HP S3100 Handleiding

HP Speaker S3100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor HP S3100 (2 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

1 2

1 2 3

Component Description

1Power button Press to turn the speaker



2Volume control Increases or decreases

the volume when the



3Power light 

For regulatory and safety notices, refer to the

Product Notices 

نّ

وكملافصولا

     

   







   

   

  :   



    

  





 



Komponen Keterangan

1Tombol daya Tekan untuk menyalakan



2Kontrol volume Meningkatkan atau

menurunkan volume



3Lampu daya Menyala: Speaker



Untuk maklumat pengaturan dan

keselamatan, lihat Maklumat Produk yang



Компонент Описание

1









2









3













Декларациите за продукта



Součást Popis

1







2

hlasitosti





3 



Důležité informace

oproduktu

Komponent Beskrivelse

1Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for

at tænde og slukke



2Lydstyrke Øger eller sænker lydstyrken,



3Lysdiode for

strøm

Tændt: Højttaleren er



Se , som fulgte produktunderretningerne

med dit produkt, for lovgivningsmæssige



Komponente Beschreibung

1Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste,

um den Lautsprecher



2Lautstärkeregelung Erhöht oder verringert

die Lautstärke, wenn das



3 Leuchtet: Der



Informieren Sie sich über die Sicherheits- und



Produktmitteilungen, die im Lieferumfang



Componente Descripción

1Botón de

encendido Presiónelo para encender



2Control de

volumen Sube o baja el volumen al



3Indicador luminoso

de encendido 



Para obtener información sobre los avisos

normativos y de seguridad, consulte los Avisos

sobre el producto

Στοιχείο Περιγραφή

1









2









3









Σημειώσεις

για το προϊόν 

Composant Description

1Interrupteur

d'alimentation



pour allumer ou éteindre



2Contrôle du

volume

Augmente ou réduit le

volume lorsque vous



3Voyant

d'alimentation





Pour obtenir des informations sur la sécurité et



Avis sur le produit

Komponenta Opis

1Gumb napajanja 



2









3

napajanja





dokumentu Obavijesti o proizvodu 



Componente Descrizione

1Pulsante di



Premere per accendere o



2Controllo del

volume



abbassare il volume



3Spia di



Accesa: l'altoparlante è





consultare la doc

Avvisi relativi al

prodotto

Бөлік Сипаттама

1 



2

 







3 





Өнім туралы

ақпарат

Komponents Apraksts

1 



2

 



3 



Paziņojumi par produktu, kas



Komponentas Aprašymas

1



mygtukas

Paspauskite, kad





2Garsumo

valdymas



padidinamas arba



3Energijos tiekimo



Švyti: garsiakalbis





gaminiu gautuose Įspėjimuose dėl gaminio

Összetevő Leírás

1Tápkapcsológomb Nyomja meg a





2 Növeli vagy csökkenti





3

fény







mellékelt A termékkel kapcsolatos tájékoztatás



Onderdeel Beschrijving

1Aan-uitknop Druk hierop om de

luidspreker in of uit te



2Volumeregeling Zet het volume harder of





3Aan-uitlampje Aan: De luidspreker is







Productkennisgevingen 



Komponent Beskrivelse

1Av/på-knapp Trykk for å slå høyttaleren



2Volumkontroll Øker eller reduserer



3Av/på-lampe 

Se som fulgte med Produktmerknader

produktet, angående opplysninger om



853580-B21

*853580-B21*



Element Opis

1 



2









3













Componente Descrição

1Botão para ligar/

desligar

Prima para ligar ou



2Controlo de

volume

Permite aumentar

ou diminuir o volume



3

alimentação

Acesa: o altifalante está



Para obter avisos de regulamentação e

segurança, consulte os Avisos do Produto



Componente Descrição

1Botão Liga/

Desliga

Pressione para ligar ou



2Controle de

volume

Aumenta ou diminui o



3

alimentação

Acesa: o alto-falante está



Para obter informações regulamentares e de

segurança, consulte o documento Avisos sobre

o Produto

Componentă Descriere

1Buton de

alimentare





2Control volum 



3Led de alimentare 







Компонент Описание

1 





2







3















Súčasť Popis

1 



2Ovládanie

hlasitosti





3Indikátor

napájania







nájdete v dokumente 



Komponenta Opis

1







2Krmiljenje

glasnosti







3 

Za upravna in varnostna obvestila glejte



Komponentti Kuvaus

1Virtapainike Painamalla tätä

painiketta voit kytkeä

kaiuttimen virran



2Äänenvoimakkuuden

säätö

Lisää tai vähentää

äänenvoimakkuutta,

kun säätöpyörää



3Virran merkkivalo Valo palaa: kaiutin on



Katso viranomaisten ilmoitukset ja

turvallisuusohjeet tuotteen mukana

toimitetusta Tuotetta koskevat ilmoitukset



Komponenta Opis

1

napajanje





2







3Lampica

napajanja







pogledajte koje se



Komponent Beskrivning

1Strömknapp Tryck här för att starta



2Volymkontroll Ökar eller minskar



3Strömlampan 

Föreskrifter och säkerhetsinformation ns i

Pro som medföljer produkten

ส่วนประกอบ ค�อธ ิบ�ย

1ปุ่มเปิด/ปิด กดเพื่อเปิดหรือปิดล�โพง

2ตัวควบคุมระดับเสียง เพิ่มหรือลดระดับเสียงเมื่อ

หมุนล้อ

3ไฟแสดงสถ�นะ

เปิด/ปิด สว่�ง: ล�โพงเปิดอยู่

ส�หรับประก�ศข้อก

�หนดและคว�มปลอดภัย โปรดดูที่

ข้อสังเกตเฉพาะส ิ

นค้า ที่ม�พร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

Bileşen Açıklama

1 Hoparlörü açmak veya



2

denetimi





3 



'ne



Компонент Опис

1









2







3

















구성 요소 설명

1전원 버튼 버튼을 눌러 스피커를

켜거나 끕니다.

2볼륨 조절 휠을 돌려서 볼륨을

올리거나 낮춥니다.

3전원 표시등 켜짐: 스피커가 켜진

상태입니다.

규정 및 안전 정보를 보려면 제품에 포함되어

있는

제품 고지 사항

을 참조하십시오.

组件说明

1电源按钮按此按钮可打开或关闭

扬声器。

2音量控制转动滚轮，可调高或调

低音量。

3电源指示灯亮起：扬声器已开启。

有关管制和安全通告，请参阅

产品附带的

《产品通告》。

元件說明

1電源按鈕按下可開啟或關閉喇叭。

2音量控制轉動音量控制器，可調

高或調低音量。

3電源指示燈亮起：喇叭已開啟。

如需瞭解法規與安全注意事項，請參閱產品

隨附的《產品注意事項》。

ביכררואית

הלעפה ןצחל תא תובכל וא ליעפהל ץחל ידכ

לוקמרה

לוק תמצוע תרקב תמצוע לש השלחהלו הרבגהל

לגלגה בוביס לוקה תעב

הלעפה תירונלעפומ לוקמרה תקלוד :

עגונב תועדוה , ךמסמב ןייע תוחיטבו הניקת תועדוהל

ךתושרבש רצומל ףרוצמה רצומל

1 2 3

RMN/ : UA2168型號/型号



The information contained herein is subject to change without











First Edition: January 2016

Product specificaties

Merk:	HP
Categorie:	Speaker
Model:	S3100
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	400 g
Breedte:	95 mm
Diepte:	103 mm
Hoogte:	92 mm
Snoerlengte:	1.5 m
Gewicht verpakking:	540 g
Breedte verpakking:	198 mm
Diepte verpakking:	102 mm
Hoogte verpakking:	115 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Type stroombron:	USB
Gemiddeld vermogen:	2.4 W
Aantal luidsprekers:	2
Interface:	USB/3.5 mm
Aanbevolen gebruik:	Notebook / Netbook
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Frequentiebereik:	20 - 20000 Hz
Type product:	Draadloze stereoluidspreker