IDance Mini Cube 3 Handleiding

IDance Cradle/docking station Mini Cube 3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IDance Mini Cube 3 (2 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Read these instrucons.

Keep these instrucons.

Heed all warnings.

Follow all instrucons.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any venlaon openings. Install in accordance with the manufacturer’s instrucons.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched parcularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use aachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use cauon when

moving the cart/apparatus combinaon to avoid injury from p-over. Portable Cart Warning

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of me.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

The baery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

The MAINS plug is used as the disconnect device, which shall remain readily operable.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

this device may not cause harmful interference, and

this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protecon against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a parcular installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepon, which can be determined by turning the

equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separaon between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To maintain compliance with FCC’s RF Exposure guidelines. This equipment should be installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator your

body. Use only the supplied antenna.

WARNING

Changes or modiﬁcaons not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Supports Bluetooth v2.1

Supports proﬁle A2DP (Advanced Audio Distribuon Proﬁle)

Supports automac device pairing

Wireless range: 33 feet

USB Power input

3.5mm Aux input

Easy access knob for volume control

Audio output for external ampliﬁer

ON/OFF main power switch

ON/OFF Disco Light switch

Build-in rechargeable baery

Build-in speaker

3W RMS Power Output

Micro-USB to USB cable

User manual

This unit operates on a built-in Li-ion baery that can be recharged either using the USB port on your computer or from a USB power adaptor (not included)

with a rated output of DC 5V/1.2A and up.

This unit operates on a built-in Li-ion baery that can be recharged from

the powered on computer or a USB power adaptor (not included) with a

rated output of DC 5V/1.2A and up.

Aer prolonged use, the internal baery will become weak and the operaon may become intermient. When the internal baery charge is low, the

BATTERY INDICATOR will show “ON and FLASH” alerng you to recharge the internal baery as soon as possible.

When the unit is not in operaon for long

periods of the me, please remove the

power adaptor from the wall outlet and

unplug from the main unit.

Using a Micro-USB to USB cable (included), connect the larger USB

plug to the USB port of a powered on computer or USB power

adaptor.

Connect the smaller Micro-USB plug into the Micro-USB port of

the rear of the unit.

Plug the USB power adaptor’s AC plugs into an AC outlet.

Charge the built-in Li-ion baery a minimum of 8 hours prior to ﬁrst use.

Connect a Micro-USB to USB cable (see “Power connecon”) into the main unit and auto to charging the internal Li-ion baery. The BATTERY INDICATOR

will solid light red while charging.

Observe the internal baery charging level by the BATTERY INDICATOR when the internal baery charge is low, the BATTERY INDICATOR will turn “ON and

FLASH” alerng you to recharge the internal baery as soon as possible. The BATTERY INDICATOR will turn “OFF” when the unit is fully charged.

Charging me will vary if you are listening to music while charging the internal baery. We recommend you switch oﬀ the unit power during the charging process.

To prolong the life of a rechargeable baery, it is recommended to completely discharge it before fully charging it again.

Rechargeable baeries need to be cycled for maximum performance and longer baery life. If you don’t use the player that oen, be sure to recharge the baery

at least once a month in order to keep the internal baery working properly.

Slide the POWER ON/OFF switch on the rear of the unit to ON to turn on the unit. The PAIR INDICATOR will light blue and a sound “iDance CUBE mini, Bluetooth

on” is heard. The PAIR INDICATOR is ﬂash light and ready to pair (link) with your Bluetooth device.

Make sure no audio cable is connected to AUX IN Jack. When pairing, remain within 3 feet of the unit.

Using the nave controls on your Bluetooth device, select the CM1 in your Bluetooth sengs to pair. If your device requests a password, enter the default

password “0000”. Refer to the user’s manual for your speciﬁc device for instrucons on pairing and connecng Bluetooth devices.

When successfully paired and connected, a sound “Bluetooth mode” will issue from the unit, the PAIR INDICATOR will remain lit.

Aer inial pairing, the unit will stay paired unless unpaired manually by the user or erased due to a reset of the device. If your device should become unpaired or you ﬁnd it is

unable to connect, repeat the above steps.

Aer pairing to a Bluetooth device, use the nave controls on the connected Bluetooth Device or press the BLUETOOTH buon of the unit to select a track.

Play, pause a selected track using the nave controls on the connected Bluetooth Device.

Audio played through the connected Bluetooth Device will now be heard through the speakers.

Press to adjust the volume up or down to obtain the desired volume level.

Slide POWER ON/OFF switch to turn oﬀ the unit.

Plug one end of a 3.5mm audio input cable (not included) into the AUX IN

Jack on the rear of the unit, and plug the other end of the cable into the audio

output on the external music player or other source. Note: Make sure your

external music player is turn ON.

Slide the POWER ON/OFF switch on the rear of the unit to ON to turn on the

unit. PAIR INDICATOR will light BLUE and a sound “iDance CUBE mini, Aux

mode“ is heard.

Start playing the device you plugged into AUX IN input.

Press to adjust the volume up or down to obtain the desired volume level.

Slide POWER ON/OFF switch to OFF to turn oﬀ the unit. Remember to shut

down the external player power.

Locate the mul-colored RCA cables (not included).

Connect audio cable’s 3.5mm plug to the AUDIO OUT jacks of the

back side of your unit.

Connect the other ends of the audio cable’s white and red plugs to

the external unit’s audio input white and red jacks

Note: In Bluetooth mode, the audio cable plug into the AUX IN jack, the unit will change to AUX

mode automacally.

Do not burn or bury baeries.

Do not puncture or crush.

Do not disassemble.

Do not dispose of baeries in ﬁre, baeries may explode or leak

Li-ion baeries must be recycled. Do not dispose of in the trash.

Use only chargers rated for Li-ion cells. Be sure the charger’s voltage

and current sengs are correct for the baery pack being charged.

Charge baeries on a ﬁreproof surface and away from ﬂammable

items or liquids.

Baeries should NEVER be le unaended while charging. Only

adults should charge the baeries.

Follow the manufacturer’s instrucons for charging the product and

do not charge longer than recommended. Unplug the charger when

the baery is charged or not in use.

FEATURES

What's in the box

Front Features & Controls

General operaons

Charging instrucons

Bluetooth operaon

Auxiliary operaon

Speciﬁcaon

Trouble Shoong

Power Connecon

CHARGING THE BATTERY FOR FIRST TIME

Pairing a Bluetooth Device for the First Time

Playing Audio Wirelessly

RECHARGING THE INTERNAL BATTERY

You can play other music sources (iPod, MP3 or other digital audio

players) through the speakers of this unit by connecng the AUX IN

Jack to your external player’s audio out jack or headphone jack

Power Source:

Baery:

Bluetooth:

Audio Power output:

Speaker:

Dimensions:

Weight:

No Charging

No Sound

The unit does not to operaon of any buon.

