Huawei G Play mini - CHC-U23 Handleiding

iInhoudVoorwoordEersteklas functies2 Kluis3 Een foto maken voordat u de camera scherpstelt3 De camera openen vanuit de galerijAan de slag4 Scherm vergrendelen en ontgrendelen5 Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk5 Mobiele gegevens inschakelen5 Uw telefoon aansluiten op een computer6 Contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoon7 Touchscreen-gebaren9 Bewegingscontrole10 Statuspictogrammen11 Start14 Melding16 Toegang tot apps16 Uw telefoon een persoonlijk tintje geven18 Sms'enOproepen en contactpersonen22 Een oproep plaatsen24 Een oproep beantwoorden of weigeren25 Wat u kunt doen tijdens een oproep26 Een oproep van derden beantwoorden26 Een telefonische vergadering starten27 Het telefoonlogboek gebruiken27 Zakmodus inschakelen28 Oproepinstellingen29 Contactpersonen beheren30 Zoeken naar een contactpersoon30 Contactpersonen importeren of exporteren33 Een contactpersoon toevoegen aan uw favorieten33 ContactgroepenBerichten en e-mail35 Een sms-bericht verzenden35 Een bericht beantwoorden36 Berichten beheren37 Een e-mailaccount toevoegen

ii38 Een e-mail verzenden38 Controleren op nieuwe e-mails39 Een account instellenCamera en Galerij41 Opnamescherm42 Een foto maken42 Opnamemodus45 Een video opnemen45 Video-opnamemodus45 Camera-instellingen46 GalerijMuziek en video48 Muziek toevoegen48 Muziek beluisteren50 Een afspeellijst maken50 Een afspeellijst beluisteren50 Een afspeellijst verwijderen50 Een nummer als beltoon instellen51 Een video afspelenNetwerk en delen52 Mobiele gegevens inschakelen52 Wi-Fi-netwerk53 De mobiele gegevensverbinding van uw telefoon delen55 Gegevens uitwisselen via Bluetooth 56 Gegevens overdragen met behulp van Wi-Fi Direct57 Gegevens uitwisselen tussen uw telefoon en computerApplicaties59 Applicaties beheren60 Back-up61 Telefoonbeheer62 Agenda63 Klok65 Weer66 Opmerking67 FM-radioTelefooninstellingen69 Locatieservices inschakelen69 De instellingen voor tonen aanpassen70 De scherminstellingen aanpassen71 De eenhandsgebruikersinterface inschakelen

1VoorwoordDeze handleiding is alleen van toepassing op telefoons met EMUI 3.0. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw telefoon in gebruik neemt.Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn alleen bedoeld ter referentie. Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien.De functies in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie. Bepaalde functies worden mogelijk niet op alle telefoons ondersteund.Symbolen en definitiesOpmerking Geeft belangrijke informatie en tips aan en biedt aanvullende informatie. VoorzichtigGeeft potentiële problemen aan die kunnen ontstaan, zoals schade aan het apparaat of verlies van gegevens, als niet de juiste aandacht of zorgvuldigheid in acht wordt genomen.

2Eersteklas functiesKluisDe functie Kluis helpt u bij het beschermen van uw belangrijke bestanden en uw privacy.De kluis inschakelen1. Raak op het startscherm Bestanden aan.2. Onder Categorieën of Lokaal raakt u aan. 3. Raak Inschak. aan. 4. Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van wachtwoorden en antwoorden op beveiligingsvragen en raak vervolgens Gereed aan.Bestanden aan de kluis toevoegen1. Raak op het startscherm Bestanden aan.2. Onder Categorieën of Lokaal raakt u aan. 3. Voer het wachtwoord in en raak Gereed aan. 4. Raak Toevoegen aan. 5. Volg de instructies op het scherm en selecteer de bestanden die u aan de kluis wilt toevoegen.6. Raak TOEVOEGEN aan om de geselecteerde bestanden aan de kluis toe te voegen.

3Eersteklas functies Een foto maken voordat u de camera scherpsteltIn de modus Stel alles scherp kunt u het scherpstelpunt van een foto wijzigen nadat u de foto hebt gemaakt.1. Raak op het startscherm Camera aan.2. Raak > Stel alles scherp aan om naar de modus Stel alles scherp te schakelen.3. Raak aan om een foto te maken. 4. Ga naar de galerij en selecteer een foto die is gemaakt in de modus Stel alles scherp. geeft foto's aan die in de modus Stel alles scherp zijn gemaakt.5. Raak aan om de bewerkingsmodus voor Stel alles scherp te openen.6. Raak een gebied op de foto aan om het scherpstelpunt naar die locatie te verplaatsen.7. Raak aan. De camera openen vanuit de galerij1. Raak op het startscherm Galerij aan.2. Veeg omlaag vanaf het scherm Tijd om de zoeker weer te geven in de halfschermmodus veeg opnieuw omlaag om de camera te openen.

4Aan de slagScherm vergrendelen en ontgrendelenHet scherm vergrendelen• Methode 1: Druk op de Aan/Uit-toets om het scherm handmatig te vergrendelen. • Methode 2: Nadat uw telefoon gedurende een opgegeven periode inactief is geweest, wordt het scherm automatisch vergrendeld. Als u de schermvergrendelingsmethode wilt instellen, raakt u Instellingen aan op het startscherm. Op het weergegeven tabblad Algemeen raakt u Schermvergrendeling > Schermvergrendeling aan. Het scherm ontgrendelenWanneer het scherm uit is, drukt u op de Aan/Uit-toets om het in te schakelen. Veeg uw vinger in een willekeurige richting om het scherm te ontgrendelen.

5Aan de slag Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk1. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.2. Onder Sneltoetsen houdt u aangeraakt om het scherm met Wi-Fi-instellingen weer te geven.3. Raak de Wi-Fi-schakelaar aan om Wi-Fi in te schakelen. Vervolgens zoekt uw telefoon naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft deze weer.4. Raak het Wi-Fi-netwerk aan waar u verbinding mee wilt maken. Als het Wi-Fi-netwerk gecodeerd is, voert u het wachtwoord in wanneer u daarom wordt gevraagd. Mobiele gegevens inschakelen1. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.2. Onder Sneltoetsen raakt u aan om mobiele gegevens in te schakelen. Wanneer u geen toegang tot internet nodig hebt, schakelt u mobiele gegevens uit om batterijvermogen te besparen en het gegevensgebruik te verminderen.

Uw telefoon aansluiten op een computerGebruik een USB-kabel om uw telefoon aan te sluiten op een computer en volg de instructies op het scherm voor het selecteren van een verbindingsmodus om foto's, video's, nummers en andere bestanden over te dragen tussen uw telefoon en computer. Media-apparaat (MTP)Lees en beheer bestanden in uw telefoongeheugen en draag ze over. Voor meer informatie, zie MTP-modus.

Aan de slag 6Contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoonU kunt op een van de volgende manieren contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoon:PC Suite (HiSuite)HiSuite is software voor telefoonbeheer voor uw computer. U kunt de software gebruiken voor het maken van een back-up en het herstellen van de gegevens op uw telefoon, het installeren of verwijderen van apps en het synchroniseren van contactpersonen, berichten, foto's, agenda's en andere bestanden tussen uw telefoon en computer. Voor meer informatie, zie HiSuite-modus.USB-flashstationAls er een microSD-kaart in uw telefoon zit, kunt u uw telefoon gebruiken als USB-opslagapparaat, de gegevens op de microSD-kaart lezen en gegevens overdragen vanaf en naar een computer. Voor meer informatie, zie USB-flashstationmodus.SIM-kaartKopieer de contactpersonen op uw SIM-kaart naar uw nieuwe telefoon.

Voor meer informatie, zie Contactpersonen importeren vanaf een SIM-kaart.OpslagapparaatAls er in uw oude telefoon een microSD-kaart zat, exporteert u de contactpersonen in uw oude telefoon als .vcf-bestand naar een microSD-kaart en importeert u ze vervolgens naar uw nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie Contactpersonen importeren vanaf een opslagapparaat.BluetoothSchakel Bluetooth op zowel uw oude als uw nieuwe telefoon in en importeer uw contactpersonen met behulp van Bluetooth. Voor meer informatie, zie Contactpersonen importeren vanaf een Bluetooth-apparaat.

7Aan de slag Touchscreen-gebarenBack-upAls uw oude telefoon Back-up ondersteunt, maakt u een back-up van uw contactpersonen en herstelt u ze op uw nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie Back-up.ComputerSynchroniseer uw contactpersonen vanaf uw oude telefoon naar een computer en gebruik HiSuite om ze vervolgens naar uw nieuwe telefoon te synchroniseren. Voor meer informatie, zie HiSuite-modus.Andere accounts•Installeer SNS-apps en synchroniseer contactpersonen vanaf uw SNS-accounts. •Meld u aan bij uw Exchange-account en synchroniseer uw contactpersonen. Aanraken: Tik één keer op een item. U kunt bijvoorbeeld een app aanraken om deze te selecteren of te openen. Aangeraakt houden: Raak het scherm aan en laat uw vinger ongeveer 2 seconden of langer op het scherm. U kunt bijvoorbeeld een leeg gebied op het startscherm aangeraakt houden om de bewerkingsmodus te openen.

Aan de slag 8Vegen: Beweeg uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm. U kunt bijvoorbeeld naar links of rechts vegen onder Meldingen van het berichtenpaneel om een melding te wissen. Veeg verticaal of horizontaal om naar andere startschermen te gaan, door een document te bladeren, enzovoort. Slepen: Houd een item aangeraakt en verplaats het vervolgens naar een andere positie. Op deze manier kunt u apps en widgets op het startscherm opnieuw rangschikken.Uitspreiden en samenknijpen: Spreid twee vingers uit elkaar om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen op een kaart, webpagina of afbeelding. Drie vingers samenknijpen: Knijp op het startscherm drie vingers samen om schermminiaturen weer te geven.

9Aan de slag BewegingscontroleMet bewegingscontrole kunt u uw telefoon bedienen met behulp van simpele bewegingen.1. Raak op het startscherm Instellingen aan.2. Onder Alles raakt u Bewegingscontrole aan. 3. Selecteer een optie en in het Bewegingen en gebaren-veld en selecteer een beweging om deze te activeren. •Spiegelen: geluiden dempen en trillingen van inkomende oproepen, alarmen en timers stoppen. •Schudden: houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te openen. Schud uw telefoon om uw pictogrammen opnieuw te rangschikken. •Dubbeltikken: dubbeltik op het scherm om het uit te schakelen.

Aan de slag 10•Tekenen: wanneer het telefoonscherm is uitgeschakeld, tekent u een letter om de overeenkomstige app te openen. De functie Bewegingscontrole kan variëren afhankelijk van het telefoonmodel.StatuspictogrammenStatuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Signaalsterkte Geen signaalVliegtuigmodus ingeschakeld RoamingBezig met ontvangen van locatiegegevens van GPS Bluetooth aanStille modus ingeschakeld Trilmodus ingeschakeldBezig met opladen Alarmen ingeschakeldBatterij laag Batterij volGemiste oproepen Actieve oproepNieuwe e-mail Nieuwe berichtenEen invoermethode selecteren Nieuwe voicemailVerbonden met een Wi-Fi-netwerkWi-Fi-netwerk beschikbaar

Aan de slag 12Schakelen tussen startschermenHebt u geen ruimte meer over op het startscherm? Geen zorgen. U kunt op uw telefoon extra startschermen maken.Scherm automatisch draaienAls u uw telefoon draait tijdens het bekijken van een webpagina of foto, schakelt uw scherm automatisch tussen staande en liggende weergave. Daarnaast kunt u dankzij deze functie genieten van apps die van de kantelsensor gebruikmaken, zoals racegames. 1. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.2. Onder Sneltoetsen raakt u Auto-roteren aan om de functie voor automatisch scherm automatisch draaien in of uit te schakelen.Statusbalk: geeft meldingen en pictogrammen weer. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.Weergavegebied: geeft app-pictogrammen.

13Aan de slag Een schermafdruk makenWilt u een interessante scène in een film delen of opscheppen over uw nieuwe hoogste score in een game? Maak een schermafdruk en delen maar! Druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop voor lager volume om een schermafdruk te maken. Open vervolgens het berichtenpaneel en raak aan om de schermafdruk te delen. Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in de map Schermafbeeldingen in Galerij. U kunt ook het berichtenpaneel openen en aanraken onder Sneltoetsen om een schermafdruk te maken.Apps en widgets rangschikken op het startschermMet de volgende handelingen kunt u uw app, widget of map organiseren:• Een widget toevoegen: Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangeraakt om het optiemenu Widgets weer te geven. Selecteer een widget en sleep deze naar het startscherm.

Als het startscherm onvoldoende ruimte biedt, maakt uw telefoon automatisch een nieuw startscherm rechts van het oorspronkelijke startscherm en plaatst de widget op het nieuwe startscherm. Er kunnen maximaal negen startschermen worden gemaakt. • Een app of widget verplaatsen: Houd op het startscherm een pictogram of widget aangeraakt totdat uw telefoon begint te trillen om de bewerkingsmodus te openen. Vervolgens kunt u een app of widget naar een willekeurige lege ruimte slepen.• Een app of widget verwijderen: Houd op het startscherm de te verwijderen app of widget aangeraakt totdat wordt weergegeven. Sleep het pictogram van de ongewenste app of widget naar .• Een map maken: Sleep op het startscherm een app boven op een andere app om een map met daarin beide apps te maken.

Aan de slag 14Startschermen beherenKnijp op het startscherm drie vingers samen om de startschermminiaturen weer te geven.• Standaard startscherm instellen: Raak onder op het scherm aan en selecteer het huidige startscherm als het standaard startscherm.• Een startscherm verplaatsen: Houd het startscherm aangeraakt totdat uw telefoon begint te trillen en versleep de startschermen om hun positie aan te passen.• Een startscherm toevoegen: Raak aan om een startscherm toe te voegen.• Een startscherm verwijderen: Raak aan om een leeg startscherm te verwijderen.MeldingStatuslampjeHet statuslampje op uw telefoon geeft de volgende informatie met een verschillende status aan:• Rood knipperend: het batterijniveau is laag.• Permanent rood (tijdens opladen): het batterijniveau is laag.• Permanent geel (tijdens opladen): het batterijniveau is gemiddeld.• Permanent groen (tijdens opladen): de batterij is bijna of volledig vol.• Groen knipperend: er zijn ongelezen berichten en meldingen.

15Aan de slag BerichtenpaneelVeeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Veeg naar links of rechts om tussen de tabbladen met meldingen en snelkoppelingen.Raak aan om de details van de melding weer te geven en veeg naar links of rechts over een melding om deze af te wijzen. Raak aan om alle meldingen te verwijderen. Raak aan om de snelschakelaars uit te vouwen of in te klappen. (Deze functie is mogelijk niet op alle telefoons beschikbaar.)Raak aan om automatische helderheid in of uit te schakelen.Raak de snelschakelaars op het berichtenpaneel aan om de betreffende functies in of uit te schakelen. Raak aan om de lijst met snelschakelaars aan te passen.12345

Aan de slag 16Toegang tot appsApps starten en schakelen tussen appsRaak op het startscherm het pictogram van een app aan om de app te openen.Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u Start aan om naar het startscherm terug te keren. Vervolgens raakt u het pictogram van de gewenste app aan om de app te openen.Onlangs gebruikte apps weergevenRaak Recent aan om een lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven. Daarna kunt u het volgende doen:• Raak de miniatuur van een app aan om de app te openen.• Veeg naar links om onlangs gebruikte apps weer te geven.• Veeg omhoog over de miniatuur van een app om de app te sluiten.

• Veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm totdat wordt weergegeven om alle apps in de lijst te sluiten.Uw telefoon een persoonlijk tintje gevenDe stijl van het startscherm wijzigenUw telefoon ondersteunt het gebruik van de standaard en enkelvoudige startschermstijlen.1. Raak op het startscherm Instellingen aan.2. Onder Alles raakt u Startschermstijl aan. 3. Kies Eenvoudig en raak aan. Raak Standrd starts aan om te schakelen tussen enkelvoudig startscherm en standaard startscherm.

17Aan de slag Het thema wijzigen1. Raak op het startscherm Thema's aan.2. Selecteer een thema en raak Toepassen aan.De achtergrond wijzigen1. Houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te openen.2. Raak Achtergronden aan. 3. Op het scherm Achtergronden kunt u het volgende doen: •Raak Achtergr. vergr.scherm aan om de weergegeven aanraken in te stellen op het vergrendelingsscherm van uw telefoon.•Raak Achtergrond startscherm aan om de achtergrond voor het startscherm in te stellen.•Raak Schud om te wijzigen aan om de achtergrond voor het startscherm te wijzigen door uw telefoon te schudden.•Raak de schakelaar Willekeurig veranderen aan om de achtergrond voor uw startscherm automatisch periodiek te laten wijzigen.De beltoon instellen1. Raak op het startscherm Instellingen aan.2. Onder Alles raakt u Geluid aan. 3.

Raak Beltoon telefoon kaart 1/2 of Standaard meldingentoon aan en kies een van de volgende tabbladen:•Beltoon: Kies uit de standaardselectie.•Muziek: Kies uit de audiobestanden die op uw telefoon hebt opgeslagen. Als uw telefoon het gebruik van twee SIM-kaarten ondersteunt, kunt voor elke kaart een beltoon instellen.4. Raak aan.

Aan de slag 18De lettergrootte wijzigen1. Raak op het startscherm Instellingen aan.2. Onder Alles raakt u Weergave aan. 3. Raak Lettergrootte aan en selecteer een lettergrootte.Sms'enUw telefoon biedt meerdere tekstinvoermethoden. U kunt snel tekst invoeren met behulp van een schermtoetsenbord.• Raak een tekstvak aan om het schermtoetsenbord te laten verschijnen.• Als u het schermtoetsenbord wilt verbergen, raakt u aan. Een invoermethode selecteren1. Veeg op het tekstinvoerscherm omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.2. Onder Meldingen raakt u Invoermethode selecteren aan. 3. Selecteer een invoermethode. Als u de standaard invoermethode van uw telefoon wilt wijzigen, raakt u Instellingen aan op het startscherm. Onder Alles raakt u Taal en invoer > Standaard toetsenbord aan om een invoermethode te selecteren.

19Aan de slag Huawei Swype invoermethodeVeeg over letters heen om een woord in te voeren.Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters.Houd aangeraakt om naar het scherm met invoerinstellingen te gaan.Raak aan om cijfers en symbolen in te voeren.•Raak aan om een spatie in te voeren. •Houd aangeraakt om een andere taal te kiezen. •Raak aan om het teken naast de cursor te verwijderen. •Houd aangeraakt om snel meerdere tekens naast de cursor te verwijderen. 23 4651123456

Aan de slag 20Android invoermethode De Android invoermethode is mogelijk niet beschikbaar op alle telefoons.•Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters.•Houd aangeraakt of raak snel twee keer aan om de Caps Lock-toets te activeren.Raak aan om cijfers en symbolen in te voeren.Raak aan om spraakgestuurd invoeren te gebruiken. Houd aangeraakt om het menu Invoeropties te openen. •Raak aan om een spatie in te voeren. •Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen. •Raak aan om een punt in te voeren. •Houd aangeraakt om symbolen in te voeren.•Raak aan om het teken links van de cursor te verwijderen. •Houd aangeraakt om snel meerdere tekens naast de cursor te verwijderen. 1235 6741234567

22Oproepen en contactpersonenEen oproep plaatsenSlim kiezenMet slim kiezen kunt u snel contactpersonen opzoeken door een deel van de naam of het nummer in te voeren.1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Voer onder Kiezer de initialen of de eerste paar letters van de naam van een contactpersoon in, of voer een deel van het telefoonnummer in. De overeenkomende contactpersonen en telefoonnummers in uw telefoonlogboek worden vervolgens weergegeven in een lijst.3. Selecteer in de lijst de contactpersoon die u wilt bellen. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u of aan om een oproep te plaatsen.4. Als u de oproep wilt beëindigen, raakt u aan. Een oproep plaatsen vanuit Contactpersonen1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Raak onder Contacten de contactpersoon aan die u wilt toevoegen. 3. Raak het contactnummer aan.

Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u of aan om een oproep te plaatsen.Een oproep plaatsen vanuit het telefoonlogboek1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Raak vanuit het telefoonlogboek onder Kiezer de contactpersoon of het nummer aan voor de oproep die u wilt plaatsen. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u of aan om een oproep te plaatsen.12111212

23Oproepen en contactpersonen Een noodoproep plaatsenIn een noodgeval kunt u nog steeds noodoproepen plaatsen zonder dat u daarvoor een SIM-kaart nodig hebt. U moet zich echter wel in een dekkingsgebied bevinden.1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Voer onder Kiezer uw lokale noodnummer is en raak vervolgens aan. Bij bepaalde telefoonmodellen kunt u zelfs een noodoproep plaatsen vanaf het vergrendelingsscherm. Raak op het vergrendelingsscherm Noodoproep aan, voer uw lokale noodnummer in en raak vervolgens aan. De beschikbaarheid van noodoproepen is afhankelijk van de kwaliteit van het mobiele netwerk, de gebruiksomgeving, het beleid van uw serviceprovider, en de lokale wetten en voorschriften. Vertrouw voor kritieke communicatie nooit uitsluitend op uw telefoon wanneer er zich een noodsituatie voordoet.Snelkiezen1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2.

Onder Kiezer raakt u > Instellingen snelkiezer aan. 3. Raak aan om een contactpersoon in de lijst te kiezen en een cijfertoets aan deze contactpersoon toe te wijzen. De cijfertoets 1 is de standaardtoets voor voicemail. U kunt dit cijfer niet als snelkiesnummer instellen. 4. Houd de aan een contactpersoon toegewezen cijfertoets op de kiezer aangeraakt om de contactpersoon snel te bellen. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, houdt u de aan een contactpersoon toegewezen cijfertoets op de kiezer aangeraakt en raakt u vervolgens of aan om de contactpersoon snel te bellen. 1 2

Oproepen en contactpersonen 24Een internationale oproep plaatsen1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Houd in de kiezer de 0 aangeraakt om een + in te voeren. 3. Voer het landnummer, het netnummer en vervolgens het telefoonnummer in. 4. Raak aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u of aan.Een oproep beantwoorden of weigeren Wanneer er een oproep binnenkomt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen.• Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden.• Sleep naar links om de oproep af te wijzen.• Sleep omhoog om de oproep af te wijzen en een bericht naar de beller te verzenden. Raak op het scherm van de kiezer > Oproepinstellingen > Oproepen weigeren met sms aan om het te verzenden bericht te bewerken. 12

25Oproepen en contactpersonen Wat u kunt doen tijdens een oproepRaak > aan om de huidige oproep in de wacht te plaatsen en raak opnieuw aan om de oproep te vervolgen.Raak aan om het geluid van de microfoon te dempen of te activeren. Raak aan om een driewegoproep te starten. Controleer voordat u een driewegoproep start of u op deze dienst bent geabonneerd. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.Raak aan om de luidspreker te gebruiken. Raak aan om de kiezer weer te geven. Raak aan om de oproep te beëindigen.Raak aan om uw contactpersonen weer te geven. Raak > aan om een notitie te maken. 67981342512345678

Oproepen en contactpersonen 26 Als u naar het oproepscherm wilt terugkeren, veegt u omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen en raakt u vervolgens Huidige oproep aan.Een oproep van derden beantwoordenVoordat een oproep van een derde kunt beantwoorden, controleert u of u de functie oproep in wacht hebt ingeschakeld.1. Als er een oproep binnenkomt terwijl u al in gesprek bent, sleept u naar rechts om de nieuwe oproep te beantwoorden en de eerste oproep in de wacht te plaatsen.2. Om tussen de twee oproepen te schakelen, raakt u > aan.Een telefonische vergadering startenEen telefonische vergadering met uw vrienden, familie en collega's gaat heel eenvoudig met uw telefoon. U belt één nummer (of ontvangt een oproep) en belt vervolgens een ander nummer om dit aan de telefonische vergadering toe te voegen.

Controleer voordat u een telefonische vergadering start of u op deze dienst bent geabonneerd. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.1. Bel de eerste deelnemer.2. Wanneer de oproep is verbonden, raakt u > aan om de tweede deelnemer te bellen. De eerste deelnemer wordt in de wacht gezet.3. Wanneer de tweede oproep is verbonden, raakt u aan om een telefonische vergadering te starten.4. Als u meer personen wilt toevoegen, herhaalt u stap 2 en 3.5. Raak aan om de oproep te beëindigen.

27Oproepen en contactpersonen Het telefoonlogboek gebruikenDe gegevens van alle uitgaande, inkomende en gemiste oproepen worden opgeslagen in uw telefoonlogboek. Een contactpersoon toevoegen vanuit het telefoonlogboek1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Onder Kiezer raakt u aan naast het nummer dat u wilt toevoegen.3. Raak of aan. U kunt ook het toe te voegen nummer aangeraakt houden en vervolgens Nieuw contact maken of Opslaan naar bestaand contact aanraken. De gegevens van inkomende or uitgaande oproepen verwijderen1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Onder Kiezer kunt u het volgende doen: •Houd de naam of het telefoonnummer van een contactpersoon aangeraakt en raak vervolgens Invoer verwijderen aan om de vermelding van een inkomende or uitgaande oproep verwijderen te verwijderen.

•Raak > Verwijder oproeplogboek om meerdere vermeldingen van inkomende or uitgaande oproepen te verwijderen. Zakmodus inschakelenBent u bang om oproepen te missen terwijl u telefoon in uw zak zit? De zakmodus kan hiervoor de oplossing bieden doordat het beltoonvolume en de trilintensiteit van inkomende oproepen na verloop van tijd worden versterkt. 1. Raak op het startscherm Kiezer aan.

Oproepen en contactpersonen 282. Onder Kiezer raakt u > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Pocket-modus aan om de zakmodus in te schakelen.OproepinstellingenOproep doorschakelen inschakelenTe druk om uw oproepen met één telefoon te beantwoorden? Schakel ze door naar een ander nummer en mis nooit meer een belangrijke oproep.1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Onder Kiezer raakt u > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Oproep doorschakelen aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u Instellingen kaart 1 of Instellingen kaart 2 aan. Raak vervolgens Oproep doorschakelen aan.4. Selecteer een doorschakelmodus.5. Voer het telefoonnummer in waar u de oproepen naar wilt doorschakelen en raak vervolgens Inschakelen aan.Oproep in wacht inschakelenMet de functie oproep in wacht kunt u een andere inkomende oproep beantwoorden wanneer u op dat moment al met een oproep bezig bent.

U kunt tussen de twee oproepen schakelen. 1. Raak op het startscherm Kiezer aan.2. Onder Kiezer raakt u > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Aanvullende instellingen aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u Instellingen kaart 1 of Instellingen kaart 2 aan. Raak vervolgens Aanvullende instellingen aan.4. Raak Wisselgesprek aan om deze functie in te schakelen.

29Oproepen en contactpersonen Contactpersonen beherenEen contactpersoon maken1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak aan. 3. Raak in de vervolgkeuzelijst de opslaglocatie aan waar u de contactpersoon wilt opslaan.4. Voer een naam, telefoonnummer en andere gegevens voor de contactpersoon in. 5. Raak aan. Een contactpersoon bewerken1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Houd de te bewerken contactpersoon aangeraakt en raak vervolgens Bewerken aan. 3. Bewerk de contactgegevens.4. Raak aan. Een contactpersoon verwijderen1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Verwijderen aan. 3. Raak de te verwijderen contactpersonen aan of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren.4. Raak aan. 5. Raak Verwijderen aan.

Oproepen en contactpersonen 30Zoeken naar een contactpersoon1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Voer de naam of initialen van de contactpersoon in. Overeenkomende contactpersonen worden tijdens het invoeren weergegeven.Contactpersonen importeren of exporterenUw telefoon ondersteunt alleen bestanden met contactpersonen met de indeling .vcf. Dit is een standaardindeling voor bestanden met contactpersonen. In .vcf-bestanden kunnen de namen, adressen, telefoonnummers en andere gegevens van contactpersonen worden opgeslagen. Contactpersonen importeren vanaf een opslagapparaat1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Importeren/Exporteren > Importeren uit opslag aan. 3. Selecteer een of meer .vcf-bestanden en raak vervolgens OK aan. Contactpersonen importeren vanaf een SIM-kaart1. Raak op het startscherm Contacten aan.2.

31Oproepen en contactpersonen Contactpersonen importeren vanaf een Bluetooth-apparaat1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf een andere telefoon aan. 3. Kies Ondersteunt Bluetooth en raak Volgende aan. 4. Schakel Bluetooth in op het apparaat waarvan u contactpersonen wilt importeren en maak het apparaat zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten.5. Raak Volgende aan. Vervolgens schakelt de telefoon Bluetooth in en zoekt naar Bluetooth-apparaten. 6. Raak het Bluetooth-apparaat aan waarvan u contactpersonen wilt importeren. Wanneer de twee apparaten zijn gekoppeld, importeert uw telefoon automatisch het .vcf-bestand vanaf het andere apparaat. Contactpersonen importeren met behulp van Wi-Fi Direct1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Importeren/Exporteren > Importeren via Wi-Fi Direct aan.

Vervolgens vraagt de telefoon u Wi-Fi in te schakelen en zoekt de telefoon naar Wi-Fi Direct-apparaten. 3. Raak het Wi-Fi Direct-apparaat aan waarvan u contactpersonen wilt importeren.Wanneer de twee apparaten zijn gekoppeld, importeert uw telefoon automatisch het .vcf-bestand vanaf het andere apparaat.

Oproepen en contactpersonen 32Contactpersonen exporteren naar een opslagapparaat1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Importeren/Exporteren > Exporteren naar opslag aan. 3. Raak Exporteren aan. 4. Geef aan waar u de contactpersonen vanaf wilt exporteren en raak OK aan. Als u het zojuist geëxporteerde .vcf-bestand wilt weergeven, opent u Bestanden. Standaard wordt het bestand opgeslagen naar de bronmap in de interne opslag van uw telefoon. Contactpersonen exporteren naar een SIM-kaart1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Importeren/Exporteren > Exporteren naar Kaart 1/2 aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, kunt u aangeven naar welke u de contactpersonen wilt exporteren.3. Raak de te exporteren contactpersonen aan of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. Raak vervolgens aan. 4. Raak OK aan. Een contactpersoon delen1.

Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak > Importeren/Exporteren > Deel contactpersonen aan. 3. Raak de te delen contactpersonen aan of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. 4. Raak aan, selecteer een deelmodus en volg de instructies op het scherm voor het delen van de contactpersoon.

33Oproepen en contactpersonen Een contactpersoon toevoegen aan uw favorieten1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Houd de contactpersoon die u aan uw favorieten wilt toevoegen aangeraakt en raak vervolgens Toevoegen aan favorieten aan. U kunt ook > Toevoegen aan favorieten op het detailscherm van een contactpersoon aanraken om de contactpersoon aan uw favorieten toe te voegen. ContactgroepenU kunt een contactgroep maken en een bericht of e-mail naar alle leden van de groep tegelijk verzenden.Een contactgroep maken1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak Groepen aan en raak vervolgens aan.3. Geef een naam op voor de groep en raak OK aan.4. Raak aan. 5. Selecteer de contactpersonen die u aan de groep wilt toevoegen of raak Alles selecteren aan om alle contactpersonen te selecteren. Raak vervolgens aan.

Oproepen en contactpersonen 34Een contactgroep bewerken1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak Groepen aan en selecteer de groep die u wilt bewerken.3. Raak en voeg een nieuwe persoon aan de groep toe. 4. Raak aan. Daarna kunt u het volgende doen:•Leden verwijderen aanraken om een persoon uit de groep te verwijderen.•Groep verwijderen aanraken om de groep te verwijderen.•Naam wijz. aanraken om de naam van de groep te bewerken. Berichten of e-mails naar een contactgroep verzenden1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak Groepen aan en selecteer de contactgroep waar u een bericht of e-mail naar wilt verzenden.3. Raak aan om een bericht te verzenden of raak aan om een e-mail te verzenden.Een contactgroep verwijderen1. Raak op het startscherm Contacten aan.2. Raak Groepen aan. 3. Houd de te verwijderen contactgroep aangeraakt en raak vervolgens Verwijderen aan.

35Berichten en e-mailEen sms-bericht verzenden1. Raak op het startscherm Berichten aan.2. Raak in de lijst met berichtenthreads aan.3. Raak het tekstvak voor de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. U kunt ook aanraken om de lijst met contactpersonen te openen en een contactpersoon of contactgroep te selecteren.4. Raak het tekstveld aan om uw bericht op te stellen. Raak aan om een type bijlage te selecteren. Selecteer vervolgens de bijlage die u wilt toevoegen. Het sms-bericht verandert automatisch in een mms-bericht.5. Raak aan. Een bericht beantwoorden1. Raak op het startscherm Berichten aan.2. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven. 3. Raak het tekstveld aan om uw antwoord in te voeren.4. Raak aan.

Berichten en e-mail 36Berichten beherenEen bericht doorsturen1. Raak op het startscherm Berichten aan.2. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven. 3. Houd het door te sturen bericht en raak vervolgens aan. 4. Raak het tekstvak voor de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in.5. Raak aan. Een bericht toevoegen aan uw favorietenU kunt belangrijke berichten aan uw favorieten toevoegen om te voorkomen dat u ze per ongeluk verwijdert. Als u een thread verwijdert, worden uw favoriete berichten in die thread niet verwijderd.1. Raak op het startscherm Berichten aan.2. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven. 3.

Houd het bericht dat u aan uw favorieten wilt toevoegen aangeraakt en raak vervolgens > Kopiëren naar Favorieten aan. Raak in lijst met berichtenthreads > Favorieten aan om uw favoriete berichten weer te geven. Een bericht verwijderen1. Raak op het startscherm Berichten aan.2. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven. 3. Houd het te verwijderen bericht aangeraakt en raak vervolgens aan.

37Berichten en e-mail Een thread verwijderen1. Raak op het startscherm Berichten aan.2. Houd in de lijst met berichten de te verwijderen thread aangeraakt en raak vervolgens aan. Een e-mailaccount toevoegenEen POP3 of IMAP e-mailaccount toevoegenWanneer u een POP3 of IMAP e-mailaccount wilt toevoegen, moet u bepaalde parameters instellen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.1. Raak op het startscherm E-mail aan.2. Raak Overige aan. 3. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en raak vervolgens Volgende aan. 4. Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw e-mailinstellingen. Het systeem maakt automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen. Wanneer het e-mailaccount is ingesteld, wordt het scherm Postvak IN weergegeven.

Als u meer e-mailaccounts wilt toevoegen, raakt u > Instellingen > Account toevoegen aan op het scherm Postvak IN. Een Exchange-account toevoegenExchange is een e-mailsysteem ontwikkeld door Microsoft voor de implementatie van communicatie binnen bedrijven. Bepaalde e-mailproviders bieden Exchange-accounts voor individuele personen en gezinnen. Wanneer u een Exchange e-mailaccount wilt toevoegen, moet u bepaalde parameters instellen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

Berichten en e-mail 381. Raak op het startscherm E-mail aan.2. Raak Exchange aan.3. Voer uw e-mailadres, domeinnaam. gebruikersnaam en wachtwoord in en raak vervolgens Volgende aan. 4. Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw e-mailinstellingen. Het systeem maakt automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen. Wanneer het Exchange-account is ingesteld, wordt het scherm Postvak IN weergegeven. Een e-mail verzenden1. Raak op het startscherm E-mail aan.2. Raak aan. 3. Raak Afzender aan om een e-mailaccount te selecteren. 4. Voer een of meer ontvangers in. Als u de e-mail naar meerdere ontvangers wilt verzenden, raakt u Cc/Bcc: aan. Scheid de verschillende e-mailadressen met een puntkomma (;). 5. Voer het onderwerp en de inhoud van uw e-mail in en raak aan om een bijlage toe te voegen.6. Raak aan. Controleren op nieuwe e-mails1.

Raak op het startscherm E-mail aan.2. Op het scherm Postvak IN raakt u aan om een e-mailaccount te selecteren.3. Raak de e-mail aan die u wilt lezen. Daarna kunt u het volgende doen:

39Berichten en e-mail •Raak aan om de e-mail te verwijderen.•Raak aan om de e-mail te beantwoorden.•Raak aan om aan iedereen te beantwoorden.•Raak aan om de e-mail door te sturen.•Veeg naar links of rechts over het scherm om de vorige of volgende e-mail te lezen. Het ophalen van e-mail kan enigszins vertraagd worden, afhankelijk van de toestand van het netwerk. Veeg omlaag vanaf Postvak IN om uw lijst met e-mails te vernieuwen.Een account instellenSchakelen tussen e-mailaccountsAls u bij meerdere e-mailaccounts op uw telefoon bent aangemeld, schakelt u naar het account dat u wilt gebruiken voordat u e-mails gaat bekijken of verzenden. 1. Raak op het startscherm E-mail aan.2. Op het scherm Postvak IN raakt u aan in de linkerbovenhoek om de lijst met accounts te openen.3. Raak het e-mailaccount aan dat u wilt gebruiken.Een e-mailaccount verwijderen1. Raak op het startscherm E-mail aan.2.

Op het scherm Postvak IN raakt u > Instellingen aan.3. Selecteer het account dat u wilt verwijderen.4. Raak Account verwijderen aan en raak vervolgens OK aan.Nadat u een e-mailaccount hebt verwijderd, zal uw telefoon geen e-mails van dat account meer verzenden en ontvangen.

Berichten en e-mail 40Uw e-mailaccount aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen1. Raak op het startscherm E-mail aan.2. Op het scherm Postvak IN raakt u > Instellingen aan. Daarna kunt u het volgende doen: •Raak Algemeen aan een foto voor de afzender in te stellen en om en het scherm te bepalen welk scherm moet worden weergegeven nadat u een e-mail verwijdert. •Raak een e-mailaccount aan om uw handtekening aan te passen, in te stellen hoe vaak het postvak in moet worden vernieuwd en de meldingentoon voor nieuwe e-mails te selecteren.

Camera en Galerij 42Een foto maken1. Raak op het startscherm Camera aan.2. Kader de scène die u wilt vastleggen. Uw telefoon bepaalt automatisch een scherpstelpunt. U kunt ook een punt op het scherm aanraken om de camera erop scherp te stellen. Als het kader rood wordt, kon de camera niet scherpstellen. Pas het kader aan totdat de camera kan scherpstellen.3. Raak aan.

Opnamemodus De opnamemodus kan variëren afhankelijk van het telefoonmodel.• Mooi maken: Sleep de schuifbalk om het schoonheidsniveau aan te passen het gezicht in de foto mooier te maken.• Panorama: Verbreed het fotokader.• HDR: Verbeter foto's die bij te veel of te weinig licht zijn gemaakt.• Audionotitie: Neem na het maken van een foto een korte audioclip op.• Beste foto: Uw telefoon maakt verschillende foto's achter elkaar en selecteert automatisch de beste.• Watermerk: Voeg verschillende watermerken aan uw foto's toe.• Spraakbesturing: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. U kunt uw stem gebruiken om uw camera te bedienen.• Timer: Raak en schakel deze functie in onder Instellingen om een timer voor het maken van een foto in te stellen.Raak aan om te schakelen tussen de camera vooraan en de camera achterop. Raak aan voor meer opties. 78

43Camera en Galerij • Glimlach opnemen: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. Uw camera maakt automatisch een foto wanneer deze een glimlach detecteert.• Voorwerp volgen: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. Raak een voorwerp aan op het opnamescherm. Uw camera gebruikt dit als scherpstelpunt tijdens het maken van een foto.• Druk 2x op de toets 'Volume omlaag' wanneer de telefoon vergrendeld is: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. Wanneer uw scherm is uitgeschakeld of vergrendeld, lijnt u de telefoon uit met het voorwerp dat u wilt vastleggen en drukt u twee keer achter elkaar op de toets volume omlaag. Uw telefoon zal automatisch een foto maken. Een panoramafoto maken1. Raak op het startscherm Camera aan.2. Raak > Panorama aan om naar de panoramamodus te schakelen. 3. Raak aan om de opname te starten. 4.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand