Husqvarna FE 501 (2024) Handleiding

BESTE HUSQVARNA MOTORCYCLES-KLANT,*3402721nl*3402721nl21. 09. 2023BESTE HUSQVARNAM OTORCYCLES-KLAN T,We wensen u veel geluk met uw keuze voor een Husqvarna-motorfiets. U bent nu in het bezit van een modernen sportief voertuig dat, mits goed onderhouden, u lang plezier zal schenken. We wensen u te allen tijde een goede en veilige reis toe. Vul hieronder de serienummers van uw voertuig in. Voertuigidentificatiennummer ( pag. 14) Stempel dealerMotornummer ( pag. 14)Sleutelnummer (alle EU-modellen) ( pag. 14)De bedieningshandleiding komt op het tijdstip van publicatie gaat overeen met de nieuwste stand van dezemodelserie. Kleine afwijkingen die het resultaat zijn van een constructieve ontwikkeling kunnen echter niet wor-den uitgesloten. Alle hier genoemde gegevens zijn vrijblijvend.

Husqvarna Motorcycles GmbH houdt zich het recht voor tech-nische gegevens, prijzen, kleuren, vormen, materialen, dienst- en serviceverlening, constructies, uitrustingenen dergelijke zonder voorafgaande aankondiging en zonder opgave van redenen te wijzigen resp. zonder ver-goeding te annuleren, deze aan te passen aan de plaatselijke situatie of de productie van een bepaald modelzonder voorafgaande aankondiging te beëindigen. Husqvarna Motorcycles is niet aansprakelijk voor leverings-mogelijkheden, afwijkingen van afbeeldingen en beschrijvingen, drukfouten en vergissingen. De afgebeeldemodellen zijn voor een deel voorzien van speciale uitrustingen die niet standaard bij de leveromvang horen.

© 2023 Husqvarna Motorcycles GmbH, Mattighofen OostenrijkAlle rechten voorbehoudenNadruk, ook gedeeltelijk, en vermenigvuldigingen van welke aard dan ook zijn uitsluitend toegestaan metschriftelijke toestemming van de auteur. ISO 9001(12 100 6061)Husqvarna Motorcycles past kwaliteitsborgingsprocessen toe in de zin van de internationale kwa-liteitsmanagementsnorm ISO 9001 om een zo hoog mogelijke productkwaliteit te bereiken.

1 SYMBOLEN EN FORMATERINGEN61.1 Gebruikte pictogrammenHieronder wordt het gebruik van bepaalde pictogrammen toegelicht.Kenmerkt een verwachte reactie (bijv. van een werkstap handeling of functie).Kenmerkt een onverwachte reactie (bijv. van een werkstap handeling of functie).Kenmerkt werkzaamheden die specialistische kennis en technisch inzicht vereisen.Laat de werkzaamheden voor uw eigen veiligheid uitvoeren in een geautoriseerdeHusqvarna Motorcycles-garage!

Daar wordt uw motorfiets door speciaal geschooldevakkundige medewerkers met het benodigde speciale gereedschap optimaal onderhouden.Kenmerkt de verwijzing naar een pagina (op de aangegeven pagina vindt u meer informatie).Kenmerkt een aanwijzing met verdere informatie of tips.Kenmerkt het resultaat uit een test-/controlestap.Kenmerkt een spanningsmeting.Kenmerkt een stroommeting.Kenmerkt het einde van een werkzaamheid, inclusief eventuele nabewerkingen.1.2 Gebruikte formateringHieronder worden de gebruikte letterformaten verklaard.Eigennaam Kenmerkt een eigennaam.Naam®Kenmerkt een beschermde naam.Merk™ Kenmerkt een merk in het handelsverkeer.Onderstreepte woorden Verwijzen naar technische details van het voertuig of kenmerken vakter-men die in de begrippenlijst worden uitgelegd.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 272. 1 Gebruiksdefinitie - beoogd gebruik(alle EU-modellen)Dit voertuig is zodanig ontworpen en gebouwd dat het gangbare belastingen bij normale races kan weer-staan. Dit voertuig voldoet aan het geldende reglement en de geldende categorieën van de hoogste inter-nationale motorsportbonden. InfoDit voertuig is alleen in de gehomologeerde uitvoering (beperkt vermogen) toegelaten voor het rijdenop de openbare weg. In de niet-gehomologeerde uitvoering mag dit voertuig uitsluitend worden gebruikt op afgeslotentrajecten buiten het openbare wegennet. Dit voertuig is speciaal ontworpen voor langeafstandsraces op het terrein en niet voor het overwe-gende gebruik in de motocross. (alle US-modellen)Dit voertuig is zodanig ontworpen en gebouwd dat het gangbare belastingen bij recreatief offroad-gebruikkan weerstaan.

Bovendien komt het overeen met de door CARB (California Air Resources Board) voor-geschreven waarden volgens het Green Sticker-programma. InfoDit voertuig is niet goedgekeurd voor het rijden op openbare wegen. Er mogen geen voor de homologatie relevante componenten worden verwijderd of gewijzigd. Dit voertuig is niet bestemd voor races op afgesloten trajecten of voor gebruik in motorcrosses. 2. 2 Onjuist gebruikGebruik het voertuig uitsluitend op de beoogde wijze. Het niet op de beoogde wijze gebruiken van het voertuig kan leiden tot gevaren voor personen, materiaal enmilieu. Elk gebruik van het voertuig anders dan op de beoogde wijze geldt als onjuist gebruik. Als onjuist gebruik geldt ook het gebruik van bedrijfs‑ en hulpmiddelen die niet voldoen aan de vereiste specifi-caties voor het toepassingsgebied. 2.