The USB power adaptor (not included) is not plugged into a wall outlet or the USB

cable (include) is not plugged into the mini USB jack on the unit.

Plug another device into the same outlet to conﬁrm the outlet is working.

Computer USB port is not funconing.

Make sure your computer power is turned on and try another USB port.

Recharge the unit baery

Wall outlet is not funconing.

The unit baery is exhausted.

No sound when playing audio via Bluetooth

No sound in AUX mode

Pairing your Bluetooth device according to the “Pairing a Bluetooth Device

for the First Time” secon.

Your Bluetooth device has been paired properly.

Relocate the unit within Bluetooth operang range (30 feet).

The unit placement out of range.

Increase the volume of your Bluetooth device.

The volume control of your Bluetooth device is set at too low.

Increase the volume of the unit to press to your wish..

The volume control of the unit is set at too low.

Adjust the volume knob.

Volume at minimum.

Clear contacts pins and connect again.

External device not connected properly

Press the volume+ buon to increase the sound level.

Volume set too low.

Slide the POWER switch to turn oﬀ 10 seconds to reset the unit.

Under the inﬂuence of electrostac phenomenon, the product may malfuncon

and require user to reset the unit.

Plug the USB power adaptor (not included) into a wall outlet and plug the

USB cable (included) into the mini jack on the unit.

DC 5V 1.2A (Micro USB)

Build-in rechargeable lithium baery

Bluetooth Speciﬁcaon version 2.1

Support proﬁle A2DP

3 W (RMS)

2 Ohms. 3” inch.

16.7 cm(H) x 12.8 cm(W) x 13.2 cm(D)

0.51 Kg.

Slide the POWER ON/OFF switch on the rear of the unit to ON to turn on the unit and the party light

Show. Press and hold the LIGHT buon to turn oﬀ the light show, press and hold again to turn on the

light show. If you are change the mode of light show, press the Light buon.

Please follow the steps below to connect audio signal from the unit

to your home audio system.

AUX IN Connecon

AUX OUT Connecon

Party Lighng

Baery Note and Care

NOTE

Rear Input & Controls

ENGLISH

NEDERLANDS

COMPLIANCE WITH FCC REGULATION

USB Power Adapter

BATTERY INDICATOR

L IGHT ON/OFF BUTTON

LIGHT DISPLAY

VOLUME +/- BUTTONS

BLUETOOTH INDICATOR

Press to adjust volume up or down.

BLUETOOTH

BUTTON

Press and hold to begin pairing

a bluetooth device.

Press to change to a next track.

Press and hold to turn on or off

the light show.

Press to change to next mode.

Low battery : flashing red light.

Full battery : No light.

Charging battery : Solid red light.

Flash blue light : Unit power on/

Pairing wireless.

Solid blue light : Pairing successful.

Lees deze instruces.

Bewaar deze instruces.

Neem alle waarschuwingen.

Volg alle instruces.

Niet in de buurt van water gebruiken.

Reinig alleen met een droge doek.

Blokkeer niet de venlaeopeningen. Installeer volgens de instruces.

Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

Maak de veiligheid van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker hee twee bladen, waarvan er een breder is dan de andere. Een

geaarde stekker hee twee pennen en een derde aardingspen. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Indien de meegeleverde stekker

niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

Bescherm het net snoer zodat er niet overheen gelopen kan in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.

Gebruik alleen hulpstukken / accessoires die door de fabrikant zijn meegeleverd.

Gebruik alleen een karretje, standaard, staef, beugel of tafel die door de fabrikant wordt verkocht met het apparaat. Wanneer u een karretje gebruikt, wees dan

voorzichg bij het verplaatsen van de kar / apparaten, waardoor u letsel door vallen dient te voorkomen. Draagbare winkelwagen waarschuwing:

Ontkoppel dit apparaat jdens onweer of als het langere jd niet wordt gebruikt.

Laat al het onderhoud over aan gekwaliﬁceerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het net snoer of de stekker is

beschadigd, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat, als het apparaat is blootgesteld aan regen of niet normaal funconeert of is gevallen.

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spaen en geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen op het apparaat worden geplaatst.

De baerij mag niet worden blootgesteld aan overmage warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

De stekker moet u gebruiken om het apparaat uit te schakelen, die gemakkelijk bereikbaar blij.

FCC en Canadese ICES

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferene veroorzaken.

(2) Dit apparaat moet interferene accepteren, inclusief interferene die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit digitale apparaat overschrijdt niet de Klasse B-limieten voor stoorsignalen vanuit digitale apparaten, zoals beschreven in de Radio Interference Regulaons van

Industry Canada. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.

Draai of verplaats de ontvangende antenne.

Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

Sluit het apparaat aan op een stopcontact, op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv-technicus voor hulp.

WAARSCHUWING

Veranderingen van modiﬁcaes van derde parjen kunnen ervoor zorgen dat het apparaat niet goed meer werkt.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Belangrijke veiligheidsinstruces

Ondersteunt Bluetooth v2.1

Ondersteunt het proﬁel A2DP (Advanced Audio Distribuon Proﬁle)

Ondersteunt automasch apparaat koppelen

draadloos bereik: 10 meter

USB-ingang

3.5mm Aux-ingang

Eenvoudige toegang knop voor de volumeregeling

Audio uitgang voor externe versterker

ON / OFF hoofdschakelaar

ON / OFF Disco Lichtschakelaar

Ingebouwde oplaadbare baerij

Ingebouwde luidsprekers

3W RMS uitgangsvermogen

Micro-USB naar USB kabel

Gebruiksaanwijzing

Dit apparaat werkt op een ingebouwde Li-ion baerij die kan worden opgeladen via de USB-poort van uw computer of vanaf een USB-adapter (niet

meegeleverd) met een nominaal vermogen van DC 5V / 1.2A of meer.

Dit apparaat werkt op een ingebouwde Li-ion baerij die kan worden

opgeladen via de monitor aan de computer of een USB-adapter (niet

meegeleverd) met een nominaal vermogen van DC 5V / 1.2A en hoger.

Na langdurig gebruik, zal de interne baerij zwak worden en de werking kan worden onderbroken. Als de interne baerij bijna leeg is, zal de

baerij-indicator "ON en FLASH" tonen, dit is een waarschuwing, zodat u weet dat u de interne baerij zo snel mogelijk dient op te laden.

When the unit is not in operaon for long

periods of the me, please remove the

power adaptor from the wall outlet and

unplug from the main unit.

Met behulp van een micro-USB-naar-USB-kabel (meegeleverd),

sluit de grote USB-stekker aan op de USB-poort van een

ingeschakelde computer of USB-lichtnetadapter.

Sluit de kleinere Micro-USB-stekker in de Micro-USB-poort van de

achterkant van het toestel.

Sluit de AC-USB-adapter is aangesloten op een stopcontact.

