Hoover HOC1060/6X Handleiding

19 NLLees deze handleiding aandachtig. Hierin treff u betangrijke gegevens aan omtrent installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar dezehandleiding voor eventuele toekomstige raadpleging. De eerste keer dat de oven in werking wordt gesteld, kan er een stinkende walm vrijkomen. Dit is te wijten aan de eerste verhittingvan de lijm op de isolatiepanelen rond de oven. Dit is volkomen normaal. Wij raden u aan uw oven eerst een half uur op vol vermogenaan te zetten om deze walm uit de oven te verwijderen. Wacht u tot de walm verdwijnt, alvorens u het voedsel in de oven plaatst. Bij een ingeschakelde oven wordt het glas van de deur behoorlijk warm. Zorg er derhalve voor dat kinderen niet in de buurt van deoven komen, vooral wanneer de grill aan staat.

Een speciaal ontworpen beschermplaatje die de oppervlaktetemperatuur van de ovendeur aanzienlijk verlaagt (alleen sommigemodellen), kan via onze serviceafdeling verkregen worden. Het beschermingsplaatje wordt aanbevolen voor huishoudens met jonge kinderen. ALGEMENE AANWIJZINGEN LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG • De onderdelen, die in contact komen met voedsel voldoenaan de EEC richtlijn 89/109. Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 73/23/EECen 89/336/EEC, vervangen door 2006/95/EC and 2004/108/ECen eventuele wijzigingenVerzeker u ervan dat de oven niet is beschadigd. Indien uhieraan twijfelt, dient u de oven niet te gebruiken en direct contact op te nemen met de leverancier. Houdt u hetverpakkingsmateriaal van de oven (plastic zakjes, piepschuimen karton) uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan eengevaar opleveren voor kinderen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Het apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden voor het doel,waarvoor het is ontworpen, d. w. z. het bereiden van voedsel. Elk ander doel, bijvoorbeeld als verwarming, is onjuist gebruikvan de oven en gevaarlijk. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor mogelijke schade tengevolge van een onjuist, verkeerd of onverstanding gebruik vande oven.

•Bij het gebruik van elk elektrische apparaat dienen verschillende regels in acht genomen te worden: - Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact tehalen; - Raak het apparaat niet met vochtige of natte handen of voeten aan; - Gebruik het apparaat niet indien u geen schoeisel draagt; - Zorg ervoor dat kinderen en/of onbevoegde personen hetapparaat niet zonder toezicht gebruiken; - Gebruik geen adapt ers, tussenver bindingen en/ ofverlengsnoeren; - Zet het apparaat bij hapering of siechte werking af en ga er nietaan sieutelen. De kabel dient bij beschadiging direct vervangen te worden enwel op de volgende wijze: - Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de geheleelektrische installatie uit; - Verwijder de kabel en vervang hem door een even lange nieuwe,(van het type H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F).

Deze kabel moet geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat; - Dit dient door een technische specialist uitgevoerd te worden; - De aarde-draad (geel/groen) moet 10 mm langer zijn dan deandere draden. Voor reparaties aan het apparaat dient u zich uitsluitend tot eenofficiële technische service te wenden, alwaar u originele onderdelenkunt bestellen. Indien al hetgeen hierboven niet in acht wordtgenomen, kan de veiligheid van het apparaat niet gegarandeerdworden. Het gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijkeof geestelijke capaciteiten of tekort van ervaring en kennis, tenzij er toezicht of instructie is van een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten worden gehouden worden, om erzeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

De oven dient door een technisch bevoegd persoongeïnstalleerd te worden volgens de installatie instructies. Defabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele persoonlijke of materiële schade ten gevolge van een onjuiste installatie. INBOUW VAN DE OVENPlaats de oven in de daarvoor bestemde opening: onder hetaanrecht of in kolomopstelling. De oven wordt vast gezet door devier schroeven in de gaten in de rand vast te draaien. U kunt deschroeven zien, wanneer u de deur opent. Voor een goede ventilatiedienen bij het inbouwen van de oven de op de laatste paginaaangegeven maten en afstanden in acht te worden genomen. Opmerking: Bij ovens die onder een kookplaat aangebrachtworden, dient men de aanwijzingen in de handleiding voor dekookplaat op te volgen. BELANGRIJKDe inbouwkast dient geschikt te zijn voor inbouw van het apparaatteneinde een goede werking te kunnen garanderen.

De panelenvan de kasten naast de oven dienen warmtebestendig te zijn. Bijkasten met houtfineer dient de lijm een temperatuur van 120 C°te kunnen weerstaan. Plastic of gelijmde materialen, die nietbestending zijn tegen deze temperatuur kunnen vervormd wordenof loslaten. Volgens de veiligheidsnormen dient het ingebouwdeapparaat niet in contact te komen met elektrische onderdelen. Alle beveiligingsonderdelen dienen zodanig aangebracht te zijn, dat zij niet zonder gereedschap verwijderd kunnen worden. Teneinde een goede ventilatie te garanderen, dient deachterwand van de inbouwope- ning verwijderd te worden. Het voetstuk dient een opening van minstens 45 mm tehebben. ELEKTRISCHE AANSLUITINGSteek de stekker in een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. Bij modellen zonder stekker dient met een standaardstekker aante brengen, die geschikt is voor het op het typeplaatje vermeldevermogen.

Indien het stopcontact en de stekker niet op elkaar afgestemdzijn, laat dan een technisch bevoegd persoon een ander stopcontactinstalleren. Deze dient ook na te gaan of de draaddoor- snede van het stopcontact geschikt is voor het door het apparaatopgenomen vermogen. Aansluiting kan ook plaatsvinden door een geschikte meerpolige(aan/uit) schakelaar te plaatsen tussen het elektrische net en hetapparaat met 3 mm afstand tussen de contacten, die aan degeldende normen voldoet. Zorg ervoor dat de (geel/groen) geaardekabel de schakelaar niet raakt. Het stopcontact of de meerpoligeschakelaar dienen op een gemakkelijk toegankelijke plaats bij deoven gemonteerd te worden. Belangrijk: Zorg er bij de installatie voor dat de voedingskabelnergens warmer kan worden dan 50 C. De oven voldoet aan de°veiligheidseisen als voorzien in de normen van de desbetreffendeinstituten.

De elektrische veiligheid wordt uitsluitend gegarandeerd indien het apparaart op de juiste wijze met een doelmatigeaardingsinstallatie is verbonden ingevolge de huidige normenm. b. t. elektrische veiligheid. Ga na of aan deze fundamenteleveiligheidseis is voldaan en laat de installatie, ingeval van twijfel,grondig nakijken door een installateur. Ga na of het elektrische vermogen van de stopcontactenovereenkomt met het maximum vermogen van het apparaat, zoalsis aangegeven op het typeplaatje. Haal er, in geval van twijfel,een technisch bevoegd persoon bij. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuelepersoonlijke of materiële schade als gevolg van de niet-aarding van de installatie. ATTENTIE: De spanning en energieverbruik staan vermeldop de modelsticker (laatste pagina).

SERVICE DIENSTAlvorens u de Service Dienst beltIndien de oven niet werkt, raden wij u aan: — na te gaan of het apparaat goed is aangesloten. Indien u de oorzaak niet kunt ontdekken:— haal de stekker uit het stopcontact of sluit de elektriciteit vande oven af middels de hoofdschakelaar— gebruik de oven niet meer en ga er niet zelf aan sleutelen— bel de Service DienstNoteert u, voordat u de Service Dienst belt, het typenummer vanuw oven (zie binnenzijde van de ovendeur) Bij de oven zit eengarantiecertificaat, welke u recht geeft op één jaar garantie vanafde datum van aankoop. Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen2002/96/EC voor elektrische en elektronischeafval. Door dit apparaat correct te verwijderen, helpt u het potentiële negatieve gevolg voor de omgeving en menselijke gezondheid te voorkomen. , welke anders door onjuisteverwijdering zou kunnen worden veroorzaakt.

Het symbool op het product duidt aan dat ditproduct niet behandeld zal worden als huishuidelijk afval. Inplaats daarvan zal het apparaat naar het verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische uitrusting gaan. De verwijdering moet in overeenstemming met plaatselijkemilieuvoorschriften voor afvalverwerking uitgevoerd wordenVoor meer gedetailleerde informatie over de verwijderingvan ditproduct, neemt u contact op met uw gemeenlijke reinigingsdienstof de dealer waar u het apparaat heeft gekocht. NUTTIGE TIPS GRILLERENGrilleren maakt het mogelijk het voedsel snel een diepe bruinekleur te geven. Afhankelijk van de grootte van uw gerecht radenwij u aan dit op het vierde niveau te zetten. Bijna elk voedsel kan worden bereid onder de grill afgezien vanerg mager vlees of. een rollade. Vlees en vis dat u gaat grillen,dient u eerst licht tebestrijken met olie.

U kunt deze tijden en temperaturen echter aanpassen aan uw eigen ervaringen. Wij raden u aan uw oven eerst een half uur op vol vermogen aan te zetten om onprettige luchtjes uit de oven te verwijderen SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDDE GLAZEN ONDERDELENWij bevelen u aan om na elk gebruik het glas van de ovendeurschoon te maken d. m. v. absorberend papier. Indien er teveelvetspatten op zitten kan u deze nadien met een uitgewrongenspons en een schoonmaakmiddel reinigen en daarna spoelen. Nooit schuurmiddelen of snijdende voorwerpen gebruiken. U mag nooit een stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken omde oven schoon te maken. Laat het apparaat eerst afkoelen alvorens het schoon te maken;haal vervolgens de stekker uit het stopcontact of sluit de elektriciteitaf middels de hoofdschakelaar. Maak de roestvrijstalen en geëmaillerde delen schoon met warm water en niet bijtende of vloeibare zeep.

