has been reached.

To do so, the centrifugal speed is detected using an inductive proximity switch by sen-

sing a damping cam and converted into pulse sequences proportional to the rotatio-

nal speed. The speed monitor compares the frequency determined from the pulse

sequences with the set switch points and switches the output relays according to the

defined switching functions.

■

■Switching states

Using a frequency input and three switch points the speed monitor DC0102 can per-

form three monitoring activities simultaneously.

• Switch point 1 (20 pulses/min)

It permanently monitors the pulse sequences of the sensor. The corresponding out-

put relay (1) is energised and de-energises when the pulse sequence is interrupted

(wire break, sensor faulty or permanently damped or undamped).

• Switch point 2 (50...500 pulses/min)

Monitors if the rotational speed necessary for the centrifuge to be broached has

been reached. The corresponding relay (2) energises when the rotational speed is

reached and de-energises when the rotational speed is exceeded. The function "on

delay" can delay the energising of the relay by 0 to 10 s.

• Switch point 3 (500 ... 5000 pulses/min)

Monitors the maximum permissible centrifugal speed. The corresponding output

relay (3) is energised and de-energises when the rotational speed is exceeded.

■

■Maintenance, repair, disposal

In case of correct use no maintenance and repair measures are necessary. Depending

on the expected switching frequency and the load to be switched a test of the relay

contacts is recommended.

Only the manufacturer is allowed to repair the unit.

After use dispose of the unit in an environmentally friendly way in accordance with

the applicable national regulations.

ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen

We reserve the right to make technical alterations without prior notice. 7390268 / 00 04.03.2003

Product specificaties

Merk:	IFM
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	DC0102

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IFM DC0102 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd IFM

IFM DP4302 Handleiding

12 April 2024

IFM EVCB02 Handleiding

11 Maart 2024

IFM EVCB03 Handleiding

11 Maart 2024

IFM EVF666 Handleiding

11 Maart 2024

IFM TM4599 Handleiding

8 Januari 2024

IFM ZB0074 Handleiding

8 Januari 2024

IFM EVF661 Handleiding

8 Januari 2024

IFM IIP201 Handleiding

7 Januari 2024

IFM DP4200 Handleiding

7 Januari 2024

IFM IIP200 Handleiding

7 Januari 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024