Laad de ingebouwde Li-ion baerij minimaal 8 uur op voor het eerste gebruik.

Sluit een micro-USB-naar-USB-kabel (zie "Elektrische aansluing") in de hoofdunit en aan om de interne Li-ion baerij op te laden. De baerij-indicator

wordt rood jdens het opladen.

Houdt de baerij-indicator in de gaten, wanneer de interne baerij bijna leeg is, zal de baerij-indicator u waarschuwen door te knipperen, zodat u weet

dat u de baerij zo snel mogelijk dient op te laden. De baerij-indicator zal uit gaan wanneer het apparaat volledig is opgeladen.

De oplaadjd zal variëren als u luistert naar muziek jdens het opladen van de interne baerij. Wij raden u aan het toestel uit te schakelen jdens het laadproces.

Om de levensduur van een oplaadbare baerij te verlengen, is het raadzaam om de baerij volledig te ontladen alvorens volledig opnieuw op te laden.

Oplaadbare baerijen moeten frequent worden gebruikt voor maximale prestaes en een langere levensduur van de baerij. Als je niet zo vaak gebruik maakt

van de speler, moet u de baerij op t minstens één keer per maand gebruiken, zodat de interne baerij goed blij werken.

Schuif de POWER ON / OFF schakelaar aan de achterkant van het toestel op ON om het apparaat in te schakelen. De PAIR indicator zal blauw knipperen en geluid

"iDance CUBE mini, Bluetooth" zal te horen zijn, dit betekent dat u uw Bluetooth apparaat kunt koppelen met de speaker.

Wees er zeker van dat er geen kabel in de AUX-IN aansluing zit. Zorg er voor dat u binnen een straal van 1 bent, wanneer u verbinding wilt maken.

Met behulp van de inheemse controles op uw Bluetooth-apparaat, selecteert u de CM1 in uw Bluetooth-instellingen om te koppelen. Als het apparaat vraagt om

een wachtwoord, voer het standaard wachtwoord in "0000".

Wanneer u succesvol gekoppeld en verbonden bent, zal er een geluid met "Bluetooth-modus" uit het apparaat te horen zijn, de PAIR INDICATOR zal verlicht blijven

Na de eerste koppeling, zal het apparaat gekoppeld blijven met het Bluetooth apparaat, tenzij de verbinding handmag wordt verbroken of wordt gewist uit het

apparaat. Als uw apparaat niet zal verbinden of het is niet mogelijk om te verbinden, herhaal dan de boven genoemde stappen.

Na het koppelen aan een Bluetooth-apparaat, gebruikt de inheemse controles op de aangesloten Bluetooth-apparaat of druk op de Bluetooth-knop van het

apparaat om een track te selecteren.

Speel, pauzeer een geselecteerde track met behulp van de eigen controles van de aangesloten Bluetooth-apparaat.

Audio afgespeeld via de aangesloten Bluetooth-apparaat zal nu worden gehoord via deluidsprekers.

Druk op de volumeknop om het gewenste geluidsniveau te selecteren.

Schuif POWER ON/OFF naar links of naar rechts om het apparaat aan/uit te zeen.

Steek het ene uiteinde van een 3,5 mm audio-ingang (niet meegeleverd) in de

AUX-IN-aansluing op de achterkant van het apparaat, en sluit het andere

uiteinde van de kabel in de audio-uitgang van de externe muziekspeler of een

andere bron. Opmerking: Zorg ervoor dat externe muziekbron aanstaat.

Schuif de POWER ON / OFF schakelaar aan de achterkant van het toestel op

ON om het apparaat aan te zeen. PAIR indicator zal blauw branden en een

geluid "iDance CUBE mini, Aux-modus" zal te horen zijn. Nu kunt u het

apparaat gebruiken die u op de aux-ingang hee aangesloten.

Druk op de volume knop om het gewenste geluidsniveau te selecteren.

Schuif de POWER ON/OFF switch naar OFF om het apparaat uit te zeen.

Vergeet niet om de externe speler ook uit te zeen.

Gebruik een RCA kabel met AUX-OUT(niet bij inbegrepen).

Verbindt de 3.5mm plug naar met de audio AUDIO OUT op de

achterzijde van het apparaat.

Verbindt de andere uiteindes van de kabel met de audio-input van

het home audio systeem.

Opmerking: In Bluetooth-modus, Als er een audio kabel is ingeplugd in de AUX, zal het apparaat

automasch overgaan in AUX-modus.

Verbrandt of begraaf de baerijen niet.

Niet doorboren of pleeren.

Niet uitelkaar halen.

Gooi geen baerijen in het vuur, kunnen baerijen ontploﬀen of lekken

Li-ion accu's moeten worden gerecycled. Gooi in de prullenbak.

Gebruik alleen laders geschikt voor Li-ion cellen. Zorg ervoor dat de

instellingen spanning en stroom van de lader correct is voor de accu

wordt opgeladen zijn.

Baeries should NEVER be le unaended while charging. Only adults

should charge the baeries.

Baerijen opladen op een brandvrije oppervlak en uit de buurt van

brandbare voorwerpen of vloeistoﬀen.

Volg de instruces van de fabrikant voor het opladen van het product en

niet langer op te laden dan aanbevolen. Haal de stekker uit de lader

wanneer de baerij wordt opgeladen of niet wordt gebruikt.

FEATURES

Wat zit er in de doos

Voorzijde kenmerken & Controls

Algemene werking

Oplaad instruces

Bluetooth bediening

Auxiliary operaon

Speciﬁcaes

Probleem Oplossingen

Stroomaansluing

Opladen voor de eerste keer

Pairing a Bluetooth Device for the First Time

Speel audio draadloos

Heropladen van de interne baerij

U kunt andere muziekbronnen afspelen (iPod, MP3 of andere digitale

audiospelers) via de luidsprekers van dit toestel door het aansluiten van de AUX IN

Jack aan uw externe speler audio-uitgang of de hoofdtelefoonaansluing

Power Source:

Baerij:

Bluetooth:

Audio Vermogen:

Speaker:

Afmengen:

Gewicht:

Niet opladen

Geen geluid

De knoppen van het apparaat doen het niet.

De USB-adapter (niet inbegrepen) is niet aangesloten op een stopcontact of de

USB-kabel (inbegrepen) is niet aangesloten op de mini-USB-aansluing op het apparaat.

Sluit een ander apparaat in hetzelfde stopcontact om te bevesgen het stopcontact werkt.

Computer USB-poort werkt niet.

Wees er zeker van dat de computer aanstaat en probeer een andere USB-poort.

Herlaadt de baerij.

Stopcontact werkt niet.

Baerij is leeg.

Geen geluid wanneer er muziek wordt afgespeeld

Geen geluid in AUX-modus

Koppelen van uw Bluetooth-apparaat volgens hoofdstuk "Bluetooth

Bediening”

Uw Bluetooth-apparaat is correct gekoppeld.

