House Of Marley Jammin Bluetooth EM-JA026 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van House Of Marley Jammin Bluetooth EM-JA026 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over House Of Marley Jammin Bluetooth EM-JA026 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

BLUETOOTH®

JAMMIN / Bluetooth

®

Speaker

QUICK START GUIDE

JAMMIN

ATTENTION

:

PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE

ATTENTION

:

PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE

DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION

ATENCIÓN

:

LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO

BEACHTUNG

:

VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN

ATTENZIONE

:

LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO

OPGELET

:

VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN

提示：使用前請閱讀快捷使用說明

주의 : 사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오.

注意： ご使用前にクイックスタートガイドを必ずお読みください。

1

4

4

2

COMPONENTS

A. Bluetooth

藍牙

B. LED Indication

LED指示燈

C.Volume Down / Skip Backward

音量減小/上一曲

D.Play/Pause

播放/暫停

E. Volume Up / Skip Forward

音量增大/下一曲

F. Power On/Off

開關機

G. Aux In

AUX插口

H. USB-C Charging Port

USB-C充電口

3

SELECT

“JAMMIN”

12

CONTROLS

STEREO PAIR MODE

Bluetooth® Speaker

Model: EM-JA026

Haut-parleur Bluetooth

®

Modèle : EM-JA026

Altavoz Bluetooth

®

Modelo: EM-JA026

藍牙喇叭

型號:EM-JA026

配件及功能

藍牙模式

按鍵控制

立體聲配對

選擇配對設備

A.F.

G.H.

C.

B.

D.E.

2 sec

3 sec

SELECT

“JAMMIN”

“LEFT

CHANNEL”

“RIGHT

CHANNEL”

3

選擇配對設備

將有語音提示左、右頻道

Full instruction and warranty details can

be found at

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Para obtener libro de instrucciones, det-

alles de garantía y excepciones, visite

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Pour les informations complètes et les

détails de garantie, rendez vous sur

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Weitere Informationen und Ausnahmen

erhalten Sie hier

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Istruzioni complete e dettagli sulla

garanzia sono disponibili su

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Komplette anvisninger og oplysninger

om garanti kan ndes på

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Teljes útmutató és garancianyilatkozat:

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Pełna instrukcja i warunki gwarancji są

dostępne na stronie:

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Úplné pokyny a detaily záruky nájdete na

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Правила и условия гарантии

полностью изложены по адресу

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

De volledige handleiding en garantiege-

gevens kunnen hier worden gevonden:

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Fullstendige instruksjoner og garantide-

taljer kan nnes på

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät

osoitteesta

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Fullständiga instruktioner och garantiin-

formation nns på

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Μπορείτε να βρείτε πλήρεις οδηγίες

και λεπτομέρειες για την εγγύηση στη

διεύθυνση

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Instruções completas e informações da

garantia podem encontrar-se em

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

Talimat ve garanti detaylarının tamamına

adresinden erişilebilir

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

https://www.thehouseofmarley.com/

customer-support/instruction-books

1x

1x

2 sec

WHILE POWERED ON

电源打开时

FORCE PAIRING MODE

强制配对模式

8 sec FACTORY RESET

8 秒恢复出厂设置

+

+

COMPLIANCE INFO

Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità /

Nalevingsinformatie / 合規信息 / 규정 준수 정보 / コンプライアンス情報

ISEDC RF EXPOSURE STATEMENT

The device is compliant with RF exposure guidelines, users can obtain

Canadian information on RF exposure and compliance.

NRCAN STATEMENT

Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard

(for example, in the case of some lithium battery types);

Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or

cutting of a battery, that can result in an explosion;

Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment

that can result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas;

A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an

explosion or the leakage of ammable liquid or gas.

High or low extreme temperatures that a battery can be subjected to during

use, storage or transportation; and low air pressure at high altitude.

BATTERY REPLACEMENT STATEMENT IN EUROPE

Your JAMMIN includes a rechargeable battery designed to last the lifetime

of the product. In the unlikely event that you should require a replacement

battery, please contact Consumer Relations who will supply details of the

warranty and out-of-warranty replacement battery service.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the

domestic waste as they contain substances which can be damaging to

the environment and health. Please dispose of batteries in designated

collection points.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to

the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Hereby, FKA Brands Ltd, declares that this radio equipment is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be

obtained from www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

FR JAMMIN

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES

CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

DÉCLARATION ISEDC

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur

de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet appareil

numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003 du canada.

LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation

WARNING: For Australia and New Zealand for charging this equipment,

only use Australian approved detachable power supply unit with

output ratings corresponding to the marking on the equipment.

FCC RF EXPOSURE STATEMENT:

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter. This device complies with FCC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

CAUTION!

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

ISEDC STATEMENT

This device complies with Innovation, Science, and Economic Development

Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)

this device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

JAMMIN

Quick Start Guide

STATUS

狀態

Blinking

white

閃爍白色

Solid white

白燈常亮

Solid green

綠燈常亮

Solid green

綠燈常亮

LED INDICATION

LED指示燈

Pairing Mode

配對模式

Paired

配對成功

AUX Mode

Aux配對模式

Stereo Pair Mode

多重配對功能

Off

紅燈滅

Solid red

红燈常亮

Blinking red

红燈闪

Full Power

滿電模式

Charging

充電中

Low Power

低電量

champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la

conformité and compliance d’acquérir. les informations correspondantes.

REMPLACEMENT DES PILES

Votre enceinte JAMMIN comprend une batterie rechargeable conçue pour

durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable où vous

seriez obligé de recourir à une batterie de rechange, veuillez contacter le

Service Clientèle qui vous informera sur la garantie de votre produit et le

remplacement hors garantie.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas

être jetés avec les déchets ménagers car ils contiennent des

substances pouvant être préjudiciables pour la santé humaine et

l’environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition

pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les

autres déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination

incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la

santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez

ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est

conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de

la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de

conformité, s’adresser à

www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

NL JAMMIN

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE

NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BATTERIJEN VERVANGEN

De JAMMIN komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om net

zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval

dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met

de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst zullen u dan

informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde

van garantie.

RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN

Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuilweggeworpen

mogen worden, omdat ze stoen bevatten die schadelijk kunnen zijn

voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen

inzamelpunt in.

UITLEG OVER AEEA

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander

huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu

of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval

te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te

worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.

1x

Product specificaties