I-Tec CADUA4KDOCKPDL Handleiding

Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www.i-tec.pro/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba: [email protected] Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.pro/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [email protected].

134 USB 3. 0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGANLLIJST MET BEGRIPPEN • Interface / poort / connector / ingang / slot – plek, waar twee apparaten fysiek worden doorverbonden. • Controller – halfgeleideronderdeel (de zogenaamde chipset) in een laptop, tablet of pc, dat zorgt voor de werking van een van de poorten. • USB 3. 1 / 3. 0 / 2. 0 - standaard voor USB-interface / poort voor het aansluiten van diverse USB-apparaten. Diverse USB-apparaten kunnen op het docking station of de adapter worden aangesloten via de USB Type-A interface. De USB-poort van het type B wordt gebruikt om het dockingstation of de adapter aan te sluiten op een laptop/tablet. • HDMI/Display Port/DVI - Een digitale grasche interfacestandaard/poort die wordt gebruikt voor het aansluiten van monitoren en andere grasche weergaveapparaten.

• VGA - is een analoge standaard/poort voor computerdisplays die wordt gebruikt voor het aansluiten van monitoren en andere grasche weergaveapparatuur. • LAN (Local Area Network) – lokaal computernetwerk, momenteel de meest voorkomende tv Ethernet, dat een theoretische transmissiesnelheid van maximaal 1 Gbit / s bereikt op het dockingstation - gemarkeerd met GLAN / RJ-45• Audio – aanduiding voor geluidsapparatuur, zowel ingang (microfoon) als uitgang (koptelefoon / luidsprekers). De externe voedingsbron uitsluitend voor het gebruik ten behoeve van CAHDMIDVIDOCKPRO. SPECIFICATIES• 1x USB 3.

135 Manual NL• 1x 3.5 mm audio-uitgang, 1x 3.5 mm microfoon-ingang• 1x stroomingang (DC 12V/2A)• Steun voor Kensingtonslot• Ondersteuning voor VESA-bevestiging• USB-A naar USB-B kabel (80cm)• USB-C naar USB-B kabel (80cm)• OS: Windows XP SP3/Vista/7/8/8.1/10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04 of later, Android 5 of later, Chrome OS R51 of later• Eenvoudige installatie van stuurprogramma’s (Windows, macOS, Ubuntu, Android (externe link))• Afmetingen van het product: 226 x 77 x 28 mm• Gewicht van het product: 760 gBESCHRIJVINGVoorpaneel:1. Aparte microfooningang en hoofdtelefoonuitgang, 1x 3.5 mm Audio out 5.1, 1x 3.5 mm Mic in2. Ethernet GLAN RJ-45-poort voor hogesnelheidsnetwerk en internettoegang via Gigabit Ethernet, ondersteunt 10/100/1000 Mbps-snelheden3. DVI - DVI naar VGA verkleining kan hier worden aangesloten4. HDMI5. 4x USB-A 2.0 poort6.

Vooral voor minder krachtige laptops is het waar dat ze 4K/5K videoweergave aankunnen, maar het resultaat is niet ideaal (onderbrekingen, video tearing).

137 Manual NLDRIVER INSTALLATIE IN WINDOWS 7 / 8 / 8. 1 / 10 (32/64 BIT VERSIES)WAARSCHUWING. Sluit het dock niet aan op uw laptop/tablet voordat u de juiste stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd. U hoeft alleen de drivers te installeren voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Zorg ervoor dat u de nieuwste stuurprogramma’s voor uw apparaat en een bijgewerkt BIOS op uw systeem hebt geïnstalleerd voordat u met de installatie begint. Voor Windows 7/8/8. 1 kunt u de stuurprogramma’s downloaden van onze website www. i-tec. pro onder het tabblad “Downloaden” voor dit product. Start de installatie vanuit het gedownloade bestand, selecteer de installatietaal en volg de instructies op het scherm. In Windows 10 kan het dock rechtstreeks worden aangesloten, de stuurprogramma’s worden automatisch geïnstalleerd vanuit het systeem als het is aangesloten op het internet.

Opmerking: In Windows 7 / 8 / 8. 1 / 10, installeer de drivers als de “Administrator” gebruiker. Het scherm kan knipperen tijdens de installatie van het stuurprogramma, dit is een standaardproces. Wij raden u aan uw laptop/tablet opnieuw op te starten nadat de installatie is voltooid. HARDWARE-INSTALLATIE (AANSLUITEN VAN HET DOCKING STATION OP DE LAPTOP/TABLET)1. Zet de laptop/tablet aan en sluit de voedingsadapter aan op het docking-station. 2. Steek de voedingsadapter van het docking station in een stopcontact van 110V/230V wisselstroom en druk op de ON knop. 3. Sluit de USB 3. 0 naar USB 3. 0 kabel of de USB 3. 0 naar USB-C kabel aan op de USB-B 3. 0 poort op het achterpaneel van het docking station. 4. Steek het andere uiteinde in een vrije USB 3. 0 / USB-C / TB3 / TB4-poort op uw laptop / tablet. 5. Dit zal dan de automatische installatie van de poorten op elk systeem starten. 6.

138 USB 3. 0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGANLAls een van deze apparaten is gemarkeerd met een gele. of. , dan is het docking station niet correct geïnstalleerd. Trek in dat geval de stekker van het dockingstation uit het stopcontact, verwijder de bestaande drivers (zie hoofdstuk “Drivers verwijderen”) en installeer de nieuwste drivers opnieuw, die u kunt downloaden op onze website www. i-tec. pro onder het tabblad “Download” voor dit product. Sluit vervolgens het docking station weer aan op de laptop/tablet. In geval van problemen kunt u contact opnemen met onze technische ondersteuning: support@itecproduct. com. DRIVERS INSTALLEREN OP MACOS XWAARSCHUWING. Sluit het dock niet op uw Mac aan voordat u de juiste stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd. U hoeft alleen de drivers te installeren voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

Wij raden aan dat u het nieuwste macOS-besturingssysteem hebt geïnstalleerd. Download de drivers van onze website www. i-tec. pro onder het tabblad “Download” voor dit product en start de installatie:Pak het bestand uit op het bureaublad van uw MacBook als een virtuele schijf, selecteer “Drivers” en vervolgens “DisplayLink Software Installer”. Selecteer vervolgens uw installatietaal en volg de instructies op het scherm, voer indien nodig uw gebruikerswachtwoord in. Het scherm kan flikkeren tijdens de installatie van het stuurprogramma, dit is een standaardproces. Start uw MacBook opnieuw op wanneer de installatie voltooid is. HARDWARE-INSTALLATIE (AANSLUITEN VAN HET DOCK OP DE MACBOOK)1. Zet uw MacBook aan en sluit de voedingsadapter aan op het dock. 2. Steek de voedingsadapter van het dock in een 110V/230V stopcontact en druk op de ON knop. 3. Steek de USB-C naar USB 3.

0-kabel of de USB-C naar USB-C-kabel in de USB-C-poort op het achterpaneel van het dock. 4. Steek het andere uiteinde in een beschikbare USB 3. 0 / USB-C-poort op uw MacBook. 5.

De automatische installatie van de poorten zal dan beginnen. 6. Als de installatie voltooid is, start u uw MacBook opnieuw op. De geïnstalleerde poorten worden in macOS X weergegeven als “LAPDOCK” in “Over deze Mac” → “Systeemproelen” → “Hardware” → “USB”. DRIVERS INSTALLEREN IN ANDERE BESTURINGSSYSTEMENVoor Android, Chrome OS en Ubuntu gebruikt u de stuurprogramma’s van de fabrikant van de DisplayLink-chipset. Deze kunnen worden gedownload op onze website www. i-tec. pro onder het tabblad “Download” voor dit product of hier:http://www. displaylink. com/downloads.

139 Manual NLHDMI / DVI / VGA MONITOR AANSLUITINGGebruik een HDMI / DP kabel om de monitor aan te sluiten op het docking station. Het beeldscherm van de laptop/tablet kan ikkeren tijdens de installatie van het extra beeldscherm, dit is een standaardconditie. Het docking station ondersteunt de aansluiting van maximaal twee monitoren. Grasche interface: 1x HDMI en 1x DVI. VGA kan worden aangesloten met een DVI-VGA-adapter.GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION IN WINDOWSKlik in de verborgen pictogrammen op de startbalk op het pictogram voor de netwerkverbinding:Hier kunt u dan kiezen:a) DisplayLink-managerb) Audio-instellingenc) Geavanceerde conguratieOpties voor het bedienen van de monitor terwijl het dock is aangeslotenAd a) DisplayLink Manager - als u deze optie selecteert, wordt de geïnstalleerde versie van de software weergegeven.Geïnstalleerde softwareversie

140 USB 3.0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGANLAd b) Geluidsinstellingen - hiermee kunt u de geluidsinstellingen aanpassen (instellingen zijn vergelijkbaar met Conguratiescherm → Geluid). Voor gebruik, kies een 2-kanaals hoofdtelefoon en een microfoon met een 3,5 mm aansluiting. Stel onder audioapparaten “DisplayLink Audio” in als het standaard in- en uitvoerapparaat. Audio-instellingenDit kan dan worden gebruikt om bijv. Skype op te zetten.Audio-instellingen voor SkypeAd c) Geavanceerde Conguratie - indien aangeklikt, worden de instellingen voor Beeldschermresolutie van Windows weergegeven.

141 Manual NLBeeldschermresolutie in Windows 10De instellingen Extend (Uitbreiden) en Mirror/Duplicate (Spiegelen) kunnen nu worden gemaakt:• Modus uitbreiden: op het scherm, selecteer Meerdere monitors → Deze weergave uitbreiden → OK.• Spiegel modus: op het scherm, selecteer Multi Monitor → Dupliceer deze weergave naar 2 en 3 → OK.Vink het vakje “Deze monitor als hoofdmonitor instellen” aan om de extra monitor als hoofdmonitor te selecteren. Klik en versleep de tweede monitor om deze naar wens te positioneren ten opzichte van de oorspronkelijke monitor van uw laptop/tablet.Plaatsing van een extra monitor ten opzichte van de oorspronkelijke laptop/tablet-monitor

142 USB 3.0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGANLStand-by / slaapstand en videopoort - wanneer u uw laptop/tablet vanuit stand-by / slaapstand activeert, wordt de primaire (oorspronkelijke) monitor weergegeven, dus we raden u aan de monitor die met uw laptop/tablet is geïntegreerd als primaire monitor te gebruiken, zodat u zich weer op het systeem kunt aanmelden.Spiegelmodus - de extra monitor volgt de parameters van de oorspronkelijke monitor in het systeem, d.w.z. als u de modus Spiegelen instelt en de oorspronkelijke monitor heeft een resolutie van 1280x1024, dan wordt het scherm naar de extra monitor overgebracht met een maximale resolutie van 1280x1024, zelfs als u deze op een hogere resolutie instelt.U kunt de monitoren ook gemakkelijk bedienen met de toetsenbordoptie “Windows” + P (deze sneltoets werkt alleen vanaf Windows 7 en hoger).

144 USB 3.0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGANLStuurprogramma’s verwijderenHET DOCK GEBRUIKEN IN MACOSWanneer u uw monitor aansluit, zal het scherm van uw Mac ikkeren, wat een standaardconditie is. Als het eenmaal is bezonken, kunt u hier instellingen maken: Systeem Voorkeuren-Monitors

145 Manual NLKlik onder het tabblad Opstelling en in de standaardmodus (Uitvouwen) op de nieuwe monitor en versleep deze naar wens ten opzichte van de Mac-monitor. Als u Mirror Monitors selecteert, wordt de modus gewijzigd in Mirror (de resolutie van de monitoren wordt automatisch aangepast aan hun parameters en de hoogst mogelijke resolutie wordt op beide monitoren ingesteld). Deselecteer Spiegelmonitors om de modus Uitbreiden te herstellen. Verleng modus: De pijl geeft de mogelijkheid aan om de aangesloten monitor ten opzichte van de Mac-monitor te positioneren.Verleng modus: In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren door de Menubalk te verslepen.

146 USB 3.0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGANLSpiegelmodus: kan alleen worden gebruikt als deze door een Mac wordt aangeboden.Door Vensters rangschikken te selecteren, kunt u de juiste monitorinstellingen selecteren – Aangepaste resolutie (biedt de bruikbare resoluties), Schermstand (Standaard, 90°, 180° en 270°) en Beeldfrequentie (indien beschikbaar). Afhankelijk van de monitor die u gebruikt, hebt u de volgende instelmogelijkheden:Weergave Optie 1

147 Manual NLWeergave Optie 2In Aangepaste modus, klik op het icoon van uw keuze, de resolutie z al onder het scherm beschreven worden(hier 3008x1692 = 4K@30Hz)Gesloten beeldschermmodus - werken op een aangesloten extern beeldscherm wanneer het beeldscherm van de Mac is gekanteld, is alleen mogelijk als de Mac is ingeschakeld en de muis en het toetsenbord zijn aangesloten. Meer informatie vindt u hier: https://support.apple.com/cs-cz/HT201834De meeste problemen met het verversen van het scherm op het aangesloten beeldscherm na het in de slaapstand zetten van de Mac, na het gebruik van de screensaver, na het herstarten van de Mac, na het uit/inschakelen van de Mac kunnen worden opgelost door de aan/uit-schakelaar te gebruiken of door de USB-kabel van de dock los te koppelen van de USB-poort van de Mac en deze na ongeveer 10 seconden weer aan te sluiten.

Wacht daarna tot alle randapparatuur klaar is met aansluiten.ANDERE FUNCTIESUSB-apparaten aansluiten - Nadat USB-apparaten op de USB 3.0-poort van het docking station zijn aangesloten (USB externe HDD, USB toetsenbord, USB muis, USB Hub, USB grasche adapter), worden deze apparaten op de standaard manier gebruikt.

Sluit het op te laden apparaat gewoon met de originele kabel aan op de USB-poort van het dockingstation.AudioHet audiouitgangsapparaat voor luisteren via grasche uitvoer moet hier worden ingesteld/geverieerd: Systeemvoorkeuren - Geluidsweergave - USB-audioapparaat instellen.Het audio-uitgangsapparaat voor zowel hoofdtelefoon als monitor kan worden geselecteerd in Open-Applications-Utilities-Setup Audio MIDI.app - klik op “+” linksonder - Create Multi Output Device en selecteer de gewenste uitgangen uit de opties die op het Multi Output Device worden aangeboden.De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen opgelost worden met de Aan/Uit-schakelaar of door de USB-kabel van het dockingstation los te koppelen van de USB-poort van de laptop / tablet / Mac en deze opnieuw aan te sluiten na ongeveer 10 seconden.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKINGSTATION• Niet blootstellen aan extreme temperaturen en vochtigheid.• Gebruik het apparaat op vlakke ondergronden – voorkom dat de apparatuur wegglijdt en op de grond valt.• Bewaar de stuurprogramma's en de handleiding voor eventueel later gebruik.In samenwerking met de serviceafdeling:• Controleer de functionaliteit nadat de apparatuur in het water of op de grond is gevallen.

Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)LIETUVIUŠis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu. Baigus eksploataciją, gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis. Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos. (Tiktai Europos Sąjungoje)NEDERLANDSDit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval.