Hurricane HEKE 22-40 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Hurricane HEKE 22-40 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Zaagmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Hurricane HEKE 22-40 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

D Achtung! Bei Kettenmontage unbedingt auf korrekten

Sitz der Kette auf dem Kettenrad achten!

GB Important. Make sure that the chain is correctly sea-

ted on the chain wheel when fi tting the chain!

F Attention ! Pendant le montage de la chaîne, veillez

absolument à ce que la chaîne soit correctement placée

sur la roue à chaîne.

I Attenzione! Nel montare la catena, controllate assolu-

tamente che la catena sia posizionata correttamente sul

rocchetto!

DK/NVigtigt! Ved påsætning af kæde er det vigtigt, at

kæden sidder rigtigt på kædehjulet!

S Obs! När du monterar kedjan måste du tvunget se till

att den ligger rätt på kedjehjulet!

HR/BIH Pozor! Prilikom montaže lanca obvezno pripazi-

te na to da ga ispravno položite preko lananika!č

RS Pažnja! Kod montaže lanca obavezno pazite da ga

ispravno položite preko lananika!č

CZ Pozor! Pi montáži etzu bezpodmínen dbát na řřěč ě

správné usazení etzu na etzovém kole!ř ěř ě

SK Pozor! Pri montáži reaze bezpodmienene dba na ťč ť

správne usadenie reaze na reazovom kolese!ť ť

NL LET OP! Bij kettingmontage zeker ervoor zorgen dat

de ketting naar behoren op het kettingwiel zit!

E ¡Atención! ¡Al montar la cadena, asegurarse siempre

de que ésta se asiente correctamente sobre la rueda!

P Atenção! Quando proceder à montagem da corrente,

assegure-se de que a corrente está correctamente colo-

cada na roda dentada!

FIN Huomio! Huolehdi ketjua asentaessasi ehdottomas-

ti siitä, että ketju on oikein ketjupyörän päällä!

RUS! ВниманиеПри монтаже цепи обязательно

обратить внимание на правильную посадку цепи на

цепное зубчатое колесо !

EE Tähelepanu! Keti monteerimisel jälgige kindlasti keti

korrektset paiknemist veotähikul!

LV Uzmanbu! Uzstdot di, noteikti pievrsiet īā ķēē

uzmanbu des pareizai pozcijai uz des zvaigzntes!ī ķēīķēī

LT Dmesio! Montuodami grandines atkreipkite dëmesá ė

ar grandinë teisingai u dëta ant grandinëms skirto rato!ţ

SLO Pozor! Pri montaži verige brezpogojno pazite na

pravilno namešenost verige na verižniku!č

H Figyelem! A láncfelszerélésnél okvetlenül ügyelni a

láncnak a lánckeréken való helyes ülésére!

MK! ВниманиеПри монтажа на ланецот мора да

внимавате на исправно поставувањена ланецот на

тркалото за ланец !

PL Uwaga! Przy montau acucha zwraca koniecznie żł ńć

uwag na poprawne zaęłżł ńoenie acucha na kole!

ROAtenie! La montarea lanului inei cont neaprat de ţţţ ţă

poziia corect a acestuia pe roata lanului.ţ ăţ

BG! ВниманиеПри монтаж на вериги непременно

внимавайте веригата да легнеточно върху

верижното колело!

GRΠροσοχήτην τοποθέτηση της αλυσίδας! Κατά να

προσέχετε τη σωστή στερέωση !

TR Dikkat! Zinciri monte ederken zincirin zincir dilisi ş

üzerine doru ekilde taklmas n dikkate al nz!ğ şıı ıı ı

UKRУвагаПідчас монтажуланцюга слід!

обов язково звертатиувагуна правильністьйого’

посадки на ланцюгове зубчасте колесо .

N OBS! Det er veldig viktig å kontrollere at kjeden sitter

korrekt på kjedehjulet når kjeden monteres!

ISVarúð! Þegar að keðja er sett á tækið verður ávallt að

ganga úr skugga um að hún sitji rétt á keðjuhjólinu!

SRB! ПажњаПриликом монтаже ланца обавезно

припазите на исправан положај ланца на ланчанику !

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2Beiblatt_E_Kettensaege.indd 210.05.12 08:34

10.05.12 08:34

10.05.12 08:34

10.05.12 08:3410.05.12 08:34

Product specificaties