Ideal 3006 Handleiding

63006 DE-ES 10-2024 9700368 20240912zm• Sicherheitshinweise • Safety precautions •• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •NL Waarschuwing! Opgelet voor ongevallen! • Grijp niet in het inwendige van het apparaat bij het vervangen van de snijlijst en/of het mes. • Vergrendel de meshefboom A (A) bij het verplaatsen van het apparaat. • Gebruik de draaggreep N bij het verplaatsen van het apparaat. U zou zich kunnen kwetsen als u het apparaat aan bewegende delen vasthoudt of verplaatst. • Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen. • Plaats en gebruik het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.IT Attenzione! Rischio di infortunio! • Non mettere le mani all’interno dell’apparecchio durante la sostituzione del filetto di taglio e/o della lama.

• Leg om blokkeren te vermijden niet meer papier in, als tot een max. stapelhoogte van 5,5 mm. • Verwijder mogelijke papierresten m. b. v. een pincet. • Trek niet met geweld aan de onderdelen. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken. • Schuif om schade te vermijden de rugaanslag volledig in, voor u de tafel van het apparaat omhoogklapt. • Indien gesneden wordt met een bot mes of een versleten snijlijst, dan kan het komen tot hogere belastingen voor het apparaat en tot schade. Messen en snijlijsten zijn verbruiksdelen. • In de tafel v. h. apparaat zijn magneten ingebouwd. Houd magneetkaarten, precisietoestellen enz. op afstand. • Directe instraling van de zon en hoge luchtvochtigheid vermijden. • Met een droge doek reinigen, ev. neutrale reiniger gebruiken, geen verdunning, benzine, alcohol, enz. • Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt.

Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een soortgelijk type (AAA). • De batterij niet laden, demonteren, verwarmen of in het vuur werpen. • De batterij op de juist wijze weggooien; neem de plaatselijke of landelijke voorschriften in acht. • Lekken batterijen dan dient u het batterijcompartiment met een schoon doekje te reinigen en nadien uw handen met warm water te wassen. • Meng geen nieuwe batterijen met oude of met andere type batterijen. • Alkali, standaard (carbon−zink) en oplaadbare batterijen niet combineren. • Batterijen mogen niet aan bovenmatige hitte zijn blootgesteld, zoals de zon, het vuur en derg.

163006 DE-ES 10-2024 9700368 20240912zm1919• Aufstellen • Installation • Montage • • Installatie • Installazione • Instalación •NL Voor het gebruik • Er zijn 2 AAA-batterijen nodig (niet meegeleverd). • Schuif de afdekking voor het openen van het batterijvak S opzij. • Plaats twee batterijen in het batterijvak. Controleer de polariteit (A). • De optische snij-aanduiding toont de snijkant slechts aan en is geen exacte indicatie. Testsnijden is daarom aanbevelenswaardig. • De mogelijkheid bestaat dat er bij de eerste keer snijden olie van het mes naar het papier wordt overgedragen. Testsneden doorvoeren.IT Prima dell’uso • Occorrono 2 batterie AAA. (non incluse nel volume di fornitura) • Per aprire il vano batterie S, spingere a lato la copertura. • Inserire le batterie nel relativo vano. Con trollarne la polarità (A).

203006 DE-ES 10-2024 9700368 20240912zm• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •A B7 9111KNL Gebruik van de optische snijdindicatie • De snijdindicatie I is niet zichtbaar, als de meshefboom A in de onderste positie staat. Indien de meshefboom in de bovenste positie staat en er papier werd ingelegd, wordt de snijdindicatie I (rode lijn) zichtbaar. • Schakelaar K "AUTO ON": De snijdindicatie schakelt automatisch in, van zodra de tafel van het apparaat G geopend wordt. Ze gaat automatisch weer uit bij sluiten van de tafel van het apparaat. • Schakelaar K "OFF": De snijdindicatie is steeds uitgeschakeld. • In een sterk verlichte omgeving kan het zijn dat de snijdindicatie niet zo goed zichtbaar is. • Vervang de batterijen zodra de snijdindicatie donkerder wordt. • Schakel na gebruik de snijd- indicatie uit, om de batterijen te sparen.

