HSM Securio AF100 Handleiding

HSM Papiervernietigers Securio AF100

Bekijk gratis de handleiding van HSM Securio AF100 (220 pagina’s), behorend tot de categorie Papiervernietigers. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 3.5 reviews. Heb je een vraag over HSM Securio AF100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/220

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D‘UTILISATION

MANUALE OPERATIVO

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUGSVEJLEDNING

DRIFTINSTRUKTIONEN

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NAVODILO ZA UPORABO

KASUTUSJUHEND

NÁVOD NA OBSLUHU

ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE EXPLOATARE

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТА-

ЦИЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Upute za uporabu

Lietošanas instrukcija

Naudojimo instrukcija

KULLANIM KILAVUZU

操作说明书

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТА-

ЦИИ

لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

AF 100

2.063.999.201 A

10/2020

2 SECURIO AF 100 10/2020

deutsch: Aktenvernichter SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english: Paper shredder SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

français: Destructeur de documents SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

italiano: Distruggidocumenti SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

español: Destructora de documentos SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

português: Destruidora de documentos SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

nederlands: Papiervernietiger SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

dansk: Makuleringsmaskine SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

svenska: Dokumentförstörare SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

suomi: Paperinsilppuri SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

norsk: Makuleringsmaskin SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

polski: Niszczarka dokumentów SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

česky: Skartovací stroj SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

slovensky: Skartovačka SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

eesti: Paberipurustaja SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

lietuviškai: Dokumentų naikiklis SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

latviski: Dokumentu smalcinātājs SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

русский: Машина для уничтожения деловых бумаг SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . 139

slovenščina: Uničevalec dokumentov SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

hrvatski: Uništavač dokumenata SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

magyar: Iratmegsemmisítő SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

română: Distrugător de documente SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

български: Машина за унищожаване на документи SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . 179

ελληνικ: Καταστροφέας εγγράφων SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

türkçe: Evrak İmha Makinesi SECURIO AF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

中文： SECURIO AF100 碎纸机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECURIO AF100 قروﻟا ﺔﻣرﻔﻣ :ﺔﯾﺑرﻌﻟا

Product specificaties

Merk:	HSM
Categorie:	Papiervernietigers
Model:	Securio AF100
Kleur van het product:	Black, White
Gewicht:	4600 g
Breedte:	375 mm
Diepte:	260 mm
Hoogte:	620 mm
Geluidsniveau:	60 dB
Land van herkomst:	Duitsland
Kijkglas:	Ja
Veiligheid:	E-3/F-1/P-4/T-4
AC-ingangsspanning:	220 - 230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	87 W
Volume mand:	25 l
Werkbreedte:	225 mm
Vernietigt CD's:	Ja
Papier versnipperen:	Ja
Credit cards versnipperen:	Ja
Vernietigt tot grootte:	4 x 25 mm
Capaciteit documentvernietiger:	6 vel
Soort vernietiger:	Deeltjesversnippering
Verwerkt nietjes:	Ja
Vewerkt paperclips:	Ja
Snelheid documentvernietiger:	2700 mm/min
Anti-verstoppingsmechanisme:	Ja
Beveiligingsniveau (papier):	P-4