Verplaatst het apparaat binnen een straal van 10 meter

Het apparaat is buiten bereik.

Verhoog het volume van uw Bluetooth apparaat

Het volume van het Bluetooth apparaat staat te laag.

Verhoog het volume van de speaker.

Het volume van het apparaat staat te laag.

Draai aan de volume knop

Volume op minimum.

Maal de contactpunten schoon en probeer opnieuw.

Extern apparaat is niet goed aangesloten

Druk op de Volume + knop om het geluid harder te zeen.

Volume staat uit.

Schuif de Power Switch naar Oﬀ minimaal 10 seconden omhet apparaat te reseen.

Het apparaat hee zich in een sterk magnesch veld bevonden en dient te

worden ge-reset.

Steek de USB-adapter (niet inbegrepen) in een stopcontact en sluit de

USB-kabel (meegeleverd) in de mini-jack op het apparaat.

DC 5V 1.2A (Micro USB)

Build-in rechargeable lithium baery

Bluetooth Speciﬁcaon version 2.1

Support proﬁle A2DP

3 W (RMS)

2 Ohms. 3” inch.

16.7 cm(H) x 12.8 cm(W) x 13.2 cm(D)

0.51 Kg.

Schuif de POWER ON/OFF switch op de achterzijde van het apparaat op ON om het apparaat aan te

zeen samen met de disco verlichng. Houdt de LIGHT knop ingedrukt om de lichtshow aan of uit te

zeen. Als je de modus van de lichtshow wilt veranderen druk één keer op de knop.

Volg de volgende stappen om audio te verbinden met een home

audio systeem.

AUX IN Connece

AUX OUT Connece

Feest verlichng

Baerij opmerking & zorg

Opmerking:

Achterzijde input & Controls

FCC Voorschrien

POWER SWITCH

Slide to power the unit on or off.

AUX OUT JACK

Connect 3.5mm audio cable

(not included) to the audio input

of an external stereo system

AUX IN JACK

Connect 3.5mm audio cable (not

included) to the audio output of an

external stereo system.

HANG HOLE

DC POWER INPUT

Requires Micro USB to USB

cable (included) for power. DC IN AUX

IN AUX

OUT POWER

OFF ON5V 1.2A

When the unit is not in operaon for long

periods of the me, please remove the

power adaptor from the wall outlet and

unplug from the main unit.

USB Power Adapter

BATTERY INDICATOR

L IGHT ON/OFF BUTTON

LIGHT DISPLAY

VOLUME +/- BUTTONS

BLUETOOTH INDICATOR

Press to adjust volume up or down.

BLUETOOTH

BUTTON

Press and hold to begin pairing

a bluetooth device.

Press to change to a next track.

Press and hold to turn on or off

the light show.

Press to change to next mode.

Low battery : flashing red light.

Full battery : No light.

Charging battery : Solid red light.

Flash blue light : Unit power on/

Pairing wireless.

Solid blue light : Pairing successful.

POWER SWITCH

Slide to power the unit on or off.

AUX OUT JACK

Connect 3.5mm audio cable

(not included) to the audio input

of an external stereo system

AUX IN JACK

Connect 3.5mm audio cable (not

included) to the audio output of an

external stereo system.

HANG HOLE

DC POWER INPUT

Requires Micro USB to USB

cable (included) for power. DC IN AUX

IN AUX

OUT POWER

OFF ON

5V 1.2A

Lire les instrucons.

Garder les instrucons.

Tenir compte des averssements.

Suivre toutes les instrucons.

Ne pas uliser l’appareil près de l’eau.

Neoyer uniquement avec un chiﬀon sec.

Ne pas bloquer les ouvertures de venlaon. Installer en suivant les instrucons du fabricant.

Ne pas installer près des sources de chaleurs tels que radiateur, four, ou tout autre appareil (y compris les ampliﬁcateurs) qui produit de la chaleur.

Ne pas rerer la sécurité de la prise de terre. Une ﬁche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise de terre possède deux

lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévues pour votre sécurité. Si la ﬁche fournie ne rentre pas dans votre prise,

consultez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.

Ne pas piéner ou pincer le cordon d’alimentaon, en parculier au niveau des ﬁches, des prises et où ils sortent de l’appareil.

Uliser uniquement les accessoires spéciﬁés par le fabriquant.

Uliser uniquement avec un chariot, un trépied, une console ou une table spéciﬁé par le fabricant, ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est ulisé,

déplacer l’ensemble chariot/appareil avec prudence aﬁn d’éviter les blessures en cas de chutes.

Débrancher l’appareil pendant l’orage ou lorsqu’il n’est pas ulisé pendant une longue période.

Conﬁer toutes réparaons à un personnel qualiﬁé. Une réparaon est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé, cordon d’alimentaon ou la ﬁche

endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonconne pas normalement ou est

tombé.

L’appareil ne doit pas être exposé à des goues ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, ne doit être posé sur l’appareil.

La prise secteur est ulisée comme un disposif de déconnexion et doit rester facilement accessible.

L’appareil doit être connecté à une prise secteur avec prise de terre.

Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux limites ﬁxes pour un disposif numérique de classe B, conformément à la secon 15 de la règlementaon FCC. Ces

limites sont desnées à apporter une certaine protecon contre les parasites nuisibles dans un immeuble résidenel. Ce matériel génère, ulise et peut émere de

l’énergie à radio fréquence et, s’il n’est pas installé et ulisé conformément aux instrucons, il risque de provoquer des parasites nuisibles aux communicaons radio.

Toutefois, il n’existe aucune garane assurant qu’il n’y aura pas de parasites lors d’une installaon parculière. Si cet appareil ne cause pas d’interférences néfastes à

la récepon de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en meant l’appareil en marche ou à l’arrêt (on/oﬀ), l’ulisateur est encouragé à tenter de

corriger l’interférence grâce à l’une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

• Réorientez ou reposionnez l’antenne de récepon.

• Augmentez la distance entre le matériel et le récepteur.

• Branchez l’appareil sur la prise d’un circuit diﬀérent de celui où est branché le récepteur.

• Demandez de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Le câble d’interface blindé doit être ulisé avec le matériel aﬁn qu’il soit conforme aux limites ﬁxées pour un disposif numérique conformément à la Sous-secon B de

la Secon 15 de la règlementaon FCC.

Les caractérisques et les designs sont suscepbles de changer sans préavis ou obligaon de la part du fabricant.

Aenon : il n’y a pas de commandes, de réglages ou de procédures externes.