• Haal de batterijen uit het apparaat indien u het gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. • Snijkant (B) is de achterste rand van de snijdindicatie (A = breedte).

de voorgegeven inklikposities aan de linkerzijde (A - D). De overeenkomstige posities zijn met pijlen aangegeven. Als alternatief kun je ook de extra achteraanslag T om A5 (E) te knippen. 2) De aanslag kan door een lijn op de tafel van het apparaat G manueel op het formaat A5 ingesteld worden. Eerst moet de aanslag over 180˚ gedraaid worden (F). 3) De aanslag kan met behulp van een schaal J (in mm) op de zijaanslag manueel ingesteld worden worden (F).• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •

• Zodra het papier exact tegen beide aanslagen ligt, de meshefboom naar beneden drukken, tot het paper doorgesneden is (C). Het papier wordt bij het snijden automatisch samengedrukt. • Breng de meshefboom terug in de bovenste positie. Verwijder het papier, door de stapel van voor naar achter door te schuiven (D). • Indien het onderste blad niet wordt doorgesneden, de snijlijst draaien of keren (zie pag. 30).• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •

Prenez contact via notre site Internet, à l‘adresse • www.ideal.de Þ rubriqe "Service" [email protected] Snijlijst draaien • Meshefboom A in de bovenste positie brengen (A). • Verwijder schroef R (A) en open de zijafdekking Q (B). Waarschuwing! Gevaar op kwetsuren! • Schuif de snijlijst bijv. met een schroevendraaier ca. 2 cm door de daartoe voorziene opening L en neem haar uit in de richting van de pijl (C). • De snijlijst kan viervoudig gebruikt worden (D). Draai of keer de snijlijst overeenkomstig op een ongebruikt vlak. Breng de snijlijst terug aan. • Monteer de zijafdekking opnieuw en voer een proefsnede uit. • Indien het laatste blad niet volledig doorgesneden wordt, hoewel de snlijlijst gedraaid werd, is het mes bot. Cotacteer de klantendienst: • www.ideal.de Þ"Service" [email protected]

DGUV- Information 203-011 „Appareils de coupe manuels“ AfPS GS 2019:01 PAK Les spécifications techniques se retrouvent sur la plaque signalétique apposée sur la machine. Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir être identifée par sa plaque signalétique. Sous réserve de modifications techniques. NL Deze machine is GS-getest. DGUV-Informatie 203-011 „Handbediende snij-inrichtingen“ AfPS GS 2019:01 PAK De gedetailleerde technische gegevens vindt u op het typeplaatje van de machine. Bij eventuele garantieclaims, moet de machine voorzien zijn van het originele identificatielabel. Technische wijzigingen voorbehouden.• Technische Information • Technical Information •• Information technique • Technische gegevens •• Informazioni Techniche • Información técnica •DP 24008GS ID: 11300601

373006 DE-ES 10-2024 9700368 20240912zmNL Belangrijke instructies voor batterijen en de verwerking daarvan Batterijen horen NIET bij het huisvuil. Als consument bent u wettelijk verplicht om verbruikte batterijen in te leveren voor vakkundige verwerking. U kunt uw batterijen afgeven bij de openbare inzamelpunten in uw gemeente en overal waar batterijen van hetzelfde type worden verkocht. • Let absoluut op de juiste polariteit van de batterijen. Verkeerd geplaatste batterijen kunnen onherstelbare beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben – brandgevaar. • Probeer niet om batterijen te openen of te beschadigen en gooi ze niet in het vuur. • Batterijen waaruit vloeistof lekt zijn gevaarlijk. Raak deze alleen aan met geschikte handschoenen. • Batterijen horen niet thuis in de handen van kinderen. • Neem de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.