Gebruik geenschuurmiddelen, bijtende wasmiddelen, bleekmiddelen of zurenom het apparaat schoon te maken. Het is heel belangrijk de ovenschoon te maken na iedere keer dat u de oven heeft gebruikt. Vetten, die aan de wanden van de oven zijn blijven zitten, kunnende volgende keer dat u de oven gebruikt, voor nare geurtjeszorgen of zelfs het kookresultaat beïnvloeden. Gebruik heet water met een geschikt schoonmaakmiddel om de oven schoon te maken; vewijder de zeepresten grondig. De oven kan ook uitgerust worden met zelfreinigende ovenwanden,zodat het bovenstaande onnodig wordt. (Zie hiervoor het volgendehoofdstuk). Gebruik voor het schoonmaken van de roestvrijstalen grill eenschoonmaakmiddel en schuursponsje. De glazen oppervlakkendient u schoon te maken, wanneer deze koud zijn. Schade aan de glazen delen vallen niet onder de garantie indien u hetbovenstaande niet in acht neemt.

ZELFREINIGENDE OVENWANDENAls extra optie zijn voor alle modellen speciale zelfreinigendeovenwanden met een micro-poreuse beschermlaag verkrijgbaar. Met deze ovenwanden hoeft u uw oven niet meer met de handschoon te maken. Het vet dat tijdens het bereiden van uw voedsel tegen de wanden aan komt, wordt door de micro-poreusebeschermlaag afgebroken en de katalytische wanden zetten hetom in gas. VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR DE ROOSTERSDeze oven is uitgerust met eennieuw veiligheidssysteem voorhet uitrekken van de roosters. Dit systeem stelt u in staat om de roosters naar voren tetrekken zonder het gevaar op te lopen, dat het rooster of hetbereide voedsel per ongeluk uitde oven vallen. Om de roosters uit de oven te halen, dient udeze naar voren te trekken enlets op te tillen. 20 NLBovenmatig spatten kan desondanks de poriën verstoppen endaardoor de zelfreiniging hinderen.

Dit kan worden hersteld doorde lege oven ongeveer 10-20 minuten op de maximum temperatuuraan te zetten. Gebruik geen bijtende middelen, metalen sponsjes, scherpevoorwerpen, ruwe doeken of chemische schoonmaakmiddelen,deze kunnen permanente schade toebrengen aan de katalytischewanden. Wij raden u aan om diepe bakplaten te gebruiken of een vangschaal onder de grill te plaatsen, wanneer u vettig voedsel bereid. Indien de wanden zodanig met vet zijn bedekt, dat de katalytischereining niet langer effectief is, dient u dit vet met een zachte doek of spons doordrenkt in heet water schoon te maken. De wanden moet poreus gehouden worden voor een doelmatigereiniging. N. B. : Alle zelfreinigende ovenwanden, die momenteel verkrijgbaarzijn hebben een levensduur van ongeveer 300 uur. U dient dezedus na ongeveer 300 uur te vervangen.

WAARSCHUWING: Na installatie van de oven en na het onderbreken van de voeding (dit is te herkennen aan deknipperende cijfers op het scherm) dient u eerst de juistetijd in te stellen. Dit gebeurt als volgt:• Houd de en de -knop ingedrukt. 2 3• Stel de tijd in met de knoppen. • Laat alle knoppen los. • Houd de knopingedrukt. • Druk op de knoppen om de gewenste tijd in testellen. • Laat alle knoppen los. FUNCTIE HOE TE ACTIVEREN HOE UIT TE SCHAKELEN WERKING DOELWEKKER. • Hiermee kunt u de oven als alarmklok gebruiken(zelfs indien u de oven nietgebruikt). • Wanneer de ingestelde tijdis verstreken, klinkt er eenhoorbaar alarm (dit alarmstopt vanzelf - u kunt hetalarm echter direct stoppen door op te drukken). • Activeert een alarm nadatde ingestelde tijdverstreken is. • Om te controleren hoeveeltijd er nog resteert, drukt uop de knop. • Voor het maken van degewenste gerechten.

HANDMATIGEBEDIENING • Druk op de knop. • Stel de kookfunctie in met de selectieknop voor de ovenfunctie. • Draai de selectieknopvoor de ovenfunctie naarpositie. O • Schakelt de ovenbedieningin. BAKTIJD • Houd de 2-knop ingedrukt. • Druk op de knoppen om de vereiste kooktijd inte stellen. • Laat alle knoppen los. • Stel de kookfunctie in metde selectieknop voor de ovenfunctie. •Wanneer de ingestelde tijdis verstreken, wordt de ovenautomatisch uitgeschakeld. Indien u het koken eerderwilt afbreken, zet u de sele c ti e knop v oor deovenfunctie op positie ofOstelt u de tijd in op 0. 00 (deknoppen en ). 2 • Hiermee kunt u de vereiste kooktijd voor het gekozengerecht van tevoren instellen. • Om te controleren hoeveeltijd er nog resteert, drukt uop de 2-knop. • Om de ingestelde tijd te wijzigen, drukt u op de2-knop. Verander de instelling door op te drukken.