L’exécuon de procédures non spéciﬁées dans le présent document peut générer une lumière laser invisible.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Compable Bluetooth v2.1

Compable A2DP (Advanced Audio Distribuon Proﬁle)

Jumelage automaque d’appareil

Portée sans ﬁl : 10m

Entrée d’alimentaon USB

Entrée auxillaire 3.5mm

Bouton d’accès facile pour le contrôle du volume

Sore audio pour ampliﬁcateur externe

Interrupteur principal ON/OFF

Interrupteur ON/OFF pour la boule Disco

Baerie rechargeable intégrée

Haut parleur intégré

Puissance de sore 3W RMS

Câble micro-USB vers USB

Manuel de l’ulisateur

Cet appareil fonconne avec une baerie Li-ion intégrée qui peut être recharger en ulisant le port USB de votre ordinateur ou à parr d’un adaptateur USB

(pas inclus) avec puissance de DC 5V/1.2A et plus.

L’appareil est conçu avec une baerie Li-ion intégrée qui peut être

rechargée sur l’ordinateur ou sur un adaptateur USB (non inclus) avec une

puissance de sore de 5V/1.2A et plus.

Après une ulisaon prolongée, la baerie interne deviendra faible et l’opéraon peut devenir intermient. Lorsque la charge de la baerie interne est

faible, l’indicateur de baerie s’allume et clignote, il vous indique que vous devez recharger la baerie interne dès que possible.

Lorsque l’appareil n’est pas ulisé pendant

de longues période de temps veuillez

rerer l’adaptateur d’alimentaon de la

prise murale et débranchez-le de l’appareil

principal.

A l’aide d’un câble Micro-USB vers USB (fourni), branches la ﬁche

USB la plus grande au port USB d’un ordinateur sous tension ou

dans un adaptateur USB.

Connectez la ﬁche micro USB dans le port Micro-USB à l’arrière de

l’appareil.

Branchez l’adaptateur USB dans une prise secteur

Chargez la baerie intégrée pendant au moins 8heures avant la première ulisaon.

Connectez un câble Micro-USB vers USB (voir “Raccordement électrique”) dans l’appareil principal et la charge de la baerie Li-ion interne se fait

automaquement.

Observez le niveau de charge de la baerie interne par l’indicateur de la baerie. Lorsque le niveau de la baerie est faible, l’indicateur de baerie va s’allumer

et clignoter, vous alertant de recharger la baerie interne dès que possible. L’indicateur de baerie s’éteindre lorsque l’appareil est complètement chargé.

Le temps de charge varie si vous écoutez de la musique tout en rechargeant la baerie interne. Nous vous recommandons d’éteindre l’alimentaon de l’unité

pendant le processus de charge.

Pour prolonger la durée de vie d’une baerie rechargeable, il est recommandé de décharger complètement avant de la charger enèrement de nouveau.

Les piles rechargeables doivent être recycles pour une performance maximale et une durée de vie de la baerie. Si vous ne l’ulisez pas, assurez vous de recharger

Faites glisser l’interrupteur ON/OFF à l’arrière de l’appareil sur ON pour allumer l’appareil. L’indicateur de jumelage sera la lumière bleue et un son sera entendu.

L’indicateur de jumelage est la lumière du ﬂash et prêt à coupler (lien) avec votre périphérique Bluetooth. Assurez-vous qu’aucun câble audio n’est connecté À la

prise AUX IN. Lors d’un jumelage, rester à l’intérieur de 1m de l’appareil.

En ulisant les contrôles nafs sur votre appareil Bluetooth, séleconnez CM1 dans les paramètres Bluetooth pour jumeler. Si votre appareil demande un mot de

passe, entrez le mot de passe par défaut "0000".

Reportez-vous au manuel de l'ulisateur de votre périphérique spéciﬁque pour les instrucons sur l'appariement et la connexion de périphériques Bluetooth.

Lorsque jumelé avec succès et connecté, un son "mode Bluetooth" émera de l'unité, l’indicateur Bluetooth restera allumé

Après couplage inial, l'unité restera associé à moins non apparié manuellement par l'ulisateur ou eﬀacées en raison d'une réinialisaon de l'appareil. Si votre

appareil n’est pas associé ou vous trouvez qu'il est incapable de se connecter, répétez les étapes ci-dessus.

Après le jumelage à un périphérique Bluetooth, ulisez les contrôles nafs sur le périphérique Bluetooth connecté ou appuyez sur la touche BLUETOOTH de

l’appareil pour séleconner une piste

Pour la Lecture, Pause d’une piste séleconnée ulisez les contrôles nafs sur le périphérique Bluetooth connecté.

L’audio joué par le périphérique Bluetooth connecté va maintenant être entendu à travers les haut-parleurs.

Appuyez sur Volume haut ou bas pour régler le niveau de volume souhaité.

Faites glisser POWER ON / OFF pour éteindre l'appareil.

Branchez une extrémité d’une câble audio de 3.5mm d’entrée (non inclus)

dans la prise AUX IN à l’arrière de l’appareil, et branches l’autre extrémité du

cable dans la sore audio sur le lecteur de musique externe ou une autre

source. Remarque: Assurez-vous que votre lecteur de musique externe est acf.

Faites glisser le commutateur POWER ON/OFF de la face arrière de l’appareil

sur ON. L’indicateur s’allumera en bleu et un son “iDance CUBE mini, Aux

mode“ est entendu.

Lancez la lecture de l’appareil que vous avez branché en entrée AUX IN.

Appuyez sur volume haut ou bas pour régler le niveau de volume souhaité

Faites glisser l’interrupteur POWER ON/OFF sur OFF pour éteindre l’appareil.

Rappelez-vous d’arrêter l’alimentaon du lecteur externe.

Localisez les câbles RCA Mulcolores (non inclus)

Connectez le câble audio 3.5mm à l’AUDIO OUT de la face arrière de

l’appareil.

Connectez les autres extrémités de ﬁche blanche et rouge du câble

audio à l’entrée audio jack blanc et rouge de l’unité externe.

Remarque: En mode Bluetooth, la prise du câble audio dans la prise AUX IN, l’appareil passe en

mode AUX automaquement.

Ne pas brûler ou enterrer les baeries.

Ne pas percer ou écraser.

Ne pas démonter.

Ne pas bruler la baerie, la baerie pourrait exploser

baeries Li-ion doivent être recyclés. Ne jetez pas à la poubelle.

Ulisez uniquement des chargeurs notés pour les cellules Li-ion. Vériﬁez

que la tension et les réglages du chargeur sont corrects pour la baerie

en cours de charge.

Charger les baeries sur une surface incombusble et loin de produits

inﬂammables ou des liquides.

Les Baeries doit jamais être laissé sans surveillance pendant la charge.

Seuls les adultes devraient charger les baeries.

Suivez les instrucons du fabricant pour charger le produit

Débranchez le chargeur lorsque la baerie est chargée ou non en cours

d'ulisaon.

