Husqvarna ST 269 Handleiding

InhoudInleiding. 377Veiligheid. 379Montage. 382Werking. 384Onderhoud. 387Probleemoplossing. 395Vervoer, opslag en verwerking. 398Technische gegevens. 398Verklaring van overeenstemming. 400InleidingProductbeschrijvingDit product is een sneeuwruimer waarmee sneeuw vande grond kan worden verwijderd. Beoogd gebruikDit product kan worden gebruikt om sneeuw teverwijderen van velden, wegen, paden en opritten. Gebruik het niet op hellingen met een groterehellingshoek dan 10º. Gebruik het product niet opterreinen waar veel puin, vuil en uitstekende stenenaanwezig zijn. Productoverzicht(Fig. 1)1. Hendel voor inschakeling vijzel2. Bedieningshendel voor de rijsnelheid3. Bedieningshendel voor de hoek van de deflector4. Houder voor vijzelbreekpennen5. Schakelaar voor handgreepverwarming6. Bedieningshendel voor het uitwerpkanaal7. Bedieningshendel voor aandrijving8. Ledlampje9. Geluiddemper10.

(Fig. 13)Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen. (Fig. 14)Voor ST 376: Stuur links. (Fig. 15)Voor ST 376: Stuur rechts. (Fig. 16)Glijplaatafstelling. (Fig. 17)Vijzelbladen ingeschakeld. (Fig. 18)Stel het uitwerpkanaal omhoog/omlaag af. (Fig. 19)Aandrijving ingeschakeld. (Fig. 20)Voor ST 269: Vooruit/achteruit rijden. (Fig. 21)Voor ST 376: Vooruit/achteruit rijden. (Fig. 22)Verwijder de beschermingen niet terwijl demotor draait. (Fig. 23)Gehoorbescherming aanbevolen. (Fig. 24)Draag veiligheidshandschoenen. (Fig. 25)Geluidsemissies naar het omgevingslabelvolgens de richtlijnen en voorschriftenvan de EU en het VK en de wetgevingvan Nieuw-Zuid-Wales "Protection of theEnvironment Operations (Noise Control)Regulation 2017". Het gegarandeerdegeluidsvermogensniveau van het productstaat vermeld in Technische gegevens oppagina 398 en op het label. (Fig.

26)Niet bedienen op hellingen van meer dan10 graden. (Fig. 27)Verwijder de ON/OFF-sleutel voordat uonderhoud uitvoert. (Fig. 28)Zet de motor uit en verwijder debougie voordat u reparaties of onderhouduitvoert. (Fig. 29)Houd afstand tot omstanders. (Fig. 30)Pas op voor wegschietende voorwerpen. (Fig. 31)Gevaar. Stop de motor en verwijder deON/OFF-sleutel voordat u de verstoppinguit het uitwerpkanaal verwijdert enverwijder verstoppingen nooit met dehand. (Fig. 32)Houd uw voeten uit de buurt. (Fig. 33)ON/OFF-schakelaar brandstof. (Fig. 34)Warm oppervlak. (Fig. 37)Draai het uitwerpkanaalnaar links/rechts. (Fig. 35)Scanbare code. Let op: Andere symbolen/stickers op het producthebben betrekking op certificeringseisen voor bepaaldemarkten. Euro V-emissiesWAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit product vervalt alsongeoorloofde wijzigingen aan de motoraangebracht worden.

• het product is gerepareerd met onderdelen die nietvan de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen dieniet zijn goedgekeurd door de fabrikant. • het product een accessoire bevat dat niet afkomstigis van de fabrikant of niet is goedgekeurd door defabrikant. • het product niet is gerepareerd door een erkendservicepunt of door een erkende autoriteit. OndersteuningVoor ondersteuning over het product gaat u naar hetgedeelte Ondersteuning op www. husqvarna. com voorinstructies, handleidingen voor probleemoplossing ofom de Husqvarna Self-service en de Productzoekerte gebruiken (indien beschikbaar in uw markt). Neemcontact op met uw Husqvarna-servicedealer voorondersteuning met betrekking tot het product. 3782534 - 003 - 05. 06. 2025.

VeiligheidVeiligheidsdefinitiesWaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen enopmerkingen worden gebruikt om te wijzen opbelangrijke delen van de handleiding. WAARSCHUWING: Wordt gebruiktom te wijzen op de kans op ernstig offataal letsel voor de gebruiker of omstanderswanneer de instructies in de handleiding nietworden gevolgd. OPGELET: Wordt gebruikt indien ereen risico bestaat op schade aan hetproduct en andere eigendommen of aande omgeving wanneer de instructies in dehandleiding niet worden gevolgd. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in eenbepaalde situatie. Algemene veiligheidsinstructiesWAARSCHUWING: Dit productkan handen en voeten afsnijden enobjecten wegslingeren. Ernstig letsel of dedood kunnen het gevolg zijn als u deveiligheidsvoorschriften negeert.

• Voordat u het product gaat gebruiken, moet ude gebruikershandleiding en de instructies op hetproduct lezen, begrijpen en in acht nemen. • Zorg dat u weet hoe u het product en debedieningselementen veilig gebruikt en hoe u hetproduct snel kunt stoppen. • Laat het product niet door kinderen bedienen. Laathet product niet door volwassenen bedienen als zede juiste instructies niet hebben. • Laat geen mensen toe in uw werkgebied; dit geldtvooral voor kleine kinderen. • Voorkom dat u uitglijdt of valt, met name als u hetproduct in de achteruit gebruikt. • Gooi deze handleiding niet weg. Gebruik deinstructies voor het monteren, gebruiken enonderhouden van uw product. Gebruik de instructiesvoor een correcte installatie van opzetstukkenen accessoires. Gebruik alleen goedgekeurdeopzetstukken en accessoires. • Gebruik nooit een beschadigd product. Neemhet onderhoudsschema in acht.

