Huawei FreeBuds Handleiding

Nederlands 21 Koppelen via Bluetooth 1. Eerste keer koppelen • Open de lader (met daarin beide FreeBuds). Houd de functieknop 2 seconden ingedrukt om de koppeling via Bluetooth te starten (het lampje knippert blauw). • Schakel Bluetooth in op uw telefoon, selecteer 'HUAWEI FreeBuds' in de lijst met Bluetooth apparaten en tik om verbinding te maken. - -Wegens de karakteristieken van alle Bluetooth koptelefoons kunnen nabije elektromagnetische golven uw Bluetooth verbinding verstoren, waardoor uw -FreeBuds stil worden of de verbinding wordt verbroken. 2. Automatisch opnieuw verbinding maken • Wanneer u de lader opnieuw opent, maken de FreeBuds automatisch opnieuw verbinding met het vorige apparaat of de vorige apparaten. Slimme bediening 1. Belfunctie • Tik twee keer op een FreeBud om een inkomende oproep te beantwoorden. Tik nogmaals twee keer om de oproep te beëindigen.

Zorg ervoor dat u de FreeBuds juist draagt. Als u tijdens een oproep abnormaliteiten ervaart, pas dan uw koptelefoon aan naar de juiste positie. 2. Muziekfunctie • Tik twee keer op uw rechter FreeBud om muziek af te spelen of te pauzeren, of neem een van beide FreeBuds uit uw oor om muziek te pauzeren. 3. Spaakassistent • Tik twee keer op uw linker FreeBud om de spraakassistent te activeren. De spraakassistent moet op uw smartphone zijn ingeschakeld. Slapen en opladen • Plaats beide FreeBuds in de lader en sluit de lader om te slapen en op te laden. • Als de indicator rood blijft, betekent dit dat de oplaadcase nog wordt opgeladen. Als de indicator groen wordt, is de chargingcase volledig opgeladen. Fabrieksinstellingen herstellen • Open de oplaadcase, plaats beide FreeBuds erin en laat de oplaadcase open. • Houd de functieknop 10 s of langer ingedrukt.

Firmware-update Scan voor meer informatie of firmware updates de onderstaande QR code of zoek - -naar & installeer “FreeBuds Assistant” via Google Play. Veiligheidsinformatie Lees de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt, om optimale prestaties te garanderen en gevaren of schendingen van wetten en regels te vermijden. • Luister niet langdurig met een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

Nederlands 22 • Gebruik het apparaat niet op locaties waar het gebruik van draadloze apparaten verboden is vanwege mogelijke storingen met andere elektronische apparatuur, wat gevaarlijke situaties kan veroorzaken. • In gezondheidsinstellingen en ziekenhuizen waar het gebruik van draadloze apparatuur verboden is, dient u zich aan de regelgeving te houden en uw apparaat uit te schakelen. • Sommige draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in medische implantaten en andere medische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en cochleaire implantaten. Raadpleeg de fabrikant van uw medische apparatuur voor meer informatie. • Houd tijdens het gebruik van dit apparaat het apparaat op minstens 15 cm afstand van implanteerbare medische apparaten (zoals pacemakers of cochleaire implantaten). • Voorkom gehoorschade door het volume van uw oordopjes niet te hoog te zetten.

U kunt onomkeerbare gehoorschade oplopen als u zichzelf voor een langere periode blootstelt aan hoge geluidsvolumes. • U kunt worden afgeleid wanneer u uw oordopjes gebruikt terwijl u een voertuig bestuurt. • Houd u zich aan de relevante verkeersregels van uw land en maak geen gebruik van het apparaat terwijl u een voertuig bestuurt. • Gebruik het apparaat niet tijdens het besturen van een voertuig en laat u op geen enkele manier afleiden. • Het draadloze signaal van het apparaat kan de werking van de elektronische systemen van uw auto verstoren. Neem contact op met uw autofabrikant voor meer informatie. • Draadloze apparaten kunnen storing met de vluchtsystemen van een vliegtuig veroorzaken. Houd u zich aan de regelgeving in het vliegtuig en schakel uw apparaat wanneer nodig uit.

• Als u de oordopjes gebruikt tijdens een activiteit die uw concentratie vereist, zoals fietsen of lopen op mogelijk gevaarlijke plekken, zoals op een bouwplaats of bij een spoor, let dan op uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen om u heen.

