HP 630 Handleiding

Juridische informatie© Copyright 2022, 2023 HP Development Company, L.P.Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende houder en wordt door HP Inc. onder licentie gebruikt. ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken. Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en/of zijn dochterondernemingen. WiGig is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance.De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De van toepassing zijnde garanties voor producten en diensten van HP zijn vastgelegd in de uitdrukkelijke garantiebepalingen die bij dergelijke producten en diensten worden meegeleverd. Niets in dit document mag als een aanvullende garantie worden opgevat.

Inhoudsopgave1 Informatie over deze handleiding. 12 Voorschriften. 2Toegang tot wettelijke labels. 2Kennisgeving FCC (Federal Communications Commission) over klasse B. 3Modificaties. 4Kabels. 4Producten met draadloosnetwerkapparaten of HP modules voor mobiel breedband. 4Draadloze apparaten met 5,925 GHz–7,125 GHz. 4Algemene kennisgevingen over klasse A. 4Kennisgeving FCC (Federal Communications Commission) over klasse A. 4Modificaties. 5Kabels. 5Kennisgeving Australië. 5Kennisgeving Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. 5Kennisgeving voor gebruikers in Japan. 5Zuid-Korea, kennisgeving voor gebruikers in. 6Kennisgeving voor gebruikers in Taiwan. 6Kennisgeving voor Wit-Rusland. 6Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië. 6Canada, kennisgeving voor gebruikers in. 6Kennisgevingen voor de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. 7Conformiteitsverklaring.

Местные представители:. 12Жергілікті өкілдіктері:. 12Singapore, kennisgeving over draadloze communicatie. 12Kennisgevingen voor gebruikers in Zuid-Korea. 13Document met kennisgevingen. 13Kennisgeving voor draadloze communicatie in Thailand. 13NCC-kennisgevingen Taiwan. 13無線 LAN 802. 11 裝置/藍牙裝置/短距離通訊裝置:. 13Kennisgeving voor gebruikers die met het vliegtuig reizen. 14Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's. 14Kennisgevingen over de in de fabriek verzegelde accu. 14Laserspecificaties. 14Goedkeuringen voor het telecommunicatieapparaat. 15Kennisgevingen over het modem. 15Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in de Verenigde Staten. 15Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada. 16Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Japan. 17Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Nieuw-Zeeland. 17Spraakondersteuning.

18Kennisgeving Macrovision Corporation. 183 Veiligheidsvoorschriften. 19Belangrijke veiligheidsinformatie. 19Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitte. 20Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemen. 20Voorwaarden voor Installatie. 20Kennisgeving over het geluid. 21Kennisgevingen over de accu. 21Kennisgevingen over de ventilator. 22Kennisgeving over het volumeniveau van headsets en oortelefoons. 23Laserveiligheid. 23Eisen voor voeding en netsnoeren. 23Eisen voor netvoeding klasse I aarding. 23Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië. 24Denemarken. 24Finland. 24Noorwegen. 24Zweden. 24Eisen voor voeding. 24China. 24Voor gebruik in Noorwegen. 24Vereisten voor de netvoedingskabel. 24Kennisgeving over het netsnoer. 25iv.

Informatie over deze handleiding1Deze handleiding bevat informatie over voorschriften, veiligheid en het milieu die voldoet aan de Amerikaanse, Canadese en internationale regelgevingen voor notebooks, tablets, desktops, thin clients, persoonlijke workstations, all-in-ones en terminals voor verkooppuntenVoor toegang tot de meest recente gebruikershandleidingen gaat u naar http://www.hp.com/support en volgt u de instructies om uw product te zoeken. Selecteer daarna Gebruikershandleidingen.WAARSCHUWING! Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstig letsel of de dood wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.VOORZICHTIG: Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in licht of matig letsel wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.BELANGRIJK: Geeft informatie aan die belangrijk maar mogelijk niet aan gevaar gerelateerd is (bijvoorbeeld berichten over schade aan eigendommen).

Waarschuwt de gebruiker dat het niet precies zoals beschreven opvolgen van een procedure kan leiden tot verlies van gegevens of schade aan hardware of software. Bevat ook belangrijke informatie voor de uitleg van een concept of het voltooien van een taak.OPMERKING: Bevat extra informatie om belangrijke punten uit de hoofdtekst te benadrukken of aan te vullen.TIP: Biedt handige tips voor het voltooien van een taak.Informatie over deze handleiding1

Voorschriften2Dit hoofdstuk bevat land- en regiospecifieke kennisgevingen over voorschriften en normen met betrekking tot niet-draadloze en draadloze apparatuur voor de computer. Sommige van deze voorschriften gelden mogelijk niet voor uw product. Er kunnen een of meer geïntegreerde apparaten voor draadloze communicatie zijn geïnstalleerd. In sommige omgevingen kan het gebruik van apparaten voor draadloze communicatie worden beperkt. Dergelijke beperkingen kunnen van toepassing zijn aan boord van vliegtuigen, in ziekenhuizen, in de buurt van explosieven, op gevaarlijke locaties, enzovoort. Als u niet zeker weet wat het beleid is voor het gebruik van een bepaald apparaat, kunt u het beste vooraf toestemming vragen voordat u het apparaat gebruikt.

