Hotpoint-Ariston CP98SP6 A NL/HA Handleiding

CP98SP6 NL/HACP98SP6 A NL/HAInhoudInsta atll ie, 16-20Elektrische aansluitingTECHNISCHE GEGEVENSTabel eigenschappen branders en sproeiersBes rch ijving van het apparaat, 21AanzichttekeningBedieningspaneelStarten en gebruik, 22-25Gebruik van de kookplaatGebruik ovenKooktabel ovenDe elektronische programmering, 26Voorzorgsmaatregelen en advies, 27Algemene veiligheidAfvalverwijderingEnergiebesparing en milieubehoudOnderhoud en verzorging, 28De elektrische stroom afsluitenReinigen van het apparaatOnderhoud gaskranenVervangen van het ovenlampjeServicedienstGe ruiksaanbwijzingNLFrançais, 1 N d d ,e erlan s15FRFORNUIS

16NLDeze instructies zijn bestemd voor een bevoegdeinstallateur, zodat deze het apparaat kan installeren,regelen en het onderhoud op de juiste wijze kanuitvoeren volgens de geldende normen. Belangrijk: alle handelingen van regeling ofonderhoud enz. moeten worden uitgevoerdals de stroom is uitgeschakeld. Als hetapparaat absoluut onder spanning moet blijvenstaan dient u alle noodzakelijkevoorzorgsmaatregelen te treffen. De fornuizen hebben de volgende technischekenmerken:Cat. II 2E+3+De maximale afmetingen van de keuken zijnaangegeven in de afbeelding op pagina 2. Voor eengoede werking van de inbouwapparaten moeten deminimum afstanden zoals aangeduid in afb. 8worden gerespecteerd. Bovendien moeten deaangrenzende oppervlakken en de achterwand uithittebestendig materiaal vervaardigd zijn om eenboventemperatuur van 65°C te weerstaan.

Alvorens het fornuis te plaatsen moeten debijgeleverde stelvoetjes, 95÷155 mm hoog, in dedaarvoor bestemde gaten aan de onderzijde van hetfornuis (fig. 9) worden bevestigd. De stelvoetjeskunnen worden geregeld door ze los of vast teschroeven, zodat het fornuis waterpas kan wordengesteld. P glaatsinDit apparaat mag uitsluitend in permanentgeventileerde ruimten worden geïnstalleerd enfunctioneren, volgens de voorschriften van degeldende Norm UNI-CIG 7129 en 7131. Aan devolgende voorwaarden moet worden voldaan: Het apparaat moet de verbrandingsproductenafvoeren naar een speciaal hiervoor bestemdekap die op een schoorsteen, een afvoerkanaal ofrechtstreeks naar buiten moet zijn aangesloten(afb. 10).  Als het gebruik van een kap niet mogelijk is, kaneen op het raam of de buitenmuur geplaatsteelektroventilator worden gebruikt die tegelijkertijdmet het apparaat in werking moet worden gesteld.

Ve entilati van dekeukenIn de ruimte waar het apparaat wordt geïnstalleerdmoet een hoeveelheid lucht worden aangevoerd dievoldoende is voor de verbranding van het gas en deventilatie van de ruimte.

De natuurlijke toevoer vanlucht moet plaats vinden door middel vanpermanente openingen in de buitenmuur van dekeuken, of door enkele of collectieve vertaktekanalen die voldoen aan de norm UNI-CIG 7129. Delucht moet rechtstreeks van buiten komen, ver vanbronnen van luchtvervuiling. De ventilatieopeningmoet over de volgende eigenschappen beschikken(afb. 11A): een totale volledig onbelemmerdedoorgangssectie van tenminste 6 cm² voor iederekW nominale warmtecapaciteit van het apparaat,met een minimum van 100 cm² (dewarmtecapaciteit kan worden afgelezen op hettypeplaatje); de mondstukken aan zowel de binnen- als debuitenzijde van de wand mogen niet verstoptraken; hij moet met bijvoorbeeld een rooster, metalengazen, enz. zijn beschermd zodat debovengenoemde nuttige sectie niet wordtverminderd.  hij moet op een hoogte net boven de vloer zijngeplaatst. Installatie min. min. min. min. min.

