Hotpoint-Ariston LV 620 Handleiding

VAATWASSER44 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikSnelle gids voor devaatwasser1. Installeren en verhuizen (blz. 51)Nadat de vaatwasser is bezorgd of na een verhuis is het installerenhet allerbelangrijkste element voor het goed functioneren. Controleer altijd:1. of de elektrische installatie voldoet aan de normen;2. of de aan- en afvoerbuizen van het water op de juiste wijze zijnaangesloten;3. of de vaatwasser horizontaal staat. Dit is de moeite waard: voorde duurzaamheid en het goed functioneren van de vaatwasser. 2. Het bedieningspaneel (blz. 45)Leer de onderdelen van de vaatwasser kennen, zo zult u er hetmeeste profijt van hebben. Hier vindt u een gedetailleerdebeschrijving van de bedieningsknoppen en de interne onderdelen. 3. Het inladen van het vaatwerk (blz.

46)Op deze bladzijde vindt u nuttige raadgevingen voor het op dejuiste wijze vol laden van de vaatwasser en het zo veel mogelijkuitbuiten van de beschikbare ruimte. 4. Het starten van de vaatwasser (blz. 47)Na het inladen van het vaatwerk moet u het juiste programmakiezen en de juiste hoeveelheid afwasmiddel en naspoelmiddeldoseren. Lees deze bladzijde, het zal u in alle fasen van de afwashelpen. 5. Het zout: een belangrijke medewerker (blz. 50)Gebruik het juiste soort zout en in de juiste hoeveelheid, zobewaart u de vaatwasser in optimale staat, wordt het vaatwerkschoner en wordt kalkaanzetting vermeden. 6. Raadgevingen en tips, ook voorenergiebesparing (blz. 50)Hier vindt u kleine tips voor beter wassen en energiebesparingdoor het kiezen van het juiste programma voor het soort lading. 7. Problemen en oplossingen (blz.

52)Lees deze bladzijde aandachtig, hij bevat nuttige informatie voorde veiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Zovermijdt u nare verrassingen. 9. Speciale zorg en onderhoud (blz. 53)Wijd eens per maand een beetje aandacht aan de filtergroep ende sproeiarmen. Hier wordt uitgelegd hoe. 10. Het in goede staat bewaren van devaatwasser blz. 53)Houdt u zich aan de paar regels die u hier leest en uw vaatwasserzal altijd in goede staat verkeren. 11. Technische gegevens (blz. 45)Alle technische gegevens van uw vaatwasser, altijd volgens denormen van de wet. 12. Ariston laat u niet in de steek, ook niet nade aankoop (blz. 54)Ariston staat haar producten nabij met technische dienst enhulpverlening ook na de aankoop, met speciale garanties,professionele assistentie, onderdelen en accessoires van kwaliteit. Voor informatie belt u het gratis Ariston nummer.

Deze gebruiksaanwijzing legt uit wat uw nieuwe vaatwasser tebieden heeft. U zult ook kleine tips vinden voor het beste gebruikvan uw vaatwasser en voor het bevorderen van de duurzaamheidhiervan.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 45VAATWASSERHoe zit hij in elkaar?Kennis van de onderdelen waaruit hij bestaat helpt u bij hetgebruik.E. BovenkorfF. Bovenste sproeiarmenG. Regelen hoogte korfH. OnderkorfI. Onderste sproeiarmenJ. Deksel zoutbakK. FilterL. Bakje afwasmiddel englansmiddelTechnische gegevensGJILKHFEA. ON-OFF knopDruk op deze knop voorhet inschakelen van demachineB. ON-OFF controlelampjegeeft aan dat de machineis ingeschakeld.C. Handvat voor openen vandeurHiermee wordt devaatwasser geopend.D. Knop programmakeuzeDeze dient voor hetkiezen van eenprogramma.G.

