Honeywell Radiatronic HR40 Handleiding

TOEPASSINGDe HR 40 is een elektronische radiatorklokthermostaat met een aantal praktische functies:• Vrij instelbare schakeltijdstippen en twee verschillende instelbare tempera-turen voor een individueel verwarmingsprogramma voor elke dag van deweek. • Met de draaiknop kan de kamertemperatuur te allen tijde éénvoudig worden veranderd. • Zelfcontrolerende eigenschappen bieden bescherming tegen verkalkingen vorst, helpen energie te besparen of maken u erop attent dat de batterijen aan vervanging toe zijn. • Automatische aanpassing aan de radiatorafsluiter. • Automatische overschakeling winter/zomertijd. • De montage van de HR 40 is zeer éénvoudig. Voor de HR 40 zijn verschillende hulpstukken voor montage op afsluiters vanander fabrikaat, een afstandbediening en een netvoedingsset verkrijgbaar (zie achterkant). MONTAGEDe HR 40 is in 3 stappen gereed voor gebruik:Stap 1.

Oude thermostaat verwijderenDe HR 40 kan zonder problemen op de meeste radiatorafsluiters wordengemonteerd (voor eventueel benodigde aanpassingshulpstukken, zietabel op laatste blad). Uw oude radiatorthermostaat heeft u niet meernodig. 1. Draai de bevestigingsmoer van de oude thermostaat los. 2. Neem de thermostaat van de afsluiter af. Stap 2. Aandrijfeenheid monteren (zie fig. A)1. Draai het blauwe tandwiel van de aandrijféénheid zover mogelijk linksomtot de aanslag. 2. Plaats de aandrijféénheid op de afsluiter (eventueel met behulp van eenaanpassingshulpstuk). De opstaande kant aan de voorzijde van de aan-drijféénheid moet naar boven wijzen. 3. Schuif de kartelmoer naar voren en draai deze met de hand (zondergereedschap. ) stevig vast. Stap 3. Bedieningsgedeelte aanbrengen/verwijderen1. Draai de kunststof hendeltjes op het bedieningsgedeelte met de puntennaar boven (zie fig. B). 2.

De opstaande kant van de aandrijféénheid moet met het bedienings-gedeelte gelijk liggen en goed aansluiten. 4. Draai de hendeltjes op het bedieningsgedeelte met de punten naar achteren (zie fig. D. ) De HR 40 past zich nu automatisch aan de slag van de afsluiter aan. De indicatie in het uitleesvenster verandert tijdens deze aanpassing van Ad-Iin Ad-A. Om het bedieningsgedeelte te verwijderen, gaat u in omgekeerdevolgorde te werk. Aanwijzingen voor de montage van een hulpstuk, de afstandbediening of denetvoedingsset vindt u op de laatste pagina. MONTAGE- EN BEDIENINGSVOORSCHRIFTElektronische radiatorklokthermostaatRadiatronic HR40fig. Afig. Bfig. Cfig. D.

Als de temperatuur weer stijgt of na uiterlijk ca. 30 minuten gaat de HR 40weer verder met het normale programma. Aanwijzing: De vensterfunctie kan op elk gewenst moment worden beëin-digd door de toets in te drukken of door aan de instelknop te draaien. Bescherming tegen verkalkingDe radiatorafsluiter wordt elke zaterdag automatisch tussen 10:00 uur en12:00 uur geopend en weer gesloten, onafhankelijk van de bedrijfsstand(Auto of Manu). Hierdoor wordt de afsluiter beschermd tegen kalk en vuilafzetting. In het uitleesvenster verschijnt Ad-1 in Ad-R. VorstbeveiligingAls de temperatuur onder 6 ºC daalt, opent de HR 40 de radiatorafsluiter,tot de temperatuur weer tot boven 8 ºC oploopt. De HR 40 voorkomt zo,dat de radiator bevriest. Het symbool ❅knippert, zodra de vorstbeveiliging actief is.

Aanwijzing: De vorstbeveiliging functioneert alleen bij volle batterijen engemonteerd bedieningsgedeelte. Zomer-/wintertijdDe HR 40 schakelt automatisch over op zomer- en wintertijd. Indicatie batterijvervangingAls de indicatie bATT knippert, moeten de batterijen worden vervangen (zieblad 3)TEMPERATUREN EN PROGRAMMATIJDEN AANPASSENFabrieksinstellingen van de HR 40:Om de fabrieksinstellingen van de HR 40 aan te passen:• Stel de comfort- en besparingstemperatuur in. • Stel de comfort- en besparingsperiode in. Stel de comfort- en besparingsperiode desgewenst voor alle dagen of voorelke dag afzonderlijk in (zie voorbeeld)Tips voor het programmeren• Verwijder het bedieningsgedeelte voor het gemakkelijk instellen van tijdenen temperaturen. • Druk op toets om het programmeren af te breken. De HR 40 negeert de laatst ingevoerde gegevens en keert terug naar deautomatische werkingsstand.

De HR 40 keert in de Auto of Manu terugTijdprogramma veranderenVoor elke dag van de week kunt u 2 comfort- en 2 besparingsperiodeninstellen. Maandag t/m zondag zijn in het tijdprogramma genummerd van 1 t/m 7. (maandag is 1, dinsdag is 2, enz)Aanwijzing: Voor elke comfortperiode moet altijd een bijbehorende bespa-ringsperiode worden ingesteld (zie ook programmeervoorbeeld). 1. Druk op de toets. 2. Stel alle dagen van de week gelijk in: kies met de draaiknop 1-7of stel de dagen afzonderlijk in: kies met de draaiknop de gewenste dagvan de week. 3. Bevestig instellingen met de toets. 4. Stel met de draaiknop de begintijd van de 1stecomfortperiode in. 5. Bevestig met de toets. 6. Herhaal de stappen 4 - 5 voor de 1stebesparingstijd.

BEDIENING EN WERKING VAN DE HR 40Bedieningselementen en uitleesvenster (1) Draaiknop voor het instellen van temperatuur of tijd(2) Toets voor het wisselen tussen automatische werking en handmatigebediening(3) Toets voor het instellen van comfort- en besparingstemperatuur(4) Toets voor het instellen van het tijdprogramma(5) Bedrijfsstanden: Auto, Manu of Prog(6) Comfortperiode in uren(7) Symbool voor comfort-, besparings- of vorstbeveiligingsinstellingDe gewenste temperatuur met de draaiknop veranderenMet de draaiknop kan de gewenste temperatuur op elk willekeurig momentworden veranderd. De instelling blijft van kracht tot aan de volgende geprogrammeerde comfort- of besparingsperiode. Het uitleesvenster geeftbij het verstellen van de draaiknop de nieuw gekozen temperatuurinstellingaan (dus niet de heersende temperatuur). De draaiknop heeft geen aanslag.

1. Verwijder het bedieningsgedeelte. 2. Open het batterijvakje aan de onderkant van het bedieningsgedeelte (zie fig. F). 3. Verwijder de oude batterijen en breng deze naar de inzamelplaats voorklein chemisch afval (KCA). 4. Plaats twee nieuwe batterijen, let op de polariteitsaanduiding in het batterijvakje van het bedieningsgedeelte. BELANGRIJK: Verkeerd geplaatste batterijen kunnen zich ontladen. 5. Klik het batterijvakje weer dicht. 6. Breng het bedieningsgedeelte weer aan. Aanwijzing: Als het vervangen van de batterijen te lang duurt of als hetbedieningsgedeelte niet is verwijderd, moet de klok opnieuw worden ingesteld. Tijd en datum opnieuw instellenAanwijzing: Datum en tijd zijn door de fabriek ingesteld.

Indien de batterijengedurende een langere periode leeg zijn (geen indicatie meer op het display)of indien het vervangen van de batterijen te lang heeft geduurd, moeten dedatum en de tijd opnieuw worden ingesteld. 1. Houd de toets ca. 2 seconden ingedrukt. 2. Stel met de draaiknop het jaar in. 3. Bevestig uw keuze met de toets. 4. Herhaal de stappen 2-3 voor maand, dag, uren en minuten. Noodbediening (afsluiter bij lege batterijen bedienen) 1. Verwijder het bedieningsgedeelte. 2. Bedien radiatorafsluiter door met de hand aan het blauwe tandwiel in deaandrijféénheid te draaien: + warm / - koud (zie fig. G). Handmatig de aanpassing aan de slag van de afsluiter uitvoerenDe handmatige aanpassing is noodzakelijk als de radiatorafsluiter in de posi-tie Off niet koud wordt of de foutmeldingen in het uitleesvensterE1 E2resp. verschijnen (zie: Storingen oplossen). 1.

Verwijder het bedieningsgedeelte. 2. Draai het blauwe tandwiel in de aandrijféénheid met de wijzers van deklok mee, tot de radiatorafsluiter gesloten is. 3. Houd de toets ingedrukt. 4. Schuif het bedieningsgedeelte tot aan de aanslag op de aandrijféénheiden vergrendel deze met de draaihendeltjes. Op het uitleesvenster verandert de indicatie van MANUA--Pin MANUA--3.

De handmatige aanpassing is uitgevoerd. Terugkeer naar de automatische aanpassing aan de afsluiterslagDe automatische aanpassing wordt door de volgende stappen opnieuwgeactiveerd:1. Verwijder het bedieningsgedeelte. 2. Houd de toets ingedrukt. 3. Schuif het bedieningsgedeelte tot aan de aanslag op de aandrijféénheiden vergrendel deze met de draaihendeltjes. De HR 40 past zich nu automatisch aan de afsluiter aan. Herhaal de stappen 4 t/m 6: voor een 2decomfortperiode en 2debespa-ringstijd. Stel de tijden voor een andere dag van de week in: herhaal de stappen 2 t/m 6. 7. Beëindig de instelling met de toets. De nieuwe tijden zijn nu geprogrammeerd. ProgrammeervoorbeeldIn het volgende voorbeeld moet voor woensdag het begin van de comfort-periode op 7:30 uur worden ingesteld en moet de besparingsperiode om22:30 uur beginnen. 1. Druk op de toets. 2.

Draai de draaiknop, tot op het uitleesvenster het cijfer 3 verschijnt. Woensdag is nu geselecteerd. 3 Bevestig uw keuze met de toets. 4. Stel met de draaiknop 7:30 in. 5. Bevestig met de toets. 6. Stel met de draaiknop 22:30 in. 7. Bevestig met de toets. Comfort en besparingsperioden wissenU kunt de 1steof 2decomfortperiode voor één dag of tegelijkertijd voor alledagen van de week wissen. Aanwijzing: Voor elke gewiste comforttijden moet ook de bijbehorendebesparingsperiode worden gewist. 1. Druk op de toets. 2. Kies een dag van de week:Alle dagen van de week wissen: stel met de draaiknop 1-7 inof een afzonderlijke dag kiezen: stel met de draaiknop de gewenste dagvan de week in. 3. Bevestig met de toets. 4. Druk herhaaldelijk op de toets , tot het gewenste schakeltijdstip verschijnt. 5. Draai de draaiknop rechtsom, tot op het display --,-- verschijnt. 6. Bevestig met de toets.

INSTELLINGEN IN DE HANDBEDIENINGSSTAND (MANU)Constante temperatuur zonder tijdprogramma (vakantie)1. Schakel met de toets over op MANU. 2. Stel met de draaiknop de gewenste temperatuur in. Deze temperatuur blijft behouden, tot u weer op Auto overschakelt. Gebruikspauze (zomer)Als u de verwarming in de zomer hebt uitgeschakeld en de batterijen van deHR 40 wilt sparen:1. Schakel met de toets over op MANU. 2. Draai met de draaiknop naar rechts, tot op het display On verschijnt. De afsluiter blijft open, de HR 40 blijft uitgeschakeld. Radiator uit1. Schakel met de toets over op MANU. 2. Draai met de draaiknop naar links, tot op het display Off verschijnt. De radiatorafsluiter sluit nu. ATTENTIE: De vorstbeveiliging is nog steeds actiefBATTERIJEN VERVANGEN, KLOKINSTELLING EN HANDMATIGE BEDIENINGDe batterijen moeten worden vervangen als op het display bATT knippert.

AANPASSINGSHULPSTUKKEN EN TOEBEHOREN AANBRENGENAttentie: De aanpassingshulpstukken (HU01/ HU02/ EHA1-VA) en toe-behoren van HR 40 moeten afzonderlijk worden besteld. Voor toepassing in combinatie met de radiatorafsluiters van Honeywell Ultraline, (Honeywell Braukmann, Honeywell MNG), Heimeier, Junkers enLandis & Gyr "Duogyr" is geen hulpstuk nodig. Voor enkele andere merken zijn aanpassingshulpstukken vereist. (Fabrikaat/Radiatorafsluiter etc. ) FabrikaatRadiatorafsluiter Afbeelding BestelnummerHoneywell Ultraline Geen hulpstuk nodig _(Honeywell-BraukmannHoneywell-MNG),Heimeier, Junkers,Landis & Gyr (Duogyr)Danfoss EVA 1-Danfoss(meegeleverd)Oventrop HU 01(M30x1)Herz HU 02(M28x1,5)Vaillant EHA 1-VAIAanpassingshulpstuk monteren1. Kies het benodigde hulpstuk. 2. Buig de verloopring of opzetkraag enigszins open en schuif deze tot aande aanslag op de afsluiter.

Draai het hulpstuk daarbij licht heen en weer,tot u voelt dat deze vast klikt. 3. Indien noodzakelijk, borg het hulpstuk met de meegeleverde bout enmoer en breng, indien nodig, de extra drukstift aan. Afstandsbediening aansluitenBij een ongunstige montageplaats van de radiatorafsluiter kan de afstands-bediening HCW 23 worden aangesloten. Aanwijzing: Eén afstandsbediening HCW 23 kan slechts één HR 40 aan-sturen. De afstandsbediening wordt met de bijbehorende aansluitkabel HCV 23 op de HR 40 aangesloten. Let op: Verwijder de batterijen alvorens de afstandsbediening op de HR 40aan te sluiten. 1. Verwijder de batterijen uit de HR 40. (zie hoofdstuk batterijen vervangenop bladzijde 3)2. Verwijder het afdekplaatje aan de rechter zijkant van het bedienings-gedeelte met een schroevendraaier (zie fig. G). 3. Sluit de verbindingskabel met de aansluitplug aan; zie montage-voorschrift HCV 23. 4.

Het instelgebied van deHR 40 blijft echter onveranderd 8 … 28 ºC. De functies ON en Off kunnenniet worden ingesteld. In het uitleesvenster van de HR 40 verschijnt na maxi-maal 4 minuten de nieuw ingestelde temperatuur. Het uitleesvenster zal nietmeer de symbolen * en Cvertonen; echter blijft het tijdsprogramma wel vankracht. Netvoedingsset aansluitenDe HR 40 kan in plaats van batterijen door de voedingseenheid HN 40 vanstroom worden voorzien. Zie voor de aansluiting het montagevoorschrift vande voedingsset. STORINGEN OPLOSSENProbleem/Indicatie Oorzaak OplossingRadiator wordt Afsluiter sluit niet volledigMontage controleren evt.

0112R0-NE Wijzigingen voorbehoudenNL1051fig. GGARANTIEDit Honeywell product werd met veel zorg en inachtneming van dehoogste kwaliteitseisen vervaardigd. Honeywell garandeert het functioneren van dit Honeywell product gedurende een termijn van 2 jaar na de aankoop. Deze datum moet u kunnen aantonen aan de hand van een geldigaankoopbewijs.

De garantie wordt verleend volgens de Algemene Verkoop-voorwaarden van Honeywell op fabrieksfouten met betrekking totmateriaal, onderdelen en afwerking. Fouten die het gevolg zijn vanverkeerde toepassing of behandeling vallen niet onder de garantie. Aanspraken op garantie moeten altijd bij uw leverancier van dit product kenbaar worden gemaakt. Batterijen zijn uitgesloten van garantie.