17NLDe lucht mag eveneens vanuit een aangrenzenderuimte worden toegevoerd, op voorwaarde dat hethier geen slaapkamer of een ruimte waarbrandgevaar bestaat betreft, zoals bijv. garages,magazijnen met brandbaar materiaal enz. , en hijmoet geventileerd zijn volgens de norm UNI-CIG7129. De luchttoevoer vanuit het aangrenzendevertrek naar het te ventileren vertrek moet vrijelijkkunnen vloeien door middel van permanenteopeningen met een doorsnee die niet kleiner is danhierboven aangegeven. Deze openingen kunnen ookworden verkregen door de vrije ruimte tussen dedeur en de vloer te vergroten (fig. 11B). Als voor deafvoer van de verbrandingsproducten eenelektroventilator wordt gebruikt, zal deventilatieopening moeten worden aangepast aan demaximale capaciteit van de luchtverplaatsing ervan.

De capaciteit van de elektroventilator dientvoldoende te zijn om per uur een luchtverversingvan 3÷5 maal het volume van de ruimte tegaranderen. Bij een intensief en langdurig gebruikvan het apparaat kan extra ventilatie noodzakelijkblijken, die kan worden verkregen door bijvoorbeeldhet openen van een raam of verbetering van deafzuigcapaciteit van de elektroventilator, indienaanwezig. Vloeibaar petroleumgas (LPG) is zwaarderdan lucht en blijft laag hangen. De ruimtes waaringasflessen met LPG staan moeten dan ookopeningen naar buiten hebben ter hoogte van devloer, zodat eventueel gaslekken van onderenafgevoerd kunnen worden. Zet geen LPG gasflessen(ook als deze leeg zijn) in ondergrondse ruimtes.

Het is beter in het vertrek alleen de gasfles te latenstaan die op dat moment in gebruik is, De fles moetuit de buurt staan van warmtebronnen die hem opeen temperatuur van meer dan 50°C zouden kunnenbrengen.

G va ts oe oer De aansluiting van het apparaat op de gasleidingof -fles moet worden uitgevoerd inovereenstemming met voorschriften van de vantoepassing zijnde normen (UNI-CIG 7129 en 7131)en uitsluitend na te hebben gecontroleerd of hetapparaat is afgesteld op het soort gas waarmeehet zal worden gevoed.  Dit apparaat is vooraf ingesteld om tefunctioneren met het soort gas dat staat vermeldop het plaatje op de kookplaat. Indien debeschikbare gassoort niet overeenstemt met degassoort waar het apparaat op is ingesteld, moetu de betreffende bijgeleverde sproeiersverwisselen, na het doornemen van de paragraafAanpassen aan de verschillende soorten gas.

 Om zeker te zijn van de goede werking van hetapparaat, om de energie op adequate wijze tekunnen benutten en om de levensduur van hetapparaat te verlengen moet u zich ervanverzekeren dat de voedingsdruk overeenstemtmet de waarden die in de tabel 1 Kenmerken vande branders en sproeiers staan. Als dit niet zo isinstalleert u op de toevoerbuis een specialedrukregelaar, volgens de norm UNI-CIG 7430.  Voer de aansluiting zo uit dat er geen enkelebelasting op het apparaat staat. Voer de aansluiting uit d. m. v. het verbindingsstukmet schroefdraad ½G cilindrische schroefbout F(afb. 12) aan de achterzijde van het apparaat. Gebruik een niet-flexibele metalen buis metverbindingsstukken (afb. 12-D) overeenkomstig degeldende normen, of een metalen flexibele buis metonafgebroken wand en verbindingsstukken (afb.

12-C), in overeenstemming met de geldende normen,die in uitgerekte vorm niet langer dan 2000 mm magzijn. Controleer of de buis niet met bewegende delenin aanraking kan komen die tot beschadigingen ofhet afklemmen ervan zouden kunnen leiden. Als ugebruik maakt van een rubberen buis moet u despeciale slanghouder voor vloeibaar gas (afb. 12-A) of voor aardgas (afb. 12-B) installeren. Debijgeleverde afdichting G moet worden gebruiktvoor alle soorten aansluiting.