VAATWASSER46 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikHet laden van de vaatwasserAllereerstVoordat u het vaatwerk in dekorven plaatst moetenvoedselresten eraf gespoeldworden zodat de filter nietverstopt raakt. Als de pannen en bakpannenerg zijn aangekoekt zet u ze inde week voordat u ze in devaatwasser doet. Trek de korven naar voren omhet inladen van het vaatwerk tevergemakkelijken. Wat gaat er in deonderkorf. In de onderkorf gaat hetvaatwerk dat moeilijk tewassen is: pannen, deksels,borden, soepborden (in de fotoziet u een voorbeeld). ฀ Schalen en grote deksels:zet ze aan de zijkant van dekorf. ฀ Pannen, slabakken: altijdondersteboven. ฀ Diepe schalen: zet zeschuin zodat het water erbeter afdruipt en beter wast. De bestekkorf is voorzien vantwee uitneembare roosters:plaats het bestek een voor eenin de openingen met dehandvaten naar beneden.

Plaats ze zodanig dat ze elkaarniet aanraken. Wat gaat er in debovenkorf. De bovenkorf is bestemd voorhet fijnere en lichtere vaatwerkzoals glazen, theekopjes en kof-fiekopjes, schoteltjes, maar ookweinig vuile borden, lageKleine dingen kunnen u helpen beter te wassen en de vaatwasser langer goed te houden. Spoel het vaatwerk af voordat u het inlaadt, zet aangekoekte pannen en bakpannen in de week. Controleer na het inladen of desproeiarmen zich vrijelijk kunnen bewegen. Zet niet glazen en kopjes op elkaar en controleer dat de borden elkaar niet aanraken. onderkorf bovenkorfU kunt de hoogte van de bovenkorfregelen voor het gemakkelijker plaatsenvan uw vaatwerk. Draai devleugelschroefjes die de gleuf vastzettenlos en schuif de korf naar voren. Plaatshem nu hoger of lager, schuif hem naarachteren in de gleuven totdat ook devoorste wieltjes erin zitten. Draai devleugelschroefjes vast.

Plaats de lichte stukkenzodanig dat ze niet verplaatstworden door de waterstralen. Eventueel kunnen er één oftwee opklaprekjes wordenbijgeleverd waarop u bekers enkopjes maar ook lange scherpemessen en opscheplepels kuntplaatsen. Vergeet niet na het inladen vanhet vaatwerk te controleren ofde sproeiarmen zich vrijkunnen bewegen zonder tegenvaatwerk aan te botsen. Plaatsing bovenkorfU kunt de hoogte van debovenkorf regelen voor hetgemakkelijker plaatsen van uwvaatwerk.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 47VAATWASSERDe machine is ingeladen en nu moet het afwasprogrammagekozen worden. Dit is in één minuut geleerd. Bent u klaar. Het staren van de machineWees er zeker vandat het programma isafgelopen voordat uhet vaatwerkverwijdert. Een reeds begonnenprogramma kanalleen veranderdworden als het zojuistbegonnen is. Waarschuwing:Als u de deur van devaatwasser opendoet terwijl hetprogramma bezig isof net geëindigdmoet u oppassenvoor de hete stoomdie eruit komt. AllereerstOpen de waterkraan en druk opde ON-OFF knop "A": u hoorteen kort geluidssignaal en hetcontrolelampje "B" gaat aan. Demachine is nu ingeschakeld enu kunt programmeren. Het kiezen van hetprogrammaDraai de knop "D" totdat hetkerfje op de knop gelijkvalt methet nummer of het symbool vanhet gewenste programma (kijkeven op de programma-tabel opblz. 49).

