Hoover HCV61C Handleiding

Seo dispositivo de segurança for activado, e depois de deixar o motor arrefecer, poderá voltar a colocar oexaustor em funcionamento; no entanto, para o poder fazer, terá de eliminar primeiro as causas quedesencadearam a intervenção deste dispositivo de segurança, certificando-se de que o exaustor está correctamenteinstalado e de que foram observadas todas as instruções indicadas na folha com as Advertências. NEDERLANDSDe installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. Waarschuwing: Als u de schroeven of bevestiging apparaat te installeren in overeenstemming met deze instructieskan leiden tot elektrische gevaren.

Uitsluitend voor kappen met elektronische bediening:De 4e (intensieve) snelheid wordt automatisch na 5' functionering verlaagd naar de 3e snelheid om het energieverbruikte optimaliseren; in kappen met spanning 120V/60Hz is deze functie niet actief en de 4de versnelling wordt aangeduidmet de letter b (Booster).

- Als de afzuigkap ingeschakeld blijft (licht en/of de motor), dan wordt deze na 10 uur, als er geen opdracht van de gebruikerkomt, automatisch in de OFF-stand gezet, en alle functies worden uitgeschakeld. In kappen met spanning 120V/60Hzis deze functie niet actief. - Elke keer als er een opdracht wordt ingevoerd via het toetsenbord of de afstandsbediening (optioneel), wordt er eengeluidssignaal “beep” gegeven door de zoemer. - Als er tijdens de werking van de afzuigkap de stroomtoevoer wordt onderbroken, zet de afzuigkap zich automatisch uit,en de knop gaat over in de OFF-stand. De motor moet dan weer handmatig aangezet worden. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of de technische assistentie of door een persoon metsoortgelijke kwalificatie worden vervangen om elk risico te vermijden.

Gebruik altijd handschoenen tijdens alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden. BESCHRIJVINGHet apparaat kan in de filterversie, de afzuigversie en in de versie met een externe motor gebruikt worden. Inde filterversie (Afb. 1) worden de door het apparaat geleide lucht en dampen gezuiverd door koolstoffilters envia de luchtroosters aan de zijkant van de schoorsteen weer in het vertrek geleid. LET OP: Bij het gebruik in.

de filterversie moeten de koolstoffilters en een luchtafbuigplaat (A) op het onderste deel van de slang wordengebruikt waardoor de lucht in de omgeving kan worden teruggebracht. De koolstoffilters zijn niet bijgeleverd. In de afzuigversie (Afb. 2) worden de kookluchtjes en –dampen via een afvoerleiding door de muur/het plafondrechtstreeks naar buiten geleid. Het gebruik van koolstoffilters is in dat geval dus niet meer nodig. In de versie met een externe motor (Fig. 3) dient er een afzonderlijk werkende afzuigregeleenheid op het apparaataangesloten te worden, waarbij het apparaat als verbindingsbasis van de af te voeren lucht gebruikt wordt. Gebruikuitsluitend de regeleenheden die in de originele catalogus staan vermeld.

MONTAGEAlvorens het apparaat te monteren moet u de vetfilters verwijderen zodat u het apparaat makkelijker kunt hanteren:duw ter hoogte van de handgreep de pal naar binnen en trek het filter naar beneden (Afb. 4). Bevestiging aan de muur (Afb. 5): breng met behulp van de boormal de bijgeleverde pluggen aan in de wand,in aanmerking nemend dat de afstand tussen de wasemkap en de kookplaat minstens 65 cm moet bedragen. Haakhet toestel aan de schroeven via de bajonetgaten (de openingen A gebruiken; als de wasemkap voorzien is vanopeningen A en C, alleen openingen C gebruiken). Om het toestel zo stevig en veilig mogelijk tegen de muur tebevestigen, steekt u de twee extra schroeven in de speciaal hiertoe voorziene gaten (B). Om het toestel niette beschadigen, raden wij aan enkel de gaten te gebruiken die al werden voorzien door de constructeur.

Bevestiging van de telescopische pijpen: Essentiële eisen voor de montage: – Breng de elektrische aansluitingzodanig tot stand dat e. e. a. binnen de decorpijp weggewerkt wordt. – Als uw apparaat in de afzuigversie of inde versie met een externe motor geïnstalleerd moet worden dan moet er een luchtafvoergat gemaakt worden.

Zet de beugel (W) op 50 mm van het plafond en zet hem op de verticale lijn van uw wasemkap, gebruik makendvan de inkepingen in het midden van de beugel (Afb. 6); teken met een stift de 2 gaten op de wand, en boorvervolgens de gaten en steek er de bijgeleverde pluggen in, Zet daarna de beugel vast door middel van de 2schroeven (bijgeleverd). Afzuigversie en versie met een externe motor: Verbind de luchtafvoerpijp met de luchtafvoeropening van de kap;gebruik een buigzame slang en zet deze aan de luchtuitgang van de afzuigkap vast met een metalen bandje (slangen bandje worden niet bijgeleverd). Alleen bij de versie met een externe motor (Fig.

7): breng de elektrische aansluiting van de afzuigkap op de externeregeleenheid tot stand en maak daarbij gebruik van de speciale klemmenblokken: verwijder kabelklem A en kap B vande aansluitkast; sluit de verbindingskabel van de regeleenheid aan op het klemmenblok C; breng kabelklem A en kap Bvan de aansluitkast weer aan; het andere uiteinde van de kabel moet op het klemmenblok van de externe regeleenheidaangesloten worden. Breng de elektrische aansluiting van de wasemkap tot stand via de voedingskabel. Neem de 2 slangen samenen leg hen op de bovenkant van de wasemkap. Til de bovenste slang op tot aan het plafond en zet hem vastaan de beugel met de 2 schroeven (Afb. 8). Filterversie: Breng de elektrische aansluiting van de wasemkap tot stand via de voedingskabel. Zet de luchtafbuigplaataan de onderste slang vast zoals geïllustreerd op afbeelding 9, met behulp van 2 schroeven.

10), zet het koolstoffilter dan vast met een draaiendebeweging (tegen de klok in). - als de wasemkap is voorzien van een paneel-koolstoffilter (Afb. 11), verwijder dan de 2 metalen filtervergrendelingen(M) en plaats het koolstoffilter in het vetfilters; breng vervolgens de 2 filtervergrendelingen aan om het koolstoffiltervast te zetten. WERKINGAfhankelijk van de versies is het apparaat uitgerust met de volgende bedieningselementen:Bedieningselementen van Afb. 12: Toets A: verlichtingsschakelaar. Toets B: aan/uitschakelaar van de motor:eerste snelheid. Toets C: 2de snelheidsschakekaar. Toets D: 3de snelheidsschakelaar. E: controlelampje dataangeeft dat de motor in werking is. IN BEPAALDE MODELLEN IS HET CONTROLELAMPJE VAN DE WERKINGVAN DE MOTOR (E) NIET AANWEZIG. Bedieningselementen van Afb. 13: Toets A: Lichtschakelaar; stand 0: licht uit. ; stand 1: licht aan.

Toets B: Motorschakelaar; stand 0: motor uit; stand 1-2-3: motor aan op de eerste, tweede en derde snelheid. C: Kapje controlelampje werking motor. Bedieningselementen van Afb. 14: Toets A: Lampjes uit. Toets B: Lampjes aan. Toets C: Verlaagt de snelheid,tot aan de minimum snelheid. Indien gedurende 2" ingeduwd, valt de motor stil. Toets D: Start de motor (de laatstgebruikte snelheid wordt opgeroepen) en versnel maximaal. Toets E: RESET FILTERALARM / TIMER: de knopindrukken tijdens de weergave van het filteralarm (bij uitgeschakelde motor) om de timer terug te stellen. De knopindrukken terwijl de motor draait om de TIMER in te schakelen. De kap wordt na 5 minuten automatisch.

uitgeschakeld. L1) De 4 GROENE leds geven de bedrijfssnelheid weer. L2) Wanneer de LED rood is (bij uitgeschakelde motor) wijst dit op het FILTERALARM. Wanneer de LED groen is (knipperend)wijst dit erop dat de TIMER werd ingeschakeld met de knop E. FILTERALARM: Na 30u werking, wordt de led L2 ROOD; betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd. Na 120u werking, wordt de led L2 ROOD en gaat hij knipperen; betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd en dekoolstoffilters moeten worden vervangen. Wanneer de vetfilters gereinigd zijn (en/of de koolstoffilters vervangen zijn), wordt tijdens de weergave van het filteralarmgedrukt op de knop E om de UREN-telling opnieuw te starten (RESET). Bedieningselementen van Afb. 15: Toets A: verlichting uit. Toets B: verlichting aan. Toets C: Mindert de snelheid vande motor, tot de minimumsnelheid wordt bereikt.

Indien hij 2" lang wordt ingedrukt, wordt de motor uitgeschakeld. Indienhij 2" lang wordt ingedrukt wanneer het Filteralarm actief is, zet hij de UREN-telling terug op nul. Toets D: Schakelt de motor in en verhoogt de snelheid van de motor, tot de maximumsnelheid wordt bereiktToets E: Activeert/deactiveert de Sensor (AUTOMATISCH of HANDBEDIENING). In de Automatische bediening, is desensor actief en brandt de Led L2. De Leds L1 geven de huidige snelheid weer. L1) De 4 GROENE leds geven de huidige snelheid weer. L2) Wanneer de Led GROEN is, duidt dit op de AUTOMATISCHE bediening. Wanneer de led gedoofd is, duidt dit op deHANDBEDIENING. Wanneer de Led ROOD is, duidt dit op het Filteralarm. FILTERALARM: wordt aangegeven met Uitgeschakelde Motor, gedurende 30":Na 30u werking, wordt de led L2 ROOD; betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd.

Na 120u werking, wordt de led L2 ROOD en gaat hij knipperen; betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd en dekoolstoffilters moeten worden vervangen.

Wanneer de vetfilters gereinigd zijn (en/of de koolstoffilters vervangen zijn), wordt tijdens de weergave van het filteralarmgedrukt op de knop C om de UREN-telling opnieuw te starten (RESET). GEVOELIGHEID VAN DE GASSENSOR: de gevoeligheid van de sensor kan volgens de eigen behoefte worden gewijzigd. Om dit te doen, dient het apparaat zich in de handbediening te bevinden (de Led L2 is uit); zo niet, druk op de knop E. Wijzig de gevoeligheid van de sensor door tegelijk te drukken op de knoppen D en E. De ingestelde gevoeligheid wordtaangegeven met de 4 groene leds. Met de knoppen C(-) en D(+) wordt de ingestelde gevoeligheid ingesteld. Bewaar de“nieuwe” gevoeligheid door te drukken op de knop E. OPGELET: OM DE SENSOR NIET TE BESCHADIGEN, WORDENVLAKBIJ DE AFZUIGKAP GEEN SILICONENPRODUCTEN GEBRUIKT. Bedieningselementen van Afb.

16: Toets A: schakelt de verlichting in/uit; om de 30 bedrijfsuren gaat het corresponderendelampje (S) branden om aan te geven dat de vetfilters moeten worden schoongemaakt; om de 120 bedrijfsuren gaat hetcorresponderende lampje (S) branden om aan te geven dat de vetfilters moeten worden schoongemaakt en het koolstoffiltermoet worden vervangen. Om de telling van de uren weer te laten starten (RESET), moet de toets A ongeveer 1” ingedruktgehouden worden (terwijl het lampje S in werking is). Toets B: schakelt de motor in op de 1e snelheid (het corresponderendelampje gaat branden); als hij ongeveer 1” ingedrukt gehouden wordt, gaat de motor uit; door nogmaals op de toets te drukken(terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5’ stopt (het corresponderende lampje knippert).

Toets D: schakelt de motor in op de 3e snelheid (het corresponderende lampje gaat branden); door de toetsnogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5’ stopt (hetcorresponderende lampje knippert). Toets E: schakelt de motor in op de 4e snelheid (het corresponderende lampjegaat branden); door de toets nogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodatde motor na 5’ stopt (het corresponderende lampje knippert). Er dient met name zorg besteed te worden aan de vetfilters; om het filter te verwijderen: druk ter hoogte vande handgreep de pal naar binnen en trek het filter naar beneden. Reinig de filters met een neutraal afwasmiddel. Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb.

12/13 afgebeelde bedieningselementen: het vetfiltermoet van tijd tot tijd vervangen worden in verhouding tot de mate waarin het apparaat gebruikt wordt (minimaaléén keer in de twee maanden). Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb. 14/15 afgebeeldebedieningselementen: voor paragraaf “Bedieningselementen van Afb. 14/15” (“Filteralarm”). Als het door u aangeschaftemodel uitgerust is met de op Afb. 16 afgebeelde bedieningselementen: de vetfilters moeten na elke circa 30werkingsuren schoongemaakt worden (als het lampje van de verlichtingtoets gaat branden - Afb. 16S). Als de schonefilters zijn teruggeplaatst, moet de verlichtingtoets ongeveer 1” ingedrukt worden om de telling opnieuw te latenstarten (Afb. 16A), terwijl het corresponderende lampje (S) brandt. Voor nadere informatie zie Bedieningselementenvan Afb. 16 onder de paragraaf “Werking”.

Koolstoffilter(s): als het apparaat in de filterversie wordt gebruikt, moet de koolstoffilter worden vervangen. Haalde koolstoffilters als volgt weg, afhankelijk van het model dat u heeft aangeschaft:- als de wasemkap is voorzien van ronde koolstoffilters (Afb.

- als de wasemkap is voorzien van een paneel-koolstoffilter (Afb. 11), verwijder het koolstoffilter dan door eerstde 2 filtervergrendelingen M weg te halen. Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb. 12/13 afgebeelde bedieningselementen dan moetu de koolstoffilters vervangen in verhouding tot de mate waarin het apparaat gebruikt wordt, gemiddeld één keerin de 6 maanden. Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb. 14/15 afgebeelde bedieningselementenvoor paragraaf “Bedieningselementen van Afb. 14/15” (“Filteralarm”). Als het door u aangeschafte model uitgerustis met de op Afb. 16 afgebeelde bedieningselementen, moeten de koolstoffilters telkens worden vervangen wanneerhet lampje van de verlichtingstoets (Afb. 16S) knippert (d. w. z. na elke 120 werkingsuren).

Verlichting:- Om het gloeilampje(s) te vervangen moeten de vetfilters worden verwijderd op de manier die eerder beschrevenis, en moet het lampje worden weggehaald. De lamp door een van hetzelfde type. - Als het LED licht kapot is, hoort het vervangen te worden door de producent, een erkende technische dienstof een persoon met vergelijkbare kwalificaties, waardoor elke vorm van gevaar voorkomen kan worden- Voor vervanging van de halogeenlampjes van Afb. 18 de deksel openen door het op te lichten in de daarvoor bestemdeopening. Vervangen met lampen van hetzelfde type.

De motor die in deze wasemkap wordt gebruikt is voorzien van een veiligheidsvoorziening (hittebeveiliging)die gevoelig is voor de temperatuur; om toevallige redenen of wegens afwijkingen in de installatie zou dezevoorziening kunnen ingrijpen door de motor automatisch uit te schakelen, om ernstige schade aan het apparaatte vermijden.

In deze gevallen kan de wasemkap opnieuw worden ingeschakeld nadat de motor is afgekoeld;de oorzaken van de storing dienen echter te worden opgeheven dor na te gaan of de installatie correct isuitgevoerd en te controleren alle instructies uit het blad met Waarschuwingen zijn opgevolgd. РУССКИЙ Монтаж производится в соответствии с настоящими инструкциями профессионально квалифицированнымиспециалистами.