CARACTERISTIQUES

CONTENU

Caractérisques de la façade & Réglages

Fonconnement général

Instrucons de charge

Foncon Bluetooth

Fonconnement Auxiliare

Spéciﬁcaons

Raccordement électrique

CHARGER LA BATTERIE POUR LA PREMIERE FOIS

Associer un appareil Bluetooth pour la première fois

Lecture audio sans ﬁl

RECHARGER LA BATTERIE INTERNE

Vous pouvez connecter d’autres sources (iPod, MP3 ou autre lecteurs

digitaux) connectez au AUX IN à sore du lecteur ou casque

Source d’alimentaon:

Baerie:

Bluetooth:

Audio Power output:

Enceintes :

Dimensions:

Poids:

DC 5V 1.2A (Micro USB)

Conçu avec Baerie au lithium rechargeable

Bluetooth Speciﬁcaon version 2.1

Support proﬁle A2DP

3 W (RMS)

2 Ohms. 3” inch.

16.7 cm(H) x 12.8 cm(W) x 13.2 cm(D)

0.51 Kg.

Faites glisser l’interrupteur ON/OFF à l’arrière de l’appareil sur ON pour allumer l’appareil et le jeu de lumière.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton LIGHT pour éteindre le jeu de lumière, appuyez et maintenez à nouveau

pour allumer le jeu de lumière. Si vous voulez changer le mode du jeu de lumière, appuyez sur le bouton Light.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour connecter le signal audio

de l’appareil à votre système audio.

Connexion AUX IN

Connexion AUX OUT

Jeu de lumière

Remarque de la baerie et entreen

Remarque

Entrée arrière & Réglages

FRANÇAIS

REGLEMENTATION FCC

USB Power Adapter

BATTERY INDICATOR

L IGHT ON/OFF BUTTON

LIGHT DISPLAY

VOLUME +/- BUTTONS

BLUETOOTH INDICATOR

Press to adjust volume up or down.

BLUETOOTH

BUTTON

Press and hold to begin pairing

a bluetooth device.

Press to change to a next track.

Press and hold to turn on or off

the light show.

Press to change to next mode.

Low battery : flashing red light.

Full battery : No light.

Charging battery : Solid red light.

Flash blue light : Unit power on/

Pairing wireless.

Solid blue light : Pairing successful.

POWER SWITCH

Slide to power the unit on or off.

AUX OUT JACK

Connect 3.5mm audio cable

(not included) to the audio input

of an external stereo system

AUX IN JACK

Connect 3.5mm audio cable (not

included) to the audio output of an

external stereo system.

HANG HOLE

DC POWER INPUT

Requires Micro USB to USB

cable (included) for power. DC IN AUX

IN AUX

OUT POWER

OFF ON5V 1.2A

Dépannage

Ne charge pas

Pas de son

Aucun bouton de fonconne

L’adaptateur USB (non inclus) n’est pas branché à la prise électrique ou le câble USB

(inclus) n’est pas branché dans le mini USB de l’appareil.

Branchez un autre appareil dans la prise électrique pour vériﬁer que la prise

électrique fonconne

Le port USB de l’ordinateur ne fonconne pas

Vériﬁez que l’ordinateur est bien sous tension et vériﬁez que le port USB fonconne

Rechargez la baerie de l’appareil

La prise électrique ne fonconne pas

La baerie est vide

Pas de son en mode Bluetooth

Pas de son en mode Aux

Associez votre appareil voir la secon “Associez un appareil Bluetooth

pour la première fois”

L’appareil Bluetooth n’est pas associé

Rapprochez l’appareil Bluetooth à une distance de 10m.

L’appareil est hors de portée

Augmentez le volume de votre appareil Bluetooth

Le volume de votre appareil Bluetooth est réglé trop bas

Augmentez le volume de l’appareil au niveau souhaité.

Le volume de l’appareil est réglé trop bas

Réglez le bouton volume

Le volume est au minimum

Vériﬁez les connecteurs et reconnectez-le

L’appareil externe n’est correctement pas connecté

Appuyez sur le bouton + pour augmenter le niveau sonore.

Le volume est trop bas

Eteignez l’appareil pendant 10 secondes pour réinialiser l’appareil.

Sous l’inﬂuence du phénomène électrostaque, le produit peut mal fonconner

et requière une réinialisaon de l’appareil.

Branchez l’adaptateur USB (non inclus) dans la prise électrique et branchez

le câble USB (inclus) dans le mini USB de l’appareil.

Unterstützt Bluetooth v2.1

Unterstützt das A2DP Proﬁl (Advanced Audio Distribuon Proﬁle)

Unterstützt die automasche Bluetooth Verbindung

Drahtlos Reichweite: ca. 10m

USB Power Eingang

3.5mm Aux Eingang

Bequeme Regelung der Lautstärke

Audio Ausgang zum Anschluss eines externen Verstärkers

EIN/AUS Hauptschalter

EIN/AUS Disco Light Schalter

Eingebauter Akku

Eingebauter Lautsprecher.

3W RMS Power Ausgangsleistung

Dieses Gerät verfügt über einen wiederauﬂadbaren Li-ion Akku, den Sie entweder über den USB Port Ihres Computers oder miels eines USB Ladegerätes

(Im Lieferumfang nicht enthalten) mit einer Nennausgangsleistung von 5V/1,2A oder höher wieder auﬂaden können.

Dieses Gerät verfügt über einen wiederauﬂadbaren Li-ion Akku, den Sie

entweder über den USB Port Ihres Computers oder miels eines USB

Ladegerätes (Im Lieferumfang nicht enthalten) mit einer

Nennausgangsleistung von 5V/1,2A oder höher wieder auﬂaden können.

Nach einiger Zeit kann der Akku schwächer werden und der Betrieb mag Aussetzer produzieren. Bei einem schwachen Ladezustand blinkt die

Baerieanzeige und macht Sie darauf aufmerksam, dass der Akku wieder aufgeladen werden sollte.

Sollten Sie das Gerät für einen längeren

Zeitraum nicht verwenden wollen, trennen

Sie bie die Netzverbindung, indem Sie den

Stecker an der Steckdose ziehen und den

USB Anschluss vom Gerät.

Netzanschluss mit dem Micro USB Kabel (beigefügt): Verbinden Sie den

größeren USB Stecker mit dem USB Eingang eines laufenden Computers

oder mit einem USB Ladegerät.

Verbinden Sie den kleineren USB Stecker mit dem Micro USB Anschluss

auf der Rückseite des Gerätes.

Stecken Sie den Netzstecker des USB Ladegerätes in eine Steckdose.

Laden Sie den eingebauten Akku vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes für mindestens 8 Stunden. Sehen Sie hierzu auch das vorherige Kapitel

„Netzanschluss“. Der Akku startet den Ladevorgang automasch und die Baerieanzeige leuchtet rot für die Dauer des Ladevorgangs.

Beachten Sie die Baerieanzeige. Ist der Ladezustand zu niedrig, blinkt die Ladeanzeige. Laden Sie dann den Akku so schnell wie möglich wieder auf. Die

Baerieanzeige erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.

Der Ladevorgang verlängert sich, wenn Sie beim Auﬂaden gleichzeig Musik hören. Wir empfehlen, das Gerät während des Auﬂadens auszuschalten.

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, wird empfohlen, den Akku jedes Mal vollständig zu entladen, bevor Sie ihn wieder auﬂaden.

Wiederauﬂadbare Baerien müssen für eine maximale Leistung völlig entleert und dann erst wieder aufgeladen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht ständig,

sollten Sie dennoch einmal im Monat den Akku entladen und wieder auﬂaden.

Schalten Sie das Gerät mit dem POWER EIN/AUS Schalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Die Bluetooth Anzeige leuchtet blau und Sie hören „iDance CUBE mini,

Bluetooth on“. Die Bluetooth Anzeige leuchtet und das Gerät ist bereit, eine Verbindung aufzunehmen (pairen). Achten Sie darauf, dass das kein Audio Kabel im

AUX IN Eingang steckt. Während des Verbindungsauaus sollten Sie sich innerhalb eines Radius von ca. 1m vom Gerät aualten.

Schalten Sie die Bluetooth Funkon an Ihrem Tablet oder Smartphone ein und machen Sie es für andere Geräte sichtbar. Lassen Sie Ihr Gerät nun nach anderen

Bluetooth Geräten suchen, es sollte nun CM1 ﬁnden. Es kann sein, dass Ihr Gerät nun ein Passwort erwartet, geben Sie dann „0000“ ein. Im Zweifel halten Sie sich

an die speziﬁsche Bedienungsanleitung Ihres Phones.

Sobald eine erfolgreiche Verbindung hergestellt ist, hören Sie „Bluetooth mode“ von Ihrem CM1 Sound System und die Bluetooth Anzeige leuchtet nun konstant.

Diese Verbindung wird nun gehalten, bis Sie sie wieder aueben oder sie wegen eines Resets gelöscht wird. Verliert ihr Gerät die Verbindung, so wiederholen Sie

die o.g. Schrie.

Nachdem Sie Ihr Bluetooth Gerät mit dem Sound System verbunden haben, steuern Sie die Wiedergabe entweder mit den Kontrollen an Ihrem Gerät, oder Sie

drücken auf die Bluetooth Taste an Ihrem iDance, um einen Title auszuwählen.

Wiedergabe und Pause bewirken Sie mit den Kontrollen an Ihrem Gerät (Smartphone o.ä.)

Sie hören nun die Wiedergabe eines Titels durch die Lautsprecher des CM1.

Die Lautstärke regeln Sie mit der entsprechenden Taste ebenfalls am CM1.

Mit dem Power Schalter (Schieberegler) schalten Sie den CM1 wieder aus.

Eigenschaen

Die vorderen Bedienelemente

Allgemeine Bedienungsanleitung

Ladeanweisungen

Der Bluetooth Betrieb

Netzanschluss

Der erste Ladevorgang

Sie stellen zum ersten Mal eine Bluetooth Verbindung her

Drahtlose Wiedergabe von Musik

Wiederauﬂaden des internen Akkus

Bemerkung

Rückseige Eingänge und Bedienelemente

DEUTSCH

Netzteil

Steckdose

Batterieanzeige

Light-Show EIN/AUS Schalter

Lichteffekte

Bluetooth Anzeige

Bluetooth Taste

Lautstärke + und – Taste

Blinkende blaue Anzeige: Gerät ist

eingeschaltet/Verbindungsaufbau

Konstante blaue Anzeige: Bluetooth

Verbindung steht Niedriger Akkustand: Rote Anzeige blinkt

Akku vollständig geladen: Keine Anzeige

Akkus werden geladen: Rote Anzeige

Drücken und Halten Sie die Taste, um

die Light-Show ein-bzw. auszuschalten.

Einfaches Drücken wechselt in den

nächsten Modus

Drücken und Halten Sie diese Taste, um eine

Bluetooth Verbindung (Pairing) mit einem

anderen Bluetooth Gerät herzustellen. Steht

die Verbindung, dient die Taste dazu, um

zum nächsten Titel zu springen.

Dient der Lautstärkeeinstellung

DC IN AUX

AUX

OUT

POWER

OFF ON5V 1.2A

Ausschnitt zur Wandaufhängung

AUX Eingang

Power Schalter

AUX Ausgang

DC USB Netzanschluss

Schließen Sie hier ein 3,5 mm Audio Kabel

(Nicht im Lieferumfang enthalten) an, um es

mit dem Audio Ausgang einer externen

Stereoanlage zu verbinden.

Schließen Sie hier ein 3,5mm Audio Kabel

(Nicht im Lieferumfang enthalten) an, um es

mit dem Audio Eingang einer externen

Stereoanlage zu verbinden.

Zum Ein oder Ausschalten Ihres iDance

Erfordert ein Micro USB zu USB Kabel (im

Lieferumfang enthalten)

Bie lesen Sie diese Anleitung.

Bie bewahren Sie diese auf.

Beachten Sie bie alle Warnungen.

Folgen Sie den Anweisungen.

Verwenden Sie das System nicht in unmielbarer Nähe zu Wasser.

Reinigen Sie das System nur mit einem trockenen Tuch.

Blockieren Sie keine Lüungsschlitze. Installieren und betreiben Sie das System nach Herstellerangaben.

Verwenden Sie das Gerät nicht in unmielbarer Nähe von Hitzequellen wie z.B. Heizkörpern, oder anderen Geräten, z.B. Verstärker, die große Wärme erzeugen.

Nehmen Sie keine Manipulaonen des Netzsteckers vor.

Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht zur Stolperfalle wird und vermeiden Sie es, das Kabel zu knicken.

Verwenden Sie lediglich Zubehör, das vom Hersteller zugelassen und vorgegeben ist.

Verwenden Sie das Sound System nur mit einem Rollwagen, auf einem Ständer oder auf einem Dreifußstav oder auf einem Tisch, wie vom Hersteller vorgegeben

oder mitgeliefert. Verwenden Sie einen Rollwagen, so bewegen Sie diesen vorsichg, damit er nicht umkippen kann.

Trennen Sie das System vom Stromnetz während eines Gewiers oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

Wenden Sie sich bei Reparaturarbeiten nur an qualiﬁziertes Service Personal. Reparaturen sind dann erforderlich, wenn das Gerät wie auch immer beschädigt

wurde, wenn das Stromkabel beschädigt ist oder Dinge oder Flüssigkeiten in das Gerät geraten sind, Das gilt auch, wenn das Gerät im Regen stand oder größerer

Feuchgkeit ausgesetzt wurde, oder wenn Sie beim Betrieb feststellen, dass etwas nicht mehr richg funkoniert.

Es empﬁehlt sich, das Gerät nicht in unmielbarer Nähe eines Pools zu verwenden oder Vasen mit Wasser darauf zu platzieren.

Die Baerie sollte nicht großer Hitze ausgesetzt werden.

Der Netzstecker dient dem Abschalten bzw. dem stromlos machen des Gerätes, das mit erneutem Einstecken des Steckers wieder den Betrieb aufnehmen kann.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Micro USB zu USB Kabel

Bedienungsanleitung

Verpackungsinhalt

Baerien niemals verbrennen oder vergraben

Baerien niemals öﬀnen oder zerdrücken

Baerien niemals auseinander nehmen

Baerien niemals in Feuer werfen, sie könnten explodieren.

Verwenden Sie zum Auﬂaden von Akkus nur Ladegeräte, die auch für

Li-ion Akkus geeignet sind. Achten Sie auf die korrekte Volt- und

Spannungszahl.

Laden Sie Akkus nur auf einer feuerfesten Oberﬂäche und nicht in der

Nähe von leicht enlammbaren Gegenständen oder Flüssigkeiten.

Akkus sollten während eines Ladevorgangs immer unter

Beobachtung stehen. Der Ladevorgang sollte immer von einem

Erwachsenen durchgeführt werden.

Folgen Sie den Ladeanweisungen des Herstellers und vermeiden Sie

es, die Akkus länger als erforderlich zu laden. Trennen Sie das

Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden.

Hinweise zur Akkupﬂege

Stecken Sie ein 3,55 mm Audio Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den

AUX Eingang auf der Rückseite des CM1 und das andere Ende in den Audio

Ausgang eines externen Abspielgerätes. Beachten Sie bie, das dieser auch

eingeschaltet ist.

Schalten Sie nun Ihren CM1 mit dem rückseigen EIN/AUS ein. Die Bluetooth

Anzeige leuchtet blau auf und Sie hören eine Ansage:“iDance CUBE mini, Aux

mode“.

Drücken Sie nun auf Wiedergabe an Ihrem externen Gerät.

Mit dem Lautstärkeregler ändern Sie die Lautstärke.

Mit dem EIN/AUS Schalter auf der Rückseite schalten Sie Ihren iDance wieder aus.

Bemerkung: Beﬁnden Sie sich bereits im Bluetooth Modus und stecken dann erst die Audio Kabel in den AUX Eingang, so

geht der iDance automasch in den AUX Modus.

AUX Betrieb

Technische Daten

Problembehandlung

Sie können mit Ihrem CM1 auch Titel von einer andren Quelle abspielen, so z.B.

iPod, MP3 oder andere digitale Audio Player. Dazu verbinden Sie diese mit dem

AUX Eingang des CM1 bzw. mit dem Audio Ausgang (Kopörerausgang) dieser

externen Quelle.

Stromquelle:

Akku:

Bluetooth:

Ausgangsleistung:

Lautsprecher:

Masse:

Gewicht:

iDance lädt nicht

Kein Sound

Ihr iDance reagiert auf

Das USB Ladegerät ist nicht am Gerät bzw. an einer Steckdose angeschlossen.

Testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät

Der Computer USB Ausgang liefert keine Spannung

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer auch eingeschaltet ist und/oder probieren Sie

einen anderen USB Port aus.

Laden Sie den Akku auf.

Die Steckdose liefert keine Spannung

Der Akku des iDance ist leer

Kein Sound bei der Wiedergabe miels Bluetooth

Kein Sound im AUX Modus

Sehen Sie hierzu den Abschni „Ein Bluetooth Gerät zum ersten Mal

verbinden“. Wiederholen Sie den Vorgang erneut.

Ihre Musikquelle ist nicht richg verbunden.

Verringern Sie die Enernung von iDance und Ihrer Quelle auf max. 10m.

Die Distanz von iDance zu Ihrer Quelle ist zu hoch.

Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrer Quelle

Die Lautstärkeregelung Ihrer Quelle ist zu niedrig eingestellt.

Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem iDance Gerät.

Die Lautstärkeregelung Ihres iDance ist zu niedrig eingestellt.

Lautstärke höher einstellen.

Lautstärke zu niedrig

Überprüfen Sie alle Steckverbindungen und verbinden Sie die

Kabel erneut.

Das externe Gerät ist nicht richg verbunden.

Drücken Sie die Lautstärke Regler nach +

Der Lautstärkeregler ist zu niedrig eingestellt

Schalten Sie Ihren iDance aus und nach ca. 10 Sekunden wieder an.

Es kann sich um ein elektrostasches Problem handeln, ein Reset ist erforderlich.

Prüfen Sie, ob alle Stecker richg verbunden sind.

DC 5V 1.2A (Micro USB)

Eingebauter wiederauﬂadbarer Lithium Akku

Version 2.1, unterstützt das A2DP Proﬁl

3 W (RMS)

2 Ohms. 3”.

H: 16,7cm, B:12,8cm, T:13,2 cm

0.51 Kg.

Mit dem Einschalten Ihres iDance auf der Rückseite des Gerätes schalten Sie das Gerät und die

Lightshow ein. Drücken und Halten Sie die LIGHT Taste, um die Lightshow zu beenden oder wieder

einzuschalten. Durch einfaches Drücken auf die LIGHT Taste ändern Sie die Lichteﬀekte.

Die folgenden Anleitungen brauchen Sie, wenn Sie das Audio Signal

Ihres iDance mit einer externen Stereoanlage verbinden möchten.

AUX Eingang

AUX Ausgang

Disco Lightshow

Dazu brauchen Sie ein mehrfarbiges RCA Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Verbinden Sie den 3,5mm Klinkenstecker des Audiokabel mit dem AUDIO OUT

Ausgang auf der Rückseite Ihres iDance.

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels (ein roter und ein weißer Stecker) mit

dem Audio Eingang (rot und weiß) Ihrer Stereoanlage.

Product specificaties

Merk:	IDance
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	Mini Cube 3
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	550 g
Breedte:	128 mm
Diepte:	132 mm
Hoogte:	167 mm
Gewicht verpakking:	850 g
Breedte verpakking:	170 mm
Diepte verpakking:	150 mm
Hoogte verpakking:	285 mm
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versie:	2.1+EDR
Bluetooth-profielen:	A2DP
USB-connectortype:	Micro-USB
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Type stroombron:	Batterij/Accu
Gemiddeld vermogen:	3 W
Aantal luidsprekers:	1
Aanbevolen gebruik:	Tablet/smartphone
3,5mm-connector:	Ja
Kleur van de verlichting:	Multi
USB oplaadpoort:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Diameter driver:	76.2 mm
AUX ingang:	Ja
Bereik van Bluetooth:	10 m
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	316 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	487 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	5100 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	365 mm
Verlichtings-led:	Ja
Wifi:	Nee
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Type batterij:	Ingebouwde accu