Na enkele seconden hoort ueen kort geluidssignaal: deafwas is begonnen en het isbeter hem niet meer te veran-deren. De vaatwasser houdt uop de hoogteUw vaatwasser is voorzien vancontrolelampjes (G) die defasen van de wascycle aange-ven. Ziehier de symbolen van defasen:voorwassen, wassen, spoelen,drogen. Uw vaatwasser laat u weten opwelk punt hij is gearriveerd. Veranderen van eenreeds begonnenprogrammaAls u zich heeft vergist met hetprogramma is dat niet erg. Ukunt het reeds begonnenprogramma nog veranderen,maar alleen als het net isbegonnen. Draai de knop tegende klok in totaan de positieReset,na enkele secondenhoort u4 pieptonen en hetcontrolelampje "G" gaat uit: ditbetekent dat alle instellingengeannuleerd zijn. U kuntvervolgens het juisteprogramma instellen. Heeft u vergeten eenstuk vaatwerk in teladen. Dat kan iedereen gebeuren.

Het einde van de cycle wordtaangegeven door 2 kortegeluidssignalen en het knippe-ren van het controlelampje vanhet drogen. Draai de knop tegen de klok intotaan de positie Reset voor hetannuleren van alle instellingen. Schakel de machine uit zodatalle stroomvoorziening wordtafgesloten. Doe de waterkraan dicht. Wacht een paar minuten voor-dat u het vaatwerk eruit haalt:Wacht dus even, met de stoomdroogt het beter. Ontlaad eerst de onderste korf. Is de stroomonderbroken. Is dedeur geopend. Het programma wordt onder-broken en neemt weer op alsde stroom terug is of als de deurdicht gaat. Alles is ondercontrole.

VAATWASSER48 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikAfwasmiddel en glansmiddelHet glansmiddelHet glansmiddel maakt uwvaatwerk glanzender omdat hetdrogen bevorderd wordt. Hetglansmiddelbakje bevindt zichaan de binnenkant van de deur;het moet worden opgevuld alsu ziet dat het leeg is doordat hetcontrolelampje D aangaat. (Als uw vaatwasser is voorzienvan een controlelampje gebrekglansmiddel moet u hetopvullen wanneer het lampjeaangaat of knippert). Opvullen glansmiddelDraai de deksel C tegen de klokin. Let op dat het glansmiddelniet overloopt bij het opvullen. U kunt de hoeveelheidglansmiddel die uw machinegebruikt regelen: draai met eenschroevendraaier aan deafstelschroef F onder de dekselC. Het afwasmiddelHet opvullen vanafwasmiddelDruk op knop B voor hetopenen van het dekseltje A. Hetafwasmiddel wordt in de tweebakjes gegoten, tot aan de rand.

Nu kunt u het dekseltje sluiten:druk tot het vastklikt. Als u blokjes afwasmiddel wiltgebruiken plaatst u er een in hetbakje "D" en sluit u de deksel. Het sluit niet. Controleer dat er geen afwas-middel op het randje zit. Dit ver-hindert het sluiten van het dek-seltje. Veeg de rand schoon enu zult zien dat het nu sluit. Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor vaatwassers. Giet het in het bakje in de deur. Voorhet begin van de afwascycleNuttige wenken• Doseer de juistehoeveelheidafwasmiddel: als uteveel gebruikt wordthet vaatwerk nietschoner, maar hetmilieu lijdt eronder. • Bewaar afwas- englansmiddel op eendroge plaats en uit hetbereik van kinderen. Er zijn 6 posities, normaal gesprokenstaat hij op 4. Het regelen van dehoeveelheidglansmiddel verbeterthet drogen. Als er druppels ofvlekken op hetvaatwerk zitten, stelde afstelschroef danop een hoger nummer.

