Hotpoint-Ariston ARGD 149 (EU).R Handleiding

73NLNederlandsInhoudInstallatie, 74-75Uitpakken en waterpas zettenHydraulische en elektrische aansluitingenEerste wascyclusTechnische gegevensBeschrijving van de wasautomaat, 76-77BedieningspaneelControlelampjesEen programma startenHet uitvoeren van een wascyclus, 78Programma's en functies, 79ProgrammatabelWasfunctiesWasmiddelen en wasgoed, 80WasmiddelbakjeVoorbereiden van het wasgoedSpeciale programma'sBalanceersysteem van de ladingVoorzorgsmaatregelen en advies, 81Algemene veiligheidAfvalverwijderingHandmatige opening van de deurOnderhoud en verzorging, 82Afsluiten van water en stroomReinigen van de wasautomaatReinigen van het wasmiddelbakjeOnderhoud van deur en trommelReinigen van de pompControleren van de buis van de watertoevoerStoringen en oplossingen, 83Service, 84NLARGD 149GebruiksaanwijzingWASAUTOMAAT

74NLInstallatie Het is belangrijk deze handleiding te bewaren voorlatere raadpleging. In het geval u het apparaatverkoopt, of u verhuist, moet het boekje bij dewasautomaat blijven zodat de nieuwe gebruiker defuncties en betreffende raadgevingen kan doornemen.  Lees de instructies aandachtig door: u vindt erbelangrijke informatie betreffende installatie, gebruiken veiligheid. Uitpakken en waterpas zettenUitpakken1. De wasautomaat uitpakken. 2. Controleer of de wasautomaat geen schade heeftgeleden gedurende het vervoer. Indien dit wel hetgeval is moet hij niet worden aangesloten en moet ucontact opnemen met de handelaar. 3. Verwijder de 4schroeven die hetapparaat beschermentijdens het vervoer en derubberen ring metbijbehorendeafstandsleider die zichaan de achterkantbevinden (zie afbeelding). 4. Sluit de openingen af met de bijgeleverde plasticdoppen. 5.

Bewaar alle onderdelen: mocht de wasautomaatooit worden vervoerd, dan moeten deze weer wordenaangebracht.  Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voorkinderen. Waterpas zetten1. Installeer de wasautomaat op een rechte enstevige vloer en laat hem niet steunen tegen eenmuur, meubel of dergelijke. 2. Als de vloer nietvolledig horizontaal iskunt u deonregelmatigheidopheffen door destelvoetjes aan devoorkant losser of vasterte schroeven (zieafbeelding); deinclinatiehoek, gemetenten opzichte van het werkvlak, mag de 2° nietoverschrijden. Een correcte nivellering geeft de machine stabiliteit envoorkomt trillingen, lawaai en het zich verplaatsen vande automaat tijdens de werking. In het geval vanvloerbedekking of een tapijt regelt u de stelvoetjeszodanig dat onder de wasmachine genoeg plaats isvoor ventilatie. Hydraulische en elektrischeaansluitingenAansluiting van de watertoevoerbuis1.

Sluit de toevoerbuis aanop de koudwaterkraanmet een mondstuk metschroefdraad van 3/4 gas(zie afbeelding). Voordat u dewasautomaat aansluitmoet u het water latenlopen totdat het helder is. 2.

Verbind dewatertoevoerbuis aan dewasautomaat door hemop de betreffendewatertoevoer teschroeven, rechtsbovenaan de achterkant(zie afbeelding). 3. Let erop dat er geen knellingen of kronkels in debuis zijn.  De waterdruk van de kraan moet zich binnen dewaarden van de tabel Technische Gegevens bevinden(zie bladzijde hiernaast).  Als de toevoerbuis niet lang genoeg is moet u zichwenden tot een gespecialiseerde winkel of eenbevoegde installateur.  Gebruik nooit tweedehands buizen.  Gebruik de buizen die bij het apparaat wordengeleverd.

75NL65 - 100 cmAansluiting van de afvoerbuisVerbind de buis, zonderhem te buigen, aan eenafvoerleiding of aan eenafvoer in de muur tussende 65 en 100 cm van degrondaf of hang hem aan derand van een wasbak ofbadkuip, en bind debijgeleverde steun aande kraan (zie afbeelding). Het uiteinde van deafvoerslang mag nietonder water hangen.  Gebruik nooit verlengstukken voor de buis; indien ditniet te vermijden is moet het verlengstuk dezelfdedoorsnede hebben als de oorspronkelijke buis en maghij niet langer zijn dan 150 cm.

Elektrische aansluitingVoordat u de stekker in het stopcontact steekt moetu zich ervan verzekeren dat: het stopcontact geaard is en voldoet aan degeldende normen; het stopcontact het maximum vermogen van dewasautomaat kan dragen, zoals aangegeven in detabel Technische Gegevens (zie hiernaast); de spanning zich bevindt tussen de waarden diezijn aangegeven in de tabel Technische Gegevens(zie hiernaast); de contactdoos geschikt is voor de stekker van dewasautomaat. Indien dit niet zo is moet de stekkerof het stopcontact vervangen worden.  De wasautomaat mag niet buitenshuis worden geïnstalleerd, ook niet op een beschutte plaats, aangezien het gevaarlijk is hem aan regen en onweer bloot te stellen.  Als de wasautomaat is geïnstalleerd moet hetstopcontact gemakkelijk te bereiken zijn.  Gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.  Het snoer mag niet gebogen of samengedruktworden.

 De voedingskabel mag alleen door een bevoegdeinstallateur worden vervangen. Belangrijk. De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld wanneer deze normen niet worden nageleefd. Eerste wascyclusNa de installatie en voor u de wasautomaat in gebruikneemt, dient u een wascyclus uit te voeren metwasmiddel maar zonder wasgoed, op het programma.

Technische gegevens Model ARGD 149Afmetingenbreedte cm 59,5hoogte cm 85diepte cm 60Vermogen van 1 tot 8 kgElektrischeaansluitingenzie het typeplaatje met de technischeeigenschappen dat op het apparaatis bevestigdAansluitingwaterleidingmax. druk 1 MPa (10 bar)min. druk 0,05 MPa (0,5 bar)Inhoud trommel 62 litersSnelheidcentrifuge tot 1400 toeren per minuutControle-program-ma's volgens denorm EN 60456programma (1° druk op detoets); temperatuur 60°C; uitgevoerdmet 8 kg lading. Deze apparatuur voldoet aan devolgende EEC voorschriften:-89/336/EEC van 03/05/89(Elektromagnetische compatiabiliteit)en successievelijke modificaties- 2002/96/CE- 2006/95/CE (Laagspanning).

76NLWasmiddelbakje: voor wasmiddelen enwasversterkers (zie Wasmiddelen en wasgoed). Toets AAN/UIT : druk even op de toets om dewasautomaat aan of uit te zetten. Het groene START/PAUZE controlelampje dat langzaam knippert geeftaan dat de wasautomaat aanstaat. Om dewasautomaat tijdens de wascyclus uit te zetten moetu de toets iets langer, circa 2 seconden, ingedrukt tehouden. Als u de toets kort, of per ongeluk indrukt zalde wasautomaat niet uitgaan. Als u de wasautomaattijdens de wascyclus uitdoet wordt de cyclusautomatisch geannuleerd. Toetsen PROGRAMMAKEUZE: voor het instellenvan het gewenste programma (zie"Programmatabel"). Toets GEHEUGEN: druk op deze toets om dewascyclus en uw persoonlijke instellingen op te slaan. Om een voorheen opgeslagen wascyclus te startendrukt u op de toets GEHEUGEN. FUNCTIETOETSEN: druk op de toets om degewenste functie te selecteren.

Op het display gaathet bijbehorende controlelampje aan. Toets CENTRIFUGE : druk hierop om hetcentrifugetoerental te verminderen of om decentrifuge in zijn geheel uit te sluiten - de waardewordt op het display aangegeven. Toets TEMPERATUUR : druk hierop om detemperatuur te verlagen: de waarde wordt op hetdisplay aangegeven. Beschrijving van de wasautomaatCENTRIFUGEtoetsToets metcontrolelampjeSTART/PAUZEBedieningspaneelTEMPERATUURtoetsWasmiddelbakjeFUNCTIETOETSENAAN/UITtoetsToetsenPROGRAMMAKEUZETOETSBLOKKERINGtoetsDISPLAYUITGESTELDESTARTtoetsGEHEUGENtoetsToets TOETSBLOKKERING : om de blokkeringvan het bedieningspaneel te activeren dient u detoets circa 2 seconden lang ingedrukt te houden. Hetontstoken symbool geeft aan dat hetbedieningspaneel geblokkeerd is.

Toets UITGESTELDE START : druk hierop omeen uitgestelde start van het gekozen programma inte stellen. De vertraging wordt door het displayaangegeven. Toets met controlelampje START/PAUZE: als hetgroene controlelampje langzaam knippert, moet u opde toets drukken om de wascyclus te starten. Als decyclus is gestart blijft het controlelampje vastaanstaan. Als u de wascyclus wilt pauzeren drukt unogmaals op de toets; het controlelampje wordtoranje en gaat knipperen. Als het symbool nietaan is kunt u de deur openen. Om het programma tehervatten drukt u opnieuw op de toets. Stand- by modusDeze wasdroogmachine beschikt, in overeenkomstmet de nieuwe normen betreffende deenergiebesparing, over een systeem wat het apparaatautomatisch na 30 minuten uitschakelt (stand-by)indien men het niet gebruikt. Druk kort op de AAN/UIT toets en wacht tot de wasdroogmachine weeraangaat.

77NLDisplayHet display is nodig om de wasautomaat te programmeren en geeft meerdere soorten informatie.In de twee bovenste vakken A en B verschijnen het geselecteerde wasprogramma, de lopende wasfase en alleaanwijzingen met betrekking tot het verloop van het wasprogramma.In het vak C verschijnt de resterende tijd tot het einde van de wascyclus. Indien een UITGESTELDE START isgeselecteerd verschijnt de resterende tijd tot aan de start van het geselecteerde wasprogramma.In het vak D verschijnt het maximale centrifugetoerental dat het apparaat kan uitvoeren bij het ingestelde pro-gramma. Als het programma geen centrifuge voorziet dan zal er in dit vak niets verschijnen.In het vak E verschijnt de maximale temperatuur die u kunt selecteren bij het ingestelde programma.

Als hetprogramma geen instelling van de temperatuur voorziet dan zal er in dit vak niets verschijnen.De controlelampjes F hebben betrekking tot de functies en zullen aangaan als de geselecteerde functiecompatibel is met het ingestelde programma.Symbool Deur geblokkeerd Het symbool geeft aan dat de deur is geblokkeerd om ongewild openen te vermijden. Om schade te voorkomenmoet u wachten tot het symbool uitgaat voordat u de deur van de wasautomaat opent.N.B.: als de functie UITGESTELDE START actief is kunt u de deur niet openen. Om hem toch te openen zet u hetapparaat op pauze door middel van de START/PAUZE toets. Wanneer u het apparaat voor het eerst aanzet kunt u een taal selecteren en zal op het display automatisch hetmenu taal selecteren verschijnen.Om de gewenste taal te selecteren drukt u op de toetsen X en Y.

78NLHet uitvoeren van een wascyclus1. DE WASAUTOMAAT AANZETTEN. Druk op detoets , op het display verschijnt de tekstWELKOM. Het groene controlelampje START/PAUZE zal langzaam knipperen. 2. HET WASGOED INLADEN. Open de deur. Laadhet wasgoed in en zorg ervoor nooit delaadhoeveelheid te overschrijden aangegeven in deprogrammatabel op de volgende bladzijde. 3. WASMIDDEL DOSEREN. Trek het bakje naarbuiten en doe het wasmiddel in de speciale bakjes,zoals aangegeven in "Wasmiddelen en wasgoed". 4. SLUIT DE DEUR. 5. KIES HET PROGRAMMA. Druk op een van detoetsen van de PROGRAMMAKEUZE om hetgewenste programma te selecteren. De naam vanhet programma verschijnt op het display; hieraanworden automatisch een temperatuur en eencentrifugesnelheid gekoppeld die naderhandkunnen worden gewijzigd. Op het display verschijntde duur van de cyclus. 6. DE WASCYCLUS AANPASSEN.

Druk op despeciale toetsen: Wijzigen van de temperatuur en/of decentrifuge. De wasautomaat selecteertautomatisch de maximale temperatuur encentrifuge die voor het ingestelde programmagelden. Deze maximum waarden kunnen nietworden overschreden. Door op de toets tedrukken kunt u de temperatuur langzaamaanverlagen, tot aan de koude wascyclus "OFF". Doorop de toets te drukken kunt u het toerental vande centrifuge langzaamaan verlagen, tot aan decomplete uitsluiting "OFF". Als u nogmaals op detoetsen drukt zult u op de maximaal toegestanewaarden terugkeren. Een uitgestelde start instellen. Om de uitgestelde start van het gekozenprogramma in te stellen drukt u op de betreffendetoets totdat u de gewenste vertraging heeftbereikt. Als deze optie is geactiveerd verschijnt ophet display het symbool.

Het controlelampje gaat uit.  Als de gekozen functie niet geschikt is voor hetingestelde programma gaat het controlelampjeknipperen en zal de functie niet wordengeactiveerd.  Als de geselecteerde functie niet compatibel is meteen optie die daarvòòr is ingesteld, zal hetcontrolelampje van de eerder geselecteerde functiegaan knipperen en zal alleen de tweede functieworden geactiveerd; het controlelampje van degeactiveerde functie zal aangaan.  De functies kunnen van invloed zijn op deaanbevolen washoeveelheid en/of de duur van decyclus. 7. HET PROGRAMMA STARTEN. Druk op de toetsSTART/PAUZE. Het betreffende controlelampje zalaangaan met een groen licht en de deur wordtgeblokkeerd (het symool DEUR GEBLOKKEERD is aan). Tijdens het wassen zal op het displayde naam van de lopende wasfase verschijnen.

Omeen programma te wijzigen terwijl de cyclus bezig ismoet u de wasautomaat pauzeren door middel vande toets START/PAUZE (het controlelampje START/PAUZE gaat langzaam knipperen met een oranjelicht); selecteer daarna de gewenste cyclus endruk opnieuw op de toets START/PAUZE. Om de deur te openen terwijl de cyclus bezig is,drukt u op de START/PAUZE toets. Als het symboolDEUR GEBLOKKEERD uit is kunt u de deuropenen. Druk nogmaals op de START/PAUZE toetsom het programma te hervatten vanaf het punt dathet werd onderbroken. 8. EINDE VAN HET PROGRAMMA. De tekst"EINDE CYCLUS" verschijnt op het display. Als hetsymbool DEUR GEBLOKKEERD uitgaat kunt ude deur openen. Open het deurtje, laad hetwasgoed uit en schakel het apparaat uit.  Als u een reeds gestarte cyclus wilt annuleren druktu langere tijd op de toets. De cyclus wordtonderbroken en het apparaat gaat uit.

79NLProgramma's en functiesProgrammatabelProgrammasBeschrijving van het P rogram m aMaxi-maleTem p(°C)Maximaaltoerental(toerenperminuut)Wasm id delMaxi-malelad ing(kg)Maxi-malelad ing(kg) DuurcyclusVoor-wasBleek-middelWas-se nWasverza-chterNorm-aalMe tminilad ingPro gr am ma's vo o r iedere dagKa toen (*) (1° druk op de toets) : zeer vu ile witte was. 90° 1400 l l l l 8 4Ka toen (2° druk op de toets): zeer vu il w it en kleu rech t bon t wasg oed. 60° 1400 l l l l 8 4Ka toen (3° druk op de toets) : zeer vu ile w itte en bo nte fijne was. 40° 1400 l l l l 8 4Synthe tisch (1° druk op de toets) : ze er vuile k leu rvast e bont e was. 60° 800 l l l l 3,5 1,5Synthe tisch (2° druk op de toets) : niet zo vu ile k leurva ste bo nte w as. 40° 80 0 l l l l 3,5 1,5Mix 30mi n (1° druk op de toets) : voor het s nel opfrissen van niet zo vu ilwasgoe d (niet geschikt voo r w ol, zijde e n handwas).

30° 800 ----- ----- l l 3 -Mix 15 mi n (2° druk op de toets) : voor het s nel opfrissen van niet zo vu ilwasgoe d (niet geschikt voo r w ol, zijde e n handwas). 30° 800 ----- ----- l l 1,5 -S pe ciale Pr og ram m a's /Ge he ug enBaby cyclus: zeer vu ile fijn e bon te w as. 40° 800 ----- l l l 2 1Geheu gen: maakt het mem oriseren van ieder so ort wassen m ogelijk. Zijd e/Gor dijnen : vo or zijde, viscose, lingerie. 30° 0 ----- ----- l l 2 1W ol: voo r wo l, kasjmier, et c. 40° 600 ----- ----- l l 2 1Gedee lt elijke Pr og ram ma'sCentrifuge (1° druk op de toets). ----- ----- ----- ----- -----140 0 8 -Centrifuge fijn e was (2° druk op de toets). ----- ----- ----- ----- -----800 3,5 -Spoelen (1° druk op de toets). ----- -----1400 l----- l8 4Waterafvoer (2° druk op de toets).

----- ----- ----- ----- -----0 8 -MVoor alle Test Institutes:* Controleprogramma volgens de norm EN 60456: stel het programma katoen in op een temperatuur van 60°C. Wasfuncties AntivlekDeze functie is geschikt voor het verwijderen van dehardnekkigste vlekken.

Plaats het bijgeleverdeextra bakje 4 in bakje 1. Let bij het gieten van hetbleekwater dat u het niveau"max", aangegeven op decentrale pin, nietoverschrijdt (zie afb. ). Om alleen te bleken giet uhet bleekmiddel in het extrabakje 4, stelt u hetprogramma "Spoelen" in, enactiveert u de functie"Antivlek". Voor blekentijdens het wassen giet u het wasmiddel en dewasversterkers in de bakjes, stelt u het gewensteprogramma in en activeert u de functie "Antivlek". Het gebruik van het extra bakje 4 sluit de voorwas uit.  Deze optie kan niet worden geactiveerd bij deprogramma's , , , en Waterafvoer. VoorwasAls u deze functie selecteert wordt de voorwas uitgevoerd,handig voor het verwijderen van moeilijke vlekken. N. B. : Doe het wasmiddel in het speciale vakje.  Deze optie kan niet worden geactiveerd bij deprogramma's , , , , ,.

Extra SpoelingDoor deze optie te selecteren verhoogt u hetspoelresultaat en zorgt u ervoor dat elk spoor vanwasmiddel verdwijnt. Deze optie is vooral nuttig bijpersonen met een gevoelige huid.  Deze optie kan niet worden geactiveerd tijdens deprogramma's , en Waterafvoer. Gemakkelijk StrijkenAls u deze functie selecteert zullen het wassen en decentrifuge dusdanig worden aangepast dat er minderkreuken worden gevormd. Aan het einde van de wascycluszal de wasautomaat de trommel langzaam latenronddraaien; het controlelampje van de functieGEMAKKELIJK STRIJKEN en die van START/PAUZE gaanknipperen (oranje) en de tekst "EINDE CYCLUS" verschijntop het display. Om de cyclus te beëindigen drukt u op deSTART/PAUZE toets of op de toets GEMAKKELIJKSTRIJKEN. Bij het programma "Zijde" beëindigt de wasautomaat decyclus door het wasgoed in de week te laten staan.

Hetcontrolelampje van de functie GEMAKKELIJK STRIJKEN endie van START/PAUZE gaat knipperen (oranje) en de tekst"WATERSTOP" verschijnt op het display. Om het water af tevoeren en de was uit de automaat te halen moet u op deSTART/PAUZE toets drukken of op de toetsGEMAKKELIJK STRIJKEN.

 Deze optie kan niet worden geactiveerd bij deprogramma's , , , en Waterafvoer. Mini ladingGebruik deze functie als de lading wasgoed de helft ofminder is dan de maximaal aangeraden waslading (zieProgrammatabel).  Deze functie is niet activeerbaar bij de programma's , en Waterafvoer. MAX1243U kunt de duur van de wasprogrammas op hetdisplay controleren.

80NLWasmiddelen en wasgoedWasmiddelbakjeEen goed wasresultaat hangt ook af van de juistedosis wasmiddel: te veel wasmiddel maakt hetwassen niet beter. Het wasmiddel blijft aan debinnenzijde van de wasautomaat zitten en zorgt voorhet vervuilen van het milieu.  Gebruik nooit wasmiddelen voor handwas aangeziendie te veel schuim vormen. Trek het laatje naar vorenen giet het wasmiddel ofde wasversterker er alsvolgt in:bakje 1: Wasmiddel voor voorwas (poeder)Voordat u het wasmiddel erin strooit moet ucontroleren of het bakje 4 is verwijderd. bakje 2: Wasmiddel voor hoofdwas(poeder of vloeibaar)Het vloeibare wasmiddel moet vlak voor de start inhet bakje worden gegoten. bakje 3: Wasversterkers (wasverzachter, enz. )De wasverzachter mag niet boven het roostertjeuitkomen.

extra bakje 4: BleekmiddelVoorbereiden van het wasgoed Verdeel het wasgoed volgens:- het soort stof / het symbool op het etiket. - de kleuren: scheid de bonte was van de witte was.  Leeg de zakken en controleer de knopen.  Overschrijd het aangegeven gewicht, berekendvoor droog wasgoed, nooit:Kleurechte stoffen: max 8 kgSynthetische stoffen: max 3,5 kgFijne stoffen: max 2 kgWol: max 2 kgZijde: max 2 kgHoeveel weegt wasgoed. 1 laken 400-500 g. 1 sloop 150-200 g. 1 tafelkleed 400-500 g. 1 badjas 900-1200 g. 1 handdoek 150-250 g. MAX1243Speciale programma'sMix 30min: is bedoeld voor het snel wassen van nietzo vuil wasgoed: het duurt slechts 30 minuten enbespaart dus elektriciteit en tijd. Met het programma( op 30 °C) kunt u verschillende soorten stoffensamen wassen (behalve zijde en wol) met een ladingvan max. 3 kg.

Mix 15min: is bedoeld voor het snel wassen van nietzo vuil wasgoed: het duurt slechts 15 minuten enbespaart dus elektriciteit en tijd. Met het programma( op 30 °C) kunt u verschillende soorten stoffensamen wassen (behalve zijde en wol) met een ladingvan max. 1,5 kg.

Baby cyclus: programma voor het wassen vantypisch kindervuil, met een totale verwijdering van hetwasmiddel om allergie te voorkomen op de terekinderhuid. Deze cyclus is speciaal ontwikkeld omde hoeveelheid bacteriën terug te dringen door eenvergroot waterverbruik en een optimale toepassingvan hygiënische wasversterkers. Aan het einde van de wascyclus zal de trommellangzaam ronddraaien om kreukvorming tevoorkomen. Om de cyclus te beëindigen druk u opde START/PAUZE toets. Zijde: gebruik het speciale programma om allezijden kledingstukken te wassen. We raden u aaneen speciaal wasmiddel voor fijne was te gebruiken. Gordijnen: vouw de gordijnen nauwkeurig en doeze in een kussensloop of net. Gebruik het program-ma. Wol: is het enige bedrijf dat een wasautomaat heeftontwikkeld die de prestigieuze Woolmark PlatinumCare (M. 0508) onderscheiding heeft gekregen vanThe Woolmark Company.

Dit garandeert dat u allewollen kledingstukken in de automaat kunt wassen,ook wasgoed met het etiket alleen handwas. Met het programma kunt u dus rustig al uw wollenwasgoed in de automaat wassen (max. 2 kg) met degarantie van een optimaal resultaat. Balanceersysteem van de ladingOm overmatige trillingen te vermijden verdeelt deautomaat de lading voor het centrifugeren op eengelijkmatige manier. Dit gebeurt door de trommel telaten draaien op een snelheid die iets hoger ligt dande wassnelheid. Als na herhaaldelijke pogingen delading nog steeds niet goed is gebalanceerd, zal dewasautomaat de centrifuge op een lagere snelheiduitvoeren dan die voorzien was. Als de lading zeer uitbalans is zal de wasautomaat een verdeling uitvoerenin plaats van een centrifuge.

81NLVoorzorgsmaatregelenen advies De wasmachine is ontworpen en geproduceerdvolgens de internationale veiligheidsnormen. Dezeaanwijzingen zijn voor uw eigen veiligheid geschrevenen moeten aandachtig worden doorgenomen. Algemene veiligheid Het apparaat mag niet worden gebruikt doorpersonen (kinderen inbegrepen), met beperktelichamelijke, sensorische of mentale vermogens ofmet onvoldoende ervaring en kennis, tenzij hetgebruik plaatsvindt onder het toezicht of volgens deinstructies van een persoon die verantwoordelijk isvoor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gatenworden gehouden om te verzekeren dat ze nietmet het apparaat spelen.  Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voorhuishoudelijk niet-professioneel gebruik.  Raak de machine niet aan als u blootsvoets bent ofmet natte of vochtige handen of voeten.

 Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aanhet snoer te trekken, maar altijd door de stekkerzelf beet te pakken.  Open het wasmiddelbakje niet terwijl de machine inwerking is.  Raak het afvoerwater niet aan aangezien het zeerheet kan zijn.  Forceer de deur nooit: het veiligheidsmechanismedat een ongewild openen van de deur voorkomt,kan beschadigd worden.  Probeer in geval van storingen nooit zelf de internemechanismen van de wasautomaat te repareren.  Zorg ervoor dat kleine kinderen niet te dicht bij demachine komen als deze in werking is.  De deur kan tijdens het wassen zeer heet worden.  Als de machine verplaatst moet worden, doe dit danmet twee of drie personen tegelijk en zeer voorzichtig. Doe dit nooit alleen, want het apparaat is erg zwaar.  Voordat u het wasgoed in de automaat laadt, moetu controleren of hij leeg is.

 De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur,vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normaleongesorteerde afvalstroom. Oude apparatenmoeten apart worden ingezameld om zo hethergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheiden het milieu te reduceren. Handmatige opening van de deurMocht er in het huis geen stroom aanwezig zijn en uwilt het deurtje openen om de was op te hangen, dandient u het volgende te doen:1. haal de stekker uit hetstopcontact. 2. controleer dat hetwaterniveau in de automaatlager is dan het deurtje; alsdat niet het geval is kunt hetwater weg laten lopen doormiddel van de afvoerbuis endit opvangen in een emmer,zoals aangegeven in deafbeelding. 3.

verwijder hetafdekpaneel aan devoorkant van dewasautomaat met behulpvan een schroevendraaier( )zie afbeelding. 4. trek het lipje dat wordt aangegeven in deafbeelding naar voren totdat het plastic bandjeloskomt; trek hem daarna naar beneden en opentegelijkertijd de deur. 5. monteer het paneel weer, met de haakjes goedbevestigd in de juiste openingen, voordat u het paneeltegen de machine aandrukt. 20Het symbool op het product van de afvalcontainermet een kruis erdoor herinnert u aan uwverplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt,het apparaat apart moet wordeningezameld. Consumenten moeten contactopnemen met de locale autoriteiten voor informatieover de juiste wijze van vernietiging van hun oudeapparaat.

82NLOnderhoud en verzorgingAfsluiten van water en stroom Sluit na iedere wasbeurt de kraan af. Hiermeebeperkt u slijtage van de waterinstallatie van dewasmachine en voorkomt u lekkage. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u dewasautomaat gaat schoonmaken en gedurendeonderhoudswerkzaamheden.Reinigen van de wasautomaatDe buitenkant en de rubberen onderdelen kunnenmet een spons en een lauw sopje wordenschoongemaakt. Gebruik nooit schuurmiddelen ofoplosmiddelen.Reinigen van het wasmiddelbakjeVerwijder het bakje doorhet op te lichten ennaar voren te trekken(zie afbeelding).Was het onderstromend water. Ditmoet u regelmatigdoen.Onderhoud van deur en trommel Laat de deur altijd op een kier staan om nareluchtjes te vermijden.Reinigen van de pompDe wasautomaat is voorzien van een zelfreinigendepomp en hoeft dus niet te worden onderhouden.

Hetkan echter gebeuren dat kleine voorwerpen (muntjes,knopen) in het voorvakje dat de pomp beschermt enzich aan de onderkant ervan bevindt, terechtkomen. Verzeker u ervan dat de wascyclus klaar is en haalde stekker uit het stopcontact.Toegang tot het voorvakje:1. verwijder hetafdekpaneel aan devoorkant van dewasautomaat met behulpvan eenschroevendraaier( )zie afbeelding ;2. draai het deksel eraf,tegen de klok in( )zie afbeelding : het isnormaal dat er eenbeetje water uit komt;3. maak de binnenkant goed schoon;4. schroef het deksel er weer op;5. monteer het paneel weer, met de haakjes goedbevestigd in de juiste openingen, voordat u het paneeltegen de machine aandrukt.Controleren van de buis van dewatertoevoerControleer minstens eenmaal per jaar de slang van dewatertoevoer.

83NLStoringen en oplossingenHet kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voor u contact opneemt met de Servicedienst (zie Service)moet ucontroleren of het niet een storing betreft die u zelf makkelijk kunt verhelpen met behulp van de volgende lijst. Storingen:De wasautomaat gaat niet aan. De wascyclus start niet. De wasautomaat heeft geenwatertoevoer (Op het displayverschijnt de tekst "GEENWATER, CONTROLEERTOEVOER"). De wasautomaat blijft wateraan- en afvoeren. De wasautomaat voert het waterniet af of centrifugeert niet. De machine trilt erg tijdens hetcentrifugeren. De wasautomaat lekt. Het apparaat is geblokkeerd, hetdisplay knippert en er verschijnteen storingscode (bv. : F-01, F-. ). Er ontstaat teveel schuim. Mogelijke oorzaken / Oplossing: De stekker zit niet in het stopcontact of niet ver genoeg om contact te maken.  Het hele huis zit zonder stroom.

 De deur zit niet goed dicht.  De AAN/UIT toets is niet ingedrukt.  De START/PAUZE toets is niet ingedrukt.  De waterkraan is niet open.  De uitgestelde start is ingesteld (zie Het uitvoeren van een wascyclus).  De watertoevoerbuis is niet aangesloten op de kraan.  De buis is gebogen.  De waterkraan is niet open.  Het hele huis zit zonder water.  Er is onvoldoende druk.  De START/PAUZE toets is niet ingedrukt.  De afvoerbuis is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond afgeïnstalleerd (zie Installatie).  Het uiteinde van de afvoerbuis ligt onder water (zie Installatie).  De afvoer in de muur heeft geen ontluchting. Als na deze controles het probleem niet is opgelost, moet u dewaterkraan dichtdraaien, de wasautomaat uitzetten en de Servicedienstinschakelen.

Als u op een van de hoogste verdiepingen van eenflatgebouw woont kan zich een hevelingsprobleem voordoen, waarbij dewasautomaat voortdurend water aan- en afvoert. Om deze storing teverhelpen zijn er in de handel speciale beluchters te koop.

 Het programma voorziet geen afvoer: bij enkele programmas moet ditmet de hand worden gestart (zie Programma's en functies).  De functie GEMAKKELIJKER STRIJKEN is ingeschakeld: voor hetbeëindigen van het programma drukt u op de START/PAUZE toets(Programma's en functies).  De afvoerbuis is gebogen (zie Installatie).  De afvoerleiding is verstopt.  De trommel is bij het installeren niet op de juiste wijze gedeblokkeerd( )zie Installatie.  De wasautomaat staat niet goed recht (zie Installatie).  De wasautomaat staat te krap tussen meubels en muur (zie Installatie).  De buis van de watertoevoer is niet goed aangeschroefd (zie Installatie).  Het wasmiddelbakje is verstopt (voor reiniging zie Onderhoud enverzorging).  De afvoerbuis is niet goed aangesloten (zie Installatie).  Doe de wasautomaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Wachtcirca 1 minuut en doe hem daarna weer aan. Als de storing voortzet, dient u de Servicedienst in te schakelen.  Het wasmiddel is niet bedoeld voor wasautomaten (er moet voorwasautomaat, handwas en machinewas, of dergelijke op staan).  U heeft teveel wasmiddel gebruikt.

84NLServiceVoordat u de Servicedienst inschakelt: Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen). Start het programma opnieuw om te controleren of de storing is verholpen; Als dit niet het geval is moet u contact opnemen met de erkende Technische Servicedienst via hettelefoonnummer dat op het garantiebewijs staat. Wendt u nooit tot een niet erkende installateur.Vermeld: het type storing; het model van de machine (Mod.); het serienummer (S/N).Deze informatie vindt u op het typeplaatje aan de achterkant van de wasautomaat en aan de voorzijde als uhet deurtje opendoet.195081827.0201/2010 - Xerox Fabriano