Honeywell HPA710WE Handleiding

Honeywell Luchtreiniger HPA710WE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Honeywell HPA710WE (22 pagina's) in de categorie Luchtreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 238 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22

GB TRUE HEPA ALLERGEN REMOVER

AIR PURIFIER

Operating Instructions

DE LUFTREINIGER MIT ECHTEM

HEPAALLERGENFILTER

Bedienungsanleitung

DK LUFTRENSER MED ALLERGENFJERNENDE

ÆGTE HEPAFILTER

Betjeningsvejledning

ES PURIFICADOR DE AIRE ELIMINADOR

DE ALERGIAS HEPA AUTÉNTICO

Instrucciones de uso

FI TRUEHEPA ILMANPUHDISTIN

ALLERGEENIEN POISTOON

Käyttöohjeet

FR PURIFICATEUR D’AIR ANTIALLERGÈNES À

VÉRITABLE FILTRE HEPA

Instructions d’utilisation

IT PURIFICATORE DELL’ARIA ANTIALLERGENI

TRUE HEPA

Istruzioni operative

NL LUCHTZUIVERINGSAPPARAAT MET

TRUE HEPAALLERGEENFILTER

Bedieningsinstructies

NO EKTE HEPA LUFTRENSER SOM FJERNER

ALLERGENER

Bruksanvisning

PL OCZYSZCZACZ POWIETRZA USUWAJĄCY

ALERGENY Z FILTREM HEPA

Instrukcja obsługi

УДАЛЯЮЩИЙ АЛЛЕРГЕНЫ ОЧИСТИТЕЛЬ

ВОЗДУХА С ФИЛЬТРОМ TRUE HEPA

Инструкция по эксплуатации

SE LUFTRENARE MED HEPA ALLERGENFILTER

Bruksanvisning

HPA710WE

HPA710WE HPA710WE

ENGLISH (GB) 2 CONTENTS

DEUTSCH

5 INHALT

DANSK

8 INDHOLD

ESPAÑOL

11 ÍNDICE

SUOMI

14 SISÄLLYSLUETTELO

FRANÇAIS

17 CONTENU

ITALIANO

20 INDICE

NEDERLANDS

23 INHOUD

NORSK

26 INNHOLD

POLSKI

29 SPIS TREŚCI

PУCCKИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

SVENSKA

35 INNEHÅLL

ENGLISH (ZA) 38 ADDITIONAL IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

CONTROL PANEL

FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS

Fig. 1

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 6

Fig. 3

Fig. 7

Fig. 4

Fig. 8

COMPONENTS

234 5

d e f g h

b c

PARTICLE SENSOR

2 3

ENGLISH (GB)

USER INTERFACE

Symbol Function

ON / standby

Auto off timer

Purification level

Auto mode

Ionizer On/Off

Sleep mode

Child lock

Check filter light and reset

SETUP

• Select a firm, level, and flat location. For best airflow, locate the unit 6

inches from any wall or furniture.

• When operating, large volumes of air are drawn toward the air cleaner.

Surrounding areas should be cleaned and/or vacuumed frequently to

prevent build-up of dust and other contaminants. This may also help

prolong the life of the filter. If the unit is placed on a light coloured carpet,

a small mat or rug should be used underneath to prevent staining. This

is especially important in homes with contamination from smoking or

fireplaces.

FIRST TIME USE

(See page 1)

The (Q) TrueHEPA Filter, (L) Granular carbon filter, and mesh pre-filter are

supplied within the air purifier. New air purifiers have their filters wrapped to

ensure purity, and are labeled to help identify the proper replacement filter.

Before using your new air purifier you must remove the wrapper covering the

(Q) TrueHEPA Filter and (L) Granular carbon filter.

Make sure the air purifier is OFF and unplugged. Pull the Front grille toward

you to remove it (see Fig. 1). Remove the Mesh PreFilter using the two pull

tabs near the center (see Fig. 2). Remove the Granular Carbon Filter (see

Fig. 3). Remove the TrueHEPA Filter (see Fig. 4).

Remove protective wrapping from the filters.

Place the (Q) TrueHEPA Filter into the air purifier housing with the arrows

pointing toward the unit (see Fig. 5). Place the (L) Granular Carbon Filter

into the air purifier housing (see Fig. 6). Place the Mesh PreFilter into the

air purifier housing with the two pull tabs facing the front of the unit. Ensure

top, bottom and side tabs are inserted in the slots in the air purifier housing

to secure (see Fig. 7). Replace the grille by lining up the tabs at the bottom

of the grille with the slots in the air purifier housing. Push the top of the

grille towards the unit until it snaps in place (see Fig. 8).

OPERATING INSTRUCTIONS

• Ensure the air cleaner is plugged into a working electrical outlet, an

audible ‘beep’ and the power light will illuminate when plugged.

• Press the power button ( ) once. The unit will start at the “general

cleaning” level and remain on this setting until another cleaning level is

chosen.

• Press the Purification Level ( ) button to select a different cleaning

level.

PORTABLE AIR PURIFIERS ARE MORE EFFECTIVE IN ROOMS

WHERE ALL DOORS AND WINDOWS ARE CLOSED. IN GENERAL, IT IS

RECOMMENDED THAT YOU RUN YOUR AIR PURIFIER WHILE YOU ARE

AT HOME TO CLEAN THE AIR.

CONTROLS

Purification Level Button – This controls the air cleaning level of the unit.

Your air cleaner will start on the General Cleaning setting each time you

turn the air cleaner on. Continue to press the ( ) button to cycle through

cleaning levels to reach the desired setting.

LEVEL 1 – GERM

This setting cleans the air the fastest and can circulate the air

more frequently. This mode is best for power cleaning the air when

unpleasant odours are noticeable or your room ¡s particularly dusty.

This mode optimises germ capturing performance. Use during cold &

flu season.

LEVEL 2 – GENERAL

This setting is best for General Cleaning. Use this setting to help

reduce airborne dust and smoke particles, like those from cooking or

tobacco smoke.

LEVEL 3 – ALLERGEN

This setting is for reducing many types of airborne allergens. It is best

for fighting airborne allergens during high allergen season. This setting

is great for year-round reduction of pet dander allergens.

SLEEP ( ) – This mode is best for ultra-quiet operation, perfect for

nighttime use when sleeping.

AutoMode Button – On auto-mode ( ) the air purifier will adjust the

purification level on the detected air quality according to readings from

VOCs (volatile organic compounds) and air particles sensors. The lower

indicator light will illuminate blue, amber, or red depending on the level of

VOCs and/or particles detected in the room by the sensors.

Blue – Good air quality. There is a low level of VOCs or particles

detected; air purifier will operate in the lowest purification level.

Amber – Medium air quality. There is a moderate level of VOCs or

particles detected; air purifier will operate in the middle purification

level,

Red – Bad air quality. There is a high level of VOCs or particles

detected; air purifier will operate in the highest purification level.

NOTE: In AutoMode the unit may take several minutes to measure

the air quality. During this time the indicator will pulse alternate blue,

red, and amber until the air quality determined. The indicator will

than pulse a solid colour when the appropriate automatic setting is

determined.

Ionizer On/Off Button – Ionization ( ) provides and extra level of air

cleaning by charging airborne particles. This helps them get captured on

the filter more easily.

Sleep Mode Button – On Sleep mode ( ) sets the purification level to

the lowest fan speed and dims the lights. Perfect for nighttime use when

sleeping.

Child Lock Button – The child lock ( ) function locks the controls from

being changed. To lock hold the button for 4 seconds. Hold for another 4

seconds to unlock.

Auto-off Timer Button – Push the ( ) button if you would like your air

cleaner to run and then automatically shut-off after a certain amount of

time (choose from between 2, 4 and 8 hours).

Check Filters Button – When it is time to check and replace the filters, an

indicator light ( )will illuminate. An “L” or a “Q” will also light up. This will

tell you which filter to change at the time.

When this light comes on, if “Q” is illuminated you should replace the (Q)

TrueHEPA Filter. If “L” is illuminated you should replace

the (L) Granular Carbon Filter. It is recommended that you periodically

check the filters. Depending on operating conditions, the (Q) TrueHEPA

Filter and (L) Granular PreFilter should be replaced every 12 months. You

should clean the mesh pre-filter every 3 months.

AFTER YOU HAVE REPLACED THE HEPA OR CARBON FILTERS, YOU

WILL NEED TO RESET THE ELECTRONIC FILTER CHECK.

TO RESET THE ELECTRONIC FILTER CHECK

After the filters have been replaced and re-installed in the unit, plug the

unit into the power outlet. With the unit in the POWER OFF mode follow the

below steps to reset the filter check timers:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read through all the instructions

before starting to use the appliance.

Keep this manual in a safe place for

future reference.

These instructions are also available

on our website. Please visit

www.hot-europe.com.

WARNING:

• This appliance must only be operated

as instructed in this user manual.

• WARNING: Prior to cleaning or other

user maintenance, the appliance

must be disconnected from the mains

supply.

• This appliance can be used by

children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge

if they have been given supervision

or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

• Children shall not play with the

appliance.

• Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

• This appliance requires regular

cleaning. Refer to the CLEANING

instructions provided.

• Do not expose the air purifier to rain, or

use near water, in a bathroom, laundry

area or other damp location.

• The air purifier must be used in an

upright position.

• Do not allow foreign objects to enter

air inlet or outlet grilles as this may

cause electric shock or damage to the

air purifier.

• Unwind the power cord completely.

Failure to do so could cause

overheating and possible fire hazard.

• Do not tug at the power cord to

disconnect the plug. Do not touch the

power cord with wet hands. Do not

remove the power plug from the power

socket while the product is in use.

• Do not use accessories, spare parts

or components supplied by other

manufacturers, and that are not

designed for use with this appliance.

• Always switch the appliance off and

disconnect the power plug from the

power socket when the appliance is

not in use or during transport.

• If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

• Do not use this appliance if it is

damaged or shows any signs of

possible damage or if it is not

functioning properly. Disconnect the

power plug from the power socket.

COMPONENTS (See page 1)

1. Front Grille

2. Mesh PreFilter

3. Granular Carbon Filter (L)

4. TrueHEPA Filter (Q)

5. Control Panel

a. AutoOff Timer

b. Power – On/Off

c. Purification Level

d. Auto Mode

e. Ionizer – On/Off

f. Sleep Mode

g. Child Lock

h. Check Filter Light and Reset

6. Power Cord

7. Particle Sensor Door

ENGLISH (GB)

Product specificaties

Merk:	Honeywell
Categorie:	Luchtreiniger
Model:	HPA710WE
Soort bediening:	Sensor, Touch
Kleur van het product:	Black, White
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	6150 g
Breedte:	200 mm
Diepte:	341 mm
Hoogte:	508 mm
Snoerlengte:	1.8 m
Kinderslot:	Ja
Geluidsniveau:	- dB
Gewicht verpakking:	7500 g
Breedte verpakking:	275 mm
Diepte verpakking:	415 mm
Hoogte verpakking:	590 mm
Verwijderbare filter:	Ja
Aantal snelheden:	4
Geschikt voor ruimtes tot:	21 m²
Automatisch uitschakelen:	Ja
Audio-ingang (L, R):	2
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
Vermogensverbruik (max):	33 W
Hoofdtelefoonuitgangen:	2
Nachtmodus:	Ja
RS-232 port:	1
Ionisator:	Ja
Audio (L,R) out:	1
Luchtzuiverings snelheid:	- m³/uur
Automatische modus:	Ja
Luchtfilter:	Ja
Digitale audio, optische uitgang:	1
Aantal RF-poorten:	1
RS-232C-poorten:	1
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Deeltjesfiltering:	0.3 µm
Veiligheidsschakelaar:	Ja
Efficientie:	99.97 procent
Antibacteriële bescherming:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Indicator filterreiniging:	Ja
Geschikt voor ruimtevolume tot:	187 m³
Anti-geurfilter:	Ja
Timerduur (maximum):	8 uur
HEPA-filter:	Ja
Actief-koolstoffilter:	Ja
Geschikt voor allergische klachten:	Ja
Automatische snelheidsaanpassing:	Ja