Bevestig de tweeuiteinden van de buis met de specialeklemschroeven E volgens UNI-CIG 7141. Deflexibele buis moet voldoen aan de norm UNI-CIG7140 en geschikt zijn voor het soort gas dat ugebruikt. Bovendien: moet de buis zo kort mogelijk zijn, met een lengtevan maximaal 1,5 meter; mag de buis geen bochten en knelpuntenvertonen; mag de buis niet in aanraking komen met deachterwand van het apparaat of in ieder geval nietmet delen die een temperatuur van 50°C kunnenbereiken;ADetail A AangrenzendvertrekVertrekw a a reenventilatien o d i gisafb. 11A afb. 11BVergroting van de kier tussendeur en vloerVoorbeeld van ventilatieopeningenvoor verbrandingslucht.

18NL mag de buis niet door openingen of gleuven lopendie bestemd zijn voor het afvoeren van deverbrandingsgassen van de oven; mag de buis niet in aanraking komen met scherpedelen of scherpe hoeken; moet de buis over de gehele lengte makkelijk teinspecteren zijn zodat u probleemloos kuntcontroleren of hij in goede staat verkeert; de buis moet voor de datum die erop staatvervangen worden. Belangrijk: Om de aansluiting met vloeibaargas (flessengas) tot stand te brengen moeter een drukregelaar tussen geplaatst wordendie aan de norm UNI-CIG 7432-75 voldoet. Als de installatie is voltooid moet het gascircuit metbehulp van zeepsop op lekkages wordengecontroleerd (nooit met een vlam). Controleer of dedruk van de gasleiding voldoende is voor hetvoeden van het apparaat als alle branders aan zijn.

A p g dan assin aan e verschille end soor et n a gs( bge rui iksaanwjzing voo oor e d k kplaat)Voor het aanpassen van de kookplaat aan een soortgas dat verschilt van het gas waarvoor het fornuisgebruiksklaar is gemaakt (aangegeven op het etiketaan de bovenkant van de kookplaat of op deverpakking) moeten de sproeiers van de brandersop de volgende manier worden vervangen: verwijder de roosters en de branders.  schroef de sproeiers los (afb. 13) met eensteeksleutel van 7 mm en vervang ze metsproeiers geschikt voor het nieuwe type gas (zietabel 1 Kenmerken van de branders en desproeiers). Zet allee onderdelen in omgekeerdevolgorde weer op hun plaats.  aan het einde van deze handeling moet u hetoude etiket dat de gasinstelling aangeeftvervangen met het etiket dat overeenkomt methet nieuwe gas dat u gaat gebruiken, dat u vindtin de sproierkit.

De binnenste vlamkring heeft 1 sproeier,de buitenste heeft er twee (van dezelfde maat). Vervang de sproeiers met de nieuwe die zijnaangepast aan het nieuwe type gas (zie tabel 1).  monteer de onderdelen weer. Re e e rgl n pi lmaire ucht van de s opr eiersDe branders hebben geen regeling van de primairelucht nodig. In t nselle van ini hetm m mu Zet het kraantje op de minimumstand; verwijder de bedieningsknop en draai aan destelschroef aan de rechterkant van de kraan (afb. 14) totdat u een kleine regelmatige vlam krijgt. Gebruik daarbij een schroevendraaier(losschroevend wordt het minimum hoger,vastschroevend lager). N. B: bij vloeibaar gas moet het regelschroefjegeheel dicht worden geschroefd.  Controleer of de branders aanblijven als u deknop snel van hoog naar laag draait.

 Als bij de apparaten met eenveiligheidsmechanisme (thermokoppelbeveiliging)dit systeem niet werkt als de branders op deminimum stand staan, moet u het minimumverhogen door aan de stelschroef te draaien. Als de regeling voltooid is moet u de zegels op debypass schroefjes weer op hun plaats brengen metzegellak of soortgelijk materiaal. afb. 14afb. 13afb. 12AAAAA.

19NLE kle trische aansluitingHET APPARAAT MOET BESLIST GEAARDWORDEN.Het fornuis is bestemd om te worden gebruikt metwisselstroom met een spanning en frequentie zoalsvermeld op het typeplaatje met de technischegegevens (geplaatst aan de achterzijde of aan heteinde van de gebruiksaanwijzing). Controleer of devoedingsspanning ter plaatse overeenstemt met dievermeld op het plaatje.A gansluitin van de vo sed gin k ha lbe aan ete e r c e elkt i it itsn tBij de modellen zonder stekker moet een stekkerworden aangebracht die geschikt is voor hetvermogen aangegeven op het typeplaatje en dezemoet worden aangesloten op een passendstopcontact.

Voor een rechtstreekse aansluiting ophet elektriciteitsnet moet tussen het apparaat en hetelektriciteitsnet een meerpolige schakelaar wordengeplaatst met een minimum afstand tussen decontacten van 3 mm, aangepast aan de belasting enin overeenstemming met de geldende normen. Degeelgroene aardkabel mag niet door de schakelaarworden onderbroken. De voedingskabel moetzodanig geplaatst worden dat hij nergens eentemperatuur bereikt die 50°C hoger is dan dekamertemperatuur. Alle apparaten moeten apartworden aangesloten.

Geen verloopstekkers,adapters of aftakdozen gebruiken die totoververhitting of schroeien zouden kunnen leiden.Vóór het aansluiten moet u controleren dat: de hoofdzekering en uw elektriciteitsnet de ladingvan het apparaat kunnen dragen (zie typeplaatje); de elektrische voeding over een efficiënteaardaansluiting beschikt in overeenstemming metde geldende normen en wettelijke voorschriften; het stopcontact of de meerpolige schakelaargemakkelijk te bereiken zijn als de kookplaat isgeïnstalleerd.HET BEDRIJF AANVAARDT GEEN ENKELEVERANTWOORDELIJKHEID ALS DE ONGEVALLENPREVENTIENORMEN NIET WORDEN NAGELEEFD.Vervangen van de kabelGebruik een rubberen kabel van het type H05VV-Fmet een sectie van 3 x 1,5 mm². De geelgroenegeleider moet 2÷3 cm langer zijn dan de anderegeleiders.

22NLGebruik van de kookplaatAansteken van de branders Naast elke BRANDER knop wordt met een vol rondjeaangegeven bij welke brander deze knop hoort. Om een brander van de kookplaat aan te steken:1. houd een vlam of aansteker bij de brander;2. druk en draai tegelijkertijd de BRANDER knoplinksom tot aan het symbool van de grootste vlam. 3. regel de sterkte van de gewenste vlam, door deBRANDER knop linksom te draaien: op het minimum, op het maximum of in een tussenliggende stand. Het apparaat is voorzien van een elektronischeontsteking aan de binnenkant van de knop. Voor hetaansteken van de gewenste gasbrander drukt u debijhorende knop geheel in endraait u hem linksom tot aanhet symbool van de grotevlam. Druk hem volledig in omde elektronische ontsteking teactiveren en houd hemingedrukt totdat de vlam aanblijft. Het kan zijn dat debrander uitgaat wanneer u de knop loslaat.

In ditgeval moet u de handeling herhalen en de knop ietslanger ingedrukt houden.  Mocht de vlam per ongeluk uitgaan, doe dan debrander uit en wacht minstens 1 minuut voordat uhem weer probeert aan te steken. Als het apparaat is voorzien van eenthermokoppelbeveiliging dient u de BRANDER knopcirca 2-3 seconden ingedrukt te houden om de vlamaan te houden en de beveiliging te activeren. Om de brander uit te zetten draait u aan de knop tothij op uit staat . P dr caktish avies voor e e ht gbruik van debrandersVoor een beter rendement van de branders en eenminimaal gasverbruik dient u pannen te gebruikenmet een platte onderkant, die voorzien zijn van eendeksel en die afgestemd zijn op de afmetingen vande brander:Om het type brander te selecteren kunt u detekeningen raadplegen die staan weergegeven inhet hoofdstuk Eigenschappen branders ensproeiers.

Starten en gebruik Voorkom dat tijdens het gebruik de pannen buitende rand van het kookvlak komen.  De kookplaat is voorzien van tweevlamverspreiders die alleen op de hulpbrander enop de DC-DR (intern) moeten worden gebruikt.

De br e e eander mt onafhanklijk du e ebb lvlam gkrin *Deze brander bestaat uit twee concentrischevlamkringen die samen of onafhankelijk kunnenfunctioneren. Tegelijk gebruikt op maximum geeftverhoogde warmte en dus kortere kooktijdenvergeleken met de traditionele branders. Ookverdelen de dubbele vlamkringen de warmte onderde pannen gelijkmatiger, vooral als ze allebei op deminimum stand worden gebruikt. V oorhet ju e ei ts gbruik van de br eander mtdu e ebb l vla inmme rnkg m g d oe ut nooit te elijkertijde e intern br e u e e e eander op d m mini m n d xternb x rander op dema im mustand ze ett n. U kunt pannen van allerlei verschillende formatengebruiken. In het geval van gebruik van kleinerepannen kunt u alleen de binnenste vlamkringgebruiken.

Iedere vlamkroon van de brander metonafhankelijke dubbele vlamkronen heeft zijn eigenbedieningsknop:de knop met het symbool bedient de buitenstevlamkring;de knop met het symbool bedient de binnenstevlamkring;Voor het aansteken van de gewenste vlamkring druktu de betreffende knop E in en draait u hem linksomtot aan de maximum stand. De brander beschikt overeen elektronische ontsteking die automatisch inwerking treedt als u op de knop drukt. A g dan e ezi n e brander is voor ezi n van eenv e e e ilighid msechanismmoet u de knop ongeveer2 à 3 seconden ingedrukt houden totdat hetveiligheidsmechanisme dat automatisch de vlamaanhoudt warm wordt. De gekozen brander kan met de betreffende knopals volgt worden geregeld: UitMaximumMinimumGasbrander ø Diameter pannen (cm) A. Extra 6 – 14 B. Halfsnel 15 – 20 C. Snel 21 – 26 I. Dubbele Vlamkroon DC-DR (binnenste) 10 - 14 I.

23NLOm de brander uit te doen moet u de knop geheelrechtsom draaien (tot aan het symbool ). Gebruik oven Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Nadatu de oven heeft uitgeschakeld, opent u de ovendeuren lucht u het vertrek. De lucht die u ruikt komt doorhet verdampen van de middelen die wordengebruikt om de oven te beschermen.  Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; uriskeert hiermee het email te beschadigen.  Bij apparaten voorzien van elektronischeprogrammering moet voor gebruik van deelektrische oven de knop (op het displayverschijnt het symbool ) worden ingedruktvoordat u de gewenste kookfunctie kiest.

De oven biedt negen verschillendecombinatiemogelijkheden voor de elektrischeverwarmingselementen; als voor het te kokengerecht de geschiktste combinatie wordt gekozenzullen uiterst precieze resultaten worden bereikt. De verschillende functies worden verkregen door deknop van de keuzeschakelaar G te draaien zoalsaangegeven in de tabel hiernaast : Nadat u degewenste kookfunctie heeft geselecteerd, plaatst ude knop van de thermostaat H met het symbool°C op de gewenste temperatuur.  Voor de traditionele bereidingen conventionelemodus (braadstukken, koekjes, enz. ) gebruikt ude functie (boven- en onderwarmte). De te bereiden gerechten pas in de oven plaatsenals de ingestelde temperatuur is bereikt en bijvoorkeur slechts één niveau gebruiken.

 Met de functie (geventileerd) komt debereiding tot stand door middel vanvoorverwarmde lucht gecreëerd door eenweerstand, die door een ventilator door de heleoven wordt verspreid. De oven wordt zeer snelverwarmd en zorgt ervoor dat u delevensmiddelen gelijk bij het aanzetten van deoven erin kan zetten. Voorts bestaat demogelijkheid om tegelijkertijd op tweeverschillende niveaus te koken.  Bij de functie snel ontdooien worden geenverwarmingselementen gebruikt, maar uitsluitendde ovenverlichting en de ventilator.  Bij het grillen wordt een hoogverwarmingsvermogen gebruikt, wat hetonmiddellijke roosteren van debuitenoppervlakken van de gerechten mogelijkmaakt en speciaal geschikt is voor vleessoortendie van binnen zacht moeten blijven.

Voor hetkoken met de grill moet de keuzeschakelaar opéén van de volgende standen worden gezet (grill), (grill+ventilator)Bij het grillen is het van belang dat deovendeur gesloten blijft. Dethermostaatknop mag niet op eentemperatuur van meer dan 200°C wordeningesteld (ook bij de functie minigrill). D praaisit (slechts op enkele modellen aanwezig)Dit accessoire wordt uitsluitend voor koken onder degrill gebruikt. Ga als volgt te werk: prik het vlees opde dwarsspies in de lengterichting en zorg ervoordat het vlees tussen de beide speciale verstelbarevorken klemzit. Doe de steunen A en B in despeciale gaten in de lekplaat E. Plaats de gleufvan de stang in de opening   en schuif het roosterCop de eerste geleider van de bodem van de oven af.

24NLafbeelding). Activeer grill en braadspit door dethermostaatknop van de oven op de positie met hetsymbool te zetten.Ove cnverli htingDe ovenverlichting gaat automatisch branden zodrade keuzeschakelaar op een willekeurige standwordt gedraaid.Co ontr lelampjeDit lichtje geeft aan in welke verwarmingsfase deoven zich bevindt. Als het licht uitgaat betekent hetdat de temperatuur in de oven het ingestelde niveauheeft bereikt. Het aan- en uitgaan van het lampjebetekent dat de thermostaat correct functioneert omde oventemperatuur constant te houden.Ve rntilatoTeneinde de warmte aan de buitenzijde te beperken,beschikken enkele modellen over een verkoelendeventilator die in werking treedt als u aan deprogrammaknop draait.

In dat geval is de ventilatoraltijd aan en u kunt een luchtstroom voelen dietussen het voorpaneel en de ovendeur uitkomt.Bij deze modellen wordt de ventilatie voor hetafkoelen alleen geactiveerd als de oven warm is.Houd de ovendeur, nadat u de gerechten uit deoven heeft gehaald, nog even half open staan: zokoelt hij aanzienlijk sneller af. Het proces wordt dooreen supplementaire thermostaat gecontroleerd enkan zich in een of meer cycli afspelen.

25NLK ooktabel ovenDe bereidingstijden kunnen variëren afhankelijk van de aard van de gerechten, het feit of zij gelijkmatig gaarmoeten worden en de omvang ervan. In eerste instantie moet dan ook voor de kortste kooktijden wordengekozen om later, indien nodig, voor langere tijden te kiezen. Met 1e geleider wordtde laagste geleiderbedoeld ten opzichtevan de ovenbodem. N. B. :1) De bereidingen worden bedoeld zonder voorverwarming van de oven met uitzondering van de gerechten waareen sterretje voor staat. 2) De in de tabel aangegeven geleider geniet de voorkeur als op meerdere roosterstanden wordt gekookt. 3) De gegeven tijden hebben betrekking op het koken op één roosterstand, bij het koken op meerdereroosterstanden moet u 5-10 minuten bij de tijden optellen. 4) Voor het braden van rund, kalf, varken en kalkoen met bot of rollades moeten 20 minuten bij de tijden worden opgeteld.

26NLDe elektronische programmeringHiermee is het mogelijk de oven of grill teprogrammeren met de functies: uitgestelde start met vastgestelde kooktijd; onmiddellijke start met vastgestelde kooktijd; timer. Functies van de toetsen:H : timer$ : duur bereiding% : einde bereiding( : omschakelen naar handmatig) : instelling tijd achteruit* : instelling tijd vooruitH get e e elij zk tt n van ital de d gi e k kloNa het aansluiten op het elektrische net of na hetuitvallen van de stroom knippert op het display:0. 00 Druk tegelijkertijd op de toetsen $ en %. Laat losen druk vervolgens (binnen 4 seconden) op detoetsen ) en * om de juiste tijd in te stellen. Met de toets * gaat de tijd vooruit. Met de toets ) gaat de tijd achteruit. Eventueel verder gelijkzetten kan op twee manierenworden uitgevoerd:1. 1. Herhaal de hierboven beschreven fasen2.

Druk op de toets ( , laat los en stel de tijd daarnain met de toetsen ) en *. H g gan atidm ebruik van vde o enNadat u de klok gelijk heeft gezet gaat deprogrammering automatisch over op de handmatigestand. N. B. :Druk na iedere Automatisch bereiding op detoets ( om hem weer op handmatig te zetten. H get re e el n van het volu em van naal het g de ul i ssigNadat u de instellingen van de klok heeft gekozenen bevestigd, kunt u de sterkte van hetgeluidssignaal regelen met de toets ). Uitg d me est l e r sta t et va t t ls ges e de k koo tijdDe kooktijd en het einde van de kooktijd wordeningesteld. Stel dat het display 10:00 uur aangeeft. 1. 1. Draai de ovenknoppen op de gewenste functieen temperatuur (b. v. : statische oven, 200°C)2. Druk op de toets $ , laat los en stel vervolgens(binnen 4 seconden) met de toetsen ) en * degewenste kooktijd in.

Druk op de toets % , laat los en druk op detoetsen ) en * voor het instellen van het eindevan de kooktijd, laten we zeggen 13:00. =4. Als de instelling is voltooid verschijnt na 4seconden op het display de huidige tijd:. De tekst auto geeft aan dat de kooktijd en heteinde van de kooktijd automatisch geprogrammeerdzijn. De oven gaat automatisch om 12:30 aan en na30 minuten weer uit. Als de oven aan is verschijnt hetverlichte pannetje m gedurende de gehele kooktijd. Ukunt met de toets $ op ieder willekeurig moment deingestelde kooktijd zien. Met de toets % verschijnthet einde van de kooktijd. A dan het ein e van ti de kook j d hoor ut eeng d g m de ul i ssi naal. O it uit te ze e utt n drukt op eenw g ,illekeuri e e to ts be e e e ehalv op d to t s n.

) en *O j n im ddelli ke start met va t t ls ges e de k koo tijdDoor alleen de kooktijd te programmeren (punten 1en 2 van paragraaf Uitgestelde start metvastgestelde kooktijd) begint deze onmiddellijk. He ut ann leren van een reed g p g ds e ro rammeer ebere idingDruk op de toets $. Laat hem los en breng met detoets ) de tijd weer terug op,en druk vervolgens op de toets van de handmatigewerking (. T mi er fu c en tiMet de timer functie stelt u een tijd in vanaf waar hetterugtellen begint. Deze functie controleert niet hetaan- of uitgaan van de oven, hij geeft alleen eengeluidssignaal weer als de tijd verlopen is. Door opde toets H te drukken en hem daarna weer loste laten verschijnt: ,Stel de gewenste tijdsduur in met de toetsen * en). Als de instelling is voltooid begint de tijd af tetellen. Op het display verschijnt de huidige tijd.

Als de tijd is verstreken hoort u een geluidssignaaldat kan worden afgezet door op een willekeurigetoets te drukken (behalve op de toetsen * en). Hetsymbool H gaat uit. C worrectie/ i nsse van vde g ge e ens De instelling kan op ieder willekeurig momentworden gewijzigd door op de betreffende toets ende toets * of ) te drukken.

27NLVoor or smaatre elenz g gen advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgensde geldende internationale veiligheidsvoorschriften. De volgende aanwijzingen zijn geschreven voor uwveiligheid en u dient ze derhalve goed door tenemen. Algemene veili eigh d Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis.  Het apparaat dient niet buitenshuis te wordengeplaatst, ook niet in overdekte toestand. Het iserg gevaarlijk als het in aanraking komt met regenof onweer.  Raak het apparaat niet aan als u blootsvoets bentof met natte of vochtige handen of voeten.  Het apparaat dient om gerechten te koken. Hetmag uitsluitend door volwassenen wordengebruikt en alleen volgens de instructies diebeschreven staan in deze handleiding, geldigvoor de landen waarvan de symbolen aan hetbegin van deze handleiding worden afgebeeld.

 Deze handleiding betreft een apparaat van klasse1 (losstaand) of klasse 2 - subklasse 1(ingebouwd tussen 2 meubels).  Tijdens het gebruik van de oven worden deverwarmingselementen en enkele delen vande ovendeur zeer heet. Raak ze niet aanen houd kinderen op een afstand.  Voorkom dat elektrische snoeren van anderekleine keukenapparaten op warme delen van hetapparaat terechtkomen.  Laat de ventilatieopeningen en warmteafvoer vrij.  Gebruik altijd ovenwanten om gerechten in deoven te zetten en eruit te halen.  Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (alcohol,benzine enz. ) in de buurt van het apparaat als hetin gebruik is.  Plaats geen brandbaar materiaal in de ondersteopberglade of in de oven: als de oven plotselingaan zou worden gezet, zou dit materiaal vlamkunnen vatten.

 Controleer altijd dat de knoppen in de stand staan en dat de gaskraan dichtgedraaid is als hetapparaat niet gebruikt wordt.  Trek nooit de stekker aan het snoer uit hetstopcontact, maar pak altijd de stekker directbeet.  Maak het apparaat niet schoon of voer geenonderhoud uit als de stekker nog in hetstopcontact zit.

 Probeer in geval van storingen nooit zelf deinterne mechanismen van het apparaat terepareren. Neem contact op met de TechnischeDienst.  Plaats geen zware voorwerpen op de openovendeur.  Als het fornuis op een voetstuk wordt geplaatstmoet u er voor zorgen dat het er niet af kanschuiven.  Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorpersonen (kinderen inbegrepen) met een beperktlichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen ofpersonen die niet de nodige ervaring of kennishebben met het apparaat, tenzij onder toezichtvan een persoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid of nadat hun is uitgelegd hoe hetapparaat werkt.  U moet controleren dat kinderen niet met hetapparaat spelen. Afvalverwijdering Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal:houdt u aan de plaatselijke normen zodat hetmateriaal hergebruikt kan worden.

 De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffendeafgedankte elektrische en elektronischeapparatuur (AEEA), voorziet dat huishoudelijkeapparatuur niet met het normale afval mag wordenmeegegeven. De verwijderde apparaten moetenapart worden opgehaald om het terugwinnen enrecyclen van de materialen waaruit ze bestaan teoptimaliseren en te voorkomen dat er eventueleschade voortvloeit voor de gezondheid en hetmilieu. Het symbool van de afvalemmer met eenkruis staat op alle producten om de consumenteraan te herinneren dat dit gescheiden afval is. Ukunt oude apparaten laten ophalen of afleveren bijde reinigingsdienst of, indien dit door delandelijke wetten wordt voorzien, ze bij aanschafvan eenzelfde soort nieuw product, inleveren bijde verkoper ervan. Alle belangrijkste fabrikanten van huishoudelijkeapparaten zijn actief bij het beheer van verzamel-en verwijderingsystemen van afgedankteapparatuur.

28NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat. Reinigen van het apparaat Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor hetreinigen van het apparaat.  De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrijstaal als de rubberen afdichtingen, kunnen meteen spons en een sopje worden afgenomen. Alsde vlekken moeilijk te verwijderen zijn, kunt u eenspeciaal reinigingsmiddel gebruiken. Spoel endroog het na het schoonmaken goed af. Gebruikgeen schuurmiddelen of bijtende producten.  De pannendragers, de branderdeksels, devlamkronen en de branders van de kookplaatkunnen worden verwijderd voor eengemakkelijkere reiniging; was ze in warm water eneen niet schurend reinigingsmiddel. Zorg ervoorde afzettingen te verwijderen en doe ze pas ophun plaats als ze volledig droog zijn.  Reinig geregeld het uiteinde van dethermokoppelbeveiliging.

 De binnenkant van de oven kunt u het bestedirect na elk gebruik schoonmaken, als hij noglauw is. Gebruik warm water en eenschoonmaakmiddel, spoel vervolgens af en droogmet een zachte doek. Gebruik geenschuurmiddelen.  Reinig het glas van de deur met een spons enniet schurende producten. Droog met een zachtedoek. Gebruik geen ruwe schurende materialen ofscherpe schrapertjes die het oppervlak zoudenkunnen krassen waardoor als gevolg het glas zoukunnen barsten.  De accessoires kunnen gewoon wordenafgewassen (eventueel ook in de vaatwasser). He c rt ont oleren van tin fde a dich gen van vde o enControleer regelmatig de staat van de afdichtingenrondom de ovendeur. In het geval de afdichtingbeschadigd is, dient u zich tot de dichtstbijzijndeErkende Servicedienst te wenden. Gebruik de ovenniet voordat de reparatie is uitgevoerd.

Onderhoud gaskranenMet verloop van de tijd kan een kraan stroef wordenof vast blijven zitten; in dat geval is het noodzakelijkde kraan te vervangen. D m w d g d d d dit oet or e un it evoer oor een oor ef ba rikant be e evo gd.

installateurV v v jer angen van het o enlamp e1. Nadat u deoven heeftlosgekoppeld vanhet elektrischenet, verwijdert uhet glazen dekselvan delamphouder (zieafbeelding). 2. Schroef hetlampje los envervang het meteenzelfde soort lampje: spanning 230 V, vermogen25 W, fitting E 14. 3. Doe het deksel weer op zijn plaats en sluit deoven weer aan op het elektrische net. Servicedienst Wendt u nooit tot niet erkende monteurs. D d d git ient u oor e t e ev n: Het soort storing; het model van het apparaat (Mod. ) Het serienummer (S/N)Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje ophet apparaat. Onderhoud en verzorging03/2 900 - 195067 28 6. 01XEROX FABRIANO.