3 VeiligheidsaanwijzingenVoor een veilige omgang met het beschreven product dienen enkele veiligheidsaanwijzingen in acht te wordengenomen. Lees daarom deze handleiding en alle andere handleidingen in de omvang van de levering zorgvul-dig door.

De veiligheidsaanwijzingen zijn geaccentueerd en met links gekoppeld aan de relevante plaatsen inde tekst. InfoOp goed zichtbare plaatsen op het beschreven product zijn verschillende aanwijzings- en waarschu-wingsstickers aangebracht. Geen stickers met aanwijzingen en waarschuwingen verwijderen. Als dezeontbreken kunt u of andere personen de gevaren niet herkennen en daardoor letsel oplopen.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN82. 4 Gevarenniveau en pictogrammenGevaarWaarschuwing voor een gevaar dat direct en met zekerheid overlijden of zwaar blijvend letsel tot gevolgheeft als u niet de juiste voorzorgsmaatregelen neemt. WaarschuwingWaarschuwing voor een gevaar dat waarschijnlijk overlijden of zwaar letsel tot gevolg heeft als u niet dejuiste voorzorgsmaatregelen neemt. VoorzichtigWaarschuwing voor een gevaar dat mogelijk licht letsel tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgs-maatregelen neemt. AanwijzingWaarschuwing voor een gevaar dat aanmerkelijke schade aan machine of materiaal tot gevolg heeft als u nietde juiste voorzorgsmaatregelen neemt. AanwijzingWaarschuwing voor een gevaar dat schade aan het milieu tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgs-maatregelen neemt. 2.

5 Waarschuwing voor manipulatiesHet is niet toegestaan wijzigingen aan te brengen aan de componenten van de geluidsdemping. De volgendemaatregelen of de realisatie van de betreffende toestanden zijn wettelijk verboden:1 Verwijderen of buiten werking stellen van systemen of componenten van een nieuw voertuig die de geluids-demping dienen voordat het wordt verkocht of geleverd aan de eindklant of tijdens de gebruiksduur van hetvoertuig voor andere doeleinden dan voor service, reparatie of vervanging, evenals2 Gebruik van het voertuig nadat een dergelijk systeem of een dergelijke component verwijderd of buitenwerking is gesteld. Voorbeelden van wettelijk verboden manipulaties:1 Verwijderen of doorboren van einddempers, geluidsdempers, bochtstukken of andere componenten dieuitlaatgassen geleiden. 2 Verwijderen of doorboren van delen van het inlaatsysteem.

3 Gebruik in niet-correcte onderhoudstoestand. 4 Vervangen van bewegende onderdelen van het voertuig, onderdelen van het uitlaatsysteem of onderdelenvan het inlaatsysteem door onderdelen die niet door de fabrikant zijn toegelaten.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 292. 6 Veilig gebruikGevaarGevaar voor ongevallen Bestuurders die niet geschikt zijn voor het verkeer vormen een gevaar voorzichzelf en voor anderen. – Rijd niet met het voertuig, als u door alcohol, drugs of medicijnen ongeschikt voor het verkeer bent. – Rijd niet met het voertuig, als u hiertoe fysiek of psychisch niet in staat bent. GevaarGevaar voor vergiftiging Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen bewusteloosheid en/of de dood totgevolg hebben. – Zorg bij gebruik van de motor steeds voor voldoende ventilatie. – Gebruik een geschikte uitlaatgasafzuiging als u de motor in een gesloten ruimte start of laat draaien. WaarschuwingGevaar voor verbranding Sommige onderdelen van het voertuig worden bij gebruik van het voertuigheet. – Raak onderdelen zoals uitlaatsysteem, radiateur, motor, stootdemper en remsysteem pas aan, alsdeze voertuigcomponenten zijn afgekoeld.

– Laat de voertuigcomponenten afkoelen voordat u werkzaamheden uitvoert. Het voertuig uitsluitend in technisch goede staat, op de boogde wijze, en veiligheids- en milieubewust gebrui-ken. Het voertuig mag uitsluitend door geïnstrueerde personen worden gebruikt. Voor het wegverkeer is het juisterijbewijs vereist. Storingen die de veiligheid beïnvloeden, moeten onmiddellijk door een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage worden verholpen. De op het voertuig aangebrachte stickers met aanwijzingen en waarschuwingen in acht nemen. 2. 7 Beschermende kledingWaarschuwingGevaar voor letsel Geen of slechte beschermende kleding vormt een verhoogd risico. – Draag bij alle ritten geschikte, beschermende bekleding zoals helm, laarzen, handschoenen als-mede broek en jas met bescherming.

8 WerkinstructiesVoor zover niet anders aangegeven moet bij alle werkzaamheden het contact zijn uitgeschakeld (modellen metcontactslot, modellen met transpondersleutel) resp. de motor stilstaan (modellen zonder contactslot of trans-pondersleutel). Voor enkele werkzaamheden zijn hulpgereedschappen vereist. Deze maken geen deel uit van het voertuig,maar kunnen worden besteld onder vermelding van de aangegeven nummers tussen haakjes. Voorbeeld: lager-trekker (15112017000)Tenzij anders vermeld gelden de normale voorwaarden voor alle werkzaamheden en beschrijvingen. Omgevingstemperatuur 20 °COmgevingsluchtdruk 1. 013 mbar.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN10Relatieve luchtvochtigheid 60 ± 5 %Onderdelen die niet kunnen worden hergebruikt (bijvoorbeeld zelfborgende schroeven en moeren, expansie-schroeven, afdichtingen, dichtringen, keerringen, splitpennen, borgplaten) tijdens de montage door nieuweonderdelen vervangen. Voor enkele schroefverbindingen is schroefborging (bijvoorbeeld Loctite®) vereist. Specifieke aanwijzingen vande fabrikant bij het gebruik in acht nemen. Als op een nieuw onderdeel reeds schroefborgmiddel (bijv. Precote®) is aangebracht, geen extra borgmiddelaanbrengen. Onderdelen die na de demontage worden hergebruikt, reinigen en controleren op beschadiging en slijtage. Beschadigde of versleten onderdelen vervangen. Na een reparatie of servicebeurt controleren of het voertuig verkeersveilig is. 2.