Voer alleenonderhoudswerkzaamheden uit waarvoor u indeze handleiding een instructie aantreft. Alleoverige onderhoudswerkzaamheden moeten dooreen erkend servicepunt worden uitgevoerd. • Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezondverstand. Vermijd situaties die uw capaciteitente boven gaan.

Als u na het lezen vande gebruikershandleiding vragen hebt over debedieningsprocedures, neemt u contact op met uwHusqvarna-dealer voordat u verder gaat. • Koppel de bougiekabel los van de bougie voordat uhet product monteert, opslaat of onderhoudt. • Gebruik het product niet als de oorspronkelijkespecificatie is gewijzigd. Vervang geen onderdelenvan het product zonder toestemming van defabrikant. Gebruik alleen onderdelen die zijngoedgekeurd door de fabrikant. Onjuist onderhoudkan leiden tot letsel of de dood. • Adem geen dampen in van de motor. Langduriginademen van de uitlaatgassen van de motor kaneen gevaar voor de gezondheid opleveren. • Start het product niet in gesloten ruimtes ofin de buurt van licht ontvlambaar materiaal. De uitlaatgassen zijn heet en kunnen vonkenveroorzaken die tot brand kunnen leiden.

Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letselof de dood door verstikking of het inademen vankoolmonoxide. • Wanneer u dit product gebruikt, genereert de motoreen elektromagnetisch veld. Het elektromagnetischeveld kan schade veroorzaken aan medischeimplantaten. Raadpleeg uw arts en de fabrikantvan het medische implantaat voordat u het productgebruikt. • Laat het product niet door een kind bedienen. Laathet product niet bedienen door personen die deinstructies niet hebben gelezen. • Zorg ervoor dat u personen met een lichamelijkeof geestelijke beperking die het product gebruiken,altijd in de gaten houdt. Er moet te allen tijde eenverantwoordelijke volwassene aanwezig zijn. • Berg het product op in een afgesloten ruimte dieniet toegankelijk is voor kinderen of onbevoegdepersonen. • Het product kan objecten uitwerpen en letselveroorzaken.

Neem de veiligheidsinstructies in achtom het risico op letsel of de dood te verlagen. • Blijf in de buurt van het product wanneer de motor isingeschakeld. • De gebruiker van het product is verantwoordelijkindien zich een ongeval voordoet.

• Kijk voordat en terwijl u naar achteren loopt, naarachteren en omlaag, zodat u kleine kinderen, dierenof andere risico's waardoor u kunt vallen, kunt zien. • Zorg dat er geen onderdelen beschadigd zijn,voordat u het product gebruikt. • Zorg ervoor dat u minimaal 15 m (50 ft) van anderepersonen en dieren verwijderd bent, voordat u hetproduct gaat gebruiken. Zorg ervoor dat personen2534 - 003 - 05. 06. 2025379.

in aangrenzende gebieden weten dat u het productgaat gebruiken. • Neem nationale en lokale wetgeving in acht. Dezekan het gebruik van het product in sommige situatiesbeperken of verbieden. • Zorg ook dat u weet wat de veiligheidspictogrammenbetekenen. • Houd het product schoon zodat plaatjes en stickersleesbaar blijven. • Vervang beschadigde of ontbrekendeveiligheidsstickers door nieuwe. Veiligheidsinstructies voor bediening• Plaats geen handen of voeten in de buurt van ofonder draaiende delen. Blijf altijd uit de buurt van deafvoeropening. • Ga uiterst behoedzaam te werk als u de machinegebruikt op met grind bedekte opritten, paden ofwegen of als u een dergelijke ondergrond kruist. Wees alert op verborgen gevaren of verkeer.

• Ga na het raken van een vreemd voorwerp als volgtte werk: stop de motor, verwijder de ON/OFF-sleutel,koppel de bougiekabel los van de bougie, koppelde voedingskabel los van de elektromotor, controleerhet product grondig op eventuele schade en verhelpalle schade alvorens het product opnieuw te startenen te gebruiken. • Als het product abnormaal gaat trillen, stopt u demotor, verwijdert u de ON/OFF-sleutel en spoortu onmiddellijk de oorzaak op. Trilling is over hetalgemeen een voorteken van problemen. • Stop altijd de motor en verwijder de ON/OFF-sleutelals u de bedieningslocatie verlaat, alvorens eenverstopping te verwijderen uit de vijzelbehuizing ofde deflector van het uitwerpkanaal, of het uitvoerenvan reparatie, afstelling of inspectie.

• Stop de motor en verwijder de ON/OFF-sleutel, encontroleer of de vijzel, het schoepenrad en alleandere bewegende delen tot stilstand zijn gekomenvoordat u reiniging, reparatie of inspectie uitvoertaan het product. Koppel de bougiekabel los enleg de kabel uit de buurt van de bougie, om tevoorkomen dat iemand de motor onbedoeld start. • Laat de motor niet binnen lopen, behalve bij hetstarten van de motor en voor het transport van hetproduct in of uit het gebouw.

Open de buitendeuren;uitlaatgassen zijn gevaarlijk. • Ga uiterst behoedzaam te werk als u de machine ophellingen gebruikt. • Gebruik het product nooit zonderde juiste beschermkappen en andereveiligheidsvoorzieningen op hun plaats en in bedrijf. • Richt de deflector van het uitwerpkanaal nooit oppersonen of op gebieden waar materiële schade kanontstaan. Houd kinderen en andere personen uit debuurt. • Verg niet te veel van de capaciteit van het productdoor te veel sneeuw tegelijk te willen verwijderen. • Gebruik het product nooit bij hogetransportsnelheden op gladde oppervlakken. Kijkachterom en ga behoedzaam te werk als u demachine in zijn achteruit gebruikt. • Koppel de voeding van de vijzel los als het productwordt getransporteerd of niet in gebruik is.