CDBAFDCBelangrijkEr zijn tegenwoordig producten voor de vaatwasser in de handel die tegelijkertijd afwasmiddel, zout englansmiddel bevatten (3 in 1). Als het water in uw waterleiding hard of heel hard is raden wij aan om toch zoutin het zoutreservoir te doen, teneinde het vormen van witte strepen op het vaatwerk of op de binnenkant van demachine te vermijden. Voeg alleen glansmiddel toe, in het betreffende bakje, als het drogen van het vaatwerk niet bevredigend is. In ieder geval moet u zich nauwkeurig aan de instructies op de verpakking houden.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 49VAATWASSERIeder soort vuil heeft zijn eigenprogrammaZout, glansmiddel, de juiste dosis afwasmiddel en het juiste programma: dit is de formule voorhet beste resultaat en behoud van uw vaatwasser.Kies het juise programmaKies het juisteprogramma voor uwvaatwerkHet kiezen van hetjuiste programmavoor uw ladinggarandeert schoonvaatwerk enenergiebesparing.3URJUDPPD $DQZLM]LQJHQ฀YRRUSURJUDPPD฀NHX]H %HVFKULMYLQJ฀YDQ฀GH฀F\FOH:DVPLGGHOYRRUZDVVHQHQ฀ZDVVHQ*ODQVPLGGHO' XXU฀YDQ฀KHWSURJUDPPD฀WROHUDQWLH฀฀฀฀฀฀,QWHQVLHIErg vuil vaatwerk enpannen (niet voorbreekbaar vaatwerk)Voorwassen met water 40°CLange was 65°C.2 koude spoelingen.Warme spoeling 65°C.Drogen.฀฀฀฀฀JU ฀฀฀฀฀'DJHOLMNVNormaal vuil vaatwerk enpannen.

VAATWASSER50 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikNooit zonder zoutHet opvullen met zoutGebruik altijd speciaal zout voorvaatwassers. Het zoutreservoir bevindt zichonder de onderkorf en wordt alsvolgt gevuld:1. Trek de onderkorf eruit,schroef de deksel van hetzoutreservoir los. 2. Is het de eerste keer dat u zoutopvult. Vul het reservoir eerstmet water (de volgende keerhoeft dat niet meer). 3. Plaats de trechter op het gaten giet er ongeveer 2 kilo zoutin. Een beetje water kan uithet reservoir lopen. 4. Schroef de deksel weer stevigvast. Uw waterleidingSignaleringsapparaatjeaanwezigheid zoutDit is een groen apparaatje inhet midden van de deksel vande ontkalker: het geeft aan dathet reservoir vol is. Als dit apparaatje niet zichtbaaris betekent het dat zout moetworden toegevoegd.

Intelligent zoutUw vaatwasser kan hetzoutverbruik regelen naarmatede hardheid van het water van uwwaterleiding. Zo kunt u hetzoutverbruik optimaal en naar uwwens regelen (niet te veel, niet teweinig). Voor het regelen van hetzoutverbruik gaat u als volgt tewerk:1. Schroef de deksel van hetzoutreservoir los. 2. Op de hals van het reservoirziet u een pijl (zie afbeelding):draai hem naar behoefte tegende klok in van het teken "-"naar het teken "+". Kies de positie van de pijl volgenshet schema van de hardheid vanhet water. Weet u dehardheidsgraad vanhet water van uwwaterleiding niet. Vraag dezeinformatie aan hetwaterleidingsbedrijfvan uw woonplaats. De hardheid van het water variëert van plaats tot plaats. Als uw water hard is kan zich kalkafzettingop het vaatwerk voorkomen. Uw vaatwasser is voorzien van een ontkalker die speciaal zout gebruikten de kalk uit het water verwijdert.

Intelligent gebruik van uwhuishoudapparatuur kan energie besparen enten goede komen voor het milieu. Besparen is mogelijkMaximum ladingU kunt de vaatwasser het beste gebruiken met vollelading.

Als het tijd neemt voordat hij vol is kunt u eenweekcycle gebruiken zodat zich geen onaangenamegeuren en/of aankoeken voordoen. Het juiste programmaKies het programma dat geschikt is voor het soortlading. De keuze van het programma hangt af vanhet soor vaatwerk dat gewassen moet worden en hoevuil het is. Raadpleeg de programmatabel op blz. 49voor de juiste keuze. Het behoud van uw vaatwerk■Voor speciaal delicatestukken gebruikt u de spe-ciale wascycle. Suggesties en raadgevingenNiet alleen bespaartde vaatwasser umoeite en tijd, maarook sterilizeren dehoge temperaturenhet vaatwerk. ■Zilveren schalen moetenonmiddelijk na gebruikworden gewassen, vooralals ze met zout in contactzijn geweest, of met ei,olijven, azijn, vruchtensap ofgekookte groenten. ■Bijna al het zilver kan in devaatwasser gewassenworden. Met tweeuitzonderingen: antiekzilver en zilver dat versierdis met een oxiderendeagens.

Het warme waterkan de handvaten vanantieke messen en vorkenlos maken en in het tweedegeval kunnen deversieringen verdwijnen. Breng zilver nooit incontact met anderemetalen: zo vermijdt uvlekken en zwarte punten. Vul het zout bij voordatu een afwascycle begintom roestvorming tevermijden. Hardheid van het water. °dH °fH mmol/l Keuzepositie. Zout-ge-bruik. (gram. /-ciclo)Autono-mie(cycles\2-kg)0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 / 0 /10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 -20 6025 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 MED 40 40> 50 > 89 > 8,9 +60 25.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 51VAATWASSERAls de stekker niet inhet stopcontact pastmoet deze vervangenworden met een diewel past; gebruikgeen adaptors ofdubbelstekkersaangezien dieverhitting ofschroeien kunnenveroorzaken. Installeren en verhuizenHet installeren, na aankomst of verhuis, moet op de juiste wijze worden uitgevoerd voorhet goed functioneren van uw vaatwasser. onderdelen worden gebruikt. Sluit de aanvoerbuis aan eenkoudwaterkraan aan met eenschroefdraad van ¾ gas en hetbijgeleverde filtertje ertussen,en schroef hem goed vast aande kraan (zie afb. 2). Als de waterleidingsbuizennieuw zijn of lange tijd nietgebruikt, dan moet u voordat ude machine aansluit eerst dekraan laten lopen totdat hetwater helder en zonder vuiltjesis. Anders bestaat het risico datde watertoevoer verstopt raaktmet schade aan de machine.

Aansluiting aan dewarmwaterkraanDe vaatwasser kan wordenvoorzien van warm water uit dekraan (als u centraleverwarming heeft) dat nietwarmer mag zijn dan 60°C. In dit geval wordt de tijdsduurvan de afwas verkort metongeveer 15 minuten en dedoeltreffendheid enigszinsverminderd. De aansluiting aan dewarmwaterkraan wordtuitgevoerd zoals voor dekoudwaterkraan. Aansluiting aan deafvoerbuisSteek de buis in een afvoer-leiding met een minimumdoorsnee van 4cm. of hang hemin de gootsteen. Vermijdknellingen of scherpe bochten. Het is handig de bijgeleverdespeciale plastic elleboog (zieafbeelding) te gebruiken. Hetdeel van de buis dat is aangege-ven met de letter A moet zichop een hoogte tussen 40 en 100cm bevinden. Kies de plek waar uwvaatwasser moet komen testaan; hij kan met de zijkantenof met de achterkant tegenandere keukenmeubelen of demuur staan.

De aan- enafvoerbuizen van het waterkunnen naar rechts of naarlinks worden gericht. Het horizontaal zettenAls de machine eenmaal staat,draait u aan de stelvoetjes voorhet regelen van de hoogte envoor het horizontaal zetten. Demachine mag niet meer dan 2graden hellen.

Een goedewaterpas positie garandeert hetperfect functioneren van devaatwasser. Het regelen van destelschroevenPlaats de machine in zijnbehuizing en regel vervolgensde hoogte door aan destelschroeven te draaien diezich onder aan de voorkantbevinden. Met eenschroevendraaier draait u metde klok mee om de vaatwasserhoger te zetten en tegen de klokin om hem lager te zetten. Aansluiting aan dekoudwaterkraanDe aansluiting aan de waterlei-ding mag uitsluitend wordenuitgevoerd met de aanvoerbuisdie bij het apparaat isbijgeleverd; gebruik geen andersoort buis. Als onderdelenmoeten worden vervangenmogen alleen origineleUw vaatwasser is gearriveerdADe speciale plasticelleboog moet aan demuur wordenvastgemaakt om tevoorkomen dat deafvoerbuis beweegten water knoeitbuiten deafvoerleiding ofgootsteen. AFig. 2De buis mag niet onder waterliggen.

Elektrische aansluitingControleer om te beginnen ofde spanning en frequentiekloppen met de waarden op hettypeplaatje dat zich aan debinnenkant van de deurbevindt, en of het elektrischenet waaraan de machine wordtaangesloten, gedimensioneerdis voor de maximum stroom dieop het typeplaatje wordtaangegeven. Aarde: onmisbarebeveiligingNu kunt u de stekker van demachine in een stopcontactsteken dat voorzien is van eenefficiënte aarding (het aardenvan uw elektrische net is eenveiligheidsgarantie die door dewet is voorgeschreven,verzekert u zich ervan dat uwnet is geaard). VoedingskabelControleer de voedingskabelregelmatig; indien hijbeschadigd of versleten is laatu hem vervangen door eenbevoegde installateur. Anticondens-stripEnkele modellen zijn voorzienvan een bijgeleverdedoorzichtige zelfklevende strip.

Deze moet aan de onderkantvan uw houten aanrechtworden vastgeplakt om hemtegen condenswater tebeschermen. Indien deze strip niet isbijgeleverd moet u hem bij uwhandelaar als los onderdeelbestellen.

VAATWASSER52 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikVeiligheid in uw huisDe vaatwasser is volgens de meest strenge internationale veiligheidsnormen gemaakt teneinde de veiligheid van u en uw familie tegaranderen. Lees de aanwijzingen en informatie in deze gebruiksaanwijzing met aandacht: zij geven u veel nuttige aanwijzingenvoor de veiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt u nare verrassingen. 1. Verwijder hetve rpakkingsmateriaalzorgvuldig (houdt u zichaan de voorschriften voorgescheiden vuilnis zoalsvoorgeschreven in uwgemeente). 2. Als de machine is uitgepaktonderzoekt u of hijonbeschadigd is. Als utwijfels heeft wendt u zichtot een erkendeinstallateur. 3. De vaatwasser mag alleenworden gebruikt doorvolwassen personen envoor het wassen vanvaatwerk voorhuishoudelijk gebruikvolgens de instructies indeze gebruiksaanwijzing.

Raak de machine niet aanals u blootsvoets bent ofmet natte handen ofvoeten. 4. Gebruik liefst geenverlengsnoeren en/ofdubbelstekkers. Als devoedingskabel niet langgenoeg is, laat hem danvervangen met een kabeldie lang genoeg is, en denkeraan dat hij niet gekneldof omgebogen mag liggen. 5. Schakel altijd de stroom uitals de machine niet goedwerkt en bijonderhoudswerkzaamheden. 6. Houd kleine kinderen opeen afstand als de machineopen is. 7. De vaatwasser mag nietbuiten wordengeïnstalleerd, ook nietonder een afdakje: het isgevaarlijk hem bloot testellen aan regen enonweer. 8. Raak de weerstand niet aangedurende en onmiddelijkna een afwascycle. 9. Leun niet en ga niet zittenop de open deur. 10. Als er een storing is moetu de waterkraan dicht doenen de stroom afsluiten. Kijkvervolgens in de paragraaf"Als u een probleem heeft,lees dan hier".

Als u deoplossing niet heeftgevonden roept u er deinstallateur bij. Als u een probleem heeft, lees dan hierAls de vaatwasser niet of slecht functioneert kan de storing in vele gevallen worden opgelost zonder dat u er de installateur bij hoeft teroepen.

Voordat u de installateur telefoneert, lees eerst deze punten. De vaatwasser startniet■Is de waterkraan open. ■Is de waterkraan goedaangesloten aan de buis. ■Komt er geen water uit dewaterleiding. ■Is er genoeg druk op hetwater. ■Ligt de buis gebogen. ■Is de filter van dewatertoevoer verstopt. ■Is de deur van de vaatwasserniet goed dicht. Het vaatwerk is nietschoon■Heeft u de juiste dosisafwasmiddel toegevoegd. ■Is het programma dat u koosgeschikt voor het soortvaatwerk dat is ingeladen. ■Zijn de filter en de microfilterschoon. ■Zijn de sproeiarmen vrij. De vaatwasser looptniet leeg■Ligt de buis gekneld. Er blijven in devaatwasserkalkafzettingen achterof een witte aanslag■Is de deksel van hetzoutreservoir goed dicht. ■Is de dosis glansmiddel goedafgesteld. StoringssignalenUw vaatwasser is voorzien vaneen veiligheidssysteem dateventuele storingen kanopsporen.

Dergelijke storingenworden gesignaleerd door één oftwee snel knipperendecontrolelampjes "G". Nadat u genoteerd heeft welkecontrolelampjes er knipperen, zetu de machine uit en belt u deinstallateur. Alarm kraan dichtAls u vergeten bent de waterkraanopen te draaien, wordt ditgedurende enkele minuten metkortegeluidssignalen aangegeven. Zet de waterkraan open en u zultzien dat de machine na enkeleminuten in werking treedt. Als uer niet bij bent als de pieptonenworden gegeven, dan wordt demachine geblokkeerd en decontrolelampjes 2 en 3 (wassenen spoelen) gaan snel knipperen. Zet de machine uit met de ON-OFF knop, draai de waterkraanopen, wacht ongeveer 20seconden en zet vervolgens demachine weer aan. Kies opnieuwhet programma zoals datbeschreven wordt in paragraaf"Programma kiezen" en u zult ziendat de machine weer begint tedraaien.

Problemen en oplossingenSchakel de machine uit, maak defilter goed schoon en nadat u hemweer op zijn plaats heeftaangebracht zoals aangegeven opblz. 53, schakelt u hem weer in. Kies opnieuw het programmazoals dat beschreven wordt inparagraaf "Programma kiezen" enu zult zien dat de machine weerbegint te draaien. Heeft u alles goedgecontroleerd, maarwerkt de machine nogniet en de storingblijft bestaan. Roep er de installateur bij envermeld: het soort storing het codenummer van het model(Model ) en het serienummer(S/N ) die u op het typeplaatjeaan de zijkant in de deur vindt. Raadpleeg altijd alleen eengespecialiseerde installateur eneis altijd originale Aristononderdelen. 11. Een machine die niet meergebruikt wordt moetonklaar gemaaktworden:snijd devoedingskabel door enbeschadig de sluiting vande deur.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 53VAATWASSERSchoonmaken en speciaal onderhoudDe filterVoor de beste resultaten moetde filter regelmatig wordenschoongemaakt. Dankzij de filter wordt het was-water ontdaan van etensrestenen perfect gefilterd weer incirculatie gebracht. Vandaar dathet beter is na iedere afwasgrotere etensresten die in dehalfcirkelvormige filter "A" enin de beker "C" zijn blijvenhangen, te verwijderen; u trekthiervoor het handvat van debeker naar boven toe. Spoel zeonder stromend water. Eens per maand moet de helefilterunit wordens c h o o n g e m a a k t :halfcirkelvormige filter A +beker C + cylindrische filter B+ microfilter D. Filter "B" wordt er tegen de klokin uitgedraaid. Gebruik voorhet schoonmaken een niet-metalen borsteltje. Zorg en onderhoudZet de stukken weer inelkaar(afbeelding) en plaats defiltergroep weer in devaatwasser.

Druk hem in zijnbehuizing. De vaatwasser mag niet zonderfilter worden gebruikt. Als defilters niet op de juiste wijze zijngeplaatst vermindert dedoelmatigheid van de afwas enkan de machine beschadigdworden. Het schoonmaken vande sproeiarmenHet kan gebeuren dat eretensrestjes aan desproeiarmen blijven kleven ende gaatjes verstoppen. Controleer ze en reinig ze af entoe (letters F en I Hoe zit hij inelkaar. ). Het reinigen van dewatertoevoerfilterReinig regelmatig de filter vande watertoevoer (zie afb. 2,paragraaf het installeren) aande mond van de kraan. Nadat ude kraan heeft dicht gedraaidschroeft u het uiteinde van dewatertoevoerslang los, uverwijdert de filter en spoelthem met zorg onder stromendwater; breng vervolgens defilter weer op zijn plaats aan enschroef de waterslang weervast. Besteed regelmatig, eensper maand, wat aandachtaan de filters ensproeiarmen.

Na iedere afwasbeurtDenk eraan als de afwascycleis afgelopen de waterkraandicht te doen en de deur op eenkier open te laten. Zo ontstaater geen vochtigheid en vormenzich geen onaangenamegeuren. Schakel de stroom uitVoordat u de machine gaatschoonmaken of anderonderhoud gaat verrichten,schakel altijd de stroom uit omgevaar te vermijden. Geen oplosmiddelen. Geen schuurmiddelen. Voor het schoonmaken van debuitenkant en de rubberonderdelen van de machinemag u geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen gebruiken. Een doek en een sopje zijngenoeg. Als u vlekken ziet op deoppervlake van de trommelkunt u een doek met water eneen beetje witte azijn gebruikenoftewel een speciaal productvoor vaatwassers. Gaat u op vakantie.

Als u voor lange tijd weggaatraden wij het volgende aan: laat een afwascycle leeglopen doe de kraan dicht laat de deur op een kier staanZo duren de afdichtingen langeren vormen zich geenonaangename geuren binnenin. VerhuisHoud de machine bij eenverhuis in vertikale positie. Indien noodzakelijk kunt u hemop zijn achterkant kantelen. De afdichtingenEen van de redenen vanonaangename geuren in devaatwasser is het aankleven vanetensresten aan deafdichtingen. Maak ze af en toeschoon met een natte spons. Uw vaatwasser is geen vuilnisbakHet is niet strikt nodig ieder kleinste restjevoedsel af te spoelen, maar verwijder wel botten,schillen en andere eventuele resten. Giet glazen,kopjes, bekers leeg voordat u ze inlaadt. ADBC12ABC.

VAATWASSER54 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikIn deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storingenzelf te verhelpen. Mocht u niet in staat zijn de storing te verhelpen,dankunt u gebruik maken van de fabrieksservice van MerloniHuishoudapparaten b.v.Merloni huishoudapparaten b.v.heeft Nederland opgedeeld inverschillende service regio's.Elke regio is postcodegebonden. Binnenelke regio is een Merloni Service Partner verantwoordelijk voor defabrieksservice.

Elke Merloni Service Partner voldoet aan strengekwaliteitseisen; ze zijn in staat om een storing snel, vakkundig engoedkoop voor u op te lossen.VOOR SERVICE IN NEDERLAND BEL 0900-2025254Bij opgave van de storing verzoeken wij u onderstaande gegevens tewillen verschaffen:Aard van de storingModelSerienummerAankoopdatum en naam leverancierMERLONI EEN ORGANISATIE DIE OPTIMALE SERVICEGARANDEERTAriston: ook de servicestaat voor kwaliteit