Honeywell HPA710WE Handleiding

Questo prodotto riporta il marchio CE ed è fabbricato in conformità con la Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e la Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE e la Direttiva RoHS 2011/65/UE. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecnicheHPA710WE Type: EAI710EA 230V ~ 50Hz 33WINFORMAZIONI AGGIUNTIVEIn una stanza fino a 204 m³ il purificatore HPA710WE può filtrare almeno il 99,97 % degli allergeni microscopici delle dimensioni di appena 0,3 micron entro 60 minuti. ITALIANOBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees alle instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem later altijd kunt raadplegen. Deze instructies staan ook op onze website. Ga daarvoor naar www. hot-europe. com. WAARSCHUWING:• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt zoals in deze gebruikershandleiding wordt beschreven.

• WAARSCHUWING: wanneer u het apparaat moet reinigen of onderhouden, moet u het eerst loskoppelen van de netvoeding. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies over veilig gebruik van het apparaat hebben gekregen en zij de betreffende gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen uitsluitend door kinderen worden uitgevoerd als zij onder toezicht staan. • Dit apparaat moet regelmatig worden gereinigd. Zie de voorziene reinigingsinstructies. • Stel het luchtzuiveringsapparaat niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water, in een badkamer, in een wasruimte of op andere vochtige locaties.

• Zorg dat er geen vreemde voorwerpen in de roosters van de luchtinlaat of -uitlaat komen, omdat hierdoor elektrische schokken of schade aan het luchtzuiveringsapparaat kunnen ontstaan. • Wikkel de stroomkabel volledig af; wanneer u dat niet doet, kan er oververhitting en brandgevaar ontstaan. • Trek niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Raak de stroomkabel niet met natte handen aan. Verwijder de stekker niet uit het contact terwijl het product in gebruik is. • Gebruik geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen die door andere fabrikanten zijn geleverd en die niet voor gebruik met dit apparaat zijn bedoeld. • Schakel het apparaat altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is of tijdens transport.

• Als de kabel beschadigd is, moet de kabel door de fabrikant, een servicebedrijf van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, om risico’s te vermijden. • Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd is, tekenen van mogelijke beschadiging vertoont of als het niet naar behoren functioneert. Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact. ONDERDELEN (zie pagina 1)1. Voorste rooster2. Gaasvoorfilter3. Koolstoffilter met korrels (L)4. True HEPA-filter (Q)5. Bedieningspaneel a. Timer voor automatische uitschakeling b. Voeding – Aan/Uit c. Zuiveringsstand d. Automatische stand e. Ionisator – Aan/Uit f. Slaapstand g. Kinderslot h. Lampje Filter controleren en resetten6. Stroomkabel7. Klep deeltjessensorNEDERLANDS.

24 25GEBRUIKERSINTERFACESymbool Functie AAN / stand-byTimer voor automatische uitschakelingZuiveringsstandAutomatische standIonisator – Aan/UitSlaapstandKinderslotLampje Filter controleren en resettenPLAATSEN• Kies een locatie met een stevige, egale en vlakke ondergrond. Zet het apparaat 15 cm van muren en meubilair zodat de lucht onbelemmerd kan stromen. • Wanneer het apparaat in gebruik is, wordt er veel lucht naar het luchtzuiveringsapparaat gezogen. Het gebied rondom het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en/of gezogen om te voorkomen dat stof en ander vuil zich verzamelen. Dit zorgt er ook voor dat het filter langer meegaat. Als het apparaat op licht tapijt wordt geplaatst, moet er een matje of kleedje onder het apparaat worden gelegd om vlekken te voorkomen. Dit is vooral belangrijk in huizen waarin wordt gerookt en in huizen met open haarden.

EERSTE GEBRUIK (Zie pagina 1)Het True HEPA-filter (Q), het koolstoffilter met korrels (L) en het gaasvoorfilter zijn bij aflevering al in het luchtzuiveringsapparaat geplaatst. Bij nieuwe luchtzuiveringsapparaten zijn de filters ingepakt zodat ze schoon blijven en zijn ze voorzien van een label om het juiste filter aan te geven. Wanneer u uw nieuwe luchtzuiveringsapparaat voor het eerst gaat gebruiken, moet u eerst de verpakking om het True HEPA-filter (Q) en het koolstoffilter met korrels (L) verwijderen. Zorg dat het luchtzuiveringsapparaat is uitgeschakeld en dat de stekker niet in het stopcontact is gestoken. Trek het voorste rooster naar u toe om het te verwijderen (zie Afb. 1). Verwijder het gaasvoorfilter met behulp van de twee lipjes vlak bij het midden (Zie Afb. 2). Verwijder het koolstoffilter met korrels (zie Afb. 3). Verwijder het TrueHEPA-filter (zie Afb. 4).

De beschermende verpakking van de filters verwijderenPlaats het TrueHEPA-filter (Q) in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat met de pijlen in de richting van het apparaat (zie Afb. 5).

Plaats het koolstoffilter met korrels (L) in de behuizing van de luchtzuiveringsapparaat (zie Afb. 6). Plaats het gaasvoorfilter in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat met de twee treklipjes naar de voorkant van het apparaat. Zorg dat de lipjes aan de bovenkant, onderkant en zijkant in de sleuven in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat zijn gestoken om het goed te bevestigen (zie Afb. 7). Plaats het rooster terug door de lipjes aan de onderkant van het rooster uit te lijnen met de sleuven in de behuizing van het luchtzuiveringsapparaat. Duw de bovenkant van het rooster naar de apparaat totdat het op zijn plaats klikt (zie Afb. 8). BEDIENINGSINSTRUCTIES• Zorg dat de stekker van het luchtzuiveringsapparaat in een goed werkend stopcontact is gestoken; wanneer u de stekker in het stopcontact doet, hoort u een piep en gaat het voedingslampje branden.

• Druk één keer op de aan-/uitknop (). Het apparaat begint in de zuiveringsstand General en blijft in deze stand totdat er een andere zuiveringsstand wordt gekozen. • Druk op de knop voor de zuiveringsstand () om een andere zuiveringsstand te kiezen. DRAAGBARE LUCHTZUIVERINGSAPPARATEN WERKEN BETER IN RUIMTES WAARVAN ALLE DEUREN EN RAMEN ZIJN GESLOTEN. WE RADEN U AAN OM UW LUCHTZUIVERINGSAPPARAAT OVER HET ALGEMEEN IN TE SCHAKELEN ALS U THUIS BENT. KNOPPENKnop zuiveringsstand – Met deze knop wordt de zuiveringsstand van het apparaat geregeld. Het luchtzuiveringsapparaat start in de stand General wanneer u het luchtzuiveringsapparaat inschakelt. Druk op de knop ( ) om de zuiveringsstanden te doorlopen totdat u de gewenste stand hebt gevonden. STAND 1 – GERM In deze stand wordt de lucht het snelst gezuiverd en kan de lucht sneller circuleren.

Deze stand is het beste voor krachtig zuiveren van de lucht als u nare geuren ruikt of de ruimte erg stoffig is. In deze stand worden bacteriën optimaal opgevangen. Gebruik deze stand ook wanneer griep en verkoudheid heersen.

STAND 2 – GENERAL Deze stand is voor algemene zuivering. U kunt deze stand gebruiken om stof in de lucht en rookdeeltjes te verwijderen, die bijvoorbeeld ontstaan bij koken of roken. STAND 3 – ALLERGEN In deze stand worden talloze soorten allergenen uit de lucht opgevangen. Deze stand kan het beste tijdens het pollenseizoen worden gebruikt tegen allergenen uit de lucht. Ook is deze stand ideaal voor mensen die allergisch zijn voor huidschilfers van huisdieren. SLEEP () – In deze stand werkt het apparaat zeer stil en daarom is deze stand ideaal voor gebruik 's nachts wanneer u slaapt. Knop Auto – In de automatische stand () past het luchtzuiveringsapparaat de zuiveringsstand aan de waargenomen luchtkwaliteit aan op basis van de waarden van VOC’s (vluchtige organische stoffen) en luchtdeeltjessensoren.

Het onderste controlelampje is dan blauw of rood, afhankelijk van het niveau van de VOC’s en/of deeltjes die de sensoren in de ruimte waarnemen. Blauw – Goede luchtkwaliteit. Er worden weinig VOC’s of deeltjes waargenomen; het luchtzuiveringsapparaat werkt in de laagste zuiveringsstand. Oranje – Gemiddelde luchtkwaliteit. Er worden gemiddelde niveaus van VOC’s of deeltjes waargenomen; het luchtzuiveringsapparaat werkt in de middelste zuiveringsstand. Rood – Slechte luchtkwaliteit. Er worden veel VOC’s of deeltjes waargenomen; het luchtzuiveringsapparaat werkt in de hoogste zuiveringsstand. OPMERKING: In de stand Auto kan het enkele minuten duren voordat het apparaat de luchtkwaliteit heeft gemeten. In die tijd knippert het lampje blauw, rood en oranje totdat de luchtkwaliteit is bepaald. Wanneer de juiste automatische stand is bepaald, gaat het lampje in een bepaalde kleur branden.

Knop Slaapstand – In de slaapstand () wordt de zuiveringsstand op de laagste ventilatorsnelheid ingesteld en worden de lampjes gedimd. Deze stand is perfect voor gebruik 's nachts wanneer u slaapt. Knop Kinderslot – Het kinderslot () zorgt dat de knoppen niet kunnen worden bediend. U kunt het kinderslot inschakelen door de knop 4 seconden ingedrukt te houden. Houd de knop opnieuw 4 seconden ingedrukt om de functie weer uit te schakelen. Knop Timer voor automatische uitschakeling – Druk op de knop () als u wilt dat uw luchtzuiveringsapparaat automatisch moet worden ingeschakeld en na een bepaalde tijd weer uitgeschakeld (u kunt daarbij kiezen uit 2, 4 en 8 uur). Knop Filters controleren – Wanneer het tijd is om de filters te controleren en te vervangen, gaat er een controlelampje branden (). Er gaat ook een L of Q branden. Zo weet u welk filter u moet vervangen.

NEDERLANDSAls dit lampje samen met een Q gaat branden, dan moet u het TrueHEPA-filter (Q) vervangen. Als de L brandt, moet u het koolstoffilter met korrels (L) vervangen. We raden u aan om de filters regelmatig te controleren. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden moeten het True-HEPA-filter (Q) en koolstoffilter met korrels (L) elke 12 maanden worden vervangen. U moet het gaasvoorfilter elke 3 maanden vervangen. WANNEER U DE HEPA- OF KOOLSTOFFILTERS HEBT VERVANGEN, MOET U DE ELEKTRONISCHE FILTERCONTROLE RESETTEN. DE ELEKTRONISCHE FILTERCONTROLE RESETTENWanneer de filters zijn vervangen en in het apparaat geplaatst, steekt u de stekker van het apparaat in het stopcontact. Laat het apparaat in de stand VOEDING UIT staan en voer de onderstaande stappen uit om de timers voor controle van de filters te resetten. 1. Houd de knop FILTERRESET 5 seconden ingedrukt.

Het pictogram voor het filter en beide filterlampjes L en Q knipperen. 2. Druk korter dan 1 seconde op de knop FILTERRESET om tussen de filters L en Q te kiezen. Opmerking: de knipperende letter is het geselecteerde filter. 3.

Houd de knop FILTERRESET 3 seconden ingedrukt totdat het lampje en pictogram voor het geselecteerde filter knipperen. 4. Druk weer korter dan 1 seconde op de knop voor FILTERRESET. Het lampje en pictogram voor het geselecteerde filter blijven branden. 5. Houd de knop FILTERRESET 3 seconden ingedrukt totdat zowel het pictogram als het filterlampje uit zijn. De filtertimer is nu gereset. De intervallen voor reiniging zijn alleen ter indicatie. De werking van de filters hangt af van de concentratie vervuilende stoffen die door het systeem gaan. Hoge concentraties van vervuilende stoffen zoals stof, huidschilfers van huisdieren en rookdeeltjes verlagen de prestaties van het filter en dan kan het gebeuren dat het filter vaker moet worden vervangen.

HET WASBARE GAASVOORFILTER ONDERHOUDENHet gaasvoorfilter vangt grotere deeltjes uit de lucht op die via het rooster aan de achterkant in het systeem komen. Dit voorfilter kan regelmatig worden verwijderd en geschud of uitgezogen. Het kan ook met de hand en warm water worden gespoeld. Laat het voorfilter volledig drogen voordat u het weer in het apparaat plaatst. DE DEELTJESSENSOR REINIGEN (zie pagina 1)We raden u aan om de deeltjessensor elke drie maanden te reinigen. Werk de klep van de deeltjessensor open en gebruik een droog wattenstaafje om vuil uit de drie openingen te verwijderen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of vloeistoffen. VERVANGENDE FILTERS • Koolstoffilter met korrels L: HRFL710E• TrueHEPA-filter Q: HRFQ710EREINIGEN EN OPBERGENWe raden u aan om het luchtzuiveringsapparaat minimaal elke 3 maanden te reinigen en voordat het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen.

Gebruik uitsluitend een droge doek om de buitenkant van het luchtzuiveringsapparaat af te vegen. GEBRUIK GEEN WATER, BOENWAS OF CHEMISCHE OPLOSMIDDELEN. Als uw luchtzuiveringsapparaat langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, raden wij het volgende aan: • Verwijder de TrueHEPA-filters (Q) uit het apparaat.

• Wikkel de TrueHEPA-filters (Q) in een luchtdichte plastic zak. • Verwijder het voorfilter met korrels (L) en doe dit in een luchtdichte plastic zak. AFDANKENDit apparaat voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Producten met een doorgekruiste verrijdbare afvalbak (wat wordt aangegeven op het typeplaatje, de verpakking of de gebruiksaanwijzing) moeten aan het eind van hun levensduur apart worden ingezameld. Het is NIET toegestaan ze bij het normale huisvuil te doen. Informatie over inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen. Bij vervanging van apparatuur door een nieuwer exemplaar is de leverancier ook verplicht het oude model terug te nemen om het op de juiste wijze aan te bieden voor recycling. GARANTIELees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar de kassabon als bewijs en datum van aankoop.

De kassabon moet worden getoond bij claims binnen de relevante garantieperiode. Alle claims onder garantie zijn ongeldig zonder bewijs van aankoop. Uw apparaat wordt geleverd met een garantie van drie jaar (3 jaar) vanaf de aankoopdatum. Onder deze garantie vallen defecten in materiaal of vakmanschap die zich bij normaal gebruik voordoen; defecte apparaten die aan deze criteria voldoen, worden gratis vervangen. De garantie dekt GEEN defecten of schade als gevolg van misbruik of het niet volgen van de gebruikersinstructies. De garantie vervalt als het apparaat wordt geopend, als ermee wordt geknoeid, als het wordt gebruikt met andere dan originele onderdelen of accessoires, of als reparaties door niet-geautoriseerde personen worden uitgevoerd. Accessoires en verbruiksartikelen vallen buiten de garantie. Ga voor vragen over service naar www. hot-europe.

com/support of raadpleeg de contactgegevens achterin deze gebruiksaanwijzing. Deze garantie is uitsluitend van toepassing op Europa, Rusland, het MiddenOosten en Afrika.

Alleen Verenigd Koninkrijk: dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument. Het partijnummer en het serienummer van uw apparaat vindt u op het etiket op de verpakking van het product. VOORWAARDEN VOOR AANKOOPAls voorwaarde voor aankoop stelt de koper zich verantwoordelijk voor het juiste gebruik en onderhoud van dit product volgens de gebruiksaanwijzing. De koper of gebruiker moet zelf beslissen wanneer en hoe lang dit product wordt gebruikt. WAARSCHUWING: ALS ER ZICH PROBLEMEN MET DIT PRODUCT VOORDOEN, VOLG DAN DE INSTRUCTIES IN DE GARANTIEVOORWAARDEN OP. PROBEER HET PRODUCT NIET ZELF TE OPENEN OF TE HERSTELLEN; DAARDOOR KAN DE GARANTIE VERVALLEN EN KAN SCHADE ONTSTAAN AAN PERSONEN EN EIGENDOMMEN. Op dit product staat de CE-markering.

Het product is vervaardigd in overeenstemming met Richtlijn 2014/30/EU betreffende Elektromagnetische compatibiliteit, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Technische wijzigingen voorbehoudenHPA710WE Type: EAI710EA 230 V ~ 50 Hz 33 WAANVULLENDE INFORMATIEIn een ruimte tot 204 m³ kan het luchtzuiveringsapparaat HPA710WE binnen 60 minuten minimaal 99,97 % microscopische allergenen tot wel 0,3 micron filteren. NEDERLANDS.