• Gebruik uitsluitend hulpstukken en accessoiresdie zijn goedgekeurd door de fabrikant van hetproduct (zoals wielverzwaarders, contragewichten ofcabines). • Gebruik het product nooit zonder goed zicht of licht. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en de hendelsstevig vasthoudt. U dient uitsluitend te lopen, nooit terennen. • Raak een hete motor of demper nooit aan. Veiligheid van het werkgebied• Onderwerp het gebied waar het product gebruiktgaat worden aan een grondige inspectie en verwijderalle deurmatten, sleeën, platen, draden en anderevoorwerpen. • Ontkoppel alle koppelingen en plaats de machine inde neutrale stand alvorens de motor te starten. • Gebruik het product niet wanneer u geen geschiktewinterkleding draagt. Draag geen wijde kleding dieverstrikt kan raken in bewegende delen. Draagschoeisel dat de stabiliteit op gladde oppervlakkenverbetert.

• Ga voorzichtig om met brandstof; deze is uiterstbrandbaar. • Gebruik een jerrycan die is goedgekeurd voorbrandstoffen. • Tank de machine nooit af bij draaiende motor ofals de motor nog heet is. • Tank de machine altijd buiten af en ga hierbijuiterst zorgvuldig te werk. Tank de machine nooitbinnen af.

• Vul jerrycans nooit binnen een voertuig of opde vloer van een vrachtwagen of aanhanger alsdeze met kunststof is afgewerkt. Zet jerrycansvóór het vullen altijd op de grond, uit de buurtvan uw auto. • Plaats als dit praktisch mogelijk is, op benzinedraaiende producten eerst van de vrachtwagenof aanhanger op de grond en tank de machinesop de grond af. Als dit niet mogelijk is, verdienthet de voorkeur de producten op een aanhangeraf te tanken met behulp van een jerrycan inplaats van rechtstreeks via het vulpistool van eenbenzinepomp. • Houd de tuit voortdurend in contact met derand van de brandstoftank of de jerrycanopening,totdat het aftanken is voltooid. Gebruik geenautomatische sluitklep. • Plaats de benzinedop zorgvuldig terug en neemgemorste brandstof op. • Als u brandstof op uw kleding knoeit, trek danonmiddellijk andere kleding aan. 3802534 - 003 - 05. 06. 2025.

• Gebruik voor alle machines met elektrischeaandrijving of elektrische startmotor verlengkabelsen contactdozen zoals gespecificeerd door defabrikant. • Stel de hoogte van de vijzelbehuizing zodanig af datdeze een oppervlak van grind of gebroken steenslagniet raakt. • Probeer nooit om aanpassingen te maken terwijl demotor loopt (behalve wanneer dit specifiek wordtaangeraden door de fabrikant). • Draag tijdens het gebruik of bij het afstellen ofrepareren van de machine altijd een veiligheidsbrilof een gelaatsscherm, om de ogen te beschermentegen voorwerpen die mogelijk uit het productworden geworpen. Persoonlijke beschermingsmiddelenDraag altijd de juiste persoonlijkebeschermingsmiddelen wanneer u het apparaatgebruikt. Dit omvat minimaal stevig schoeisel,oog- en gehoorbescherming.

Persoonlijkebeschermingsmiddelen nemen de letselrisico’s niet weg,maar kunnen de ernst van het letsel beperken als ertoch een ongeluk gebeurt. • Draag altijd een veiligheidsbril of oogbeschermingtijdens het gebruik van het product of tijdens hetuitvoeren van onderhoud of het repareren van demachine. • Draag altijd geschikte winterkleding wanneer u hetproduct gebruikt. • Gebruik altijd hoogwaardige slipbestendige laarzenmet goede ondersteuning van de enkels terwijl u hetproduct bedient. • Draag nooit loszittende kleding die vast kan komente zitten in de bewegende onderdelen. • Draag indien nodig goedgekeurdeveiligheidshandschoenen. Bijvoorbeeld bij hetbevestigen, onderzoeken of reinigen van het mes. • Gebruik altijd goedgekeurde gehoorbeschermingwanneer u het product gebruikt. Langdurig lawaaikan gehoorverlies veroorzaken.

Veiligheidsvoorzieningen op het productWAARSCHUWING: Lees devolgende waarschuwingen voordat u hetproduct gaat gebruiken. • Gebruik geen producten metveiligheidsvoorzieningen die beschadigd zijn of nietcorrect werken. • Controleer de veiligheidsvoorzieningen regelmatigop een juiste werking.

Als deveiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn of nietgoed werken, neem dan contact op met uwHusqvarna servicedealer. • Voer geen veranderingen uit aanveiligheidsvoorzieningen. De kap van de vijzel controlerenDe kap van de vijzel vermindert trillingen in het producten vermindert het risico op letsel door de vijzelbladen. • Controleer de kap van de vijzel op schade, zoalsbarsten. GeluiddemperDe uitlaatdemper is bedoeld om het geluidsniveau zolaag mogelijk te houden en om de uitlaatgassen weg tevoeren van de gebruiker. Gebruik het product niet als de geluiddemper ontbreektof beschadigd is. Een beschadigde geluiddemper laathet geluidniveau stijgen en vergroot het risico van brand. WAARSCHUWING: Deuitlaatdemper wordt erg heet tijdens enna gebruik en wanneer de motor draaitbij stationair toerental. Wees voorzichtig inde buurt van brandbare materialen en/ofdampen om brand te voorkomen.

Geluiddemper controleren• Inspecteer de uitlaatdemper regelmatig om teverifiëren of die goed vastzit en niet beschadigd is. BrandstofveiligheidWAARSCHUWING: Lees devolgende waarschuwingen voordat u hetproduct gaat gebruiken. • Start het product niet als er brandstof of motorolie ophet product aanwezig is. Verwijder de ongewenstebrandstof/olie en laat het product drogen. • Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan directandere kleding aan. • Zorg dat er geen brandstof op uw lichaam terechtkomt, dit kan letsel veroorzaken. Als er brandstof opuw lichaam terecht komt, verwijder deze dan metwater en zeep. • Start het product niet als er sprake is van eenmotorlekkage. Controleer de motor regelmatig oplekkage. • Wees voorzichtig met brandstof. Brandstof is lichtontvlambaar en de dampen zijn explosief. Ze kunnenletsel veroorzaken of leiden tot de dood.

• Vul geen brandstof voor de motor bij in eenafgesloten ruimte. Onvoldoende ventilatie kan leidentot ernstig letsel of de dood door verstikking of hetinademen van koolmonoxide. • Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nietvolledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand. • Verplaats het product minstens 3m van de plaatswaar u de brandstoftank hebt gevuld, voordat u hetproduct start. • Vul de brandstoftank niet volledig. Door hitte zet debrandstof uit. Zorg ervoor dat er ruimte overblijft aande bovenkant van de brandstoftank. • Wanneer er nog brandstof in de tank zit,mag u het product nooit stallen in eengebouw waar ontstekingsbronnen zoals boilers,verwarmingstoestellen, kledingdrogers en dergelijkeaanwezig zijn. Laat de motor afkoelen voordat u hetproduct opslaat in een afgesloten ruimte.

Veiligheidsinstructies voor onderhoudWAARSCHUWING: Lees devolgende waarschuwingen voordat u hetproduct gaat gebruiken. • Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide,een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas. Start demotor nooit binnenshuis of in gesloten ruimten. • Voordat u onderhoud van het product uitvoert, stoptu de motor, verwijdert u de ON/OFF-sleutel enkoppelt u de bougiekabel los van de bougie. • Draag veiligheidshandschoenen bij het uitvoerenvan onderhoud aan de vijzelbladen. De vijzelbladenzijn zeer scherp en kunnen eenvoudig snijwondenveroorzaken. • Accessoires en wijzigingen aan het product dieniet zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnenleiden tot ernstig letsel of overlijden. Breng geenwijzigingen aan het product aan. Gebruik alleenaccessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant.

• Als het onderhoud niet correct en regelmatig wordtuitgevoerd, neemt de kans op letsel of schade aanhet product toe. • Voer alleen onderhoud uit zoals beschrevenin deze bedieningshandleiding. Alle overigeonderhoudswerkzaamheden moeten wordenuitgevoerd door een Husqvarna-servicedealer.

• Laat het product regelmatig onderhouden door eenHusqvarna-servicedealer. • Vervang beschadigde, versleten of defecteonderdelen. • Raadpleeg Vervoer, opslag en verwerking op pagina398 voor instructies over hoe u het product voor eenlangere periode moet opbergen. MontageInleidingWAARSCHUWING: Voordat uhet product gaat monteren, dient u hethoofdstuk over veiligheid te lezen en hebbenbegrepen. WAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel. Controleerof de vijzel, het schoepenrad en alle anderebewegende delen volledig tot stilstand zijngekomen. Koppel de bougiekabel los en legde kabel uit de buurt van de bougie. OPGELET: Zorg ervoor dat de kabelvan het uitwerpkanaal niet beschadigd raaktbij het monteren van het product. De kabelvan het uitwerpkanaal is al aan het productbevestigd.

De hendel installerenLet op: Het wordt aanbevolen deze procedure uit tevoeren met 2personen. 1. Lijn de bovenste handgreep (A) uit met de onderstehandgreep (B). (Fig. 38)2. Duw de bovenste handgreep omlaag in de richtingvan de onderste handgreep naar de eindpositie. WAARSCHUWING: Debovenste handgreep zit los. U moetde bovenste handgreep vasthoudenwanneer u de handgreep installeert. 3. Verwijder de kabelbinders van de hendel voorinschakeling van de aandrijving en van de hendelvoor inschakeling van de vijzel. 4. Monteer de kabel voor inschakeling van deaandrijving (C) en de pen (D). (Fig. 39)5. Monteer de kabel voor inschakeling van de vijzel (E)en de pen (F). (Fig. 40)6. Trek de bovenste handgreep omhoog totdat degaten in de bovenste handgreep zijn uitgelijnd metde gaten in de onderste handgreep. 7.

Druk de rubberen afdekking (H) omlaag op dekabelsteun. Zorg ervoor dat de rubberen afdekkinggoed afsluit rond de kabelsteun. De stang aansluiten op debedieningshendel voor de rijsnelheid1. Monteer het bovenste uiteinde van de stang opde bedieningshendel voor de rijsnelheid (A) en depen (B). Zorg dat de verbindingskop (C) wordtgemonteerd zoals weergegeven in de afbeeldingen. ST 269:(Fig. 48)ST 376:(Fig. 49)2. Breng het onderste uiteinde van de stang aan op debedieningshendel voor de rijsnelheid (A). 3. Monteer de pen (D). Het ledlampje monteren1. Klap het ledlampje omhoog. 2. Draai de moer (A) vast. (Fig. 50)3. Houd indien nodig de moer (B) op zijn plaats endraai de bout (C) vast. 4. Controleer of de kabel correct is bevestigd met dekabelklemmen. ST 269:(Fig. 51)ST 376:(Fig. 52)De kabels bevestigen1. Bevestig de 220V-kabel met de kabelklem (A). 2.

Bevestig de kabel (D) van het uitwerpkanaal aande linkersteun (E) van het uitwerpkanaal met dekabelklem (F). (Fig. 56)4. Zorg ervoor dat de kabel van het uitwerpkanaal in dejuiste positie is: door de kabelgeleider (G) en tussende linker handgreep (H) en de motor. 5. Monteer de kabel van het uitwerpkanaal en de pen(I). Let op: Stel indien nodig de bedieningshendelvoor de hoek van de deflector af. 6. Plaats de kabel van het uitwerpkanaal in de steun(J). 7. Voor model ST 376: Monteer het verlengstukvoor de deflector van het uitwerpkanaal. Zie Hetverlengstuk voor de deflector van het uitwerpkanaalmonteren (ST 376) op pagina 383. Het verlengstuk voor de deflector vanhet uitwerpkanaal monteren (ST 376)1. Monteer de 2 steunen (A) met de 4 schroeven(B) op het verlengstuk voor de deflector van hetuitwerpkanaal (C). (Fig. 57)2.

Plaats het verlengstuk voor de deflector van hetuitwerpkanaal in positie. (Fig. 58)3. Breng de moeren aan de rechter- en linkerkant aan. De rotatiestang aanbrengen1. Plaats het platte uiteinde (A) van de rotatiestangin de connector (B) op de tandwielkast van hetuitwerpkanaal. (Fig. 59)2. Monteer de bout (C), maar draai deze nog niet vast. 3. Plaats de rotatiestang (D) in de sleuf op de console. (Fig. 60)Let op: Stel indien nodig de positie van debedieningshendel voor het uitwerpkanaal af. 2534 - 003 - 05. 06. 2025 383.

4. Installeer de 2 bouten (E). 5. Draai de bout (C) vast. WerkingInleidingWAARSCHUWING: Voordat uhet product gaat gebruiken, dient u hethoofdstuk over veiligheid te lezen en hebbenbegrepen. Husqvarna ConnectHusqvarna Connect is een gratis app voor uw mobieleapparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreidefuncties voor uw Husqvarna-product:• Uitgebreide productinformatie. • Informatie over, en hulp bij, onderdelen enonderhoud van uw product. Husqvarna Connect gebruiken1. Download de Husqvarna Connect-app op uwmobiele apparaat. 2. Registreer in de Husqvarna Connect-app. 3. Volg de instructies in de Husqvarna Connect-appom verbinding te maken met het product en dit teregistreren. Voordat u het product inschakelt• Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door enzorg dat u de instructies hebt begrepen. • Houd personen en dieren buiten het werkgebied. • Voer dagelijks onderhoud uit.

ZieOnderhoudsschema op pagina 387. • Controleer of de bougiekap goed op de bougie past. • Vul de brandstoftank. Zie Brandstof bijvullen oppagina 384. • Controleer het motoroliepeil. Zie Oliepeil controlerenop pagina 388. • Controleer de bandenspanning. RaadpleegTechnische gegevens op pagina 398 voor de juistebandenspanning. • Controleer of het product niet vol sneeuw zit. Verwijder indien nodig sneeuw van de vijzel enuit het uitwerpkanaal. Zie Een verstopping uit hetuitwerpkanaal verwijderen op pagina 394. Brandstof bijvullenGebruik schone, verse, normale loodvrije benzine meteen octaangetal van minimaal 87. OPGELET:• Gebruik GEEN benzine waarvan dehoudbaarheidsdatum is verstreken,benzine met verontreiniging of eenmengsel van olie en benzine. • Voorkom dat er vuil of water in debrandstoftank komt.

• Gebruik alleen correctebrandstofcontainers en brengmarkeringen aan om ze gemakkelijker teherkennen. • Gebruik GEEN E85-mengbrandstoffen. Deze motoren zijn niet geschikt voorE20/E30/E85. • Het ethanolgehalte mag maximaal 10%zijn. 1.

Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goedschoon. 2. Draai de brandstoftankdop langzaam los om de drukte laten ontsnappen. 3. OPGELET: Wees voorzichtig alsu een brandstofblik met een langmondstuk gebruikt. Een lang mondstukkan het brandstoffilter beschadigen. Vul de brandstoftank voorzichtig vanuit eenbrandstofblik. Vul brandstof bij tot het onderstegedeelte van de vulhals van de brandstoftank. Alsu brandstof morst, verwijder deze dan met een doeken laat de resterende brandstof opdrogen. (Fig. 61)4. Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nietvolledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand. 5. Verplaats het product minstens 3 m (10 ft) van deplaats waar u de brandstoftank hebt gevuld, voordatu het product start. De motor starten, handmatige start1. Als de motor koud is, zet u de chokeregeling (A)naar links om de choke te sluiten. (Fig. 62)2.

Zet de gashendel (B) in de stand FAST (snel). 3. Steek de ON/OFF-sleutel (C) in het contactslot tot ueen klik hoort. Draai de sleutel niet rond. 4. Zet de ON/OFF-schakelaar (D) voor brandstof in deingeschakelde stand. 5. Druk 3keer op het balgje (E). OPGELET: Druk het balgje niet tevaak in. Hierdoor kan het gebeuren datde motor niet start. Als u te vaak ophet balgje hebt gedrukt, wacht u enkeleminuten voordat u probeert de motor testarten en drukt u daarbij niet meer ophet balgje. 6. Trek aan de startkoordhandgreep (F). (Fig. 63)3842534 - 003 - 05. 06. 2025.

OPGELET: Laat destartkoordhandgreep niet snel los. Laat de startkoordhandgreep langzaamterugkeren naar de startpositie. Let op: Als het startkoord is vastgevroren, trektu langzaam zoveel mogelijk koord uit de starter enlaat u de startkoordhandgreep vervolgens los. Als demotor niet start, herhaalt u de procedure of gebruiktu de elektrische startmotor. 7. Schakel de choke uit als deze is gebruikt omde motor te starten. Beweeg de chokehendel (A)langzaam naar rechts om de choke uit te schakelen. 8. Laat de motor 2-3minuten stationair draaien voordatu begint met sneeuwruimen. 9. Stop het product als de motor niet naar behorenwerkt. Zie Het product stoppen op pagina 386. De motor starten, elektrische startWAARSCHUWING: Het productheeft een elektrische startmotor die werkt op230 V AC. Gebruik de elektrische startmotoruitsluitend als deze is aangesloten op eengeaard stopcontact van 230 V AC.

Er kanernstig lichamelijk letsel of schade aan hetproduct ontstaan. De elektrische startmotoris voorzien van een 3-aderige stekkeren is ontworpen voor een huishoudelijkstopcontact van 230 V AC. Controleerof uw woning is voorzien van geaardestopcontacten van 230 V AC. Als u dit nietzeker weet, vraagt u het aan een erkendeelektricien. 1. Als de motor koud is, zet u de chokeregeling (A)naar links om de choke te sluiten. (Fig. 64)2. Zet de gashendel (B) in de stand FAST (snel). 3. Steek de ON/OFF-sleutel (C) in het contactslot tot ueen klik hoort. Draai de sleutel niet rond. 4. Zet de ON/OFF-schakelaar (D) voor brandstof in deingeschakelde stand. 5. Druk 3keer op het balgje (E). OPGELET: Druk het balgje niet tevaak in. Hierdoor kan het gebeuren datde motor niet start.

Als u te vaak ophet balgje hebt gedrukt, wacht u enkeleminuten voordat u probeert de motor testarten en drukt u daarbij niet meer ophet balgje. 6. Sluit een verlengkabel aan op de aansluiting van demotor (F). 7. Sluit het andere uiteinde van de verlengkabel aan opeen geaard stopcontact van 230 V AC. 8.

Druk op de elektrische startknop (G) tot de motorstart of gedurende maximaal 5seconden. OPGELET: Houd de knop voor deelektrische starter maximaal 5secondeningedrukt per startpoging. Wacht 1minuut voordat u het weer probeert. 9. Schakel de choke uit als deze is gebruikt omde motor te starten. Beweeg de chokehendel (A)langzaam naar rechts om de choke uit te schakelen. 10. Neem de verlengkabel los uit het stopcontact. 11. Neem de verlengkabel los van het product. 12. Laat de motor 2-3minuten stationair draaien voordatu begint met sneeuwruimen. 13. Stop het product als de motor niet naar behorenwerkt. Zie Het product stoppen op pagina 386. Het product gebruiken1. Om de vijzelbladen in te schakelen en sneeuw teblazen, houdt u de hendel (A) voor inschakeling vande vijzel ingedrukt. (Fig.

65)OPGELET: Laat de aandrijvingof de vijzelhendels niet langduriggedeeltelijk aangrijpen; dit kan leiden totvroegtijdige slijtage van de riemen. 2. Houd de hendel (B) voor inschakeling van deaandrijving ingedrukt om de aandrijving te starten. (Fig. 66)OPGELET: Laat de hendel voorinschakeling van de aandrijving losom de aandrijving uit te schakelen,bijvoorbeeld wanneer u bij een obstakelin de buurt komt. Let op: De aandrijving wordt automatischuitgeschakeld wanneer u de ON/OFF-sleutel in destand STOP zet of wanneer u de ON/OFF-sleutelverwijdert. 3. Zet de bedieningshendel (C) voor de rijsnelheidvanuit de middelste stand omhoog om het productnaar voren te doen bewegen wanneer de hendel(B) voor inschakeling van de aandrijving wordtingeschakeld. OPGELET: Voor model ST 269:Wijzig de snelheid niet wanneer dehendel voor inschakeling van deaandrijving is ingeschakeld. Dit kanschade aan de transmissie veroorzaken.

Laat de hendel voor inschakeling van de vijzel (A)los. Het uitwerpkanaal afstellen• Beweeg de bedieningshendel voor het uitwerpkanaalnaar links om het uitwerpkanaal naar links tedraaien. (Fig. 69)• Beweeg de bedieningshendel voor het uitwerpkanaalnaar rechts om het uitwerpkanaal naar rechts tedraaien. De deflector van het uitwerpkanaalafstellen• Beweeg de bedieningshendel voor de deflectorhoeknaar voren om de sneeuwuitwerpafstand tevergroten. (Fig. 70)• Beweeg de bedieningshendel voor de deflectorhoeknaar achteren om de sneeuwuitwerpafstand teverkleinen. De gashendel gebruiken• Beweeg de gashendel naar links of rechts om hetmotortoerental te wijzigen. De verwarmde handgrepen gebruiken• Duw de schakelaar naar I om de verwarmdehandgrepen in te schakelen. • Duw de schakelaar naar O om de verwarmdehandgrepen uit te schakelen. (Fig.

Draai de ON/OFF-sleutel in de stand STOP om demotor te stoppen. Trek aan de ON/OFF-sleutel tot ueen klik hoort. 3. Verwijder de ON/OFF-sleutel. 4. Volg de stappen in Na gebruik van het product oppagina 386. Het product verplaatsen metuitgeschakelde aandrijving (ST 376)1. Houd beide hendels voor het ontgrendelen vande aandrijving ingedrukt. Zie Productoverzicht oppagina 377. 2. Beweeg het product. De glijplaten afstellenDe glijplaten voorkomen dat de onderkant van desneeuwruimer beschadigd raakt. De glijplaten moetenzich op de juiste afstand van de grond bevinden omte voorkomen dat grind en stenen het product kunnenbinnendringen. Stel de glijplaten (A) af als de borgmoeren (B) loszitten,of als de glijplaten niet de juiste afstand tot de grondhebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoordat geen grind en stenen het productbinnendringen. Objecten die op hogesnelheid worden uitgeworpen, kunnen letselveroorzaken.

1. Draai de borgmoeren (B) los. (Fig. 72)2. Beweeg de glijplaten (A) omhoog of omlaag naareen geschikte hoogte-instelling (C). Zorg dat deglijplaten aan beide kanten van het product indezelfde stand staan. 3. Draai de borgmoeren (B) vast. Na gebruik van het productLet op: Bedieningselementen en bewegendeonderdelen kunnen vastlopen door ijs. Oefen niet veelkracht uit op de bedieningselementen. Als u eenbedieningselement of onderdeel niet kunt bedienen,start u de motor en laat u deze enkele minuten draaien. 1. Zet het product in een vrijgemaakte buitenomgevingzonder sneeuw. 3862534 - 003 - 05. 06. 2025.

2. Start de motor en laat deze enkele minuten draaienom de resterende sneeuw te verwijderen, om ervoorte zorgen dat de vijzel en de rotor niet bevriezen. 3. Stop de motor en verwijder de ON/OFF-sleutel. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijngekomen. 4. Verwijder sneeuw en los ijs van het product. 5. Verwijder sneeuw en los ijs van de onderkant vanhet uitwerpkanaal. 6. Verwijder sneeuw en los ijs van de vijzelbak. 7. Draai de deflector van het uitwerpkanaal naar linksen naar rechts om ijs en water te verwijderen. 8. Trek meerdere keren aan de startkoordhandgreepom ijs en water te verwijderen. Een goed resultaat verkrijgen• Laat de motor altijd draaien met volgas of bijnavolgas. • Pas de snelheid van het product altijd aande sneeuwsituatie aan, met behulp van debedieningshendel voor de rijsnelheid. Zorg ervoordat het product gelijkmatig sneeuw ruimt.

• Het is eenvoudiger en efficiënter om sneeuw directna het vallen te ruimen. • Werk zo mogelijk altijd van de wind af. • De schraapbalk is afstelbaar. Stel de schraapbalkaf naarmate deze slijt. Vervang de schraapbalk alsdeze volledig versleten of beschadigd is. • Controleer of de deflector van het uitwerpkanaal nietis verstopt. Zie Een verstopping uit het uitwerpkanaalverwijderen op pagina 394. OnderhoudInleidingWAARSCHUWING: Voordat uonderhoud gaat uitvoeren, dient u hethoofdstuk over veiligheid te lezen en hebbenbegrepen. Voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aanhet product is speciale training nodig. Wij garanderende beschikbaarheid van professionele reparaties enonderhoud. Neem contact op met uw Husqvarnaservicedealer. Zie www. husqvarna. com voor meer gedetailleerdeinformatie. OnderhoudsschemaX = De instructies zijn opgenomen in dezegebruikershandleiding.

Onderhoud Elke dagEerste 20 be-drijfsuren50 uur of jaarlijksControleer of de veiligheidsvoorzieningen naar behorenwerken. X XVoer een algemene inspectie uit. Controleer of deschroeven en moeren goed zijn vastgedraaid. X XReinig het product. Zie Product reinigen op pagina 388. X XZorg voor de juiste bandenspanning. 91X XInspecteer de schraapbalk. Zie Verstel of vervang deschraapbalk op pagina 391. X XControleer alle bedieningselementen en stel deze af. O OInspecteer de riemen. XSmeer het product. Zie Het product smeren op pagina389. X X91Zie Technische gegevens voor de juiste bandenspanning. 2534 - 003 - 05. 06. 2025 387.

Onderhoud Elke dagEerste 20 be-drijfsuren50 uur of jaarlijksControleer het motoroliepeil. Zie Oliepeil controleren oppagina 388. XVervers de motorolie. Zie De motorolie verversen op pa-gina 388. X XReinig de bezinkkolf. OControleer de bougie. Reinig of vervang de bougie indiennodig. Zie De bougie controleren op pagina 389. XControleer het motortoerental en stel deze af. OControleer de klepspeling en stel deze af. OReinig de brandstoftank. OVervang het brandstoffilter. OReinig de verbrandingskamer. OVervang de brandstofleiding. O Om de 2jaar. Algemene inspectie uitvoeren• Controleer of alle moeren en schroeven op hetproduct goed zijn vastgedraaid. Product reinigen• Reinig de kunststof onderdelen met een schone endroge doek. • Gebruik de reinigingstool om eventuele verstoppingte verwijderen uit de deflector van het uitwerpkanaal.

Zie Een verstopping uit het uitwerpkanaalverwijderen op pagina 394. • Gebruik het borsteluiteinde van de reinigingstool omsneeuw en vuil te verwijderen. • Reinig het product niet met een hogedrukspuit. • Als u water gebruikt om het product te reinigen, spuitdan geen water rechtstreeks op de motor. • Reinig geen hete oppervlakken zoals de motor, deuitlaatdemper en het uitlaatsysteem. Wacht tot deoppervlakken zijn afgekoeld en verwijder vervolgenssneeuw en vuil. BandenspanningZorg voor de juiste bandenspanning in beide banden. Zie Technische gegevens op pagina 398. Oliepeil controlerenWAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel. Controleerof de vijzel, het schoepenrad en alle anderebewegende delen volledig tot stilstand zijngekomen. Koppel de bougiekabel los en legde kabel uit de buurt van de bougie.

OPGELET: Een te laag oliepeil kanernstige schade aan de motor veroorzaken. Voer een controle van het oliepeil uit voordatu het product start. 1. Zet het product op een vlakke ondergrond. 2. Verwijder de olietankdop met de bijgevoegdepeilstok. Zie Productoverzicht op pagina 377.

(Fig. 73)3. Veeg de olie van de peilstok. 4. Steek de peilstok volledig in de olietank maar brengde dop van de olietank niet aan. 5. Verwijder de peilstok. 6. Controleer het oliepeil op de peilstok. 7. Als het oliepeil laag is, vult u motorolie bij. ZieTechnische gegevens op pagina 398 voor deaanbevolen typen motorolie. (Fig. 74)8. Controleer het oliepeil opnieuw. De motorolie verversenAls de motor koud is, moet u de motor starten en 1–2 minuten laten draaien voordat u de motorolie aftapt. Hierdoor wordt de motorolie warm en is deze sneller afte tappen. WAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel. Controleerof de vijzel, het schoepenrad en alle anderebewegende delen volledig tot stilstand zijngekomen. Koppel de bougiekabel los en legde kabel uit de buurt van de bougie. 388 2534 - 003 - 05. 06. 2025.

WAARSCHUWING: Laat de motorniet langer dan 1–2 minuten draaienvoordat u de motorolie aftapt. De motoroliewordt zeer heet en kan brandwondenveroorzaken. Laat de motor afkoelenvoordat u de motorolie aftapt. WAARSCHUWING: Als u motoroliemorst op uw lichaam, was dat dan af metwater en zeep. 1. Zet het product op een vlakke ondergrond. 2. Plaats steunen onder het product. WAARSCHUWING: Zorg dathet product niet kan vallen. 3. Verwijder het wiel aan de kant waar u de olie gaataftappen. Zie De wielassen smeren op pagina 390. 4. Plaats een opvangbak onder de olieplug. (Fig. 75)5. Maak een kanaal om de olie naar de opvangbak teleiden. 6. Verwijder de olieplug. 7. Plaats het kanaal onder de olieaftapopening en tapde gebruikte olie af in de opvangbak. 8. Monteer de olieplug. 9. Vul de motor met olie. Zie Oliepeil controleren oppagina 388. 10. Controleer het oliepeil.

Zie Oliepeil controleren oppagina 388. De bougie controlerenOPGELET: Gebruik altijd het juistebougietype. Een verkeerd type bougie kanschade aan het product veroorzaken. • Controleer de bougie als de motor weinig vermogenheeft, niet gemakkelijk te starten is of stationair nietgoed draait. • Volg deze instructies om het risico van ongewenstmateriaal op de elektroden van de bougie tebeperken:a) Zorg ervoor dat het stationair toerental altijd juistis afgesteld. b) Zorg dat het brandstofmengsel correct is. c) Zorg dat het luchtfilter schoon is. • Maak de bougie schoon als deze vuil is encontroleer of de afstand tussen de elektroden correctis, zie Technische gegevens op pagina 398. (Fig. 76)• Vervang de bougie indien nodig. Het product smeren WAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel.

Zie Detandwielen van het uitwerpkanaal smeren op pagina390. 2. Smeer de wielassen. Zie De wielassen smeren oppagina 390. 3. Voor ST 269: Smeer de tandwielen. Zie Detandwielen smeren (ST 269) op pagina 389. De tandwielen smeren (ST 269)WAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel. Controleerof de vijzel, het schoepenrad en alle anderebewegende delen volledig tot stilstand zijngekomen. Koppel de bougiekabel los en legde kabel uit de buurt van de bougie. OPGELET: Zorg dat er geen vetterechtkomt op de frictieplaat (A). 1. Leeg de brandstoftank. Zie De brandstoftankaftappen op pagina 395. 2. Plaats een stuk karton op de grond vóór het product. 3. Kantel het product naar voren tot de vijzelbehuizingzich op de grond bevindt. 4. Verwijder de 6schroeven en de framekap. (Fig. 77)5. Breng smeervet aan op de kabelpoelies (B). (Fig. 78)6.

Breng smeervet aan op het tandwiel (C). 7. Breng smeervet aan op de overbrenging (D) voor derijsnelheid. 8. Breng een kleine hoeveelheid smeervet aan opde as naast het frictieaandrijfwiel (E). Beweeg debedieningshendel voor de rijsnelheid naar vorenen achteren om het achterste gedeelte van hetfrictieaandrijfwiel (E) te smeren. 9. Kantel het product naar achteren tot het product opzijn wielen staat. 2534 - 003 - 05. 06. 2025389.

De tandwielen van het uitwerpkanaalsmerenWAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel. Controleerof de vijzel, het schoepenrad en alle anderebewegende delen volledig tot stilstand zijngekomen. Koppel de bougiekabel los en legde kabel uit de buurt van de bougie. 1. Verwijder de 4 schroeven (A) op het achterstedeel van de kap (B) voor de tandwielen van hetuitwerpkanaal. (Fig. 79)2. Verwijder het voorste gedeelte van de kap (C) voorde tandwielen van het uitwerpkanaal. (Fig. 80)3. Breng smeervet aan op de tandwielen (D) van hetuitwerpkanaal. (Fig. 81)4. Breng het voorste gedeelte van de kap voor detandwielen van het uitwerpkanaal en de 4 schroevenaan. De wielassen smerenWAARSCHUWING: Om onbedoeldstarten te voorkomen, stopt u de motor enverwijdert u de ON/OFF-sleutel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand