House Of Marley Dust Cover EM-JT220 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van House Of Marley Dust Cover EM-JT220 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Platenspeler. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over House Of Marley Dust Cover EM-JT220 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Marley Dust Cover

ATTENTION

:

PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE

ATTENTION

:

PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE

DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION

ATENCIÓN

:

LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO

BEACHTUNG

:

VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE

SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN

ATTENZIONE

:

LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA

DEL USO

OPGELET

:

VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN

提示：使用前請閱讀快捷使用說明

주의 : 사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오.

注意： ご使用前にクイックスタートガイドを必ずお読みください。

唱盤防塵罩

型號:EM-JT220

MARLEY DUST COVER

QUICK START GUIDE

COMPONENTS

配件及功能

COMPLIANCE INFO

Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformit / Nalevingsinformatie / 合規信息 /

규정 준수 정보 コンプライアンス情報/

SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri

riuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea. Al ne di evitare un eventuale

danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei riuti non

controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo

sostenibile delle risorse materiali.

SP MARLEY DUST COVER

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA REFERENCIA FUTURA.

EXPLICACIÓN RAEE

Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros

residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A n de prevenir los efectos

perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio

ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable

para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales.

FIN

MARLEY DUST COVER

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA

VARTEN. TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET:

WEEE-SELITYS

Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden

mukana missään EUmaassa. Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä

mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi hävitä

tämä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalivarojen uudelleenkäyttöä.

DE

MARLEY DUST COVER

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE

DIESE HINWEISE GUT AUF.

WEEE-ERKLÄRUNG

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht

mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte

Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert

werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie

damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoe.

TR MARLEY DUST COVER

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN. BU TALİMATLARI DAHA SONRA

BAŞVURMAK ÜZERE SAK.

WEEE AÇIKLAMASI

Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini

belirtir. Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek için

sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde

yeniden kullanılmasını sağlayın.

SV MARLEY DUST COVER

LÄS ALLA INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER

FÖR FRAMTIDA REFERENS.

WEEE-FÖRKLARING

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat

hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på miljö eller person från

okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta

återanvändandet av materialresurser.

DK MARLEY DUST COVER

LÆS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG. GEM DENNE VEJLEDNING TIL

SENERE BRUG.

WEEE FORKLARING

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes med andet

husholdningsaald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller

menneskers sundhed på grund af ukontrolleret aaldsbortskaelse, skal det genanvendes

på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer.

NO MARLEY DUST COVER

LES ALLE INSTRUSJONENE FØR BRUK. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR

FREMTIDIG REFERANSE.

WEEE FORKLARING

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen

med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller

menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes

ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser.

EL MARLEY DUST COVER

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΗΗΕ

Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να

απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην

προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης

αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα, προάγοντας τη βιώσιμη

επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

CZ MARLEY DUST COVER

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. POKYNY USCHOVEJTE

PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ.

VYSVĚTLENÍ OEEZ

Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU vyhazován s běžným

domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě

na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek odpovědným způsobem.

HU MARLEY DUST COVER

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

TEGYE EL EZEKET.

WEEE-MAGYARÁZAT

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a

háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó

környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tárgyi készletek fenntartható

kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra.

PT MARLEY DUST COVER

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES

PARA REFERÊNCIA FUTURA.

EXPLICAÇÃO DA REEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com

outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos

ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos

resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover

a reutilização sustentável dos recursos materiais.

SK MARLEY DUST COVER

PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. POKYNY

USCHOVAJTE NA NAHLIADNUTIE V BUDÚCNOSTI.

WEEE POPIS

Tento symbol znamená, že výrobok by sa v rámci celej EU nemá vyhadzovať do

domáceho odpadu. Aby nedošlo k možnému znečisteniu životného prostredie

alebo poškodeniu zdravia v dôsledku nekontrolovaného odpadu, je potrebné

pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné použitie zdrojových

materiálov.

PL MARLEY DUST COVER

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

OBJAŚNIENIE WEEE

Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając

do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zagraża

nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingować, aby umożliwić odzysk

materiałów, z których został wykonany.

BG MARLEY DUST COVER

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.

OEEO ОБЯСНЕНИЕ

Това маркиране показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с

други битови отпадъци в границите на ЕС. За предотвратяване на

евентуална щета за околната среда или за човешкото здраве поради

MARLEY DUST COVER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

FR MARLEY DUST COVER

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES CONSERVER POUR

POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

DÉCLARATION ISEDC

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de

brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003 du canada.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets

ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets

pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de

façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

NL MARLEY DUST COVER

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE

INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

UITLEG OVER AEEA

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag

worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke

gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit

apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van

materiaalbronnen te bevorderen.

IT MARLEY DUST COVER

LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

How to clean: Don’t use abrasive cleaner or harsh chemicals – risk of scratching or

crazing. Wipe with a damp cloth.

Comment nettoyer : Ne pas utiliser de nettoyant abrasif ou de produits chimiques

agressifs – risque de rayures ou de craquelures. Essuyer avec un chion humide.

Limpieza: no use productos limpiadores abrasivos ni productos químicos fuertes, que

pueden rayar o agrietar. Limpie con un paño y húmedo.

Reinigungshinweise: Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder aggressiven

Chemikalien – Kratz- oder Rissgefahr. Nur mit einem feuchten Tuch abwischen.

Come pulire: Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici aggressivi – rischio di

gra o crepe. Pulire con un panno umido.

Hoe te reinigen: Gebruik geen schuurmiddel of agressieve chemicaliën – risico op

krassen of barsten. Afnemen met een vochtige doek.

清潔方法： 請勿使用研磨性清潔劑或強效化學品——有刮傷或裂紋的風

險。用濕布擦拭。

청소 방법: 연마제나 강한 화학 제품을 사용하지 마십시오 – 긁힘 또는

갈라짐 위험이 있습니다. 젖은 천으로 닦아주세요.

お手入れ方法: 研磨剤や強力な化学薬品は使用しないでください – 傷やひ

び割れの原因となります。湿った布で拭いてください。

Product specificaties