• Wa nneer de k ookti jd verstreken is, wordt deoven automatischuitgeschakeld en klinkt ereen alarm. EINDEBAKTIJD • Deze functie wordt als‘baktijd’ functie gebruikt.

Als een gerecht bijvoor- beeld 45 minuten in deoven moet en om onge-veer 12. 30 uur klaar moetzijn, kies dan de vereistefunctie, stel de baktijd op45 minuten in en het eind van de baktijd op 12. 30uur. De oven wordt dan auto- matisch om 11. 45 uuringeschakeld (12. 30 uur minus 45 minuten) tothet ingestelde eind van de baktijd waarop de o v e n a u t o m a t i s c huitgeschakeld wordt. WAARSCHUWING. Indien het EINDE van dekooktijd wordt ingesteldzonder de tijdsduur zelf inte stellen, wordt de ovenmeteen ingeschakeld. Deoven stopt vervolgens aanhet EINDE van deingestelde kooktijd. • Houd de -knop3ingedrukt. • Druk op de knoppenom het tijdstip in te stellenwaarop de oven moet worden uitgeschakeld. • Laat de knoppen los. • Stel de kookfunctie in metde selectieknop voor de ovenfunctie. • De oven wordt uitge- schakeld op het inge-stelde tijdstip.

• Om de oven handmatiguit te schakelen, zet u de selectieknop voor deovenfunctie op positie. O• Voor het instellen van dekookwekker. • Om de ingestelde tijd tecontroleren, drukt u op de3-knop. • Om de ingestelde tijd tewijzigen, drukt utegelijkertijd op de3-knop en. WAARSCHUWING: De oven werkt alleen in de handmatige modus of indien er een tijd isingesteld. N. B. : Op sommige modellen worden de symbolen aangeduid met + en -. DE JUISTE TIJD INSTELLEN21 NL GEBRUIK VAN DE TIMER MET UITSCHAKELFUNCTIEDeze controle zorgt ervoor dat de oven automatisch uitschakelt wanneer de ingestelde kooktijd op detimer (max. 120 min. ) is bereikt. Aftellend vanaf de ingestelde tijd zal de timer terugkomen in stand O en zal de oven automatisch wordenuitge-schakeld. De oven werkt alleen wanneer de kookwekker is ingesteld of indien de timer op depositie van het wijzersymbool is gezet.

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE OVEN22 NLOns assortiment bestaat uit meerdere stijlen en kleuren. Om de technische specificaties en functies van het model welke uheeft aangeschaft te kunnen vinden, dient u naar onderstaande diagrammen te kijken. De ovenverlichting zal gaan branden zodra de oven is ingeschakeld. Functiekeuze-knop Temperatuurskeuze-knopN. B. Op alle modellen Alleen op bepaalde modellenGrillen met gesloten deur De keuze van deze functie schakelt het infrarood grillelement in. Deze functie is speciaal geschikt voor het bereiden van vleesgerechten. FunctieFunctiekeuze-knobTemperatuur-skeuze-knop* Testprogramma volgens norm CENELEC EN 50304.

** Testprogramma volgens norm CENELEC EN 50304 ter bepaling van de energie efficiency klasseOntdooienDeze stand laat lucht op kamertemperatuur rond het diepvriesprodukt cir-culeren, zodat het in enkele minuten ontdooid is, zonder de proteïne sa-menstelling te wijzigen of te schaden. Plateau positieInwerkingstelling van de grill/draaimotor van het spit. Voor gerechten aan het spit of roosteren. Dit schakeld de ovenverlichting in. Ditz al automatisch de koelventilator inschakelen (alleen op modellen metmantelkoeling)Geventileerde oven:De hete lucht, wordt geleidelijk door de ventilator over alle niveaus verdeeld. Ideaal voor het gelijktijdig bereiden van diverse gerechten (vlees, vis e. d. )zonder menging van luchtjes en smaken. Het is zeer geschikt voor delicategerechten, cake, taarten, bladerdeeg enz.

Geventileerd grillen met gesloten deurDe, door het verwarmingselement van de grill, verhitte lucht wordt gecir-culeerd door de ventilator, die deze verspreid over het voedsel bij tempe-raturen van 50 tot 200. De geventileerde grill vervangt het spit en zorgt,°zelfs bij grote hoeveelheden, voor optimale resultaten bij kipgerechten,worst en rood vlees. Onderwarmte plus ventilatorDeze functie is speciaal geschikt voor delicate gerechte zoals taart, cake ensouffle.

19 NLLees deze handleiding aandachtig. Hierin treff u betangrijke gegevens aan omtrent installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar dezehandleiding voor eventuele toekomstige raadpleging. De eerste keer dat de oven in werking wordt gesteld, kan er een stinkende walm vrijkomen. Dit is te wijten aan de eerste verhittingvan de lijm op de isolatiepanelen rond de oven. Dit is volkomen normaal. Wij raden u aan uw oven eerst een half uur op vol vermogenaan te zetten om deze walm uit de oven te verwijderen. Wacht u tot de walm verdwijnt, alvorens u het voedsel in de oven plaatst. Bij een ingeschakelde oven wordt het glas van de deur behoorlijk warm. Zorg er derhalve voor dat kinderen niet in de buurt van deoven komen, vooral wanneer de grill aan staat.

Een speciaal ontworpen beschermplaatje die de oppervlaktetemperatuur van de ovendeur aanzienlijk verlaagt (alleen sommigemodellen), kan via onze serviceafdeling verkregen worden. Het beschermingsplaatje wordt aanbevolen voor huishoudens met jonge kinderen. ALGEMENE AANWIJZINGEN LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG • De onderdelen, die in contact komen met voedsel voldoenaan de EEC richtlijn 89/109. Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 73/23/EECen 89/336/EEC, vervangen door 2006/95/EC and 2004/108/ECen eventuele wijzigingenVerzeker u ervan dat de oven niet is beschadigd. Indien uhieraan twijfelt, dient u de oven niet te gebruiken en direct contact op te nemen met de leverancier. Houdt u hetverpakkingsmateriaal van de oven (plastic zakjes, piepschuimen karton) uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan eengevaar opleveren voor kinderen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Het apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden voor het doel,waarvoor het is ontworpen, d. w. z. het bereiden van voedsel. Elk ander doel, bijvoorbeeld als verwarming, is onjuist gebruikvan de oven en gevaarlijk. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor mogelijke schade tengevolge van een onjuist, verkeerd of onverstanding gebruik vande oven.

•Bij het gebruik van elk elektrische apparaat dienen verschillende regels in acht genomen te worden: - Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact tehalen; - Raak het apparaat niet met vochtige of natte handen of voeten aan; - Gebruik het apparaat niet indien u geen schoeisel draagt; - Zorg ervoor dat kinderen en/of onbevoegde personen hetapparaat niet zonder toezicht gebruiken; - Gebruik geen adapt ers, tussenver bindingen en/ ofverlengsnoeren; - Zet het apparaat bij hapering of siechte werking af en ga er nietaan sieutelen. De kabel dient bij beschadiging direct vervangen te worden enwel op de volgende wijze: - Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de geheleelektrische installatie uit; - Verwijder de kabel en vervang hem door een even lange nieuwe,(van het type H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F).

Deze kabel moet geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat; - Dit dient door een technische specialist uitgevoerd te worden; - De aarde-draad (geel/groen) moet 10 mm langer zijn dan deandere draden. Voor reparaties aan het apparaat dient u zich uitsluitend tot eenofficiële technische service te wenden, alwaar u originele onderdelenkunt bestellen. Indien al hetgeen hierboven niet in acht wordtgenomen, kan de veiligheid van het apparaat niet gegarandeerdworden. Het gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijkeof geestelijke capaciteiten of tekort van ervaring en kennis, tenzij er toezicht of instructie is van een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten worden gehouden worden, om erzeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

De oven dient door een technisch bevoegd persoongeïnstalleerd te worden volgens de installatie instructies. Defabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele persoonlijke of materiële schade ten gevolge van een onjuiste installatie. INBOUW VAN DE OVENPlaats de oven in de daarvoor bestemde opening: onder hetaanrecht of in kolomopstelling. De oven wordt vast gezet door devier schroeven in de gaten in de rand vast te draaien. U kunt deschroeven zien, wanneer u de deur opent. Voor een goede ventilatiedienen bij het inbouwen van de oven de op de laatste paginaaangegeven maten en afstanden in acht te worden genomen. Opmerking: Bij ovens die onder een kookplaat aangebrachtworden, dient men de aanwijzingen in de handleiding voor dekookplaat op te volgen. BELANGRIJKDe inbouwkast dient geschikt te zijn voor inbouw van het apparaatteneinde een goede werking te kunnen garanderen.

De panelenvan de kasten naast de oven dienen warmtebestendig te zijn. Bijkasten met houtfineer dient de lijm een temperatuur van 120 C°te kunnen weerstaan. Plastic of gelijmde materialen, die nietbestending zijn tegen deze temperatuur kunnen vervormd wordenof loslaten. Volgens de veiligheidsnormen dient het ingebouwdeapparaat niet in contact te komen met elektrische onderdelen. Alle beveiligingsonderdelen dienen zodanig aangebracht te zijn, dat zij niet zonder gereedschap verwijderd kunnen worden. Teneinde een goede ventilatie te garanderen, dient deachterwand van de inbouwope- ning verwijderd te worden. Het voetstuk dient een opening van minstens 45 mm tehebben. ELEKTRISCHE AANSLUITINGSteek de stekker in een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. Bij modellen zonder stekker dient met een standaardstekker aante brengen, die geschikt is voor het op het typeplaatje vermeldevermogen.

Indien het stopcontact en de stekker niet op elkaar afgestemdzijn, laat dan een technisch bevoegd persoon een ander stopcontactinstalleren. Deze dient ook na te gaan of de draaddoor- snede van het stopcontact geschikt is voor het door het apparaatopgenomen vermogen. Aansluiting kan ook plaatsvinden door een geschikte meerpolige(aan/uit) schakelaar te plaatsen tussen het elektrische net en hetapparaat met 3 mm afstand tussen de contacten, die aan degeldende normen voldoet. Zorg ervoor dat de (geel/groen) geaardekabel de schakelaar niet raakt. Het stopcontact of de meerpoligeschakelaar dienen op een gemakkelijk toegankelijke plaats bij deoven gemonteerd te worden. Belangrijk: Zorg er bij de installatie voor dat de voedingskabelnergens warmer kan worden dan 50 C. De oven voldoet aan de°veiligheidseisen als voorzien in de normen van de desbetreffendeinstituten.

De elektrische veiligheid wordt uitsluitend gegarandeerd indien het apparaart op de juiste wijze met een doelmatigeaardingsinstallatie is verbonden ingevolge de huidige normenm. b. t. elektrische veiligheid. Ga na of aan deze fundamenteleveiligheidseis is voldaan en laat de installatie, ingeval van twijfel,grondig nakijken door een installateur. Ga na of het elektrische vermogen van de stopcontactenovereenkomt met het maximum vermogen van het apparaat, zoalsis aangegeven op het typeplaatje. Haal er, in geval van twijfel,een technisch bevoegd persoon bij. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuelepersoonlijke of materiële schade als gevolg van de niet-aarding van de installatie. ATTENTIE: De spanning en energieverbruik staan vermeldop de modelsticker (laatste pagina).

SERVICE DIENSTAlvorens u de Service Dienst beltIndien de oven niet werkt, raden wij u aan: — na te gaan of het apparaat goed is aangesloten. Indien u de oorzaak niet kunt ontdekken:— haal de stekker uit het stopcontact of sluit de elektriciteit vande oven af middels de hoofdschakelaar— gebruik de oven niet meer en ga er niet zelf aan sleutelen— bel de Service DienstNoteert u, voordat u de Service Dienst belt, het typenummer vanuw oven (zie binnenzijde van de ovendeur) Bij de oven zit eengarantiecertificaat, welke u recht geeft op één jaar garantie vanafde datum van aankoop. Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen2002/96/EC voor elektrische en elektronischeafval. Door dit apparaat correct te verwijderen, helpt u het potentiële negatieve gevolg voor de omgeving en menselijke gezondheid te voorkomen. , welke anders door onjuisteverwijdering zou kunnen worden veroorzaakt.

Het symbool op het product duidt aan dat ditproduct niet behandeld zal worden als huishuidelijk afval. Inplaats daarvan zal het apparaat naar het verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische uitrusting gaan. De verwijdering moet in overeenstemming met plaatselijkemilieuvoorschriften voor afvalverwerking uitgevoerd wordenVoor meer gedetailleerde informatie over de verwijderingvan ditproduct, neemt u contact op met uw gemeenlijke reinigingsdienstof de dealer waar u het apparaat heeft gekocht. NUTTIGE TIPS GRILLERENGrilleren maakt het mogelijk het voedsel snel een diepe bruinekleur te geven. Afhankelijk van de grootte van uw gerecht radenwij u aan dit op het vierde niveau te zetten. Bijna elk voedsel kan worden bereid onder de grill afgezien vanerg mager vlees of. een rollade. Vlees en vis dat u gaat grillen,dient u eerst licht tebestrijken met olie.

U kunt deze tijden en temperaturen echter aanpassen aan uw eigen ervaringen. Wij raden u aan uw oven eerst een half uur op vol vermogen aan te zetten om onprettige luchtjes uit de oven te verwijderen SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDDE GLAZEN ONDERDELENWij bevelen u aan om na elk gebruik het glas van de ovendeurschoon te maken d. m. v. absorberend papier. Indien er teveelvetspatten op zitten kan u deze nadien met een uitgewrongenspons en een schoonmaakmiddel reinigen en daarna spoelen. Nooit schuurmiddelen of snijdende voorwerpen gebruiken. U mag nooit een stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken omde oven schoon te maken. Laat het apparaat eerst afkoelen alvorens het schoon te maken;haal vervolgens de stekker uit het stopcontact of sluit de elektriciteitaf middels de hoofdschakelaar. Maak de roestvrijstalen en geëmaillerde delen schoon met warm water en niet bijtende of vloeibare zeep.

Gebruik geenschuurmiddelen, bijtende wasmiddelen, bleekmiddelen of zurenom het apparaat schoon te maken. Het is heel belangrijk de ovenschoon te maken na iedere keer dat u de oven heeft gebruikt. Vetten, die aan de wanden van de oven zijn blijven zitten, kunnende volgende keer dat u de oven gebruikt, voor nare geurtjeszorgen of zelfs het kookresultaat beïnvloeden. Gebruik heet water met een geschikt schoonmaakmiddel om de oven schoon te maken; vewijder de zeepresten grondig. De oven kan ook uitgerust worden met zelfreinigende ovenwanden,zodat het bovenstaande onnodig wordt. (Zie hiervoor het volgendehoofdstuk). Gebruik voor het schoonmaken van de roestvrijstalen grill eenschoonmaakmiddel en schuursponsje. De glazen oppervlakkendient u schoon te maken, wanneer deze koud zijn. Schade aan de glazen delen vallen niet onder de garantie indien u hetbovenstaande niet in acht neemt.

ZELFREINIGENDE OVENWANDENAls extra optie zijn voor alle modellen speciale zelfreinigendeovenwanden met een micro-poreuse beschermlaag verkrijgbaar. Met deze ovenwanden hoeft u uw oven niet meer met de handschoon te maken. Het vet dat tijdens het bereiden van uw voedsel tegen de wanden aan komt, wordt door de micro-poreusebeschermlaag afgebroken en de katalytische wanden zetten hetom in gas. VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR DE ROOSTERSDeze oven is uitgerust met eennieuw veiligheidssysteem voorhet uitrekken van de roosters. Dit systeem stelt u in staat om de roosters naar voren tetrekken zonder het gevaar op te lopen, dat het rooster of hetbereide voedsel per ongeluk uitde oven vallen. Om de roosters uit de oven te halen, dient udeze naar voren te trekken enlets op te tillen. 20 NLBovenmatig spatten kan desondanks de poriën verstoppen endaardoor de zelfreiniging hinderen.

Dit kan worden hersteld doorde lege oven ongeveer 10-20 minuten op de maximum temperatuuraan te zetten. Gebruik geen bijtende middelen, metalen sponsjes, scherpevoorwerpen, ruwe doeken of chemische schoonmaakmiddelen,deze kunnen permanente schade toebrengen aan de katalytischewanden. Wij raden u aan om diepe bakplaten te gebruiken of een vangschaal onder de grill te plaatsen, wanneer u vettig voedsel bereid. Indien de wanden zodanig met vet zijn bedekt, dat de katalytischereining niet langer effectief is, dient u dit vet met een zachte doek of spons doordrenkt in heet water schoon te maken. De wanden moet poreus gehouden worden voor een doelmatigereiniging. N. B. : Alle zelfreinigende ovenwanden, die momenteel verkrijgbaarzijn hebben een levensduur van ongeveer 300 uur. U dient dezedus na ongeveer 300 uur te vervangen.

WAARSCHUWING: Na installatie van de oven en na het onderbreken van de voeding (dit is te herkennen aan deknipperende cijfers op het scherm) dient u eerst de juistetijd in te stellen. Dit gebeurt als volgt:• Houd de en de -knop ingedrukt. 2 3• Stel de tijd in met de knoppen. • Laat alle knoppen los. • Houd de knopingedrukt. • Druk op de knoppen om de gewenste tijd in testellen. • Laat alle knoppen los. FUNCTIE HOE TE ACTIVEREN HOE UIT TE SCHAKELEN WERKING DOELWEKKER. • Hiermee kunt u de oven als alarmklok gebruiken(zelfs indien u de oven nietgebruikt). • Wanneer de ingestelde tijdis verstreken, klinkt er eenhoorbaar alarm (dit alarmstopt vanzelf - u kunt hetalarm echter direct stoppen door op te drukken). • Activeert een alarm nadatde ingestelde tijdverstreken is. • Om te controleren hoeveeltijd er nog resteert, drukt uop de knop. • Voor het maken van degewenste gerechten.

HANDMATIGEBEDIENING • Druk op de knop. • Stel de kookfunctie in met de selectieknop voor de ovenfunctie. • Draai de selectieknopvoor de ovenfunctie naarpositie. O • Schakelt de ovenbedieningin. BAKTIJD • Houd de 2-knop ingedrukt. • Druk op de knoppen om de vereiste kooktijd inte stellen. • Laat alle knoppen los. • Stel de kookfunctie in metde selectieknop voor de ovenfunctie. •Wanneer de ingestelde tijdis verstreken, wordt de ovenautomatisch uitgeschakeld. Indien u het koken eerderwilt afbreken, zet u de sele c ti e knop v oor deovenfunctie op positie ofOstelt u de tijd in op 0. 00 (deknoppen en ). 2 • Hiermee kunt u de vereiste kooktijd voor het gekozengerecht van tevoren instellen. • Om te controleren hoeveeltijd er nog resteert, drukt uop de 2-knop. • Om de ingestelde tijd te wijzigen, drukt u op de2-knop. Verander de instelling door op te drukken.

• Wa nneer de k ookti jd verstreken is, wordt deoven automatischuitgeschakeld en klinkt ereen alarm. EINDEBAKTIJD • Deze functie wordt als‘baktijd’ functie gebruikt.

Als een gerecht bijvoor- beeld 45 minuten in deoven moet en om onge-veer 12. 30 uur klaar moetzijn, kies dan de vereistefunctie, stel de baktijd op45 minuten in en het eind van de baktijd op 12. 30uur. De oven wordt dan auto- matisch om 11. 45 uuringeschakeld (12. 30 uur minus 45 minuten) tothet ingestelde eind van de baktijd waarop de o v e n a u t o m a t i s c huitgeschakeld wordt. WAARSCHUWING. Indien het EINDE van dekooktijd wordt ingesteldzonder de tijdsduur zelf inte stellen, wordt de ovenmeteen ingeschakeld. Deoven stopt vervolgens aanhet EINDE van deingestelde kooktijd. • Houd de -knop3ingedrukt. • Druk op de knoppenom het tijdstip in te stellenwaarop de oven moet worden uitgeschakeld. • Laat de knoppen los. • Stel de kookfunctie in metde selectieknop voor de ovenfunctie. • De oven wordt uitge- schakeld op het inge-stelde tijdstip.

• Om de oven handmatiguit te schakelen, zet u de selectieknop voor deovenfunctie op positie. O• Voor het instellen van dekookwekker. • Om de ingestelde tijd tecontroleren, drukt u op de3-knop. • Om de ingestelde tijd tewijzigen, drukt utegelijkertijd op de3-knop en. WAARSCHUWING: De oven werkt alleen in de handmatige modus of indien er een tijd isingesteld. N. B. : Op sommige modellen worden de symbolen aangeduid met + en -. DE JUISTE TIJD INSTELLEN21 NL GEBRUIK VAN DE TIMER MET UITSCHAKELFUNCTIEDeze controle zorgt ervoor dat de oven automatisch uitschakelt wanneer de ingestelde kooktijd op detimer (max. 120 min. ) is bereikt. Aftellend vanaf de ingestelde tijd zal de timer terugkomen in stand O en zal de oven automatisch wordenuitge-schakeld. De oven werkt alleen wanneer de kookwekker is ingesteld of indien de timer op depositie van het wijzersymbool is gezet.

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE OVEN22 NLOns assortiment bestaat uit meerdere stijlen en kleuren. Om de technische specificaties en functies van het model welke uheeft aangeschaft te kunnen vinden, dient u naar onderstaande diagrammen te kijken. De ovenverlichting zal gaan branden zodra de oven is ingeschakeld. Functiekeuze-knop Temperatuurskeuze-knopN. B. Op alle modellen Alleen op bepaalde modellenGrillen met gesloten deur De keuze van deze functie schakelt het infrarood grillelement in. Deze functie is speciaal geschikt voor het bereiden van vleesgerechten. FunctieFunctiekeuze-knobTemperatuur-skeuze-knop* Testprogramma volgens norm CENELEC EN 50304.

** Testprogramma volgens norm CENELEC EN 50304 ter bepaling van de energie efficiency klasseOntdooienDeze stand laat lucht op kamertemperatuur rond het diepvriesprodukt cir-culeren, zodat het in enkele minuten ontdooid is, zonder de proteïne sa-menstelling te wijzigen of te schaden. Plateau positieInwerkingstelling van de grill/draaimotor van het spit. Voor gerechten aan het spit of roosteren. Dit schakeld de ovenverlichting in. Ditz al automatisch de koelventilator inschakelen (alleen op modellen metmantelkoeling)Geventileerde oven:De hete lucht, wordt geleidelijk door de ventilator over alle niveaus verdeeld. Ideaal voor het gelijktijdig bereiden van diverse gerechten (vlees, vis e. d. )zonder menging van luchtjes en smaken. Het is zeer geschikt voor delicategerechten, cake, taarten, bladerdeeg enz.

Geventileerd grillen met gesloten deurDe, door het verwarmingselement van de grill, verhitte lucht wordt gecir-culeerd door de ventilator, die deze verspreid over het voedsel bij tempe-raturen van 50 tot 200. De geventileerde grill vervangt het spit en zorgt,°zelfs bij grote hoeveelheden, voor optimale resultaten bij kipgerechten,worst en rood vlees. Onderwarmte plus ventilatorDeze functie is speciaal geschikt voor delicate gerechte zoals taart, cake ensouffle.