Hoover DYN 10144DP3-88S Handleiding

KNOP “REGELINGCENTRIFUGESNELHEID”De centr fuge snelhe d s ergi i ibelangrijk voor het zoveelmogel k water verwij ijderen uitde kled ng U kunt de snelhei. idnaar e gen wens nstelleni i. Door deze knop n te drukkeniis het mogel k om hetijtoerental te verminderen enals u w lt zelfs u tzetteni i. Om de centr fugesnelhei idterug te zetten moet u deknop ndrukken totdat u bi ijde gewenste snelhe d benti.

Het s mogel k de snelhei ij idten aller t ijde aan te passenzonder de mach ne stop teizetten. OPMERKING DIT MODEL HEEFT:EEN ELEKTRONISCHE SENSOR DIEVOELT OF DE LADING GOEDUITGEBALANCEERD IS ALS DE. LADING ENIGSZINSONEVENWICHTIG IS, ZAL DEMACHINE DE WAS AUTOMATISCHBALANCEREN EN DAN NORMAALCENTRIFUGEREN. ALS ER, NA EEN AANTAL KERENPROBEREN, GEEN EVENWICHTWORDT BEREIKT, WORDT EENLAGERE CENTRIFUGESNELHEIDGEBRUIKT. ALS DE LADING ERGONEVENWICHTIG IS, WORDT DECENTRIFUGEFASE GEANNULEERD. HIERDOOR WORDT DE TRILLINGVERMINDERD, HET LAWAAIMINDER EN WORDT DEBETROUWBAARHEID EN DELEVENSDUUR VAN DEWASMACHINE VERGROOT. RUäçéèäÄ “êÖÉìãàêéÇäàëäéêéëíà éíÜàåÄ”éÚ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ Á‡‚ËÒËÚ Í‡ÍÓÂÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„Ë ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ ËÁ·Âθ ·ÂÁ ̇ÌÂÒÂÌË ÂÏÛÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛÊ·Ì˲.

Als de deur n et d cht s, zaliiihet nd elampje bl jveni icati iknipperen. Een spec ale beve ng zorgti i i il gervoor dat u de deur nietmeteen kunt openen naafloop van een wascyclus. Wacht na afloop van dewascyclus 2 m nuten tot hetilamp e van dejdeurvergrendeling isgedoofd voordat u de deurprobeert te openen Zet na. afloop van de wascyclus deprogrammaknop op UIT(OFF). “DIGITAAL”DISPLAY Het d splay nd cat e s steemi i i i ijgeeft u de mogel kheij idcont nue op de hoogte teibl ven van de status van deijmach nei. 1) WASTEMPERATUUR Al seen programma isgeselecteerd zal hetrelevante wastemperatuurlampje gaan branden. Selecteer een anderetemperatuur met detemperatuur toets. Detemperatuur zal wordenweergegeven op het d splayi. 2) DEUR LAMPJEAls de START/PAUZE toets isi jngedrukt zal het lamp e voorde deur gaan knipperen endaarna gaan branden Deze.

bl ft branden totdat hetijprogramma s beë nd gdi i i. 2 m nuten na het e nde vani ihet programma zal hetlampje uit gaan en de deurkan worden geopend. If you want carry out a coldwash all the indicators must beoff. Als u een koude was wil uitvoeren moeten alle indicatoren uit staan. Если вы хотите выполнить стирку в холодной воде, все индикаторы должны быть выключены. KONTROLKA ZAMâENÁDVͤKAKontrolka svítí, pokud jsoudví ka správn zav ená afi û fipra ka je zapnutá. ãPo stisknutí tla ítkaãSTART/PAUSA nejdfiívekontrolka bliká, po chvíli serozsvítí trvale a svítí aÏ dokonce praní. V pfiípadû, Ïe dvífika nebylazavfiená správnû, kontrolkabude nadále blikat. Speciální bezpe nostníãza ízení zabraÀuje, aby sefidví ka mohla otev ít okam itfi fi Ï ûpo kon ení pracího cyklu. ãPo kejte 2 minuty, aã Ïkontrolka zhasne, pakvypn te pra ku nastavenímû ãvoliãe programÛ do vypnutépolohy OFF.

EN574. SPECIALS NL4. SpeciaalRU4. ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚SPECIAAL“ ”SPOELPROGRAMMADit programma spoelt driekeer met tussendoorcentrifugeren. (dit kanworden aangepast ) Ditprogramma kan wordengebruikt voor het spoelenvan ieder type wasgoed. Bijv. na de handwas. Dit programma kan ookworden gebruikt als eenbleek programma (zieprogrammatabel). WOL & ZIJDE PROGRAMMADit is een compleetprogramma voor stoffen meteen specifiek waslabel zoalswol en wasgoed van zijde. Het programma heeft eenmaximale temperatuur van30°C met 3 spoelingen(waarvan één voor dewasverzachter) en eenlangzame centrifuge. ëèÖñàÄãúçÄü èêéÉêÄååÄéèéãÄëäàÇÄçàü “RINSE”ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚË ˆËÍ·ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ò ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ÏÓÚÊËÏÓÏ Ì‡ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË(ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯Â̇ ËÎË‚ÓÓ·˘Â ‚˚Íβ˜Â̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈÍÌÓÔÍÓÈ). ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËflβ·˚ı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌÂÈ, ̇ÔËÏÂ ÔÓÒÎÂÛ˜ÌÓÈ ÒÚËÍË ·Âθfl.

Met de zwiersnelheid optie-toets kan u het zwier-programma zelf instellen ofzelfs helemaal uitzetten. " i "Act vEco PROGRAMMAMet dit innovatieveprogramma kunt uverschillende stoffen, zoalskatoen,synthetische engemengde weefsels, enkleuren bij elkaar wassen opslechts 20°C met eenuitstekend reinigendewerking. Met dit programma verbruiktu lechts 40% ten opzichtevan een standaardkatoenwascyclus op 40°C.