HQ RC UNI/AIRCO2 Handleiding

HQ Afstandsbediening RC UNI/AIRCO2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor HQ RC UNI/AIRCO2 (11 pagina's) in de categorie Afstandsbediening. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11

RC UNI/AIRC02 ENGLISH

INSTRUCTIONS

1. Panel description

2. Installing the battery

Turn the battery cover of the remote control anticlockwise and remove

the battery cover. then take out the transparent insulator from

compartment. Install one button battery (CR2032). Make sure the

anode (+) is upwards. Put the battery cover back and turn clockwise.

The LCD display will indicate “0” in the lower corner.

3. Set up instructions

a) Turn on air conditioner and aim the remote control

directly at it.

b) Hold the “SET” button until the code flashes in the

mode window.

Repeat pressing “SET” until the air conditioner can

switch ON andOFF automatically. Then press OK

button; setup is complete.

SETO

ON/OF

TEM P

Method A: manual code search set up.

9 Run mode display

12 Signal sending display

2 Blowing direction

display

3 Model code

14 Temperature “-“ key

15 Mode key

16 Automatic blowing

direction control key

6 Power key

17 Enter key

8 SET

5 Fan key

7 Blowing direction

control key

4 Temperature “+” key

1 Fan display

10 Temperature display

11 Temperature

regulation display

13 Power checking

SET OK

MODE

ON/OFF

TEMP

CODE:

189

AUTO

Method B: direct code setup.

a) Refer to the CODE FORM and find the number corresponding with your

brand. Power on the air conditioner by hand. For example: INYCIN is

code 188-190.

b) Hold the “SET” button (for about 5 seconds) until the code flashes in the

mode window. Repeat pressing “SET” until the code you want to choose

is shown.

c) Press “OK” and the code stops flashing.

d) Check whether the keys on the remote control work normally. If not,

repeat steps b-d until a suitable code is found.

4. Notes

Make sure the air conditioner is in working order. Be aware that the remote

control cannot increase the functions of the air conditioner. If the remote

control will not be used for a long time, make sure to remove the batteries to

prevent damage to the remote control.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an

authorized technician if service is required. Disconnect the product from

mains and other equipment if a problem should occur.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications

of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

DEUTSCH

ANLEITUNG

1. Beschreibung Bedienelemente

2. Einlegen der Batterien

Drehen Sie die Batterieabdeckung nach links und entfernen Sie die

Batterieabdeckung.nehmen Sie dann den durchsichtigen Isolator aus

dem Fach heraus. Legen Sie eine Knopfzelle (CR2032) ein, der (+)

Pol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder

an und drehen Sie diese nach rechts. Das Display zeigt "0" an der

unteren Ecke an.

3. Programmieranleitung

Methode 1: manuelle Code-Suche

a) Schalten Sie das Klimagerät ein. Richten Sie die

Fernbedienungdirekt auf das Klimagerät.

b) Halten Sie die Taste “SET” gedrückt bis im

Modusfenster der Code aufblinkt. Drücken Sie

wiederholt die Taste “SET” bis das Klimagerät

automatisch ausgeschalten wird. Drücken Sie

dann die Taste “OK”, die Programmierung ist

beendet.

SET O

ODE

ON/OF F

TEM P

9 Betriebsmodus Anzeige

12 Übertragungsanzeige

2 Luftstromstärke Anzeige

3 Modell Code Anzeige

14 Temperatur “-“ Taste

15 Betriebsmodus Taste

16 Automatische

Luftstromrichtung

Kontrolltaste

6 Ein/Aus Taste

17 OK (Bestätigung) Taste

8 Programmiertaste “SET”

5 Ventilator Taste

7 Luftstromrichtung

Kontrolltaste

4 Temperatur “+”Taste

1 Ventilator Anzeige

10 Temperatur Anzeige

11 Temperaturregelungsanzeige

13 Energiekontrolle

SET OK

MODE

ON/OFF

TEMP

CODE:

189

AUTO

RC UNI/AIRC02

Methode 2: direkte Code Eingabe

a) Schauen Sie in die CODE-Liste und suchen Sie die entsprechende

Nummer für Ihre Marke. z.B.: INYCIN ist Code 188 - 190. Schalten Sie

das Klimagerät per Hand ein.

b) Halten Sie die “SET” Taste gedrückt (für ca. 5 Sekunden) bis der Code

im Display blinkt. Drücken Sie wiederholt die Taste “SET” bis der

gewünschte Code angezeigt wird.

c) Drücken Sie “OK” zum Beenden und der Code hört auf zu blinken.

d) Überprüfen Sie, ob alle Funktionen bedient werden können. Wenn nicht,

wiederholen Sie Schritt b-d solange, bis der richtige Code gefunden wurde.

4. Bemerkung

Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät ordnungsgemäß funktioniert.

Seien Sie sich bewusst, dass die Fernbedienung nicht die Eigenschaften

des Klimagerätes erhöhen kann. Wenn die Fernbedienung längere Zeit

nicht benutzt wird, sollten Sie die Batterien für diese Zeit herausnehmen.

Das verhindert eine mögliche Beschädigung durch eventuell auslaufende

Batterien.

Vorsichtsmassnahmen:

Vermeiden Sie Kontakt zu Wasser oder hoher Feuchtigkeit.

Gewährleistung:

Es kann keine Gewährleistung oder Haftung für Schäden übernommen

werden, die auf eigenmächtige Änderungen oder falscher Handhabung

dieses Gerätes zurückzuführen sind.

Allgemein:

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Information

geändert werden.

INSTRUCTIONS

FRANÇAIS

1. Description

2. Installation des piles

Tournez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre et enlevez le couvercle.ensuite

enlevez l'isolant transparent du compartiment. Insérez une pile bouton

(CR2032). Assurez-vous que l'anode (+) est vers le haut. Remettez le

couvercle du compartiment à piles et tournez dans le sens des aiguilles

d'une montre. L'écran LCD indiquera “0” sur la partie inférieure.

3. Instructions de réglage

a) Allumez l'air conditionné et pointez la télécommande

directement vers lui.

b) Maintenez le bouton “SET” jusqu'à ce que le code

clignote sur la fenêtre mode.

c) Continuez à appuyer sur “SET” jusqu'à ce que l'air

conditionné arrive à s'allumer et s'éteindre

automatiquement. Ensuite appuyez sur le bouton OK;

le réglage est terminé.

Méthode A: réglage de la recherche manuelle des codes.

SETOK

ON/O

9 Affichage mode de

fonctionnement

12 Affichage du transmetteur

2 Affichage de

l'orientation de l'air

3 Mode code

14 Touche Température “-“

15 Touche Mode

16 Touche contrôle

automatique

orientation de l”air

6 Touche d'alimentation

17 Touche Enter

8 SET (réglage)

5 Touche ventilateur

7 Touche contrôle

orientation de l'air

4 Touche Température “+”

1 Affichage ventilateur

10 Affichage température

11 Affichage régulation

température

13 Vérification de l alimentation

SET OK

MODE

ON/OFF

TEMP

CODE:

189

AUTO

RC UNI/AIRC02 Méthode B: réglage direct des codes.

a) Référez-vous au CODE FORM et cherchez le numéro correspondant à

votre marque. Allumez l'air conditionné manuellement. Par exemple:

pour INYCIN le code est 188-190.

b) Maintenez le bouton “SET” (environ 5 secondes) jusqu'à ce que le code

commence à clignoter sur la fenêtre mode. Continuez à appuyer sur

“SET” jusqu'à ce que le code que vous souhaitez choisir soit affiché.

c) Appuyez sur “OK” et le code arrête de clignoter.

d) Vérifiez si les touches de la télécommande fonctionnent normalement.

Si ce n'est pas le cas, répétez les étapes b-d jusqu'à ce le bon code

soit trouvé.

4. Notes

Assurez-vous que l'air conditionné est en bon état de fonctionnement. La

télécommande ne peut pas augmenter les fonctions/caractéristiques de

l'air conditionné. Si la télécommande reste inactive pendant une longue

période, retirez les piles pour éviter tout dommage pour la télécommande.

Mesures de sécurité:

Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit devra être ouvert

en cas de nécessité UNIQUEMENT par un technicien autorisé. Si vous

constatez un problème, débranchez le dispositif de la source de tension

et de tout autre équipement.

Garantie:

Aucune garantie ou responsabilité ne peut être acceptée si des changements,

modifications ou une mauvaise utilisation du produit auront occasionné des

dommages.

Général:

Les spécifications ou le design peuvent être amenés á des modifications sans

avertissement préalable.

Product specificaties

Merk:	HQ
Categorie:	Afstandsbediening
Model:	RC UNI/AIRCO2
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	40 g
Breedte:	42 mm
Diepte:	135 mm
Hoogte:	13 mm
Gewicht verpakking:	180 g
Materiaal behuizing:	ABS kunststof
Type verpakking:	Blister
Beeldscherm:	LCD
Afmetingen verpakking (BxDxH):	155 x 285 x 40 mm
Interface:	IR Draadloos
Aantal knoppen:	9
Maximumbereik:	10 m
Input type:	Drukknopen
juiste gebruik afstandsbediening:	Airco
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type batterij:	CR2032