Toegang tot wettelijke labelsSommige producten hebben ook elektronische labels met kennisgevingen (e-labels) die kunnen worden opgevraagd via het systeem-BIOS. Labels met kennisgevingen, die wettelijke informatie (bijvoorbeeld FCC ID) over het land of de regio geven, kunnen zich fysiek bevinden aan de onderkant van de computer, in de accuruimte (alleen bepaalde producten), onder de verwisselbare onderhoudsklep (alleen bepaalde producten), op de achterkant van het beeldscherm, op de draadloze module of de module van het modem. OPMERKING: Elektronische labels zijn niet op alle producten beschikbaar. OPMERKING: Apparaten die niet te koop zijn in de Verenigde Staten of niet zijn bestemd voor gebruik in de VS, hebben mogelijk geen FCC ID. OPMERKING: De lijst met beschikbare elektronische labelitems verschilt afhankelijk van het computermodel en geïnstalleerde apparaten.

Elektronische wettelijke labels weergeven:1. Zet de computer aan of start de computer opnieuw op. 2. Druk op esc of f10 om naar Computer Setup te gaan. 3. Op een van de volgende manieren kunt u een elektronisch label bekijken:● Voor notebookcomputers:a.

Selecteer met de cursorbesturing of met de pijltoetsen Advanced (Geavanceerd), selecteer Electronic Labels (Elektronische labels) en druk vervolgens op enter. b. Selecteer met de cursorbesturing of met de pijltoetsen een van de vermelde items en druk op OK. ● Voor desktopcomputers:a. Selecteer met de cursorbesturing of met de pijltoetsen Main (Algemeen) en selecteer vervolgens Electronic Label System (Elektronisch labelsysteem). b. Druk op enter. Het elektronische label wordt weergegeven. 2Hoofdstuk 2 Voorschriften.

4. U sluit de menu's van Computer Setup als volgt af zonder wijzigingen aan te brengen:Selecteer het pictogram Exit (Afsluiten) in de rechterbenedenhoek van het scherm en volg de instructies op het scherm. – of –Selecteer met de pijltoetsen Main (Hoofdmenu), selecteer Ignore Changes and Exit (Wijzigingen negeren en afsluiten) en druk vervolgens op enter. Kennisgeving FCC (Federal Communications Commission) over klasse BDeze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen die worden gesteld aan een digitaal apparaat uit klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Gebruik deze kennisgevingen voor producten van klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze energie uitstralen.

Als de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd of gebruikt, kan deze radiocommunicatieverkeer verstoren. Er is echter geen garantie dat zich in bepaalde omstandigheden geen storing voordoet. Als deze apparatuur storende invloed heeft op de ontvangst van radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, moet de gebruiker op een van de volgende manieren de storende invloed verhelpen:● Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. ● Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. ● Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat tot een andere stroomgroep behoort dan die waarop de ontvanger is aangesloten. ● Vraag uw leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus om hulp. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:1.

Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt.

● Stuur een e-mail naar techregshelp@hp. comVoor de identificatie van dit product kijkt u naar het artikel-, serie- of modelnummer dat is aangebracht op het product. ModificatiesDe Federal Communications Commission vereist dat de gebruiker wordt gewaarschuwd dat elke verandering of aanpassing aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door HP is goedgekeurd, de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen, teniet kan doen. KabelsOm te voldoen aan de wet- en regelgeving van de FCC, moet het apparaat worden aangesloten met afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkappen. Producten met draadloosnetwerkapparaten of HP modules voor mobiel breedbandPlaats dit apparaat niet nabij een andere antenne of zender en gebruik het niet samen met een andere antenne of zender. WAARSCHUWING.

Blootstelling aan radiofrequente straling: Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die de FCC heeft gesteld. Het apparaat moet echter worden gebruikt op een manier die in overeenstemming is met het verwachte normale gebruik. Draadloze apparaten met 5,925 GHz–7,125 GHzFCC-voorschriften beperken het gebruik van dit apparaat alleen voor binnenshuis. Het gebruik van dit apparaat is verboden op olieplatforms, in auto's, in treinen, op boten en in vliegtuigen, met uitzondering van gebruik van dit apparaat in vliegtuigen boven een hoogte van 10. 000 voet. Gebruik van dit apparaat is ook verboden voor de besturing van of communicatie met onbemande vliegtuigsystemen. Algemene kennisgevingen over klasse AGebruik deze kennisgevingen voor producten van klasse A.

Kennisgeving FCC (Federal Communications Commission) over klasse ADeze apparatuur is getest en blijkt te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen storingen bij werking van de apparatuur in een commerciële omgeving.

Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot schadelijke storing van radiocommunicatie. Als deze apparatuur in woonwijken gebruikt wordt, kan er schadelijke interferentie optreden. In dit geval moet de gebruiker de interferentie op eigen kosten corrigeren. Voor vragen over dit product:● Schrijf naar:4Hoofdstuk 2 Voorschriften.

HP Inc.1501 Page Mill RoadPalo Alto, CA 94304● Bel HP op nummer 650-857-1501– of –● Stuur een e-mail naar [email protected] de identificatie van dit product kijkt u naar het artikel-, serie- of modelnummer dat is aangebracht op het product.ModificatiesDe FCC eist dat de gebruiker op de hoogte wordt gesteld van het feit dat alle eventuele wijzigingen of aanpassingen die aan dit apparaat worden aangebracht en niet de uitdrukkelijke goedkeuring dragen van Hewlett-Packard Enterprise ertoe leiden dat de gebruiker de apparatuur niet meer mag gebruiken.KabelsKrachtens de regels en voorschriften van de FCC moeten aansluitingen op dit apparaat tot stand worden gebracht door middel van afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkapjes.Kennisgeving AustraliëGebruik deze kennisgeving voor producten van klasse A in Australië.WAARSCHUWING! Dit is een product van klasse A.

Het is mogelijk dat dit product in de huiselijke omgeving radiostoring veroorzaakt, in welk geval het mogelijk is dat de gebruiker benodigde voorzorgsmaatregelen dient te nemen.Kennisgeving Europese Unie en het Verenigd KoninkrijkGebruik deze kennisgeving voor producten van klasse A in de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk.WAARSCHUWING! Dit is een product van klasse A. Het is mogelijk dat dit product in de huiselijke omgeving radiostoring veroorzaakt, in welk geval het mogelijk is dat de gebruiker benodigde voorzorgsmaatregelen dient te nemen.Kennisgeving voor gebruikers in JapanModificaties 5

Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. WAARSCHUWING. Blootstelling aan radiofrequente straling: Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die Industry Canada heeft gesteld. Het apparaat moet echter worden gebruikt op een manier die in overeenstemming is met het verwachte normale gebruik. BELANGRIJK: Apparaten voor draadloze communicatie die in de 6 GHz band werken, mogen niet worden gebruikt voor de bediening van of communicatie met onbemande vliegtuigsystemen. BELANGRIJK: Wanneer u gebruik maakt van een draadloos IEEE 802.

gebruikers van de band 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz. Deze radarstations kunnen de werking van dit apparaat storen of schade aan het apparaat veroorzaken. De antennes voor dit apparaat zijn niet vervangbaar. Elke poging door de gebruiker om toegang te krijgen, kan uw computer beschadigen. Kennisgevingen voor de Europese Unie en het Verenigd KoninkrijkDe Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk hebben hun eigen reeks voorschriften. ConformiteitsverklaringProducten met de CE-markering en VK-markering zijn zo gemaakt dat deze werkzaam kunnen zijn in ten minste één EU-lidstaat en het VK voldoen aan een of meer van de volgende EU-richtlijnen en de equivalente statutaire instrumenten in het VK die van toepassing kunnen zijn:RED 2014/53/EU; Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU; EMC-richtlijn 2014/30/EU; Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG; RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Naleving van deze richtlijnen wordt beoordeeld op basis van toepasselijke Europese geharmoniseerde normen. Ook is de volledige Conformiteitsverklaring van de EU en het VK beschikbaar op de volgende website: http://www. hp. eu/certificates. Zoek op de modelnaam of het wettelijk modelnummer (RMN), dat op het label met kennisgevingen staat. Contactpunt voor regulatoire informatie: Stuur een e-mail naar techregshelp@hp. com. Producten met radiocommunicatie (EMF)Gebruik deze kennisgeving wanneer u EMF-gegevens voor radiogebruik moet verstrekken. Dit product is uitgerust met een apparaat voor radiotransmissie en -ontvangst. Voor notebookcomputers en all-in-one-computers is bij normaal gebruik een afstand van 20 cm voldoende om te voldoen aan de EU-vereisten op het gebied van blootstelling aan straling van radiofrequenties.

Producten kunnen worden bediend zonder een afstand te behouden, tenzij anders wordt aangegeven in de instructies die bij het product horen. Beperkingen voor producten met radiofunctionaliteit (alleen bepaalde producten)Sommige producten in sommige landen hebben beperkingen op de radiofunctie. Kennisgevingen voor de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk7.

Kennisgeving ergonomieBij gebruik van een mobiele computer op het werkstation op kantoor voor werken met beeldschermapparatuur in de zin van de VDU-richtlijn (Visual Display Unit) 90/270/EEG, is een extern toetsenbord benodigd dat voldoet aan de ergonomische vereisten van de richtlijn. Afhankelijk van de aard van de werkzaamheden kan bovendien een externe monitor benodigd zijn die voldoet aan de vereisten, teneinde arbeidsomstandigheden te creëren die vergelijkbaar zijn met die van een werkstation. Ref: EK1-ITB 2000 (vrijwillige GS-certificering)Mobiele computers met de goedkeuringsmarkering 'GS' voldoen aan de van toepassing zijnde ergonomische vereisten. Zonder externe toetsenborden zijn deze alleen geschikt voor kortdurende beeldschermtaken. Bij mobiel gebruik in een omgeving met ongunstig licht (zoals direct zonlicht) kan het licht worden weerspiegeld met verminderde leesbaarheid als gevolg.

Een computersysteem dat producten van het merk HP bevat, voldoet aan de van toepassing zijnde ergonomische eisen als alle betroffen samenstellende producten van het goedkeuringsmarkering 'GS' zijn voorzien, bijvoorbeeld zakelijke desktop-pc, toetsenbord, pc-muis en monitor. Let op bij het installeren van een speciale Tower, Micro Tower Business-desktop-pc of workstation die niet bedoeld is om geïnstalleerd/gebruikt te worden in het directe gezichtsveld op beeldschermwerkplekken. Om hinderlijke reflecties op beeldschermwerkplekken te voorkomen, mag dit apparaat niet in het directe gezichtsveld worden geplaatst. Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax)Het product voldoet hierbij aan de vereisten van de toepasselijke richtlijn en heeft als gevolg de CE-markering.

Wegens verschillen tussen de individuele PSTN's in verschillende landen/regio's houdt de goedkeuring echter niet vanzelf in dat een succesvolle werking op ieder eindstation van het PSTN-netwerk onvoorwaardelijk wordt gegarandeerd.

In geval van problemen dient u in de eerste plaats contact op te nemen met de leverancier van uw apparatuur. Kennisgeving voor Australië en Nieuw-ZeelandDeze apparatuur bevat een apparaat voor radiotransmissie. Bij normaal gebruik garandeert een afstand van 20 cm dat de niveaus voor blootstelling aan radiofrequente straling voldoen aan de normen voor Australië en Nieuw-Zeeland. De computer moet aangesloten zijn op het telecommunicatienetwerk via een snoer dat voldoet aan de eisen van AS/CA S008. WAARSCHUWING. De modems zonder integrale RJ11-aansluiting die met deze computer zijn meegeleverd mogen niet op een ander apparaat worden geïnstalleerd. WWAN-kennisgeving in China重要信息：本公司建议用户通过官方渠道进行系统更新，非官方渠道的更新可能会带来安全风险。Kennisgeving over radioapparatuur in China型号核准代码显示在产品本体的铭牌上Kennisgeving ergonomie9.

Het gebruik van deze apparaten aan boord van een vliegtuig is illegaal, kan de bediening van het vliegtuig in gevaar brengen en kan het mobiele netwerk verstoren. Als deze instructie niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot opschorting of weigering van mobiele diensten, juridische maatregelen of beide. Gebruikers wordt erop gewezen dat zij het gebruik van radioapparatuur moeten beperken in brandstofmagazijnen, chemische fabrieken en op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt.

Net als bij andere mobiele apparatuur voor radiotransmissie geldt dat voor een bevredigende werking van de apparatuur en voor de veiligheid van personeel geen enkel deel van het menselijk lichaam te dicht bij de antennes mag komen als het apparaat in werking is. Dit apparaat is zo gemaakt dat het voldoet aan de toepasselijke voorschriften voor blootstelling aan radiogolven, gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarbij marges zijn aangehouden om de veiligheid van alle mensen te waarborgen, ongeacht hun gezondheid en leeftijd. Deze richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven gaan uit van een maateenheid die bekend staat als SAR (specific absorption rate, specifieke absorptiesnelheid). SAR-tests worden uitgevoerd met gestandaardiseerde methoden, waarbij de telefoon in alle gebruikte frequentiebanden uitzendt op zijn hoogste gecertificeerde vermogen.

高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。減少電磁波影響，請妥適使用。Kennisgeving voor gebruikers die met het vliegtuig reizenElke luchtvaartmaatschappij heeft eigen regels ten aanzien van het gebruik van elektronische apparatuur aan boord van vliegtuigen. Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu'sWanneer een accu het einde van de levensduur heeft bereikt, mag de accu niet bij het normale huishoudelijke afval worden gedeponeerd. Neem de plaatselijke wet- en regelgeving voor het afvoeren van computeraccu's in acht. HP beveelt haar klanten aan gebruikte elektronische hardware, originele HP inktcartdiges en oplaadbare batterijen te recyclen. Meer informatie over recyclingprogramma's vindt u op de website van HP op http://www. hp. com/recycle. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het product voor informatie over het verwijderen van een door de gebruiker vervangbare accu.