U wordt aangeraden om het volume van uw oordopjes te verlagen of uw oordopjes te verwijderen. Zo verhoogt u uw bewustzijn met betrekking tot uw omgeving. • Vermijd stoffige, vochtige of vuile omgevingen. Vermijd magnetische velden. Het gebruik van het apparaat in deze omgevingen kan storingen in het circuit veroorzaken. • Houd uw apparaat uit de buurt van sterke magnetische of elektrische velden, zoals magnetrons en koelkasten. • Gebruik het apparaat niet wanneer het onweert om schade of letsel die verband houden met bliksem te voorkomen. • - Gebruik het apparaat bij temperaturen tussen 10 °C en +55 °C en bewaar het apparaat en bijbehorende accessoires bij een temperatuur tussen -40 °C en70 °C. Extreme hitte of kou kunnen ervoor zorgen dat het apparaat beschadigd raakt. De prestaties van de batterij worden negatief beïnvloed bij een temperatuur onder de 5 °C.

• Plaats het apparaat niet op plaatsen die snel worden blootgesteld aan direct zonlicht, zoals op het dashboard van een auto of in een vensterbank. • Plaats het apparaat niet in de buurt van warmte of ontstekingsbronnen (zoals - verwarmingen, magnetrons, ovens, fornuis en kaarsen). • Plaats geen pinnen of andere scherpe metalen objecten dicht bij de microfoon of luidspreker van uw oordopjes, om te voorkomen dat ze vast komen te zitten aan uw oordopjes en u bezeren. • Dit apparaat en de bijbehorende accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten, die buiten het bereik van kinderen bewaard moet worden. Kinderen kunnen onbedoeld het apparaat en de bijbehorende accessoires beschadigen of.

Nederlands 23 kleine onderdelen inslikken. Dit kan leiden tot verstikking of andere gevaren. • Dit apparaat is geen speelgoed. Kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. • U kunt alleen accessoires gebruiken die door de fabrikant van het apparaat voor dit modelnummer zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere accessoires maakt de garantie van het apparaat mogelijk ongeldig, kan leiden tot letsel en kan in strijd zijn met de regelgeving van het land waarin het apparaat zich bevindt. Neem contact op met een geautoriseerd klantenservicecentrum van Huawei om goedgekeurde accessoires te verkrijgen. • Het wordt u afgeraden om dit apparaat aan te sluiten op niet-goedgekeurde of incompatibele voedingen, opladers of batterijen, aangezien dit kan leiden tot brand of explosies.

• Demonteer of wijzig dit apparaat niet, steek er geen vreemde voorwerpen in en dompel het niet in water of andere vloeistoffen om te voorkomen dat het apparaat gaat lekken, oververhit raakt, verbrandt of explodeert. • Laat dit apparaat niet vallen, knijp het niet fijn en doorboor het niet. Voorkom dat u externe druk op uw apparaat uitvoert, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of oververhitting van de elektronische circuits. • Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde batterij die niet kan worden verwijderd. Probeer de batterij niet zelf te vervangen om schade aan de batterij of het apparaat te voorkomen. De batterij dient uitsluitend te worden vervangen door professioneel personeel van een geautoriseerd klantenservicecentrum van Huawei. • Zorg ervoor dat het apparaat en de bijbehorende accessoires droog zijn.

Droog het apparaat niet met magnetrons, drogers of andere externe verwarmingsapparatuur. • Plaats het apparaat en de bijbehorende accessoires niet in omgevingen die te heet of te koud zijn, aangezien dit tot defecten aan het apparaat of zelfs tot explosies kan leiden.

• Stop het gebruik van uw apparaat, sluit alle apps en verbreek de verbinding met alle apparaten waarmee een verbinding is gemaakt, voordat u het apparaat reinigt of er onderhoud aan uitvoert. • Gebruik geen sterke chemicaliën of reinigingsmiddelen voor het reinigen van uw apparaat of de bijbehorende accessoires. Gebruik een schone, zachte en droge doek om het apparaat te reinigen. • Plaats niet langdurig kaarten met een magnetische strip (zoals bank- of telefoonkaarten) in de buurt van uw apparaat, aangezien dit kan leiden tot schade aan de kaart met een magnetische strip. • Voorkom dat het apparaat en de bijbehorende accessoires gedemonteerd of aangepast worden. Het zonder toestemming demonteren en aanbrengen van wijzigingen kan ertoe leiden dat de fabrieksgarantie komt te vervallen.

Als het apparaat defect is, breng het dan met uw aankoopbewijs naar een geautoriseerd klantenservicecentrum van Huawei voor assistentie. • Voer het apparaat en de bijbehorende accessoires niet af bij het huishoudelijk afval. • Gelieve alle plaatselijke wetten met betrekking tot het afvoeren van elektronische producten en de bijbehorende accessoires na te leven en recyclinginspanningen te steunen. Informatie over afvoeren en recyclen Het symbool van een doorgekruiste container op uw product, batterij, in de documentatie of op de verpakking wil zeggen dat alle elektronische producten en batterijen na afloop van de levensduur voor gescheiden afvalverzameling moeten worden aangeboden en niet met normaal huishoudelijk afval mogen worden verwijderd.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparatuur bij een speciaal inzamelpunt of bij een dienst voor het gescheiden recyclen van elektrische en elektronische.

Nederlands 24 afvalapparatuur (AEEA) en -batterijen conform de lokale wetgeving. Een juiste inzameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt. Verkeerde behandeling, onopzettelijk breken, schade en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur van de apparatuur kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw EEA-afval en voor de juiste locaties contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kunt ook kijken op http://consumer. huawei. com/en/.

Beperking van gevaarlijke stoffen Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regels met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, zoals EU REACH- - , RoHS en batterijregelgeving (indien van toepassing). Kijk voor conformiteitsverklaringen voor REACH en RoHS op onze website http://consumer. huawei. com/certification. Naleving van Europese regelgeving RF- blootstellingUw apparaat is een radiozender en ontvanger met laag vermogen. Het apparaat is -ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen van de Europese Commissie worden aanbevolen, niet te overschrijden. Verklaring Huawei Technologies Co. , Ltd.

verklaart hierbij dat dit apparaat CM H1- - -H1L/CM H1R/CM -CC voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente en geldige versie van de conformiteitsverklaring kan worden bekeken op http://consumer. huawei. com/certification. Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Volg de nationale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt.

Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt zijn in het gebruik. Frequentieband en vermogen (a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Sommige frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider. (b) Het maximale RF vermogen dat wordt verzonden in de frequentiebanden -waarop de radioapparatuur actief is: Het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde die wordt vermeld in de bijbehorende, geharmoniseerde norm. De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: Bluetooth: 2402-2480 MHz: CM H1R.

Nederlands 25 Naleving van FCC-regels RF- blootstellingUw apparaat is een radiozender en ontvanger met laag vermogen. Het apparaat is -ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen van de Federale Commissie voor Communicatie worden aanbevolen, niet te overschrijden. FCC- verklaringDeze apparatuur is getest op grond van Deel 15 van de FCC-regels. Daaruit is gebleken dat deze voldoet aan de beperkingen voor digitale apparaten van Klasse B. Deze beperkingen zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in huisinstallaties. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energie uitstralen. De apparatuur kan schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken wanneer het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt conform de instructies.

Er is echter geen garantie dat er geen storing plaatsvindt in een specifieke installatie. Wanneer dit apparaat schadelijke storing aan radio- of televisiecommunicatie veroorzaakt (wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten), raden we de gebruiker aan om de storing te verhelpen door de volgende acties te ondernemen: --Verander de richting of de positie van de ontvangstantenne. --Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. --Sluit de apparatuur aan op een stopcontact of stroomgroep waarop de ontvanger niet is aangesloten. --Raadpleeg de dealer of een ervaren radio technicus voor hulp. - -/tv Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels.

Juridische verklaring Copyright © Huawei Technologies Co. , Ltd. 2018. Alle rechten voorbehouden. Dit document is alleen bedoeld voor referentiedoeleinden. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, afmetingen en scherminhoud van het apparaat, zijn alleen bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product kan verschillen. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Ga naar http://consumer. huawei. com/us/support/index. htm voor recent bijgewerkte hotlines en e mailadressen in uw land of regio. - Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van en elk gebruik van deze merken door Huawei Bluetooth SIG, Inc. Technologies Co. , Ltd.