Ibiza Sound FURIOUS-CABLE Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Ibiza Sound FURIOUS-CABLE (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Ibiza Sound FURIOUS-CABLE of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

EN- ................Instruction Manual

FR - Manuel d'Utilisation .............

DE - Bedienungsanleitung ...........

NL - Handleiding .........................

ES - Manual de Uso .....................

IT - Manuale di istruzioni .............

T - Manual de Instruções ...........

O - Manual de instructiuni ........

Navodila za uporabo .............

SE - Bruksanvisning ....................

PL - ................Instrukcja obsługi

TR - ................Kullanım Kılavuzu

Code: 16-1054

INSTRUCTION MANUAL

EXPLANATION OF SIGNS

Accordance with the requirements of UK standard

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the

EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recy-

cle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the pro-

duct was purchased. They can take this product for environ-

mentally safe recycling.

SECURITY

• Use only with USB-C compatible devices and

chargers.

• Insert and remove the connector gently, pulling on

the plug, not the cable.

• Do not use if the cable or connectors are damaged

or wet.

• Avoid heat, humidity, twisting, and excessive

bending.

• Do not cover the cable while charging; stop use if

overheating occurs.

• Keep out of reach of children and animals.

• Do not throw into water

CHARGING DEVICE

Suitable for all TYPE-C interface charging devices,

compatible with Iphone17 + equipment

OPERATION INSTRUCTIONS

• Tap the switch to slect the speci󰍐c lighting e󰍏ect.

• Press and hold the power button for 3 to 5 seconds

to turn o󰍏 the lighting e󰍏ects.

PRODUCT PARAMETERS

CurrentVoltageTransmitLength

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

If the light goed out due to extreme bending of the

cable, wait a moment and then touch the switch

again.

TYPE-C

_______

TYPE-C

Touch Switch

Press gently

6 MODES

Colorful Mode Bicolor Mode

Breathing Mode Monochrome 󰍑ashing

Rainbow chasing Water running Mode

MANUEL D'INSTRUCTION

EXPLICATION DES SYMBOLES

En conformité avec les exigences de la norme CE

Mise au Rebut correcte du Produit

Ce symbole signi󰍐e que cet appareil ne doit être mis

aux déchets ménagers dans aucun pays de la Com-

munauté européenne a󰍐n d’éviter de nuire à l’envi-

ronnement et à la santé humaine. Il convient d’en

disposer d’une manière responsable a󰍐n de promou-

voir la réutilisation des matériaux. Pour retourner

votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et

de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez

qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil

pour un recyclage écologique.

SECURITÉ

• Utiliser uniquement avec des appareils et chargeurs

compatibles USB-C.

• Insérer et retirer le connecteur sans forcer, en tirant

par la prise et non par le câble.

• Ne pas utiliser si le câble ou les connecteurs sont

endommagés ou humides.

• Éviter la chaleur, l’humidité, les torsions et les

pliages excessifs.

• Ne pas couvrir le câble durant la charge ; arrêter

l’utilisation en cas de surchau󰍏e.

• Tenir hors de portée des enfants et des animaux.

• Ne pas jeter dans l’eau.

APPAREIL DE CHARGE

Convient à tous les appareils de charge avec interface

TYPE-C, compatible avec les équipements iPhone

17+.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

• Touchez l’interrupteur pour sélectionner un e󰍏et

lumineux spéci󰍐que.

• Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pen-

dant 3 à 5 secondes pour éteindre les e󰍏ets lumineux.

PARAMÈTRES DU PRODUIT

CourantTensionTransmissionLongueur

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

Si la lumière s'éteint en raison d'une courbure

excessive du câble, attendez un instant, puis

appuyez à nouveau sur l'interrupteur.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Gemäß den Anforderungen der CE-Norm

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät in keinem

Land der Europäischen Gemeinschaft mit dem Haus-

müll entsorgt werden darf, um Umwelt- und Gesund-

heitsschäden zu vermeiden. Es muss verantwor-

tungsvoll entsorgt werden, um die Wiederverwendung

von Materialien zu fördern. Um Ihr Altgerät zurück-

zugeben, nutzen Sie bitte vorhandene Rücknahme- und Sam-

melsysteme oder kontaktieren Sie Ihren Händler. Dieser kann das

Gerät für eine umweltfreundliche Wiederverwertung

zurücknehmen.

SICHERHEIT

• Nur mit USB-C-kompatiblen Geräten und Lade-

geräten verwenden.

• Stecker ohne Gewalt ein- oder ausstecken, am

Stecker ziehen, nicht am Kabel.

• Nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker bes-

chädigt oder nass sind.

• Hitze, Feuchtigkeit, Verdrehen und übermäßiges

Biegen vermeiden.

• Kabel während des Ladevorgangs nicht abdecken;

bei Überhitzung Betrieb einstellen.

• Von Kindern und Tieren fernhalten.

• Nicht ins Wasser werfen.

LADEGERÄT

Geeignet für alle Ladegeräte mit TYPE-C-Schnittstelle,

kompatibel mit iPhone 17+ Geräten.

BETRIEBSANLEITUNG

• Berühren Sie den Schalter, um einen bestimmten

Lichte󰍏ekt auszuwählen.

• Halten Sie die Einschalttaste 3–5 Sekunden lang

gedrückt, um die Lichte󰍏ekte auszuschalten.

PRODUKTPARAMETER

StromSpannungÜbertragenÜbertragen

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

Wenn das Licht aufgrund einer übermäßigen

Krümmung des Kabels erlischt, warten Sie einen

Moment und drücken Sie dann erneut auf den

Schalter.

HANDLEIDING

UITLEG VAN DE SYMBOLEN

In overeenstemming met de CE-normen

Juiste Verwijdering van het Product

Dit symbool betekent dat dit apparaat in geen enkel

land van de Europese Gemeenschap met het hui-

shoudelijk afval mag worden weggegooid, om schade

aan het milieu en de menselijke gezondheid te voor-

komen. Het moet op een verantwoorde manier wor-

den afgevoerd om hergebruik van materialen te be-

vorderen. Gebruik voor het retourneren van uw oude apparaat de

bestaande inzamel- en retourpunten of neem contact op met uw

verkoper. Zij kunnen het apparaat innemen voor milieuvriendeli-

jke recycling.

VEILIGHEID

• Alleen gebruiken met USB-C-compatibele apparaten

en laders.

• Steek de connector zonder kracht in en trek hem

eruit, aan de stekker en niet aan de kabel.

• Niet gebruiken als de kabel of connectoren bescha-

digd of nat zijn.

• Vermijd hitte, vocht, draaien en overmatig buigen.

• Bedek de kabel niet tijdens het opladen; stop het

gebruik bij oververhitting.

• Buiten bereik van kinderen en dieren houden.

• Niet in water gooien.

LAADAPPARAAT

Geschikt voor alle laadapparaten met TYPE-C-inter-

face, compatibel met iPhone 17+.

GEBRUIKSAANWIJZING

• Tik op de schakelaar om een speci󰍐eke lichte󰍏ect

te kiezen.

• Houd de aan/uit-knop 3–5 seconden ingedrukt om

de lichte󰍏ecten uit te schakelen.

PRODUCTPARAMETERS

StroomSpanningOverdragenLengte

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

Als het lampje uitgaat omdat de kabel te veel

gebogen is, wacht dan even en druk vervolgens

opnieuw op de schakelaar.

MANUAL DE USO

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

De acuerdo con los requisitos de la norma CE

Eliminación Correcta del Producto

Este símbolo indica que este dispositivo no debe de-

secharse con la basura doméstica en ningún país de

la Comunidad Europea, para evitar daños al me-

dioambiente y a la salud humana. Debe eliminarse

de manera responsable para promover la reutiliza-

ción de materiales. Para devolver su dispositivo usa-

do, utilice los sistemas de recogida existentes o contacte a su

distribuidor. Ellos pueden aceptar el dispositivo para un reciclaje

ecológico.

SEGURIDAD

• Utilice solo con dispositivos y cargadores compati-

bles con USB-C.

• Inserte y retire el conector sin forzar, tirando del

conector y no del cable.

• No usar si el cable o los conectores están dañados

o mojados.

• Evitar calor, humedad, torsiones y dobleces

excesivos.

• No cubrir el cable durante la carga; dejar de usar si

se sobrecalienta.

• Mantener fuera del alcance de niños y animales.

• No arrojar al agua.

DISPOSITIVO DE CARGA

Apto para todos los dispositivos de carga con interfaz

TYPE-C, compatible con equipos iPhone 17+.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

• Toque el interruptor para seleccionar un efecto de

luz especí󰍐co.

• Mantenga presionado el botón de encendido de 3 a

5 segundos para apagar los efectos de luz.

PARÁMETROS DEL PRODUCTO

CorrienteTensiónTransmitirLongitud

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

Si la luz se apaga debido a una curvatura excesiva

del cable, espere un momento y vuelva a pulsar

el interruptor.

MANUALE DI ISTRUZION

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

In conformità ai requisiti della norma CE

Smaltimento Corretto del Prodotto

Questo simbolo indica che il dispositivo non deve es-

sere smaltito nei ri󰍐uti domestici in nessun paese

della Comunità Europea, per evitare danni all’am-

biente e alla salute umana. Deve essere smaltito

responsabilmente per favorire il riutilizzo dei mate-

riali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sis-

temi di raccolta disponibili o contattare il rivenditore. Possono riti-

rarlo per un riciclaggio ecologico.

SICUREZZA

• Utilizzare solo con dispositivi e caricabatterie

compatibili USB-C.

• Inserire e rimuovere il connettore senza forzare,

tirando dalla presa e non dal cavo.

• Non utilizzare se il cavo o i connettori sono danneg-

giati o bagnati.

• Evitare calore, umidità, torsioni e piegature

eccessive.

• Non coprire il cavo durante la ricarica; interrompere

l’uso in caso di surriscaldamento.

• Tenere fuori dalla portata di bambini e animali.

• Non gettare in acqua.

DISPOSITIVO DI RICARICA

Adatto a tutti i dispositivi di ricarica con interfaccia

TYPE-C, compatibile con apparecchi iPhone 17+.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

• Toccare l’interruttore per selezionare un e󰍏etto

luminoso speci󰍐co.

• Tenere premuto il pulsante di accensione per 3–5

secondi per spegnere gli e󰍏etti luminosi.

PARAMETRI DEL PRODOTTO

CorrenteTensioneTrasmettereLunghezza

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

Se la luce si spegne a causa di un'eccessiva cur-

vatura del cavo, attendere qualche istante, quindi

premere nuovamente l'interruttore.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

De acordo com os requisitos da norma CE

Descarte Correto do Produto

Este símbolo signi󰍐ca que este dispositivo não deve

ser descartado com o lixo doméstico em nenhum

país da Comunidade Europeia, para evitar danos ao

meio ambiente e à saúde humana. Ele deve ser des-

cartado de forma responsável para promover a reuti-

lização dos materiais. Para devolver o seu dispositivo

usado, utilize os sistemas de recolha existentes ou contacte o seu

revendedor. Eles podem receber o dispositivo para reciclagem

ecológica.

SEGURANÇA

• Use apenas com dispositivos e carregadores com-

patíveis com USB-C.

• Insira e retire o conector sem forçar, puxando pela

󰍐cha e não pelo cabo.

• Não usar se o cabo ou conectores estiverem dani󰍐-

cados ou molhados.

• Evite calor, humidade, torções e dobras excessivas.

• Não cubra o cabo durante o carregamento; pare o

uso em caso de sobreaquecimento.

• Manter fora do alcance de crianças e animais.

• Não atirar na água.

DISPOSITIVO DE CARREGAMENTO

Adequado para todos os dispositivos de carregamento

com interface TYPE-C, compatível com equipamentos

iPhone 17+.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• Toque no interruptor para selecionar um efeito de

iluminação especí󰍐co.

• Mantenha o botão de energia pressionado por 3–5

segundos para desligar os efeitos luminosos.

PARÂMETROS DO PRODUTO

CorrenteTensãoTransmitir

Comprimento

Max: 4AMax: 20V480MGB100cm

Se a luz se apagar devido a uma curvatura

excessiva do cabo, aguarde um momento e, em

seguida, pressione novamente o interruptor.

Product specificaties