9 MilieuDoor op een verantwoorde manier met uw motorfiets om te gaan kunt u ervoor zorgen dat er geen problemenen conflicten ontstaan. Om de toekomst van de motorsport veilig te stellen mag u de motorfiets alleen legaalgebruiken, dient u milieubewust te handelen en de rechten van anderen te respecteren. Houdt u zich bij het afvoeren van oude olie, andere verbruiks- en hulpstoffen en oude onderdelen aan de gel-dende wet- en regelgeving in het betreffende land. Omdat motorfietsen niet onder de EU-richtlijn voor de afdanking van oude voertuigen vallen bestaat er geenwettelijke regeling voor het afdanken van een oude motorfiets. Uw geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer is u graag van dienst. 2. 10 BedieningshandleidingLees de bedieningshandleiding beslist goed en volledig door voordat u voor het eerst gaat rijden.

In de bedie-ningshandleiding vindt u veel informatie en tips die bediening, gebruik en service eenvoudiger maken. Alleen zokomt u te weten hoe u het voertuig het beste afstelt op uw situatie en hoe u zich tegen letsel kunt beschermen. TipBewaar deze bedieningshandleiding op uw eindapparaat, zodat deze altijd kan worden nagelezen.

Neem contact op met een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer als u meer over het voertuig wiltweten of als tijdens het lezen iets niet duidelijk is. De bedieningshandleiding is een belangrijk deel van het voertuig. Bij verkoop moet de bedieningshandleidingdoor de nieuwe eigenaar opnieuw worden gedownload. De bedieningshandleiding kan via de QR-code of de link op het leveringscertificaat meerdere keren wordengedownload. De bedieningshandleiding is bovendien als download beschikbaar bij uw geautoriseerdeHusqvarna Motorcycles-dealer en op de Husqvarna Motorcycles-website. Via uw gecertificeerdeHusqvarna Motorcycles‑dealer kan ook een afgedrukt exemplaar worden besteld. Internationale Husqvarna Motorcycles-website: www. husqvarna‑motorcycles. com.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN 3113. 1 Fabrieksgarantie, garantieDe in het serviceschema voorgeschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde Husq-varna Motorcycles-garage worden uitgevoerd en moeten in het Husqvarna Motorcycles Dealer. net wordenbevestigd, omdat anders de garantie volledig vervalt. Bij schade of gevolgschade die door manipulaties en/ofwijzigingen aan het voertuig is veroorzaakt, bestaat er geen aanspraak op fabrieksgarantie. 3. 2 Bedrijfsmiddelen, hulpstoffenAanwijzingGevaar voor het milieu Ondeskundige omgang met brandstof is gevaarlijk voor het milieu. – Er mag geen brandstof in het grondwater, de bodem of riolering terechtkomen. Bedrijfsmiddelen en hulpstoffen volgens de bedieningshandleiding en specificaties gebruiken. 3.

3 Reserveonderdelen, toebehorenGebruik voor uw eigen veiligheid alleen reserveonderdelen en toebehoren die door Husqvarna Motorcycles zijnvrijgegeven en/of aanbevolen en laat deze alleen in een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage monte-ren. Voor andere producten en daardoor veroorzaakte schade is Husqvarna Motorcycles niet aansprakelijk. De artikelnummers van sommige reserveonderdelen en toebehoren zijn bij de desbetreffende beschrijvingentussen haakjes aangegeven. Uw geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer adviseert u graag. Het nieuwste Husqvarna Motorcycles-toebehoren voor uw voertuig vindt u bij uw geautoriseerdeHusqvarna Motorcycles-dealer en op de Husqvarna Motorcycles-website. Internationale Husqvarna Motorcycles-website: www. husqvarna‑motorcycles. com3.

4 ServiceVoorwaarde voor een storingsvrij gebruik en het voorkomen van voortijdige slijtage is dat u zich houdt aan dein de bedieningshandleiding genoemde service, onderhouds- en afstelwerkzaamheden aan de motor en hetchassis. Door een onjuist afgesteld chassis kunnen chassiscomponenten beschadigen of afbreken.

Wanneer het voertuig onder zwaardere omstandigheden wordt gebruikt, zoals op zand of op een nat, stoffig ofmodderig traject/terrein, kunnen componenten zoals aandrijving, remsystemen, luchtfilters of veringscompo-nenten duidelijk sneller verslijten. Daarom kan het nodig zijn onderdelen reeds voor het bereiken van het vol-gende service-interval te controleren of te vervangen. Het is belangrijk dat u zich strikt houdt aan de voorgeschreven inrijtijden en service-intervallen. De inachtne-ming daarvan draagt in belangrijke mate bij aan de verhoging van de levensduur van de motorfiets. Bij de intervallen gebaseerd op tijd of kilometerstand is het interval dat als eerste komt doorslaggevend. 3. 5 AfbeeldingenDe in de handleiding weergegeven afbeeldingen tonen deels speciale uitrustingen. Voor een betere weergave en toelichting kunnen enkele onderdelen gedemonteerd of niet afgebeeld zijn.

Voorde betreffende beschrijving is het echter niet altijd noodzakelijk dat deze onderdelen worden gedemonteerd. Houdt u zich aan de aanwijzingen in de tekst. 3. 6 KlantenserviceDe geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer beantwoordt graag uw vragen over uw voertuig of overHusqvarna Motorcycles. De lijst met geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealers vindt u op de Husqvarna Motorcycles-website. Internationale Husqvarna Motorcycles-website: www. husqvarna‑motorcycles. com.

5 SERIENUMMERS145.1 Voertuigidentificatiennummer401945-10Het voertuigidentificatienummer1is aan de rechterkant van hetbalhoofd gegraveerd.5.2 Typeplaatje (alle EU-modellen)V01808-10Het typeplaatje Europa1is op het balhoofd vooraan aange-bracht.Het typeplaatje Australië2is op de borstbuis vooraan aange-bracht.5.3 Sleutelnummer (alle EU-modellen)402247-10Het sleutelnummer1voor het stuurslot is in een hanger aan desleutelring gegraveerd.5.4 MotornummerH00940-01Het motornummer1in de linkerkant van de motor achter deversnellingshendel gegraveerd.

6 BEDIENINGSELEMENTEN166.1 KoppelingshendelS05720-10De koppelingshendel1is aan de linkerkant van het stuur aan-gebracht.De koppeling wordt hydraulisch bediend en automatisch bijge-steld.6.2 RemhendelS05721-10De remhendel1is aan de rechterkant van het stuur aange-bracht.Met de remhendel wordt de voorwielrem bediend.6.3 GashendelS05722-10De gashendel1is aan de rechterzijde van het stuur aange-bracht.6.4 Claxonknop (alle EU-modellen)S05723-10De claxonknop1is links aan het stuur aangebracht.Mogelijke toestanden• Claxonknop in de uitgangspositie• Claxonknop ingedrukt – In deze stand wordt de claxonbediend.

BEDIENINGSELEMENTEN 6176.5 Lichtschakelaar (alle EU-modellen)S05724-10De lichtschakelaar1is links op het stuur aangebracht.Mogelijke toestandenDimlicht aan – De lichtschakelaar bevindt zich in demiddelste stand. In deze stand zijn het dimlicht enhet achterlicht ingeschakeld.Groot licht aan – Lichtschakelaar naar links gescha-keld. In deze stand zijn het groot licht en het achter-licht ingeschakeld.6.6 Lichtschakelaar (alle US-modellen)S05782-10De knop1bevindt zich links naast het gecombineerde instru-ment.Mogelijke toestanden• Licht uit – Knop bevindt zich in de uitgangspositie, het lichtis uitgeschakeld.• Licht aan – De knop is helemaal ingedrukt.

Dimlicht en ach-terlicht zijn ingeschakeld.6.7 Richtingaanwijzerschakelaar (alle EU-modellen)S05723-11De richtingaanwijzerschakelaar1is links aan het stuur aange-bracht.Mogelijke toestandenRichtingaanwijzer uit – Richtingaanwijzerschakelaarbevindt zich in de middelste stand.Richtingaanwijzer links aan – Richtingaanwijzerscha-kelaar is naar links geschakeld.Richtingaanwijzer rechts aan – Richtingaanwijzer-schakelaar is naar rechts geschakeld.6.8 Startknop/noodstopschakelaar (alle EU-modellen)S05725-10De combinatieschakelaar1is rechts op het stuur aangebracht.Mogelijke toestandenOntsteking uit – In deze stand is het ontstekingscir-cuit onderbroken. Een draaiende motor schakelt uiten een stilstaande motor schakelt niet in.Ontsteking aan – In deze stand is het ontstekingscir-cuit gesloten en kan de motor worden gestart.Startknop ingedrukt – In deze stand wordt de start-motor geactiveerd.

6 BEDIENINGSELEMENTEN186.9 Startknop (alle US-modellen)W00296-11De startknop1is aan de rechterkant van het stuuraangebracht.Mogelijke toestanden• Startknop in de uitgangspositie• Startknop ingedrukt – in deze stand wordt de startmotorgeactiveerd.6.10 Uitschakelknop (alle US-modellen)W00296-10De uitschakelknop1is links op het stuur aangebracht.Mogelijke toestanden• Uitschakelknopin de uitgangspositie – In deze stand ishet ontstekingscircuit gesloten en kan de motor wordengestart.• Uitschakelknop ingedrukt – In deze stand is het ontste-kingscircuit onderbroken.

Een draaiende motor schakelt uiten een stilstaande motor schakelt niet in.6.11 Combinatieschakelaar (alle EU-modellen)F03761-10De combinatieschakelaar is links op het stuur aangebracht.Mogelijke toestanden1STANDARD – Bij brandend controlelampjeAisSTANDARD Mapping geactiveerd.1 TC STANDARD met TC – Bij brandendcontrolelampjeAen brandend TC-controlelampjeis STANDARD Mapping met de tractiecontrolegeactiveerd.2ADVANCED – Bij brandend controlelampjeBisADVANCED Mapping geactiveerd.2 TC ADVANCED met TC – Bij brandendcontrolelampjeBen brandend TC-controlelampjeis ADVANCED Mapping met de tractiecontrolegeactiveerd.VoorzichtigVervallen van de toelating voor de openbare weg ende verzekering Als de combinatieschakelaar is gemon-teerd, vervalt de eventuele toelating van het voertuig voorde openbare weg.– Gebruik het voertuig alleen op afgezette trajecten enniet op de openbare weg, als de combinatieschake-laar is gemonteerd.Met de knop1en knop2van de combinatieschakelaar kande motorkarakteristiek worden gewijzigd.

Volgens de verkeersregels stoppen encontact opnemen met een geautoriseerde Husq-varna Motorcycles-garage.Waarschuwingslampje brandstofpeil brandt geel– Brandstofpeil heeft de reservemarkering bereikt.6.14 Tankdop openenGevaarGevaar voor brand Brandstof is licht ontvlambaar.De brandstof in de tank wordt verwarmd zet deze in de brandstoftank uit en kan uit de tank stromen.– Tank het voertuig niet in de buurt van open vuur of brandende sigaretten.– Zet de motor uit, als u brandstof tankt.– Voorkom dat brandstof wordt gemorst, in het bijzonder op hete delen van het voertuig.– Wis eventueel gemorste brandstof onmiddellijk weg.– Neem de gegevens over het tanken van brandstof in acht.

6 BEDIENINGSELEMENTEN20WaarschuwingGevaar voor vergiftiging Brandstof is gevaarlijk voor de gezondheid.– Voorkom contact van brandstof met de huid, de ogen of kleding.– Raadpleeg onmiddellijk een arts, als brandstof werd ingeslikt.– Adem geen brandstofdampen in.– Bij contact met de huid desbetreffende plek onmiddellijk met veel water afspoelen.– Ogen minstens onmiddellijk grondig met water uitspoelen en onmiddellijk een arts opzoeken, alsbrandstof in de ogen zijn gekomen.– Wissel uw kleding, als er brandstof op is gekomen.– Bewaar brandstof correct in een geschikt reservoir en buiten het bereik van kinderen.AanwijzingGevaar voor het milieu Ondeskundige omgang met brandstof is gevaarlijk voor het milieu.– Er mag geen brandstof in het grondwater, de bodem of riolering terechtkomen.S05727-10–Ontgrendelknop1indrukken, tankdop tegen de klok indraaien en naar boven toe verwijderen.6.15 Tankdop sluitenS05728-10– Tankdop plaatsen en met de klok mee draaien tot de ont-grendelknop1vergrendelt.InfoSlang van de brandstoftankontluchting2zonderknikken leggen.

Om de grotere hoe-veelheid brandstof te verbranden, wordt er extra zuurstof aan demotor toegevoerd door het uittrekken van de koude-startknop.Als kort gas wordt gegeven en de gashendel dan wordt losge-laten of de gashendel naar voren wordt gedraaid, springt dekoude-startknop terug in de uitgangspositie.InfoControleer of de koude-startknop is teruggekeerd naar deuitgangspositie.Mogelijke toestanden• Koude-startknop geactiveerd – Koude-startknop is tot deaanslag ingedrukt.• Koude-startknop gedeactiveerd – Koude-startknop staat inde uitgangspositie.6.17 Regelschroef stationair toerentalS05729-10Het stationaire toerental wordt met de regelschroef stationair toe-rental1afgesteld.Als de regelschroef stationair toerental met de klok mee wordtgedraaid, wordt het stationaire toerental hoger.Als de regelschroef stationair toerental tegen de klok in wordtgedraaid, wordt het stationaire toerental lager.De stationaire afstelling van de regelklep is van grote invloed ophet startgedrag, een stabiel stationair toerental en de responsebij het gas geven.Een motor met een correct ingesteld stationair toerental startmakkelijker dan een motor met een verkeerd ingesteld stationairtoerental.

6 BEDIENINGSELEMENTEN226.18 Versnellingshendel401950-10De versnellingshendel1is aan de linkerkant van de motorgemonteerd.401950-11De positie van de versnellingen kan afgelezen worden van deafbeelding.De neutrale of stationaire stand bevindt zich tussen de 1e en 2eversnelling.6.19 Rempedaal401956-10Het rempedaal1bevindt zich voor de rechter voetsteun.Met het rempedaal wordt de achterwielrem bediend.6.20 Zijstandaard401943-10De zijstandaard1is aan de linker voertuigzijde aangebracht.

BEDIENINGSELEMENTEN 623401944-10De zijstandaard wordt gebruikt voor het parkeren van de motor-fiets.InfoTijdens het rijden moet de zijstandaard1worden opge-klapt en met de rubberband2zijn vastgezet.6.21 Stuurslot (alle EU-modellen)S05730-10Het stuurslot1is aan de linkerkant van het balhoofd aange-bracht.Met het stuurslot kan het stuur worden geblokkeerd. Sturen enrijden is dan niet meer mogelijk.6.22 Stuur vergrendelen (alle EU-modellen)AanwijzingGevaar voor beschadiging Het geparkeerde voertuig kan wegrollen of omvallen.– Zet het voertuig op een stevige en vlakke ondergrond.400732-01–Voertuig parkeren.– Het stuur volledig naar rechts draaien.– Stuurslot regelmatig smeren.Universele oliespray ( pag. 163)– Sleutel voor het stuurslot in het stuurslot ( pag. 23) steken,naar links draaien, indrukken en naar rechts draaien.

6 BEDIENINGSELEMENTEN246.23 Stuur ontgrendelen (alle EU-modellen)400731-01– Sleutel voor het stuurslot in het stuurslot ( pag. 23) steken,naar links draaien, uittrekken en naar rechts draaien. Sleutelvoor het stuurslot verwijderen.Het stuur kan weer worden bewogen.InfoSleutel voor het stuurslot nooit in het stuurslot latenzitten.

GECOMBINEERD INSTRUMENT 7257.1 Gecombineerd instrument-overzichtV00799-01– Met de knop worden verschillende functies aangestuurd.– Met de knop worden verschillende functies aangestuurd.InfoIn de leveringstoestand is alleen de weergavemodusSPEED/H en SPEED/ODO geactiveerd.7.2 Activering en test400313-01Gecombineerd instrument activerenHet gecombineerde instrument wordt geactiveerd als u op eenvan de knoppen drukt of als het instrument van de wieltoerental-sensor een impuls ontvangt.DisplaytestVoor de functiecontrole van het display lichten kort alle indicatie-segmenten op.400314-01WS (wheel size)Na de functiecontrole van het display wordt kort de wielomtrekWS (wheel size) weergegeven.InfoHet cijfer 2205 komt overeen met de omtrek van een 21"-voorwiel met standaardbanden.Daarna wisselt de weergave naar de laatst geselecteerde modus.7.3 Kilometer of mijl instellenInfoAls de eenheid wordt gewisseld, blijft de waarde ODO bewaard en wordt omgerekend naar de geselec-teerde eenheid.De waarden TR1, TR2, A1, A2 en S1 worden bij het omstellen gewist.VoorwaardenDe motorfiets staat stil.400329-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie H rechts-onder op het display verschijnt.–Knop 2 - 3 seconden indrukken.Het setupmenu wordt met de geactiveerde functies wor-den weergegeven.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie Km/h/Mphknippert.Km/h instellen– Knop indrukken.

7 GECOMBINEERD INSTRUMENT26Mph instellen– Knop indrukken.– 3 - 5 seconden wachten.De instellingen worden opgeslagen.InfoIndien er gedurende 10 - 12 seconden geen knopwordt ingedrukt of geen impuls wordt ontvangen vande wieltoerentalsensor, worden de instellingen auto-matisch opgeslagen en het setupmenu wordt geslo-ten.7.4 Gecombineerd instrument instellenInfoIn de leveringstoestand is alleen de weergavemodus SPEED/H en SPEED/ODO geactiveerd.VoorwaardenDe motorfiets staat stil.400318-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie H rechts-onder op het display verschijnt.– Knop 2 - 3 seconden indrukken.Het setupmenu wordt met de geactiveerde functies wor-den weergegeven.InfoAls er 10 -12 seconden geen knop is ingedrukt, wor-den de instellingen automatisch opgeslagen.Indien er gedurende 20 seconden geen knop wordtingedrukt of er een impuls wordt ontvangen van dewieltoerentalsensor, worden de instellingen automa-tisch opgeslagen en het setupmenu wordt gesloten.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de gewenste functieknippert.De geselecteerde functie knippert.Functie activeren– Knop indrukken.Pictogram blijft op het display staan en de weergavewisselt naar de volgende functie.Functie deactiveren– Knop indrukken.Pictogram op het display verdwijnt en de weergavewisselt naar de volgende functie.

knop instellen.– 3 - 5 seconden wachten.Het volgende segment van de weergave knippert en kanworden ingesteld.– Door de knop en knop in te drukken kunnen de volgendesegmenten op dezelfde wijze als de uurweergave wordeningesteld.InfoDe seconden kunnen alleen op nul worden gezet.Indien er gedurende 15-20 seconden geen knop wordtingedrukt of er een impuls wordt ontvangen van dewieltoerentalsensor, worden de instellingen automa-tisch opgeslagen en wordt het setupmenu gesloten.7.6 Rondetijd opvragenInfoDeze functie kan alleen worden opgeroepen, als de rondetijden zijn gemeten.VoorwaardenDe motorfiets staat stil.400321-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie LAPrechtsonder op het display verschijnt.– Knop kort indrukken.Op de linkerkant van het display wordt LAP 1 weergege-ven.– De ronden 1-10 kunnen met de knop worden opgeroepen.– De knop 3-5 seconden ingedrukt houden.De rondetijden worden gewist.– Knop kort indrukken.Volgende weergavemodusInfoAls er een impuls wordt ontvangen van de wieltoeren-talsensor, schakelt de linkerkant van het display terugnaar de SPEED-modus.

7 GECOMBINEERD INSTRUMENT287.7 Weergavemodus SPEED (snelheid)400317-02– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie SPEEDlinks op het display verschijnt.In de weergavemodus SPEED wordt de actuele snelheid weerge-geven.De actuele snelheid kan in Km/h of in Mph worden weergege-ven.InfoLandspecifieke instelling aanpassen.Zodra er een impuls van het voorwiel komt, schakelt delinkerkant van het display naar de SPEED-modus enwordt de actuele snelheid weergegeven.7.8 Weergavemodus SPEED/H (bedrijfsuren)400316-01Voorwaarden• De motorfiets staat stil.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie H rechts-onder op het display verschijnt.In de weergavemodus H worden de bedrijfsuren van de motorweergegeven.De bedrijfsurenteller slaat de totale rijtijd op.InfoDe bedrijfsurenteller is nodig om te kunnen voldoen aande servicewerkzaamheden.Als het gecombineerde instrument zich bij het starten inde weergavemodus H bevindt, wisselt het automatischnaar de weergavemodus ODO.De weergavemodus H wordt tijdens het rijden onderdrukt.Knop 2 -3 secondenindrukken.Weergave wisselt naar het setupmenu voor defuncties.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie

GECOMBINEERD INSTRUMENT 7297.9 Setupmenu400344-01Voorwaarden• De motorfiets staat stil.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie H rechts-onder op het display verschijnt.– Knop 2 - 3 seconden indrukken.Het setupmenu geeft de geactiveerde functies weer.InfoDe knop zo vaak kort indrukken totdat de gewenstefunctie bereikt is.Als er 20 seconden geen knop is ingedrukt, worden deinstellingen automatisch opgeslagen.Knop kortindrukken.Activeert de knipperende indicatie en gaatnaar de volgende indicatieKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Deactiveert de knipperende indicatie en gaatnaar de volgende indicatieKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functie3 - 5 secon-den wachten.Wisselt naar de volgende weergave zonderwijzigingen10 - 12secondenwachten.Setupmenu start, slaat de instellingen op enwisselt naar H of ODO.7.10 Meeteenheid instellen400329-01Voorwaarden• De motorfiets staat stil.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie H rechts-onder op het display verschijnt.– Knop 2 - 3 seconden indrukken.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie Km/h/Mphknippert.In de meeteenheden-modus kan de meeteenheid worden gewij-zigd.InfoAls er gedurende 5 seconden geen knop is ingedrukt,worden de instellingen automatisch opgeslagen.Knop kortindrukken.Start van de selectie, activeert de Km/h weer-gaveKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Activeert Mph weergave

7 GECOMBINEERD INSTRUMENT30Knop 2 -3 secondenindrukken.Geen functie3 - 5 secon-den wachten.Wisselt naar de volgende weergave, wisseltvan de selectie naar het setupmenu10 - 12secondenwachten.Slaat het setupmenu op en sluit dit menu7.11 Weergavemodus SPEED/CLK (tijd)400319-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie CLKrechtsonder op het display verschijnt.In de weergavemodus CLK wordt de tijd weergegeven.Knop 2 -3 secondenindrukken.Weergave wisselt naar het setupmenu voor deklok.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie7.12 Tijd instellen400319-01Voorwaarden• De motorfiets staat stil.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie CLKrechtsonder op het display verschijnt.– Knop 2 - 3 seconden indrukken.Knop 2 -3 secondenindrukken.Verhoogt de waardeKnop kortindrukken.Verhoogt de waardeKnop 2 -3 secondenindrukken.Verlaagt de waardeKnop kortindrukken.Verlaagt de waarde3 - 5 secon-den wachten.Wisselt naar de volgende waarde10 - 12secondenwachten.Verlaten van het set-upmenu

GECOMBINEERD INSTRUMENT 7317.13 Weergavemodus SPEED/LAP (rondetijd)400320-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie LAPrechtsonder op het display verschijnt.In de weergavemodus LAP kan met de chronometer maximaal10 rondetijden worden gemeten.InfoAls de rondetijd na het indrukken van de knop door-loopt, zijn 9 geheugenplaatsen gebruikt.De ronde 10 moet met de knop worden gestopt.Knop 2 -3 secondenindrukken.De chronometer en rondetijd worden terugge-zet.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Stopt de klok.Knop kortindrukken.Start de klok of stopt de lopende rondetijd,slaat deze op en de chronometer start de vol-gende ronde.7.14 Rondetijd opvragen400321-01Voorwaarden• De motorfiets staat stil.– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie LAPrechtsonder op het display verschijnt.– Knop kort indrukken.Knop 2 -3 secondenindrukken.De chronometer en rondetijd worden terugge-zet.Knop kortindrukken.Ronden van 1-10 selecterenKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Volgende rondetijd oproepen.7.15 Weergavemodus SPEED/ODO (odometer)400317-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie ODOrechtsonder op het display verschijnt.In de weergavemodus ODO wordt de totale gereden afstandweergegeven.Knop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Volgende weergavemodus

7 GECOMBINEERD INSTRUMENT32Knop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie7.16 Weergavemodus SPEED/TR1 (tripmaster 1)400323-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie TR1rechtsboven op het display verschijnt.De TR1 (tripmaster 1) loopt altijd mee en telt tot 999,9.Hiermee kan de lengte van het traject tijdens ritten of de afstandtussen twee tankstops worden gemeten.TR1 is aan A1 (gemiddelde snelheid 1) en S1 (chronometer 1)gekoppeld.InfoAls 999,9 wordt overschreden, worden de waarden TR1,A1 en S1 automatisch teruggezet op 0,0.Knop 2 -3 secondenindrukken.Indicaties TR1, A1 en S1 worden op 0,0 gezet.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie7.17 Weergavemodus SPEED/TR2 (tripmaster 2)400324-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie TR2rechtsboven op het display verschijnt.De TR2 (tripmaster 2) loopt altijd mee en telt tot 999,9.Knop 2 -3 secondenindrukken.wist waarden TR2 en A2.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.verlaagt waarde TR2.Knop kortindrukken.verlaagt waarde TR2.

Deze functie is praktisch bij ritten opbasis van het roadbook.InfoDe waarde TR2 kan ook tijdens het rijden handmatig wor-den gecorrigeerd met de knop en de knop .Als 999,9 wordt overschreden, wordt de waarde TR2automatisch teruggezet op 0,0.Knop 2 -3 secondenindrukken.verhoogt waarde TR2.Knop kortindrukken.verhoogt waarde TR2.Knop 2 -3 secondenindrukken.verlaagt waarde TR2.Knop kortindrukken.verlaagt waarde TR2.10 - 12secondenwachten.slaat het setupmenu op en sluit het.7.19 Weergavemodus SPEED/A1 (gemiddelde snelheid 1)400325-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie A1 rechts-boven op het display verschijnt.A1 (gemiddelde snelheid 1) geeft de gemiddelde snelheid weerop basis van de berekening van TR1 (tripmaster 1) en S1 (chro-nometer 1) aan.De berekening van deze waarde wordt geactiveerd met de eersteimpuls van de wieltoerentalsensor en eindigt 3 seconden na delaatste impuls.Knop 2 -3 secondenindrukken.Indicaties TR1, A1 en S1 worden op 0,0 gezet.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie

7 GECOMBINEERD INSTRUMENT347.20 Weergavemodus SPEED/A2 (gemiddelde snelheid 2)400326-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie A2 rechts-boven op het display verschijnt.A2 (gemiddelde snelheid 2) geeft de gemiddelde snelheid aan opbasis van de actuele snelheid als de chronometer S2 (chronome-ter 2) loopt.InfoDe weergegeven waarde kan afwijken van de daadwer-kelijke gemiddelde snelheid als S2 na het rijden niet isgestopt.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie7.21 Weergavemodus SPEED/S1 (chronometer 1)400327-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie S1 rechts-boven op het display verschijnt.S1 (chronometer 1) geeft de rijtijd weer op basis van TR1 enloopt door als een impuls wordt ontvangen van de wieltoeren-talsensor.De berekening van deze waarde start met de eerste impuls vande wieltoerentalsensor en eindigt 3 seconden na de laatsteimpuls.Knop 2 -3 secondenindrukken.Indicaties TR1, A1 en S1 worden op 0,0 gezet.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Geen functie

GECOMBINEERD INSTRUMENT 7357.22 Weergavemodus SPEED/S2 (chronometer 2)400328-01– Knop zo vaak kort indrukken totdat de indicatie S2 rechts-boven op het display verschijnt.S2 (chronometer 2) is een met de hand te bedienen chronometer.Als S2 op de achtergrond loopt, knippert de weergave S2 op hetdisplay.Knop 2 -3 secondenindrukken.Weergaven van S2 en A2 worden op 0,0gezet.Knop kortindrukken.Volgende weergavemodusKnop 2 -3 secondenindrukken.Geen functieKnop kortindrukken.Start of stopt S2.7.23 FunctieoverzichtWeergave Knop 2 -3 secondenindrukken.Knop kortindrukken.Knop 2 -3 secondenindrukken.Knop kortindrukken.3 - 5 secon-den wach-ten.10 - 12secondenwachten.Weergavemo-dus SPEED/H(bedrijfsuren)Weergavewisselt naarhet setup-menu voorde functies.Volgendeweergave-modusGeen functie Geen functieSetupmenu Geen functie Activeert deknipperendeindicatie engaat naarde volgendeindicatieGeen functie Deactiveertde knippe-rende indi-catie en gaatnaar de vol-gende indi-catieWisselt naarde volgendeweergavezonder wijzi-gingenSetupmenustart, slaatde instellin-gen op enwisselt naarH of ODO.MeeteenheidinstellenGeen functie Start vande selectie,activeert deKm/h weer-gaveGeen functie ActiveertMph weer-gaveWisselt naarde volgendeweergave,wisselt vande selec-tie naar hetsetupmenuSlaat hetsetupmenuop en sluitdit menuWeerga-vemodusSPEED/CLK(tijd)Weergavewisselt naarhet setup-menu voorde klok.Volgendeweergave-modusGeen functie Geen functieTijd instellen Verhoogt dewaardeVerhoogt dewaardeVerlaagt dewaardeVerlaagt dewaardeWisselt naarde volgendewaardeVerlatenvan het set-upmenu

8 INBEDRIJFSTELLING388. 1 Aanwijzingen voor eerste inbedrijfstellingGevaarGevaar voor ongevallen Bestuurders die niet geschikt zijn voor het verkeer vormen een gevaar voorzichzelf en voor anderen. – Rijd niet met het voertuig, als u door alcohol, drugs of medicijnen ongeschikt voor het verkeer bent. – Rijd niet met het voertuig, als u hiertoe fysiek of psychisch niet in staat bent. WaarschuwingGevaar voor letsel Geen of slechte beschermende kleding vormt een verhoogd risico. – Draag bij alle ritten geschikte, beschermende bekleding zoals helm, laarzen, handschoenen als-mede broek en jas met bescherming. – Draag altijd beschermende kleding die zich in een goede staat bevindt en voldoet aan de wettelijkevoorschriften. WaarschuwingGevaar voor vallen Verschillende profielen van voor- en achterwiel beïnvloeden het rijgedrag.

Verschillende profielen kunnen de controle over het voertuig aanzienlijk moeilijker maken. – Zorg ervoor dat voor- en achterwiel steeds van banden met hetzelfde profiel zijn voorzien. WaarschuwingGevaar voor ongevallen Een niet-aangepaste rijwijze beïnvloedt het rijgedrag. – Pas de rijsnelheid aan de toestand van de rijweg en uw rijvaardigheden aan. WaarschuwingGevaar voor ongevallen Het voertuig is niet geschikt voor het meenemen van een bijrijder. – Neem geen bijrijder mee. WaarschuwingGevaar voor ongevallen Het remsysteem valt uit bij oververhitting. Als het rempedaal niet wordt vrijgegeven slijten de remplaketten ononderbroken. – De voet van het rempedaal nemen, als u niet wilt afremmen. WaarschuwingGevaar voor ongevallen Totaal gewicht en aslasten beïnvloeden het rijgedrag. – Overschrijd het hoogst toegestane totaalgewicht en de aslasten niet.

WaarschuwingGevaar voor letsel Onbevoegd handelende personen zijn eventueel niet met het voertuig vertrouwd. – Laat het voertuig nooit onbeheerd achter als de motor draait. – Beveilig het voertuig tegen gebruik door onbevoegden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand