Hotpoint-Ariston HRP 9.6 CM (OW)/HA Handleiding

Hotpoint-Ariston Afzuigkap HRP 9.6 CM (OW)/HA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hotpoint-Ariston HRP 9.6 CM (OW)/HA (84 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84

HNP 6.5 CM X/HA

HNP 6.5S CD X/HA

HPS 60 IX/HA

HYM 60 IX/HA

HPM 61 IX/HA

HRP 9.8 CM (OW)/HA

HRP 9.8 CM (AN)/HA

HRP 6.5 CM (OW)/HA

HRP 6.5 CM (AN)/HA

HRP 6.5S CM (OW)/HA

HRP 6.5S CM (AN)/HA

English

Operating Instructions

COOKER HOOD

Français

Mode d’emploi

HOTTE DE CUISINE

Español

Manual de instrucciones

CAMPANA

Italiano

Istruzioni per l’uso

CAPPA

Portuges

Instruções para a utilização

EXAUSTOR

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Montaggio,4

Avvertenze,9

Assistenza,28

Installazione,31

Comandi PYRAMID,32

Manutenzione e cura,33

Anomalie e rimedi,34

Contents

Operating Instructions,1

Montage,4

Warnings,10

Assistance,28

Installation,35

PYRAMID controls,36

Maintenance and care,37

Troubleshooting,38

Sommaire

Mode d’emploi,1

Montage, 4

Avertissements,11

Assistance,28

Installation,39

Commandes PYRAMID,40

Entretien et soin,41

Anomalies et remèdes,42

Sumario

Manual de instrucciones,1

Montaje, 4

Advertencias,13

Asistencia,28

Instalación,43

Mandos PYRAMID,44

Mantenimiento y cuidados,45

Anomalías y soluciones,46

Índice

Instruções para a utilização,1

Montagem,4

Advertências,14

Assistência,28

Instalação,47

Comandos PYRAMID,48

Manutenção e cuidado,49

Anomalias e soluções,50

HNP6.5SCM(W)/HA

HNP6.5SCM(K)/HA

HNP9.5SCMX/HA

HNP9.8ABX/HA

HNP6.5SCMX/HA

HNP94.5SCMX/HA

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

AFZUIGKAP

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,2

Montage,4

Attentie,16

Service,29

Installatie,51

PYRAMID bediening,52

Onderhoud en verzorging,53

Storingen en oplossingen,54

Polski

Instrukcja obs ugił

OKAP

Türkçe

Kullan m talimatları ı

OCAK DAVLUMBAZ

Spis tre ciś

Instrukcja obs ugi,2ł

Monta ,4 ż

Ostrze enia,17ż

Serwis Techniczny,29

Instalacja,55

Elementy sterownicze PYRAMID,56

Konserwacja i piel gnacja,57ę

Usterki i rodki zaradcze,58ś

İçindekiler

Kullan m talimatlar ,2ı ı

Montaj,4

Uyar lar,19ı

Teknik Servis,29

Kurulum,59

PYRAMID kumandalar ,60ı

Bak m ve Temizlik,61ı

Sorun Giderme,62

Русскии

Руководство по эксплуатации

ВЫТЯЖКA

Українською

Довідник користувача

Витяжка

Содержание

Руководство по эксплуатации ,2

C ,4борка

Предупреждения,20

Сервисное обслуживание ,29

Монтаж,63

Управления PYRAMID,64

Техническое обслуживание и уход ,65

Неисправности и методы их устранения ,66

Зміст

Довідник користувача ,2

З бірка ,4

Застережні засоби ,21

Допомога,29

Монтаж,67

Елементи управління PYRAMID,68

Догляд і технічне обслуговування ,69

Несправності і засоби їх усунення ,70

eskyČ

Pokyny pro použití

ODSAVAČ

Obsah

Pokyny pro použití,2

Montáž,4

Upozorn ní,23ě

Servisní služba,30

Instalace,71

Ovládací prvky za ízení PYRAMID,72ř

Údržba a pé e,73č

Poruchy a zp sob jejich odstran ní,74ů ě

Қазақша

Пайдалану нұсқаулығы

СОРЫП

Slovensky

Návod na použitie

KAPUC AŇ

Obsah

Návod na použitie,3

Montáž,4

Upozornenia:,24

Servisná služba,30

Inštalácia,75

Ovládacie prvky zariadenia PYRAMID,76

Údržba a starostlivos ,77ť

Poruchy a spôsob ich odstránenia,78

Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы ,3

C ,4борка

Ескертулер:,26

Көмек,30

Орнату,79

PYRAMID басқару құралдары ,80

Техникалық қызмет көрсету жəне күтім көрсету ,81

Ақаулықтарды жою ,82

Product specificaties

Merk:	Hotpoint-Ariston
Categorie:	Afzuigkap
Model:	HRP 9.6 CM (OW)/HA
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	898 mm
Diepte:	500 mm
Hoogte:	610 mm
Netbelasting:	160 W
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Muurmontage
Motor vermogen:	110 W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Motor inbegrepen:	Ja
Aantal motors:	1
Maximale afzuigcapaciteit:	550 m³/uur
Geluidsniveau (lage snelheid):	39 dB
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	Halogeen
Soort vetfilter:	Aluminium
Hoogte (min):	685 mm
Hoogte (max):	820 mm
Vermogen lamp:	25 W
Geluidsniveau (hoge snelheid:	61 dB
Aantal filters:	3 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Uitlaat locatie:	Boven