Kennisgevingen over de in de fabriek verzegelde accuEen of meerdere accu's in dit product kunnen niet makkelijk door de gebruiker zelf worden vervangen. Als u de accu verwijdert of vervangt, kan dit invloed hebben op uw garantie Als de accu leeg is, neemt u contact op met HP Ondersteuning. Wanneer een accu het einde van de levensduur heeft bereikt, mag de accu niet bij het normale huishoudelijke afval worden gedeponeerd. U dient zich te houden aan de regels over het inleveren van klein chemisch afval. LaserspecificatiesGebruik deze kennisgeving om te waarschuwen voor mogelijke blootstelling aan straling door onjuist lasergebruik. WAARSCHUWING. Het gebruik van bedieningsmechanismen of aanpassingen, alsmede de uitvoering van procedures die niet in de installatiehandleiding van het laserproduct worden beschreven, kan blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben.

Het apparaat bevat binnenin geen componenten waar u als gebruiker onderhoud aan kunt uitvoeren. ● Voer met het laserapparaat geen bedieningshandelingen uit, breng er geen veranderingen in aan of voer er geen procedures mee uit die niet in de installatiehandleiding van het laserproduct worden behandeld. ● Laat alleen bevoegde serviceproviders reparaties aan de eenheid uitvoeren. Dit product kan zijn geleverd met een optisch opslagapparaat (bijvoorbeeld een cd- of dvd-drive) en/of een glasvezel-transceiver. Elk apparaat dat een laser bevat, is geclassificeerd als een Klasse 14Hoofdstuk 2 Voorschriften.

1 laserproduct conform IEC/EN 50689:2021 en voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van deze standaard. Elk laserproduct voldoet aan de Amerikaanse FDA-voorschriften van 21 CFR 1040. 10 en 1040. 11, of voldoet aan die voorschriften uitgezonderd afwijkingen op grond van Laser Notice No. 50, d. d. 24 juni 2007 of Laser Notice No. 56, d. d. 8 mei 2019. Goedkeuringen voor het telecommunicatieapparaatHet apparaat voor telecommunicatie in de computer is goedgekeurd voor telefoonnetwerken in de landen en regio's waarvan een keurmerk is geplaatst op het productlabel aan de onderzijde van de computer of het modem. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het product om te controleren of het product is geconfigureerd voor het land of de regio waar het product zich bevindt.

Als u een ander land of een andere regio selecteert dan het land of de regio waar het product zich bevindt, wordt het modem mogelijk geconfigureerd in strijd met de wetten/regelgeving voor telecommunicatie in dat land of die regio. Bovendien bestaat de mogelijkheid dat het modem niet naar behoren functioneert als niet de juiste instelling voor land of regio is gekozen. Als bij het selecteren van een land of regio het bericht verschijnt dat de instelling voor het land of de regio niet wordt ondersteund, betekent dit dat het modem niet is goedgekeurd voor dit land of deze regio en dus niet mag worden gebruikt. Kennisgevingen over het modemCanada, Japan, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten hebben hun eigen reeks kennisgevingen voor modems.

Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in de Verenigde StatenDit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aan de onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecode die als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan de telefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd. Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C.

Connectoren en aansluitingen die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten op het voorhanden zijnde lichtnet en telefoonnetwerk, moeten voldoen aan de voorschriften van deel 68 van de FCC en aan de voorschriften van ACTA. Bij dit product worden een telefoonkabel en een modulaire stekker geleverd. Deze zijn ontworpen voor een compatibele modulair stopcontact dat ook aan de voorschriften voldoet. Raadpleeg de installatie-instructies voor meer informatie. Goedkeuringen voor het telecommunicatieapparaat15.

De REN wordt gebruikt om het aantal apparaten te bepalen dat kan worden aangesloten op een telefoonlijn. Te veel REN's op een telefoonlijn kunnen ertoe leiden dat apparaten niet reageren op binnenkomende oproepen. Voor de meeste locaties geldt dat het aantal REN's niet meer dan vijf (5,0) mag bedragen. Neem contact op met de plaatselijke telefoonmaatschappij als u wilt weten hoeveel apparaten er kunnen worden aangesloten op een lijn. Voor producten die na 23 juli 2001 zijn goedgekeurd maakt de REN voor het product deel uit van de productcode: US:AAAEQ##TXXXX. De cijfers die worden weergegeven met ## zijn de REN zonder decimale punt (bijvoorbeeld 03 is een REN van 0,3). Voor producten die eerder zijn gefabriceerd, wordt de REN apart weergegeven op het label.

Als dit HP apparaat schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, wordt u van tevoren op de hoogte gesteld dat de service tijdelijk niet wordt voortgezet. Als het echter niet haalbaar is u vooraf op de hoogte te brengen, wordt u in elk geval zo snel mogelijk op de hoogte gebracht. Ook wordt u erop gewezen dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de FCC. De telefoonmaatschappij kan de faciliteiten, apparatuur, werkwijze of procedures wijzigen, wat invloed kan hebben op het functioneren van de apparatuur. Als dit gebeurt, wordt u vooraf op de hoogte gesteld, zodat u de nodige maatregelen kunt nemen en u geen hinder ondervindt. Als u problemen ondervindt met deze apparatuur, belt u de technische ondersteuning. Als dit apparaat schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, wordt u mogelijk door de telefoonmaatschappij verzocht de apparatuur los te koppelen totdat het probleem is verholpen.

Neem contact op met het nutsbedrijf, de plaatselijke overheid of de betreffende onderneming voor meer informatie. Als uw woning is voorzien van speciale beveiligingsapparatuur die is aangesloten op de telefoonlijn, controleert u of het installeren van de HP apparatuur geen invloed heeft op de beveiligingsinstallatie. Als u vragen hebt over de beveiligingsinstallatie, neemt u contact op met de telefoonmaatschappij of met een erkende installateur.

Volgens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 zijn personen niet gerechtigd berichten te verzenden via een computer of ander elektronisch apparaat, inclusief een faxapparaat, tenzij in de onder- of bovenmarge van elke verzonden pagina van dat bericht of op de eerste pagina van het bericht de datum en tijd worden vermeld waarop het bericht is verzonden, alsmede de identificatie van het bedrijf, de instantie of de persoon die het bericht verzendt en het telefoonnummer van het verzendende apparaat of het bedrijf, de instantie of de persoon. Het vermelde telefoonnummer mag geen 900-nummer zijn of een ander nummer waarvan de gesprekskosten hoger zijn dan de lokale of interlokale gesprekskosten. Volg de procedure in de instructies voor de faxsoftware als u deze gegevens wilt invoeren in uw faxapparaat.

Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in CanadaDeze apparatuur voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Industry Canada. De aansluitfactor (Ringer Equivalence Number, REN) is een indicatie van het maximale aantal apparaten dat kan worden aangesloten op een telefooninterface. Het uiteinde van een interface kan bestaan uit elke combinatie van apparaten die alleen afhankelijk zijn van de vereiste dat de som van de REN's van alle apparaten niet boven de 5 uitkomt. De REN voor deze terminalapparatuur is 1,0. 16Hoofdstuk 2 Voorschriften.

Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in JapanAls de computer aan de onderkant niet is voorzien van een Japans keurmerk, raadpleegt u de keurmerken hieronder. De Japanse certificeringsmarkering voor het V. 92K Data/Fax-modem wordt hieronder weergegeven:Als de computer aan de onderkant niet is voorzien van een Japans keurmerk, raadpleegt u de keurmerken hieronder. De Japanse certificeringsmarkering voor de LSI Corporation PCI-SV92EX Soft-modem wordt hieronder weergegeven:Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Nieuw-ZeelandHet toekennen van een Telepermit voor eindapparatuur betekent alleen dat Telecom heeft erkend dat het product voldoet aan de minimumeisen voor de verbinding met het netwerk. Het geeft geen goedkeuring van het product door Telecom aan, noch biedt het een vorm van garantie.

Met name garandeert de Telepermit niet dat het product goed functioneert in combinatie met andere producten van een andere fabrikant of een ander model waarvoor ook een Telepermit is verstrekt. Met deze apparatuur kunnen in geen enkele situatie hogere snelheden worden bereikt dan waarvoor de apparatuur ontworpen is. Telecom aanvaardt geen aansprakelijkheid, mochten er in dergelijke omstandigheden moeilijkheden ontstaan. Als dit apparaat is uitgerust met pulskiezen, let er dan op dat er geen garantie is dat Telecom-lijnen pulskiezen altijd zullen blijven ondersteunen. Als deze apparatuur is aangesloten op dezelfde lijn als andere apparatuur, kan het gebruik van pulskiezen aanleiding geven tot belgerinkel of geluiden en kan het ook voor het vals beantwoorden zorgen. Mochten dergelijke problemen zich voordoen, dient de gebruiker geen contact op te nemen met de storingsdienst van Telecom.

Om te voldoen aan de specificaties van Telecom moet de computer als volgt zijn ingesteld:● Er mag niet meer dan tien keer achtereen naar hetzelfde nummer worden gebeld per half uur. ● De verbinding moet minstens 30 seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging en de start van een nieuwe poging. Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Japan17.

● Wanneer automatisch naar verschillende nummers wordt gebeld, moet de verbinding minstens vijf seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging en de start van een nieuwe poging.● De apparatuur moet zo zijn ingesteld dat oproepen gegarandeerd worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden na ontvangst (dus ingesteld tussen 2 en 10).SpraakondersteuningAlle personen die dit apparaat gebruiken voor het opnemen van telefoongesprekken moeten voldoen aan de Nieuw-Zeelandse wetgeving.Dit vereist dat ten minste één partij in het gesprek zich ervan bewust is dat het wordt opgenomen.

Daarnaast moet worden voldaan aan de in de Privacy Act uit 1993 opgesomde principes met betrekking tot de aard van de persoonlijke gegevens die worden verzameld, het doel van het verzamelen, hoe de gegevens zullen worden gebruikt en wat er aan een andere partij openbaar wordt gemaakt.Dit apparaat mag niet zo worden ingesteld dat er automatische oproepen worden gedaan aan de 111-nooddienst van Telecom.Kennisgeving Macrovision CorporationDit product bevat technologie voor bescherming van het auteursrecht die wordt beschermd door bepaalde patenten in de Verenigde Staten en andere rechten op intellectueel eigendom die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaars.Gebruik van deze technologie voor het beveiligen van auteursrechtelijk beschermd materiaal moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is enkel bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt kijkgebruik, tenzij anders is goedgekeurd door Macrovision Corporation.

Veiligheidsvoorschriften3Voor uw productdocumentatie is mogelijk een of meer van deze veiligheidskennisgevingen vereist. Belangrijke veiligheidsinformatieDeze kennisgevingen kunnen op veel producten van toepassing zijn. WAARSCHUWING. Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel te verminderen. Hierin worden de juiste installatie van het workstation, een goede lichaamshouding en goede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordt er belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven. Deze handleiding vindt u op internet op http://www. hp. com/ergo en op de documentatie-cd die bij het apparaat is geleverd. De computer kan zwaar zijn; zorg ervoor dat u ergonomisch correcte instructies voor tillen volgt wanneer u deze verplaatst. Installeer de computer dicht bij een geaard stopcontact.

Het geaarde netsnoer is het belangrijkste geaarde ontkoppelende apparaat van uw computer en moet te allen tijde gemakkelijk toegankelijk zijn. Als het netsnoer dat is meegeleverd met uw computer een geaarde stekker heeft, moet het netsnoer altijd worden aangesloten op een goed geaard stopcontact om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Om de kans op een elektrische schok van het telefoonnetwerk te beperken, steekt u de computer in het stopcontact voordat u deze op de telefoonlijn aansluit. Koppel ook de telefoonlijn los voordat u de computer loskoppelt van het stopcontact. Koppel het modemsnoer altijd los van het telefoonsysteem voordat u de klep van de computer plaatst of verwijdert. Gebruik de computer niet als de klep verwijderd is.

Er bevinden zich gevaarlijke spanningsniveaus in de voedingsbron en het modem van dit product. Als de belasting van de systeemvoeding de specifieke vermogens van de configuratie overschrijdt, kan het systeem om veiligheidsredenen tijdelijk een aantal USB-poorten uitschakelen. WAARSCHUWING. Beperk bij gebruik van dit apparaat het risico van brand, elektrische schokken en letsel door altijd de basisveiligheidsmaatregelen op te volgen, waaronder:● Gebruik dit product niet in de buurt van water—bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasteil, in een natte kelder of bij een zwembad. ● Gebruik dit product niet tijdens onweer. Er bestaat een klein risico op een elektrische schok door blikseminslag. ● Gebruik dit product niet om een gaslek te melden op het moment dat u zich in de buurt van het lek bevindt. Veiligheidsvoorschriften19.

● Ontkoppel altijd de modemkabel voordat u de behuizing van het apparaat opent of een niet-geïsoleerde modemkabel, aansluiting of intern onderdeel aanraakt. ● Als er bij dit product geen telefoonkabel is meegeleverd, gebruik dan alleen nr. 26 AWG of een grotere telefoonkabel. ● Sluit geen modem- of telefoonkabel aan op een RJ-45-netwerkconnector. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. BELANGRIJK: Wanneer uw computer voorzien is van een spanningschakelaar voor gebruik bij 115 of 230 V, is de spanningsschakelaar vooraf ingesteld voor het voltage van het land of de regio waar de computer aanvankelijk aangeschaft is. Verandering van de voltageschakelaar naar de verkeerde stand kan leiden tot beschadiging van de computer en kan de impliciete garantie op de computer tenietdoen.

Dit product is niet geëvalueerd voor verbinding met een IT-stroomsysteem (een geaard verdeelsysteem zonder directe verbinding met de grond, overeenkomstig de toepasselijke veiligheidsnormen). Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitteGebruik deze kennisgeving als letsel door overmatige hitte een mogelijkheid is. WAARSCHUWING. U kunt het risico van letsel door verbranding of van oververhitting van de draagbare computer beperken door de draagbare computer niet op schoot te nemen en de ventilatieopeningen van de computer niet te blokkeren. Gebruik de draagbare computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg dat de luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optionele printer naast de computer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed of kleding).

Zorg er ook voor dat de netvoedingsadapter tijdens het gebruik niet in contact kan komen met de huid of een voorwerp van zacht materiaal. De door HP geleverde computer en netvoedingsadapter voldoen aan de temperatuurlimieten voor oppervlakken die voor de gebruiker toegankelijk zijn, zoals gedefinieerd door toepasselijke veiligheidsnormen.

VOORZICHTIG: Raak interne hete oppervlakken niet aan voordat de interne oppervlakken zijn afgekoeld tot kamertemperatuur. Zo beperkt u het risico op letsel door hitte. Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemenGebruik deze kennisgeving om gebruikers te waarschuwen voor de mogelijkheid dat een storing niet veilig en gecontroleerd was. Als u een van de volgende condities opmerkt (of als u andere zorgen over de veiligheid hebt), mag u de computer niet gebruiken: gekraak, geruis of een knallend geluid, of een sterke geur of rook uit de computer. Het is normaal dat deze zaken zich voordoen wanneer een interne elektronische component op een veilige en gecontroleerde manier defect raakt. Deze zaken kunnen echter ook op een potentieel veiligheidsprobleem duiden. Neem niet aan dat het een veilige storing betreft.

Schakel de computer uit, koppel deze los van zijn voedingsbron en neem contact op met de technische ondersteuning voor hulp. Voorwaarden voor InstallatieRaadpleeg de installatie-instructies voordat u deze apparatuur aansluit op de voeding. WAARSCHUWING. Er kunnen zich bewegende onderdelen en onderdelen onder stroom bevinden in de computer. Schakel de stroomtoevoer tot het apparaat uit voordat u de behuizing verwijdert. Plaats de behuizing terug voordat u de stroomtoevoer weer aansluit. 20Hoofdstuk 3 Veiligheidsvoorschriften.

Kennisgeving over het geluidGebruik deze kennisgeving wanneer het geluidsniveau lager is dan aanbevolen of verwacht. De geluidsdruk (LpA) ligt ver onder 70 dB(A) (positie van de gebruiker, normale werking, volgens ISO 7779). Ga voor gegevens over de geluidsproductie naar de IT ECO-aanduidingen op http://www. hp. com/go/ted en selecteer vervolgens een productcategorie in de vervolgkeuzelijst. Kennisgevingen over de accuEen of meer van deze veiligheidskennisgevingen kunnen van toepassing zijn op de accu van uw product. WAARSCHUWING. Het product kan een interne lithiummangaandioxide-, vanadiumpentoxide- of een alkalinebatterij of -accu bevatten. Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan. WAARSCHUWING. Probeer de accu niet opnieuw op te laden. WAARSCHUWING. Niet blootstellen aan temperaturen hoger dan 60°C. WAARSCHUWING.

Om veiligheidsredenen mag alleen de met de computer meegeleverde accu, een door HP geleverde vervangende accu of een compatibele accu die als accessoire is aangeschaft bij HP bij de computer worden gebruikt. Snel opladen is mogelijk niet beschikbaar bij een niet-compatibele accu of een accu die niet bij HP is aangeschaft. WAARSCHUWING. Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting tussen de externe contactpunten veroorzaakt en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden. WAARSCHUWING. Er is explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van een onjuist type. Voer afgedankte accu's af volgens de geldende voorschriften. WAARSCHUWING. Alleen vervangen met het HP reserveonderdeel dat voor dit product is ontworpen. WAARSCHUWING.

Slik de batterij niet in, dit kan chemische brandwonden tot gevolg hebben. WAARSCHUWING. Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. WAARSCHUWING.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. WAARSCHUWING. Als het batterijvak niet goed sluit, stopt u met het gebruik van het product en houdt u het buiten bereik van kinderen. WAARSCHUWING. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roept u onmiddellijk medische hulp in. WAARSCHUWING. Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gassen. WAARSCHUWING. Wanneer een batterij onderworpen wordt aan een extreem lage luchtdruk, kan dit leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gassen. WAARSCHUWING. Verwijder en recycle of voer gebruikte batterijen onmiddellijk af volgens de plaatselijke voorschriften en houd ze uit de buurt van kinderen. Gooi batterijen NIET weg bij het huishoudelijk afval of bij de verbranding. WAARSCHUWING.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand