Hoover HVEDS 5162XH Handleiding

NL - 24 -InhoudVOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN. 25Algemene waarschuwingen. 25Veiligheidsmaatregelen. 32Aanbevelingen. 32Installatie en bediening van uw koelkast. 33Voor u uw koelkast in gebruik neemt. 34Instelling Thermostaat. 34Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen. 34DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN. 34Accessories. 35Ijslade. 35Temperatuurindicator. 36DE INDELING VAN HET VOEDSEL IN HET APPARAAT. 38Koelcompartiment. 38Vriezercompartiment. 38REINIGING EN ONDERHOUD. 39Ontdooien. 40Koelingscompartiment. 40Vriezercompartiment. 40Lamp Vervangen. 41TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS. 41De positie van de deur wijzigen. 41VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE. 42ENERGIEBESPARING. 43OUDE APPARATEN SLOPEN. 44DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN. 45.

NL - 25 - DEEL 1. VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKENBedankt voor de aankoop van dit product. Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken,voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstiggebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijkgebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:-de keukenruimte voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen-op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen-in bed and breakfasts (B & B)-voor cateringservices en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk andergebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is niet verantwoordelijkvoor nalatigheid.

Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voorde beste prestaties en probleemloze werking van uw apparaat, is het zeer belangrijk omdeze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies niet in acht neemt, kan uw rechtop gratis onderhoud tijdens de garantieperiode vervallen. VEILIGHEIDSINFORMATIEIn deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om dezeinstructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen enoptimaal van uw apparaat gebruik te kunnen maken. De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan),die milieuvriendelijk, maar wel brandbaar zijn. VoorzichtigbrandgevaarAls het koelcircuit beschadigd raakt:l Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

NL - 26 -WAARSCHUWING: Als het toestel niet stabiel staat, kan ditproblemen veroorzaken. Om dit te vermijden, moet u het toestelvastmaken in overeenstemming met de instructies.• Als uw apparaat R600a als koelmiddel gebruikt – deze informatieis beschikbaar op het etiket van de koeler - moet u voorzichtigzijn tijdens de verzending en de installatie om te vermijden dat dekoelelementen van uw apparaat worden beschadigd.

HoewelR600a een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is, aangezien heteen explosief is, in het geval van een lek veroorzaakt in dekoelelementen moet u uw koelkast uit de buurt houden van openvlammen of warmtebronnen en de ruimte een aantal minutenventileren waar het apparaat zich bevindt.• Tijdens het dragen en plaatsen van de koelkast moet u eropletten het koelgascircuit niet te beschadigen.• U mag geen explosieve stoffen opslaan zoals een aerosol meteen ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik engelijkaardige toepassingen zoals:- personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professioneleomgevingen,- boerderijen en door klanten in hotels, motels en andereresidentiële omgevingen- bed and breakfast omgevingen;- catering en gelijkaardige niet-kleinhandel toepassingen• Als het netsnoer niet overeenstemt met het stopcontact is, moethet worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienstof dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusiefkinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentalemogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring enkennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben

NL - 27 -hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om zekerte zijn dat ze niet spelen met dit apparaat.• Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het netsnoervan uw koelkast. Deze stekker moet worden gebruikt met eenspeciaal geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er geendergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis, moet u ze lateninstalleren door een erkende elektricien.• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatigen mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis alsze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tothet veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s.Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

Kinderen mogenhet apparaat niet schoonmaken of onderhoudswerken uitvoerenzonder toezicht.• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangendoor de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijkgekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van bovende 2000 m.WAARSCHUWING!• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtigom de metalen condensatordraden aan de achterkant van hetapparaat niet aan te raken, omdat u daardoor uw vingers enhanden kunt verwonden of uw product kunt beschadigen.• Dit apparaat is niet ontworpen om op andere apparaten testapelen. Probeer niet op uw apparaat te zitten of te staan, omdathet daar niet voor is ontworpen.

U kunt uzelf verwonden of hetapparaat beschadigen.• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beklemd zit onder het apparaattijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om tevoorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.

NL - 28 -• Let bij het plaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer,leidingen, wandbekleding enz. niet te beschadigen. Verplaatshet apparaat niet door het aan het deksel of de handgreep tetrekken. Laat kinderen niet met het apparaat spelen of aan debedieningselementen komen. Ons bedrijf wijst alleaansprakelijkheid van de hand als de instructies niet wordengevolgd.• Installeer het apparaat niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of water.• Installeer het apparaat niet in de buurt van verwarmingsapparatenof ontvlambare materialen.• Open het deksel niet als er een stroomstoring is. Als de storingkorter dan 20 uur duurt, zou deze geen effect moeten hebbenop bevroren voedsel.

Als de storing langer duurt, moet het voedselworden gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd ofbereid en daarna opnieuw ingevroren.• Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskistmoeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komtdoor het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijntwaardoor het deksel gewoon kan worden geopend.• Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordatalle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd.• Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, omde compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport.• Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel(d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in dewijnkoelers.

Als er materiaal moet worden opgeslagen waarvooreen strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kandit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optredendie risico’s kan veroorzaken.

NL - 29 -• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.• Controleer bij levering of het product niet beschadigd is en ofalle onderdelen en accessoires in perfecte staat zijn.• Als in het koelsysteem een lek opgemerkt wordt, raak dan dewandcontactdoos niet aan en gebruik geen open vlammen. Openhet venster en laat lucht de kamer binnenkomen. Bel vervolgenseen servicecentrum en vraag om reparatie.• Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.• Trek niet te hard aan het netsnoer, vouw het niet dubbel en raakde stekker niet met natte handen aan.• Beschadig de stekker en/of het netsnoer niet; dit kan elektrischeschokken of brand veroorzaken.• Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether,benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz.op of in het apparaat.

Deze materialen kunnen een explosieveroorzaken.• Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het wordenvervangen door de fabrikant, diens technische dienst of personenmet vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situaties tevoorkomen.• Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussenin de buurt van de wijnkoelers. Deze kunnen een explosie ofbrand veroorzaken.• Plaats geen voorwerpen en/of houders gevuld met water bovenophet apparaat.• We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adaptersniet aan.• Verbrand het apparaat niet als u het weg wilt doen. Weesvoorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaatniet beschadigt tijdens het transport en het gebruik. Stel in hetgeval van schade het apparaat niet bloot aan brand, mogelijke

NL - 30 -ontstekingsbronnen en ventileer onmiddellijk de ruimte waarinhet apparaat staat.• Het koelsysteem dat zich achter en binnenin de wijnkoelersbevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er daarom voor dat de buizenniet beschadigd raken.• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voorlevensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijndat door de fabrikant wordt aanbevolen.• Beschadig het koelcircuit niet.• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen omhet ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikantworden aanbevolen.• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voorlevensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikantwordt aanbevolen.• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van hetapparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.• Raak geen interne koelelementen aan, met name met nattehanden.

Dit kan brandwonden of andere verwondingenveroorzaken.• Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen ofvorken om ijs te verwijderen.• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkeelektrische apparaten voor het ontdooien.• Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt niet af met eenmes of scherp voorwerp. Deze kunnen het koelcircuitbeschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzakenof uw ogen beschadigen.• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten omhet ontdooiingsproces te versnellen.

NL - 31 -• Gebruik absoluut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoalsverwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkeom de ontdooiingsfase te versnellen.• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg dezegebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen zonder toezicht.

NL - 32 -Aanbevelingen• Gebruik geen meervoudige stekker of verlengsnoer.• Voer geen stekker in het stopcontact waarvan de kabelbeschadigd of versleten is.• U mag niet aan het snoer trekken en u mag het ook niet buigenof beschadigen.• Dit product werd ontworpen voor gebruik door volwassenen;laat geen kinderen met het apparaat spelen en hun lichaamslingeren door aan de deur te hangen.• U mag nooit de stekker verwijderen met natte handen omelektrische schokken te vermijden!• Plaats nooit zuurhoudende dranken in glazen flessen en blikjesin het vriesvak van uw koelkast. De flessen blikjes kunnenbarsten.• Voor uw veiligheid mag u nooit explosief en ontvlambaarmateriaal in de koelkast plaatsen.

Plaats dranken met een hoogalcoholgehalte in het koelvak van het apparaat met hun doppenstevig gesloten en in verticale positie.• Vermijd ieder manueel contact wanneer u het ijs verwijdert uithet vriesvak; het ijs kan namelijk branden en/of snijden.Veiligheidsmaatregelen• Let op: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de ombouw van het apparaat of deconstructie waarin het apparaat wordt ingebouwd niet afgedekt worden.• Gebruik geen mechanische apparatuur of andere kunstmatige middelen om hetproces van ontdooien te versnellen.• Gebruik geen elektrische apparatuur in het koel- en het vriezercompartiment van hetapparaat.• Als dit apparaat een oude koelkast met een slot vervangt, verwijder het slot dan ofbreek het open als veiligheidsmaatregel, zodat spelende kinderen zichzelf niet kunnenopsluiten.Belangrijk:Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en inschakelt.

NL - 33 -• Raak de bevroren etenswaren nooit aan met blote handen. Umag geen ijscrème of ijsblokjes eten onmiddellijk nadat u zeuit de diepvriezer hebt gehaald. • U mag nooit etenswaren die reeds werden ontdooid opnieuw invriezen. Het kan een gevaar inhouden voor uw gezondheid omdat hetproblemen kan veroorzaken zoals voedselvergiftiging. • Deksel de koelkast en/of bovenzijde van de koelkast nooit af met een doek, tafelkleed,etc. Dit zal de prestatie van de koelkast negatief beïnvloeden. • Zorg ervoor dat de accessoires in het apparaat veilig vastzitten om schade te vermijdentijdens de verplaatsing. Installatie en bediening van uw koelkast• De werkingspanning van uw koelkast is 220-240 V en 50 Hz. • Ons bedrijf kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die kan wordenveroorzaakt door het gebruik zonder aarding.

• Plaats uw koelkast in een geschikte locatie waar ze niet wordt blootgesteld aandirect zonlicht. • Ze moet minimum 50 cm uit de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen, radiatorenen kookplaten en minimum 5 cm van elektrische ovens worden verwijderd. • Uw koelkast mag niet worden gebruikt in de open lucht en moetuit de regen worden gehouden. • Als uw koelkast naast een diepvriezer wordt geplaatst, moet uminimum 2 cm tussenruimte laten tussen de apparaten omcondensatie op de externe oppervlakten te vermijden. • Plaats geen zware voorwerpen op uw koelkast en plaats uwkoelkast op een correcte locatie zodat er minimum 15 cm vrij isbovenaan. • Als u uw koelkast naast uw keukenkasten wilt plaatsen, moet uminimum 2 cm tussenruimte laten.

• Om te vermijden dat de condensator (het zwarte component met vinnen op deachterzijde) in aanraking zou komen met de mud moet u de plastic afstandsgeleidergebruiken om het apparaat 90° op zijn plaats te draaien. • Om een vlotte en trillingvrije bediening van uw koelkast tegaranderen, moeten de instelbare voorste voetjes op de geschiktehoogte worden ingesteld en onderling gebalanceerd.

U kunt ditgaranderen door de instelbare voetjes met de wijzers (of tegen dewijzers) van de klok te draaien. Dit proces moet worden uitgevoerdvoor u etenswaren in de koelkast plaatst. • Voor u uw koelkast in gebruik neemt, moet u alle onderdelen afnemen met warmwater waar u een theelepel soda aan toevoegt. Daarna moet u ze afspoelen metschoon water en afdrogen. Aan het einde van dit schoonmaakproces brengt u alleonderdelen opnieuw aan.

NL - 34 -Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen• De temperatuur van de omgeving, de temperatuur van de net opgeslagen etenswarenen hoe vaak de deur geopend wordt, beïnvloeden de temperatuur in de koelkast. Indien gewenst, kunt u de temperatuurinstelling wijzigen. • Het wordt afgeraden uw koelkast te gebruiken in omgevingen die kouder zijn dan10°C in termen van efficiëntie. • De thermostaatinstelling moet worden uitgevoerd door te overwegen hoe vaak deverse etenswaren en vriesvak deuren worden geopend en gesloten, hoe veeletenswaren opgeslagen zijn in de koelkast, en de omgeving waar de koelkast zichbevindt. • Uw koelkast moet tot 24 uur ononderbroken werken naargelang deomgevingstemperatuur nadat de stekker werd ingevoerd om volledig af te koelen. Open de deuren van uw koelkast niet regelmatig en plaats geen etenswaren in dekoelkast tijdens die periode. DEEL 2.

DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDENVoor u uw koelkast in gebruik neemt• Tijdens de eerste ingebruikname of om de efficiënte bediening vanhet apparaat te garanderen nadat u het hebt verplaatst, moet uuw koelkast 3 uur onbelast laten draaien (in verticale positie) endaarna de stekker in het stopcontact steken. Zo niet kan decompressor worden beschadigd. • De eerste maal dat u uw koelkast in gebruik neemt, is het mogelijk dat u een zekeregeur waarneemt. Deze geur verdwijnt zodra u uw koelkast begint te koelen. Instelling Thermostaat• De thermostaat regelt automatisch de binnentemperatuur van hetkoelingscompartiment en het vriezercompartiment. Door de knop van stand 1 naar 5te draaien wordt de temperatuur kouder. • Als u voedsel korte tijd in de vriezer bewaart, stel de knop dan in tussen de minimaleen middelste stand.

NL - 35 -Klimaatklasse Omgevingstemperatuur (°C)T Tussen 16°C en 43°CST Tussen 16°C en 38°CN Tussen 16°C en 32°CSNTussen 10°C en 32°CAccessoriesIjslade• Vul de ijslade met water en plaats deze in het vriezercompartiment.• Zodra het water helemaal is veranderd in ijs kunt u de lade buigen zoals hierondergetoond, om de ijsklontjes te kunnen pakken.• Er wordt een vertragingsfunctie van 5 minuten toegepast om schade aan decompressor van de koelkast te vermijden wanneer u de stekker verwijdert en opnieuwinvoert om ze in te schakelen of tijdens een stroompanne. Uw koelkast begint na 5minuten normaal te werken.• Uw koelkast is ontworpen voor een werking in de omgevingstemperatuur intervallenvermeld in de normen, in overeenstemming met de klimaatklasse vermeld op hetinformatie label.

Het wordt afgeraden uw koelkast te plaatsen in locaties die buitende vermelde temperatuurintervals vallen in termen van koeling efficiëntie.• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur binnen eenbereik van 16°C – 32°C.

NL - 36 -TemperatuurindicatorOm u te helpen uw koelkast beter in te kunnen stellen, hebben we dezeuitgerust met een temperatuurindicator in de koudste zone. Om uw etenswaren beter te kunnen bewaren in uw koelkast, in het bijzonderin de koudste zone, moet u controleren dat het bericht “OK” verschijnt op detemperatuurindicator. Als “OK” niet verschijnt, betekent dit dat detemperatuurinstelling niet correct uitgevoerd werd. “OK” verschijnt in het zwart en het zal dus moeilijk zijn deze indicatie te zienals de temperatuurindicator slecht verlicht is. Om de indicatie correct tezien, moet er voldoende licht zijn. Iedere maal de temperatuurinstellingen gewijzigd worden, moet u wachten tot detemperatuur in het apparaat gestabiliseerd is voor u doorgaat, indien noodzakelijk, meteen nieuwe temperatuurinstelling.

Wijzig de positie van de temperatuurindicatorprogressief en wacht minimum 12 uur voor u een nieuwe controle en mogelijk wijziginguitvoert. OPMERKING: Na het herhaalde openen (of langdurig openen) van de koelkast of nadat unieuwe etenswaren in het apparaat hebt geplaatst, is het normaal dat de “OK” indicatieniet verschijnt in de temperatuurindicator. Indien er een abnormale opbouw plaatsvindtvan ijskristallen (onderzijde van het apparaat) op het verdampingstoestel van hetkoelkastcompartiment (overbelast apparaat, hoge kamertemperatuur, de deur regelmatiggeopend), plaatst u de temperatuurindicator op een lagere positie tot de compressoropnieuw uitschakelt. Etenswaren in de koudste zone van de koelkast plaatsenUw etenswaren zullen het best bewaren als u ze in de meest geschiktekoelzone plaatst. De koudste zone is net boven de groentelade.

Het onderstaande symbool wijst op de koudste zone van uw koelkast. Om zeker te zijn dat u een lage temperatuur hebt in deze zone moet u delegplank ter hoogte van dit symbool plaatsen, zoals weergegeven in deafbeelding.

OKDe bovenste limiet van de koudste zone wordtaangegeven door de onderzijde van de zelfklever (hoofdvan de pijl). De bovenste legplank van de koudste zonemoet op gelijke hoogte met de punt van de pijl liggen. De koudste zone bevindt zich onder dit niveau. Alle legplanken kunnen verwijderd worden. Zorg ervoordat ze steeds op gelijk niveau met de zonelimieten liggendie beschreven worden op de zelfklevers, om zeker tezijn van de correcte temperaturen in deze zone. Ieder type etenswaren heeft een idealebewaartemperatuur en dus ook een specifieke locatie. OK( In sommige modellen ).

NL - 38 - DEEL 3. DE INDELING VAN HET VOEDSEL IN HETAPPARAATKoelcompartiment• Plaats nooit vloeistoffen in onafgesloten verpakkingen in de koelkast zodat devochtigheidsgraad en de daarbij behorende toename van ijs beperkt blijft. IJsvormingontstaat gewoonlijk in de koudste gedeelten van de verdamper en het apparaat zaldan in de loop van de tijd vaker ontdooid moeten worden. • Plaats nooit warm voedsel in de koelkast. W arm voedsel moet eerst totkamertemperatuur afkoelen en moet zodanig in de koelkast worden geplaatst dat ervoldoende luchtcirculatie is. • Er mag niets tegen de achterwand komen omdat dit dan kan bevriezen en tegen deachterwand kan gaan plakken. Open de deur van het apparaat niet te vaak.

• Plaats vlees en schoongemaakte vis (verpakt in doosjes of plastic zakken) die ubinnen 1 tot 2 dagen gebruikt in het onderste gedeelte van de koelkast (boven degroentelade) aangezien dit het koudste gedeelte is en het voedsel hier het bestebewaard blijft. • U kunt fruit en groente in de groentelade leggen zonder verpakking. Vriezercompartiment• De vriezer gebruikt u voor langdurige opslag van diepgevroren of ingevroren voedselen voor het maken van ijsblokjes. • Invriezen van vers voedsel: zorg ervoor dat zoveel mogelijk van het oppervlak van hetin te vriezen voedsel in contact staat met het koelingsoppervlak. • Leg vers voedsel niet naast ingevroren voedsel, omdat het ingevroren voedseldaardoor kan ontdooien. • Als u vers voedsel invriest (bijvoorbeeld vlees, vis, gehakt), verdeel dit dan in portiesdie u later per keer nodig hebt.

• Zodra het apparaat is ontdooid, leg het voedsel dan terug in de vriezer en vergeet niethet voedsel binnen zo kort mogelijke tijd te nuttigen. • Warm voedsel mag u nooit in de vriezer leggen, omdat bevroren voedsel hierdoorwordt aangetast. • Bewaren van ingevroren voedsel: u moet altijd de instructies navolgen die op deverpakking van het ingevroren voedsel staan.

Als geen informatie wordt gegeven,bewaar dit voedsel dan niet langer dan drie maanden na de aankoopdatum. • Kopen van ingevroren voedsel: overtuig u ervan dat deze bij een geschiktetemperatuur zijn ingevroren en dat de verpakking intact is. • Ingevroren voedsel moet worden vervoerd in hiertoe geschikte dozen, bakken, etc. ,om de kwaliteit van het voedsel te handhaven, en moet zo snel mogelijk in de vriezerworden geplaatst. • Als de verpakking van ingevroren voedsel vocht vertoont of abnormaal opgezwollenis, dan is de kans groot dat het voedsel bij een onjuiste temperatuur is bewaard endat de inhoud aangetast is.

NL - 39 - DEEL 4.REINIGING EN ONDERHOUD• Verbreek eerst de aansluiting met het elektriciteitsnet, voordatu begint met het schoonmaken.• Maak het apparaat niet schoon door er waterin te gooien.• De binnenkant van de koelkast dient met soda en lauw water teworden gereinigd.• Maak de accessoires afzonderlijk schoon met zeepen water en maak ze niet schoon met behulp vaneen vaatwasser.• Gebruik geen schuurmiddelen, reinigings- of wasmiddelen. Nahet schoonmaken goed afspoelen met schoon water enzorgvuldig drogen.

Wanneer u klaar bent met het schoonmakenkunt u met droge handen de stekker weer in het stopcontactsteken.• De condensor (achterzijde van apparaat) dient minimaaleen keer per jaar met een bezem te wordenschoongemaakt voor een laag energieverbruik en eenverbeterde werking.HET APPARAAT MAG DAN NIET AANGESLOTEN ZIJN OPHET ELEKTRICITEITSNET.• Hoe lang kan ik ingevroren voedsel bewaren: dit hangt af van de kamertemperatuur,de instelling van de thermostaat, hoe vaak de deur wordt geopend, het soort voedselen de duur van het transport van de winkel naar uw huis. Volg altijd de instructies opdie op de verpakking staan en overschrijd nooit de maximale bewaartijd.• Attentie: Als u de deur wilt openen onmiddellijk nadat u deze gesloten heeft, zult ubemerken dat er een vacuüm ontstaan is (als gevolg van de extreem lagetemperatuur), waardoor dat moeilijk gaat. Dit is normaal.

NL - 40 -OntdooienKoelingscompartiment• Het koelingscompartiment wordt tijdens bedrijf automatisch ontdooid. Het dooiwaterwordt opgevangen door de verdampingslade en wordt automatisch verdampt.• De verdampingslade en de aftapopening voor het dooiwater moeten periodiek wordengereinigd met de ontdooi-aftapplug om te voorkomen dat op de bodem van dekoelkast zich water verzamelt in plaats van dat dit wegvloeit.• U kunt ook ½ glas van de wateraftapopening naar binnen gieten om de binnenzijdete reinigen.VriezercompartimentHet ijs, dat de planken in het vriezercompartiment bedekt, moet periodiek wordenverwijderd (gebruik de meegeleverde kunststof schraper). Het vriezercompartiment moetop dezelfde wijze als het koelingscompartiment worden gereinigd.

Ten minste tweemaalper jaar moet het compartiment worden ontdooid.Dit doet u als volgt ;• De dag voordat u het compartiment ontdooit, moet u de thermostaatwijzer in destand “5” zetten om het voedsel maximaal in te vriezen.• Wikkel ingevroren voedsel in verschillende lagen papier en leg het op een koeleplaats voordat u begint het compartiment te ontdooien. De onvermijdelijke stijgingvan temperatuur verkort de bewaartijd. Vergeet niet dit voedsel binnen niet al telange tijd te consumeren.• Zet de thermostaatknop in de stand 0 of haal de stekker uit het stopcontact; laat dedeur openstaan totdat het compartiment volledig ontdooid is.• U kunt het ontdooiproces versnellen door een of meer bakken warm water in hetvriezercompartiment te zetten.• Wrijf het binnenste gedeelte van het compartiment zorgvuldig droog en stel dethermostaatknop in de stand MAX.

NL - 41 - DEEL 5.TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATSTransport en verandering van de installatieplaats• De originele verpakkingen en schuim kan worden bewaard voor transport achteraf(indien gewenst).• U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking, banden of sterke touwenen de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuwwilt transporteren.• Verwijder de bewegende onderdelen(laden, accessoires, groentevakken, etc.)of bevestig ze in de koelkast tegenschokken met banden tijdens deherplaatsing of het transport.U moet de koelkast steeds rechtop dragen.De positie van de deur wijzigen• Het is niet mogelijk de openingsrichting van de deur van uw koelkast te wijzigen alsde handvaten op de deur van uw koelkast geïnstalleerd zijn via de voorzijde van dedeur.• Het is mogelijk de openingsrichting van de deur te wijzigen op modellen zonderhandvaten.• Als de openingsrichting van uw koelkast kan worden gewijzigd, moet u contactopnemen met de dichtstbijzijnde Geautoriseerde dienst om de openingsrichtinglaten wijzigen.Lamp VervangenDe lamp van het koelingscompartiment vervangt u als volgt:1.

Haal de stekker uit het stopcontact.2. Druk de haken boven aan de zijkanten van de lampafdekking in, zodat u deafdekking kunt wegnemen.3. Vervang de lamp door een nieuwe van niet meer dan 15 W.4. Plaats de afdekking terug en wacht 5 minuten voordat u de stekker weer in hetstopcontact steekt.Vervangen van ledverlichtingIndien uw koelkast voorzien is van ledverlichting dient u contact op te nemen met dehelpdesk. Deze mag namelijk uitsluitend worden vervangen door erkend personeel.

NL - 42 - DEEL 6. VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DEKLANTENSERVICEAls uw koelkast niet goed werkt, dan is dit mogelijk te wijten aan een klein probleem. Controleer eerst de volgende punten voordat u met een elektricien contact opneemt. Datbespaart u tijd en geld. Wat moet ik doen als de koelkast niet werkt. Controleer of ;• De stroom niet uitgevallen is;• De hoofdschakelaar ingeschakeld is;• De thermostaat niet in de stand “•” staat;• De wandcontactdoos OK is; dit controleert u door daarop een ander apparaat aan tesluiten waarvan u weet dat het goed werkt;Wat moet ik doen als de koelkast niet naar behoren functioneert.

Controleer of ;• Het apparaat niet overladen is met producten;• De deuren perfect gesloten zijn;• Er geen stof is op de condensor;• Er aan de achterzijde genoeg ruimte is;Als het apparaat veel lawaai maakt ;Het koelgas dat in de koelkast circuleert produceert soms lawaai (borrelend geluid), ookwanneer de compressor niet actief is. U hoeft zich hierover geen zorgen te maken, dit isheel normaal. Als u een ander geluid hoort, controleer dan of:• het apparaat horizontaal staat. • het apparaat niet met iets contact maakt aan de achterzijde. • objecten op het apparaat trillen. Als er water aanwezig is in het onderste gedeelte van de koelkast ;Controleer dan of ;De afvoeropening voor het dooiwater niet verstopt is (gebruik de ontdooi-aftapplug om deafvoeropening te reinigen).

Aanbevelingen• Om meer ruimte te creëren en het uiterlijk van het apparaat aantrekkelijker te makenis het koelgedeelte van dit apparaat binnen de achterwand van hetkoelingscompartiment geplaatst. Als het apparaat in bedrijf is, is deze wand bedektmet ijs of waterdruppels, al naar gelang het apparaat wel of niet werkt. U hoeft zichhierover geen zorgen te maken. Dit is heel normaal. Het apparaat moet alleen wordenontdooid als zich op de wand een uitzonderlijke dikke laag heeft ontwikkeld.

NL - 43 -• Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, haal de stekker dan uit het stopcontact(bijvoorbeeld als u het apparaat wilt reinigen en als u de deuren open wilt latenstaan).ENERGIEBESPARING1. Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installeren, niet bloot te stellenaan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.2. Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen datdeinterne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.3. Niet teveel voedsel te plaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen.4. Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht tevergemakkelijken.5. De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.6. De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.7. De deuren van het apparaat zo weinig mogelijk te openen en ze zo kort mogelijkopen te houden.8.

NL - 44 -OUDE APPARATEN SLOPENDit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffendeafgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).WEEE bevat beide vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnenhebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk omWEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle vervuilende stoffenjuist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren.Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om ervoor te zorgen dat W EEE geenmilieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen:WEEE mag niet worden behandeld als huishoudafval.WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door degemeente of door geregistreerde bedrijven.

In vele landen kan thuisophaling beschikbaarzijn voor grote WEEE.In landen kan, wanneer u een nieuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aande detailhandelaar die het gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuurvan een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur.ConformiteitDoor het -merk op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan allerelevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zijn inde wetgeving voor dit product.

NL - 45 - DEEL 7.DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DECOMPARTIMENTENDeze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat.Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren.A) VriezercompartimentB) Koelingscompartiment1) Ijslade2) Plastic schraper3) Vriezerplank4) Kelkastplank5) Afdekking Groentelade6) Groentelade7) Nivelleringsvoeten8) Flesseplank9) Boter- En Kaasplank10) Afdekking Boter- En Kaasplank11) Thermostaatvak1234567891011BA