HSM Pure 220 Handleiding

HSM Papiervernietiger Pure 220

Bekijk gratis de handleiding van HSM Pure 220 (116 pagina’s), behorend tot de categorie Papiervernietiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 3.5 reviews. Heb je een vraag over HSM Pure 220 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/116

HSM Pure 220

2.320.999.200

05/2015

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D‘UTILISATION

MANUALE OPERATIVO

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUGSVEJLEDNING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

KASUTUSJUHEND

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NAVODILO ZA UPORABO

ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE EXPLOATARE

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

KULLANIM KILAVUZU

Pure 220

2 HSM Pure 220 05/2015

HSM Pure 220

deutsch: Aktenvernichter HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english: Paper shredder HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

français: Destructeur de documents HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

italiano: Distruggidocumenti HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

español: Destructora de documentos HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

português: Destruidora de documentos HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

nederlands: Papiervernietiger HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

dansk: Makuleringsmaskine HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

svenska: Dokumentförstörare HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

suomi: Paperinsilppuri HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

norsk: Makuleringsmaskin HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

polski: Niszczarka dokumentów HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

česky: Skartovací stroj HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

slovensky: Skartovačka HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

eesti: Paberipurustaja HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

русский: Машина для уничтожения деловых бумаг HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . 78

slovenski: Uničevalec dokumentov HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

magyar: Iratmegsemmisítő HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

română: Distrugător de documente HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

български: Машина за унищожаване на документи HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ελληνικ: Καταστροφέας εγγράφων HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

türkçe: Evrak İmha Makinesi HSM Pure 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Product specificaties

Merk:	HSM
Categorie:	Papiervernietiger
Model:	Pure 220
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	5000 g
Breedte:	366 mm
Diepte:	258 mm
Hoogte:	455 mm
Land van herkomst:	Duitsland
Kijkglas:	Nee
Handvat(en):	Nee
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A4
AC-ingangsspanning:	215 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	87 W
Zwenkwieltjes:	Nee
Media gewicht:	80 g/m²
Werkbreedte:	225 mm
Vernietigt CD's:	Nee
Papier versnipperen:	Ja
Credit cards versnipperen:	Ja
Vernietigt tot grootte:	25 mm
Capaciteit documentvernietiger:	7 vel
Soort vernietiger:	Deeltjesversnippering
Verwerkt nietjes:	Ja
Snelheid documentvernietiger:	264 mm/min
Autostop bij vastlopen:	Ja
Automatische aan/uit-functie:	Ja
Beveiligingsniveau (papier):	P-4