Honda Jazz e:HEV (2025) Handleiding

In deze handleiding wordt bepaalde informatie voorafgegaan door het symbool. Deze informatie is bedoeld om u te helpen bij het voorkomen van schade aan het voertuig, andere eigendommen en het milieu. De symbolen of op stickers die op het voertuig zijn geplakt, zijn er om u eraan te herinneren dat u deze handleiding moet lezen voor een goede en veilige bediening van het voertuig. of heeft verschillende kleuren om aan te geven dat er sprake is van gevaar (rood), een waarschuwing (oranje) of een aandachtspunt (amber). 2 Veiligheidsstickers BLZ. 103Enkele woorden over veiligheidUw veiligheid en de veiligheid van anderen is zeer belangrijk. Het veilig gebruiken van dit voertuig is een belangrijke verantwoordelijkheid. Om u te helpen de juiste beslissingen te nemen op het gebied van veiligheid, bieden we u gebruiksprocedures en andere informatie op stickers en in deze handleiding aan.

Deze informatie waarschuwt u voor potentiële gevaren waardoor u of anderen letsel zouden kunnen oplopen. Uiteraard is het niet praktisch of zelfs mogelijk u voor alle gevaren te waarschuwen die verband houden met het gebruik en het onderhoud van het voertuig. U dient uit te gaan van uw eigen gezonde beoordelingsvermogen. ATTENTIEU treft deze belangrijke veiligheidsinformatie in verschillende vormen aan, waaronder:●Veiligheidsstickers - op het voertuig. ●Veiligheidsmeldingen - voorafgegaan door een veiligheidswaarschuwingssymbool 3 en een van de drie signaalwoorden: GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP. Deze signaalwoorden betekenen:●Veiligheidsopschriften - zoals Belangrijke veiligheidsmaatregelen. ●Hoofdstuk Veiligheid - zoals Veilig rijden. ●Instructies - het juiste en veilige gebruik van het voertuig.

Deze handleiding bevat een grote hoeveelheid belangrijke veiligheidsinformatie - lees haar aandachtig door. 3GEVAARIndien u de instructies niet opvolgt, ZULT u ERNSTIG of DODELIJK LETSEL oplopen.

3WAARSCHUWINGIndien u de instructies niet opvolgt, KUNT u ERNSTIG of DODELIJK LETSEL oplopen. 43WAARSCHUWINGIndien u de instructies niet opvolgt, KUNT u ERNSTIG of DODELIJK LETSEL oplopen. 3LET OPIndien u de instructies niet opvolgt, KUNT u LETSEL oplopen. 25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 0 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

IncidentrecordersUw voertuig is uitgerust met meerdere voorzieningen waar in het algemeen naar verwezen wordt als incidentrecorders. Deze leggen verscheidene typen real-time voertuiggegevens vast, zoals het opblazen van SRS-airbags of het falen van SRS-systeemcomponenten.Deze gegevens behoren toe aan de eigenaar van het voertuig en zijn niet toegankelijk voor anderen, behalve als dit wettelijk verplicht is of met toestemming van de eigenaar van het voertuig.Deze gegevens kunnen worden benaderd door Honda, haar geautoriseerde dealers en erkende reparateurs, werknemers, vertegenwoordigers en aannemers met uitsluitend als doel technische diagnose, onderzoek en ontwikkeling van het voertuig.Diagnostische onderhoudsrecordersUw voertuig is uitgerust met een onderhoudssysteem dat informatie opslaat over aandrijflijnprestaties en rijomstandigheden.

Deze gegevens kunnen gebruikt worden door technici om het voertuig te diagnosticeren, repareren en onderhouden. Deze gegevens kunnen door niemand anders benaderd worden, behalve als dit wettelijk verplicht is of met toestemming van de eigenaar van het voertuig.Deze gegevens kunnen worden benaderd door Honda, haar geautoriseerde dealers en erkende reparateurs, werknemers, vertegenwoordigers en aannemers met uitsluitend als doel technische diagnose, onderzoek en ontwikkeling van het voertuig.Digital Key*Ga voor meer informatie over Digital Key naar de onderstaande URL.https://hondanews.eu/eu/en/corporate/media/photos/69919/honda-motor-europe-bracknell-headquarters* Niet beschikbaar op alle modellen25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 1 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

Algemene voorwaarden voor de toepassing van de gebruikershandleiding*AlgemeenMet deze toepassing kan uw Display Audio automatisch zoeken naar updates van de gebruikershandleiding die specifiek zijn voor uw voertuig en Display Audio, telkens wanneer de voeding van het voertuig wordt ingeschakeld. Deze toepassing verzendt periodiek een beperkte hoeveelheid voertuig- en apparaatgegevens naar onze servers: Voertuigidentificatienummer (VIN), serienummer van hardware van Display Audio, voorkeurstaal, IP-adres (Internet Protocol), transactielogboek (waarschuwingen voor of weergaven van updates, downloads en installatie van updates, gebruik van de gebruikershandleiding), enz. Wanneer de toepassing een update op de server vindt, wordt u gevraagd deze te downloaden en te installeren.

Wanneer uw Display Audio op onze servers zoekt naar updates, bieden wij u automatisch de mogelijkheid om de gebruikershandleiding bij te werken. We houden ook een logboek bij van de updates die op onze servers zijn geïnstalleerd. Uw persoonlijke gegevensIndien de bovengenoemde informatie die wordt verzonden naar Honda, persoonlijke informatie in uw regio omvat, dient u er rekening mee te houden dat deze informatie wordt behandeld in strikte overeenstemming met de regels en voorschriften die in deze kennisgeving worden beschreven en de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. De voorwaarden van ons privacybeleid zijn ter referentie in deze voorwaarden opgenomen en op uw gebruik van systeemupdates is het privacybeleid van toepassing.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik in verband met naleving, regelgeving, auditing, juridische claims (inclusief openbaarmaking van dergelijke informatie in verband met juridische processen of rechtszaken) en andere vereisten voor ethiek en nalevingsrapportageHonda zal ook persoonlijke gegevens converteren naar anonieme gegevens en deze gebruiken (gewoonlijk op geaggregeerde statistische basis) voor marktonderzoeken en analyses, ter verbetering van de gebruikershandleiding, voor het analyseren van trends en voor het beoordelen van het succes van releases van software-updates. Samengevoegde persoonlijke gegevens identificeren u niet persoonlijk en identificeren geen ander gebruik van de gebruikershandleiding.

Algemene voorwaarden voor systeemupdates*AlgemeenUw voertuig is uitgerust met een toepassing waarmee uw Display Audio automatisch kan zoeken naar software-updates van Honda die specifiek zijn voor uw Display Audio en de aangesloten apparaten hiervan (aanvankelijk om de één (1) week via Wi-Fi of om de vier (4) weken via de telematica-regeleenheid (TCU)*. Query's kunnen vaak of minder vaak optreden als gevolg van internetstoringen, hernieuwde pogingen, directe gebruikersactie, WAP-push van de server of een wijziging in het querybeleid op de Honda-servers).

Deze toepassing verzendt regelmatig een beperkte hoeveelheid voertuig- en apparaatgegevens (voertuigidentificatienummer (VIN), MT-identificatienummer (modeltype), hardware- en softwareonderdeelnummer, serienummer, softwareversie, voorkeurstaal, IP-adres (Internet Protocol), transactielogboek (weergave van waarschuwingen of updates, downloads en installatie van updates, softwarestatus), enz. ) naar onze servers. Wanneer de toepassing een update op de server vindt, vraagt de toepassing in eerste instantie om toestemming om de update te downloaden en installeren. U kunt instellen om deze updates automatisch te downloaden en te installeren of u kunt ervoor kiezen het systeem handmatig bij te werken, als deze opties beschikbaar zijn in uw instellingenmenu.

Wanneer uw Display Audio op onze servers zoekt naar updates of waarschuwingen, bieden wij u automatisch de mogelijkheid om uw apparaten bij te werken of de update of waarschuwing rechtstreeks naar uw Display Audio te verzenden. U kunt instellen om deze updates automatisch te downloaden en te installeren of u kunt ervoor kiezen het systeem handmatig bij te werken, als deze opties beschikbaar zijn in uw instellingenmenu.

Uw persoonlijke gegevensIndien de bovengenoemde informatie die wordt verzonden naar Honda, persoonlijke informatie in uw regio omvat, dient u er rekening mee te houden dat deze informatie wordt behandeld in strikte overeenstemming met de regels en voorschriften die in deze kennisgeving worden beschreven en de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. De voorwaarden van onze privacyverklaring zijn ter referentie in deze voorwaarden opgenomen en op uw gebruik van systeemupdates is de privacyverklaring van toepassing. Onze privacyverklaring bevat informatie over de manier waarop wij en eventuele derden persoonlijke gegevens verwerken die wij van u verzamelen of die u ons via de toepassing verstrekt. Zie de Honda-website voor meer informatie.

Honda verzamelt en gebruikt uw persoonlijke gegevens en slaat deze op om de hieronder genoemde redenen:• om de systeemupdates en gerelateerde services aan u te leveren;• om ons in staat te stellen de producten en services voor systeemupdates te verbeteren en te optimaliseren;• om te reageren op vragen en klachten van gebruikers; en voor interne administratie. • indien noodzakelijk voor de legitieme belangen van Honda, zoals hieronder vermeld, en indien uw rechten op het gebied van gegevensbescherming geen prioriteit hebben boven onze belangen. Bescherming van onze legitieme zakelijke belangen en wettelijke rechten omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik in verband met naleving, regelgeving, auditing, juridische claims (inclusief openbaarmaking van dergelijke informatie in verband met juridische processen of rechtszaken) en andere vereisten voor ethiek en nalevingsrapportage.

Honda zal ook persoonlijke gegevens converteren naar anonieme gegevens en deze gebruiken (gewoonlijk op geaggregeerde statistische basis) voor marktonderzoeken en analyses, ter verbetering van de systeemupdates, voor het analyseren van trends en voor het beoordelen van het succes van releases van software-updates.

Samengevoegde persoonlijke gegevens identificeren u of een andere gebruiker van de systeemupdates niet persoonlijk. Honda kan deze gegevens delen met Honda’s wereldwijde supportorganisatie of gelieerde Honda-bedrijven of andere derden die door Honda zijn aangetrokken om ondersteunende diensten te verlenen in verband met systeemondersteuning. * Niet beschikbaar op alle modellen25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 3 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

InhoudDeze gebruikershandleiding moet als permanent onderdeel van het voertuig worden beschouwd en moet daarom bij de verkoop van het voertuig worden meegeleverd. Deze gebruikershandleiding beschrijft alle modellen van het voertuig. Het is mogelijk dat u beschrijvingen van uitrustingsdetails en functies tegenkomt, die niet op uw specifieke model aanwezig zijn. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding (inclusief de voorkant) die kenmerken, apparatuur en audio-/informatiescherm en meterschermen weergeven, zijn slechts voorbeelden en zijn mogelijk niet representatief voor uw specifieke model. De informatie en de specificaties in deze publicatie waren geldig op het moment van de goedkeuring tot drukken. Honda Motor Co. , Ltd.

behoudt zich echter het recht voor de specificaties of het ontwerp op elk ogenblik te beëindigen of te wijzigen zonder aankondiging en zonder dat zulks leidt tot enige verplichting. Hoewel deze handleiding van toepassing is op zowel modellen met stuur rechts als links, verwijzen de illustraties in deze handleiding voornamelijk naar modellen met stuur links. 2 Veilig rijden BLZ. 39Voor veilig rijden BLZ. 40 Veiligheidsgordels BLZ. 44 Airbags BLZ. 572 Instrumentenpaneel BLZ. 105Controlelampjes BLZ. 106 Meters en de interface voor bestuurdersinformatie BLZ. 1392 Bedieningselementen BLZ. 163Klok BLZ. 164 Portieren vergrendelen en ontgrendelen BLZ. 165Schakelaars rondom het stuurwiel bedienen BLZ. 186Comfortvoorzieningen interieur BLZ. 2202 Functies BLZ. 239Audiosysteem BLZ. 240Algemene informatie over het audiosysteem BLZ. 3312 Rijden BLZ. 347Vóór het rijden BLZ.

569Gereedschappen BLZ. 570 Bij een lekke band BLZ. 571Schakelhendel kan niet worden bewogen BLZ. 590Oververhitting BLZ. 591Wanneer u de brandstoftankklep niet kunt ontgrendelen BLZ. 6072 Informatie BLZ. 609Specificaties BLZ. 610 Identificatienummers BLZ. 61325 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 4 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

InhoudVeiligheid van kinderen BLZ. 77 Gevaren van uitlaatgassen BLZ. 102 Veiligheidsstickers BLZ. 103Achterklep BLZ. 177 Beveiligingssysteem BLZ. 179 Ruiten BLZ. 182Spiegels BLZ. 205 Stoelen BLZ. 208Klimaatregelsysteem BLZ. 233Display Audio BLZ. 242 Audio-foutmeldingen BLZ. 330Noodoproep (eCall)* BLZ. 341Honda SENSING BLZ. 397 Remmen BLZ. 473 Uw voertuig parkeren BLZ. 484Brandstofverbruik en CO2-uitstoot BLZ. 501Onderhoudsschema* BLZ. 513 Onderhoud onder de motorkap BLZ. 518 Lampen vervangen BLZ. 532Banden controleren en onderhouden BLZ. 543 12V-accu BLZ. 548 Verzorging van de afstandsbediening BLZ. 554Accessoires en modificaties BLZ. 567Hanteren van de krik BLZ. 584 Voedingssysteem start niet BLZ. 585 Als de 12V-accu leeg is BLZ. 588Controlelampje gaat branden/knipperen BLZ. 593Zekeringen BLZ. 600 Slepen in noodsituaties BLZ. 606Wanneer u de achterklep niet kunt openen BLZ.

13Verkorte handleidinge:HEVUw e:HEV-voertuig maakt voor de aandrijving gebruik van zowel een elektromotor als een benzinemotor, waarbij de elektromotor elektriciteit ontvangt van een interne hoogspanningsaccu en/of interne generator. De hoogspanningsaccu wordt opgeladen door de generator die wordt aangedreven door de motor of door regeneratief remmen.Tijdens het rijden wordt uw voertuig uitsluitend aangedreven door de elektromotor OF uitsluitend door de benzinemotor OF door een combinatie van de twee. Het systeem selecteert welke aandrijving het meest geschikt is en schakelt hier automatisch naar over.●EnergiezuinigheidNet als bij een voertuig met benzinemotor is de rijstijl bepalend voor het brandstofverbruik en de actieradius.

Agressieve acceleratie en hoge snelheden kunnen snel tot gevolg hebben dat het voertuig overgaat op de benzinemotor.Bovendien is intensief gebruik van de klimaatregeling van negatieve invloed op de actieradius en zuinigheid. De hoogspanningsaccu raakt sneller leeg als het voertuig op een van die manieren wordt gebruikt.●AccutypesEr worden twee soorten accu’s gebruikt in dit voertuig; een standaardaccu van 12-volt die voeding levert aan de airbags, de interieur- en exterieurverlichting en andere 12-volts standaardsystemen; en een hoogspanningsaccu die wordt gebruikt om voeding te leveren aan de aandrijfmotor en om de 12V-accu op te laden.* Niet beschikbaar op alle modellen25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 13 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

15Verkorte handleidingBedrijfsmodusElektrisch voertuig (EV) Hybride (HV) Motor (directe aandrijving) RegeneratieRijstatusStilstaand of rijden met lage snelheid:• Alleen de elektromotor zorgt voor aandrijving naar de wielen.Rijden bij hoge belasting (bijvoorbeeld bij acceleratie, een helling oprijden):• De elektromotor zorgt voor aandrijving naar de wielen.• De benzinemotor drijft de generator aan, waarbij stroom wordt geleverd aan de elektromotor voor extra aandrijving of aan de hoogspanningsaccu voor het opladen.Rijden bij hoge snelheid en lage belasting:• De benzinemotor zorgt voor aandrijving naar de wielen.• De hoogspanningsaccu levert elektriciteit aan de elektromotor voor extra aandrijving.• De elektromotor levert elektriciteit aan de hoogspanningsaccu via regeneratief remmen.Het gaspedaal wordt losgelaten en het voertuig mindert vaart.• De elektromotor levert elektriciteit aan de hoogspanningsaccu via regeneratief remmen.Power Flow-monitorElektromotor Gestopt/Loopt Loopt Genereert/Loopt RegenereertGenerator Gestopt Genereert Geen vermogen Gestopt/Geen vermogenMotor Gestopt Loopt Loopt Gestopt/Geen vermogenHoogspanningsaccuOntladen Opladen/Ontladen Opladen/Ontladen OpladenVoertuigsnelheidTijd25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 15 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

16Verkorte handleiding●Regeneratieve energie en regeneratief remmenBij vertragen zonder dat het gaspedaal of het rempedaal wordt ingetrapt, of tijdens heuvel af rijden, werkt de elektromotor als een generator die een gedeelte van de elektrische energie terugwint die werd gebruikt om het voertuig te versnellen. Dit regeneratief remmen vertraagt het voertuig op dezelfde manier als bij afremmen op de motor met een voertuig met benzinemotor. Deze functie wordt verbeterd met de schakelhendel in de stand. Bij vertragen zonder dat het gaspedaal of het rempedaal wordt ingetrapt, of tijdens heuvel af rijden, werkt de elektromotor als een generator die een gedeelte van de elektrische energie terugwint die werd gebruikt om het voertuig te versnellen. Dit regeneratief remmen vertraagt het voertuig op dezelfde manier als bij afremmen op de motor met een voertuig met benzinemotor.

U kunt de mate van vertraging regelen met behulp van de flipper voor vertraging. ●Automatisch stoppen/starten van motorOnder passende omstandigheden stopt de benzinemotor van uw voertuig automatisch tijdens het rijden of start het voertuig automatisch opnieuw terwijl het voertuig stilstaat. In de volgende gevallen echter stopt de motor mogelijk niet automatisch. • Het voertuig heeft kortstondig extra vermogen nodig voor agressieve acceleratie of bergop rijden of bij hoge snelheid. • Het klimaatregelsysteem wordt intensief gebruikt. • De temperatuur van de hoogspanningsaccu is hoog of laag. • De hoogspanningsaccu is bijna leeg. • Geluiden die uniek zijn voor de e:HEVWanneer u voor het eerst gaat rijden met dit voertuig, hoort u waarschijnlijk onbekende geluiden, met name wanneer u het voedingssysteem inschakelt, of terwijl u rijdt of versnelt vanuit stilstand.

Sommige van deze geluiden zijn uniek voor de aandrijflijn-, brandstof- en klimaatregelsystemen van dit voertuig en het koelsysteem van de hoogspanningsaccu; andere zijn vergelijkbaar met de geluiden die worden geproduceerd door conventionele voertuigen die normaliter niet te horen zijn vanwege andere hardere geluiden die in een voertuig van dit ontwerp niet aanwezig zijn. Deze geluiden zijn geen reden tot bezorgdheid; u zult deze snel als normaal herkennen en dus in staat zijn om eventuele nieuwe of ongewone geluiden op te merken. a Elektromotorb HoogspanningsaccuModellen zonder rijmodusschakelaarBModellen met rijmodusschakelaar25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 16 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

17Verkorte handleidingVeiligheidsmaatregelenRaak het hoogspanningssysteem niet aanU kunt zware elektrische schokken oplopen indien u een onderdeel van het hoogspanningssysteem demonteert of een van de bijbehorende kabels loskoppelt. Zorg ervoor dat onderhoud of reparaties aan het hoogspanningssysteem worden uitgevoerd door een Honda-dealer. Bij een aanrijding●Pas op voor het gevaar van een elektrische schok. uAls het hoogspanningssysteem wordt beschadigd door een ernstige botsing, kunnen zich elektrische schokken voordoen doordat hoogspanningsonderdelen/draden bloot komen te liggen. Raak in dat geval de hoogspanningsonderdelen of bijbehorende oranje kabels NOOIT aan. ●Vermijd contact met vloeistof van de hoogspanningsaccu. uDe hoogspanningsaccu bevat een ontvlambare elektrolyt die bij een ernstig ongeval kan weglekken. Vermijd oog- of huidcontact met elektrolyt omdat deze bijtend is.

Als u per ongeluk in contact komt met elektrolyt, spoel de aangetaste huid of ogen dan gedurende minimaal vijf minuten uit met grote hoeveelheden water en roep onmiddellijk medische hulp in. ●Gebruik een brandblusser voor een brand in het elektrische systeem. uHet kan gevaarlijk zijn om een brand in het elektrische systeem met zelfs een kleine hoeveelheid water te blussen, bijvoorbeeld met een tuinslang. ●Wanneer het voertuig door een ongeval beschadigd is, laat het dan repareren door een dealer. Nooduitschakelingssysteem voor het hoogspanningssysteemIn het geval van een botsing wordt, afhankelijk van de ernst van de botsing, het nooduitschakelingssysteem geactiveerd. Als het systeem wordt geactiveerd, wordt het hoogspanningssysteem automatisch uitgeschakeld en kan het voertuig niet meer via zijn eigen voeding in beweging komen.

Raadpleeg een dealer om het hoogspanningssysteem te herstellen. Als het voertuig wordt gesloopt●De hoogspanningsaccu is een lithiumion-accu. Honda verzamelt en recyclet gebruikte hoogspanningsaccu’s.

Raadpleeg uw dealer voor informatie over hoe u de accu kunt afvoeren als uw voertuig onherstelbaar beschadigd is. Dek de luchtinlaat niet afDe hoogspanningsaccu kan te heet worden als de luchtinlaat tijdens het rijden geblokkeerd is. Ter bescherming van de accu kan het systeem het vermogen van de accu gaan beperken, waardoor de controlelampjes van het voedingssysteem en het laadsysteem van de 12V-accu gaan branden. a Luchtinlaat25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 17 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

18Verkorte handleidingVeilig rijden (B39)Airbags (B57)●Uw voertuig is uitgerust met airbags, die u en uw passagiers beschermen tijdens een gematigde tot krachtige botsing.Veiligheid van kinderen (B77)●Alle kinderen jonger dan 12 jaar dienen op de achterbank te zitten.●Kleine kinderen dienen goed te worden vastgegespt in een naar voren gericht kinderzitje.●Baby's en peuters dienen goed te worden vastgegespt in een naar achteren gericht kinderzitje op de achterbank.Gevaren van uitlaatgassen (B102)●Uw voertuig stoot gevaarlijke uitlaatgassen uit, die koolmonoxide bevatten.

Laat de motor niet draaien in afgesloten ruimten waar koolmonoxidegas zich kan verzamelen.Controlelijst vóór het rijden (B348)●Controleer voor het rijden of de voorstoelen, de hoofdsteunen, het stuurwiel en de spiegels op de juiste wijze zijn afgesteld.Veiligheidsgordels (B44)●Gesp uw veiligheidsgordel vast en ga zo ver mogelijk naar achteren op de stoel zitten.●Controleer of uw passagiers hun veiligheidsgordels correct dragen.Gesp uw heupgordel zo laag mogelijk vast.25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 18 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

20Verkorte handleidingBedieningselementen (B163)Klok (B164)U kunt de klok instellen en de klokweergave aanpassen.(B260)Knop POWER (B186)Druk op de knop om de voedingsmodus van het voertuig te wijzigen.Richtingaanwijzers (B191)Verlichting (B189)Bedieningshendel richtingaanwijzersRechtsLinksLichtschakelaarsDimlichtGrootlichtGrootlicht laten knipperenRuitenwissers en -sproeiers (B200)AUTO moet voorafgaand aan de volgende situaties altijd op OFF worden gezet om ernstige schade aan het wissersysteem te voorkomen:• Reinigen van de voorruit• Door een wasstraat rijden• Geen regenBedieningshendel wissers/sproeiersMISTOFFAUTO: snelheid wissers varieert automatischLO: langzaam wissenHI: snel wissenTrek naar u toe om de ruitensproeier in te schakelen.Afstelring(-: lage gevoeligheid(+: hoge gevoeligheid25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 20 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

21Verkorte handleidingStuurwiel (B204)●Om het stuurwiel te verstellen, duwt u de afstelhendel naar beneden en zet u het stuurwiel in de gewenste positie, waarna u de hendel terugduwt in de vergrendelde stand.Voorportieren van binnenuit ontgrendelen (B174)●Trek aan de binnenhandgreep van het voorportier om dit tegelijkertijd te ontgrendelen en te openen.VerstellenVergrendelenHendelAchterklep (B177)●Druk met alle portieren ontgrendeld op de ontgrendelknop aan de buitenzijde van de achterklep en beweeg de achterklep omhoog.●Druk op de buitenhandgreep om de achterklep te ontgrendelen en te openen wanneer u de afstandsbediening bij u draagt.Modellen zonder sleutelloos toegangssysteemModellen met sleutelloos toegangssysteemElektrisch bediende buitenspiegels (B206)●Zet, met de voedingsmodus in de stand AAN, de keuzeschakelaar op L of R.●Druk op de overeenkomstige rand van de instelschakelaar om de spiegel te verstellen.●Druk op de inklapknop om de buitenspiegels in of uit te klappen.KeuzeschakelaarInstelschakelaarInklapknop25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 21 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

23Verkorte handleidingKlimaatregelsysteem (B233)●Druk op de knop AUTO om het klimaatregelsysteem te activeren.●Druk op de knop om het systeem in of uit te schakelen.●Druk op de knop om de voorruit te ontdooien.De lucht stroomt uit de ventilatieopening in het dashboard.De lucht stroomt uit de ventilatieroosters in de vloer en in het dashboard.De lucht stroomt uit de vloerventi-latieroosters.De lucht stroomt uit de vloer- en de voorruitontwase-mingsroosters.Knop AUTODraaiknop temperatuurregelingVentilatieregelknopDraaiknop MODEKnop (Voorruitontwaseming)Knop (Aan/Uit)Knop A/C (Airconditioning)Knop (Recirculatie)Type met stuur links25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 23 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

25Verkorte handleidingFuncties (B239)Audiosysteem (B240)Voor de werking van het navigatiesysteem* () Zie de handleiding van het navigatiesysteemAudio-/informatieschermKnop (beginscherm)Knop (Terug)Knop VOL/ AUDIO (Volume/aan-uit)Knop (Zoeken/Overslaan)Knop (Zoeken/Overslaan) Displaymodus-pictogram** Niet beschikbaar op alle modellen25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 25 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

26Verkorte handleidingAfstandsbediening van het audiosysteem (B246)●Knoppen VOL(+/VOL(- (Volume)Druk op de knop om het volume omhoog/omlaag aan te passen.●Selectiewieltje linksOm de audiomodus te selecterenDruk op de knop (beginscherm) en draai daarna het wieltje omhoog of omlaag om (audio) te selecteren op de interface voor bestuurdersinformatie.

Druk vervolgens op het selectiewieltje links.Draai het wieltje omhoog of omlaag: Draai het wieltje omhoog of omlaag om door de audiomodi te bladeren en druk op het linker selectiewieltje:FM/AM/DAB/iPod/USB/Apple CarPlay/Android Auto/Bluetooth®-audioAfhankelijk van het verbonden apparaat kunnen de weergegeven modi worden gewijzigd.Knoppen / (Zoeken/Overslaan)Selectiewieltje linksKnoppen VOL(+/VOL(- (Volume)Knop (beginscherm)Knop (Terug)●Knoppen / (Zoeken/Overslaan)Afhankelijk van het aangesloten apparaat, kan de werking worden gewijzigd.Radio:Druk op / om een andere voorkeuzezender te kiezen.iPod, USB-apparaat, Bluetooth®-audio of smartphone-verbinding:Druk op / om naar het begin van het volgende nummer te gaan of naar het begin van het huidige nummer terug te keren.Radio: Houd / ingedrukt om een andere zender met sterk signaal te kiezen.USB-apparaat:Houd / ingedrukt om van map te veranderen.iPod: Houd / ingedrukt om een ander nummer te kiezen.25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 26 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

27Verkorte handleidingRijden (B347)Transmissie (B362, 363)●Selecteer (P en trap het rempedaal in zodra u de voeding inschakelt.Trap het rempedaal in en druk de ontgrendelingsknop van de schakelhendel in om te schakelen.Schakel zonder de ontgrendelingsknop van de schakelhendel in te drukken.Druk de ontgrendelingsknop van de schakelhendel in en schakel.ParkerenWordt gebruikt tijdens het parkeren of bij het in-/uitschakelen van de voeding.AchteruitVoor het achteruitrijden.NeutraalTransmissie is niet vergrendeld.Rijden●Wordt gebruikt voor normaal rijden.●De flipper voor vertraging kan tijdelijk worden gebruikt.●De flipper voor vertraging kan worden gebruikt als de SPORT-modus is ingeschakeld.Rijden (B)●Gebruikt bij het afrijden van een lange helling en om regeneratief remmen te verhogen.●De flipper voor vertraging kan worden gebruikt.Modellen met rijmodusschakelaarModellen met rijmodusschakelaarOntgrendelingsknopSchakelhendelSchakelstandKnop POWERKnop (VSA OFF)25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 27 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

28Verkorte handleidingFlipper voor vertraging (B365)Zodra u het gaspedaal loslaat, kunt u de mate van vertraging regelen zonder uw handen van het stuurwiel te halen.

Met behulp van de flipper voor vertraging op het stuurwiel kunt u achtereenvolgens door vier vertragingsfasen schakelen.●Wanneer de schakelselectie in de stand (D staatAls u aan de flipper trekt, neemt de mate van vertraging tijdelijk toe, en verschijnt de fase op het instrumentenpaneel.●Wanneer de schakelhendel in de stand (D staat en de rijmodus is SPORTAls u de SPORT-modus selecteert, neemt de mate van vertraging toe en wordt de fase samen met M weergegeven.●Met de schakelknop in de stand Wanneer u schakelt naar de stand , neemt de mate van vertraging toe en wordt de fase samen met M weergegeven.Modellen met rijmodusschakelaarBBFlipper (- Flipper (+VertragingsfaseWanneer de schakelknop in de stand (D staat, verschijnt de vertragingsfase.Wanneer de schakelknop in de stand (D staat en de SPORT-modus is ingeschakeld of met de schakelknop in de stand , verschijnen de vertragingsfase en M.B25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 28 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

29Verkorte handleidingCMBS Aan en Uit (B404)●Wanneer een mogelijke frontale botsing vermoedelijk onvermijdelijk is, kan het CMBS de voertuigsnelheid en de hevigheid van de botsing verminderen.●Het CMBS wordt telkens ingeschakeld wanneer u het voedingssysteem start.●Om het CMBS in of uit te schakelen, gebruikt u de interface voor bestuurdersinformatie.VSA Aan en Uit (B387)●Het voertuigstabiliteitsassistentiesysteem (VSA) helpt bij het stabiliseren van het voertuig tijdens bochten en helpt bij het handhaven van tractie tijdens het versnellen op los of glad wegdek.●VSA wordt automatisch ingeschakeld telkens wanneer u het voedingssysteem start.●Druk op de knop (VSA OFF) en houd deze ingedrukt tot u een piepsignaal hoort om de VSA-functie gedeeltelijk uit te schakelen of terug te zetten naar volledig ingeschakeld.Waarschuwingssysteem voor bandenspanning (B389)●Detecteert een verandering in de conditie en algehele afmetingen van de banden als gevolg van een afname van de bandenspanning.●Het waarschuwingssysteem voor bandenspanning wordt automatisch ingeschakeld telkens wanneer u het voedingssysteem inschakelt.●Er moet een kalibratieprocedure worden uitgevoerd wanneer bepaalde omstandigheden optreden.Instelbare snelheidsbegrenzer (B374)Dit systeem laat u een maximumsnelheid instellen, die niet kan worden overschreden, zelfs al trapt u het gaspedaal in.●Druk op de knop om de instelbare snelheidsbegrenzer te gebruiken.

Selecteer de instelbare snelheidsbegrenzer door op de knop LIM te drukken en druk vervolgens op de knop SET/− wanneer het voertuig de gewenste snelheid bereikt.●De snelheidslimiet van het voertuig kan worden ingesteld tussen 30 km/h en 250 km/h.25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 29 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

30Verkorte handleidingTanken (B498)a Ontgrendel het bestuurdersportier. (B174)b Druk op het gebied aangeduid met de pijl en laat het weer los om de brandstoftankklep te ontgrendelen. U hoort een klik en het deksel gaat een beetje open.c Draai de brandstofvuldop langzaam los om deze te verwijderen.d Plaats de vuldop in de houder op de brandstoftankklep.e Draai na het tanken de vuldop vast totdat deze ten minste eenmaal klikt.Aanbevolen brandstof:EN 228-normen benzine/gasoholLoodvrije premium benzine/gasohol tot E10 (90% benzine en 10% ethanol), research-octaangetal 95 of hogerLoodvrije benzine, research-octaangetal minstens 95Brandstoftankinhoud: 40 lModellen met schakelaar voor interieurverlichting voorModellen zonder schakelaar voor interieurverlichting voor25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 30 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

31Verkorte handleidingHonda SENSING (B397)Biedt assistentie met functies zoals acceleratie, remmen en sturen om de belasting voor de bestuurder te verminderen en om botsingen te helpen voorkomen of de ernst ervan te verminderen. Honda SENSING heeft de volgende functies. Botsingsbeperkingssysteem (CMBS) (B 400)Het systeem kan u helpen wanneer het bepaalt dat een risico bestaat dat uw voertuig botst tegen een voorligger (ook motorfietsen), een tegenligger, een voertuig dat nadert aan de zijkant, voetgangers of een fiets (rijdende fiets). Het CMBS is ontwikkeld om u te waarschuwen wanneer de kans op een botsing bestaat en om de voertuigsnelheid te verlagen om een botsing te voorkomen en de ernst van de botsing te minimaliseren.

Road Departure Mitigation-systeem (B 414)Waarschuwt en assisteert u wanneer het systeem vaststelt dat het risico bestaat dat uw voertuig per ongeluk over gedetecteerde rijstrookmarkeringen of de buitenste rand van het wegdek rijdt (tot in de gras- of grindrand) of een naderende tegenligger is gedetecteerd. Adaptive Cruise Control (ACC) met Low Speed Follow (B 422)Dit systeem helpt bij het handhaven van een constante snelheid van het voertuig en een ingestelde afstand tussen uw voertuig en een voertuig dat voor u is gedetecteerd. Als het gedetecteerde voertuig tot stilstand komt, kan ACC met LSF afremmen en uw voertuig tot stilstand brengen, zonder dat u uw voet op de rem of het gaspedaal hoeft te houden. Intelligente snelheidsbegrenzer (B 379)Stelt automatisch de snelheidslimiet in die gedetecteerd wordt door het verkeersbordenherkenningssysteem.

De snelheidslimiet kan niet worden overschreden, zelfs niet als u het gaspedaal intrapt. Als u het gaspedaal volledig intrapt, kan de snelheidslimiet worden overschreden.

Lane Keeping Assist-systeem (LKAS) (B 441)Helpt bij het sturen om te zorgen dat het voertuig in het midden van de gedetecteerde rijstrook blijft en waarschuwt via voelbare, hoorbare en visuele waarschuwingen dat het voertuig de rijstrook dreigt te verlaten. Traffic Jam Assist (B 452)Het Traffic Jam Assist-systeem maakt gebruik van een groothoekcamera aan de voorzijde die is gemonteerd op het bovenste gedeelte van de voorruit om witte (of gele) rijstrookstrepen links en rechts te detecteren en te bewaken. Op basis van ingangssignalen van de camera kan het systeem stuurkoppel toepassen om uw voertuig in het midden van de gedetecteerde rijstrook te houden. 25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 31 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

32Verkorte handleidingVerkeersbordenherkenningssysteem (B 461)Herinnert u aan informatie van verkeersborden, zoals de snelheidslimiet of het feit dat inhalen verboden is, en waarschuwt u wanneer de snelheidslimiet wordt overschreden. Herinnert u op het instrumentenpaneel aan informatie die is afgeleid van verkeersborden die u bent gepasseerd, zoals de snelheidslimiet of het feit dat inhalen verboden is. Automatisch grootlicht (B 197)De groothoekcamera vóór detecteert de lichtbronnen vóór het voertuig zoals de lichten van een voor- of tegenligger, of straatverlichting. Wanneer u in het donker rijdt, schakelt het systeem automatisch tussen dimlicht en grootlicht, afhankelijk van de situatie.

Modellen met schakelaar voor interieurverlichting voorModellen zonder schakelaar voor interieurverlichting voorDodehoek-informatiesysteem* (B 392)Is bedoeld om in een specifieke waarschuwingszone voertuigen te detecteren die zich naast uw voertuig bevinden; het gaat voornamelijk om gebieden waar het zicht wordt geblokkeerd, de zogenaamde “dode hoeken”. Als het systeem detecteert dat er voertuigen in de aangrenzende rijstroken uw voertuig van achteren naderen, gaat het betreffende controlelampje gedurende enkele seconden branden wanneer u van rijstrook verandert. Uitparkeermonitor* (B 491)Controleert bij het achteruitrijden het gebied rondom de achterhoeken met behulp van de radarsensoren en waarschuwt als een naderend voertuig wordt gedetecteerd in het gebied rondom een van de achterhoeken. Het systeem is handig wanneer u achteruit uit een parkeerruimte wilt wegrijden.

Driver Attention Monitor (B 153)De Driver Attention Monitor analyseert de stuurbewegingen om vast te stellen of de bestuurder op een slaperige of onoplettende manier rijdt. Als wordt bepaald dat op een dergelijke manier met het voertuig wordt gereden, wordt de mate van aandacht van de bestuurder weergegeven op de interface voor bestuurdersinformatie. 25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400. book Page 32 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM.

Zodra u de motorkap enigszins hebt geopend, kunt u de hendel loslaten.c Sluit als u gereed bent de motorkap en zorg ervoor dat deze stevig is vergrendeld.Verlichting (B532)●Inspecteer regelmatig alle verlichting.Wisserbladen (B538)●Vervang de bladen indien deze strepen op de voorruit achterlaten of geluid maken.Banden (B543)●Inspecteer regelmatig de banden en de velgen.●Controleer regelmatig de bandenspanning.●Monteer in de winter winterbanden.* Niet beschikbaar op alle modellen25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 33 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

34Verkorte handleidingOnverwachte gebeurtenissen (B569)Lekke band (B571)●Parkeer op een veilige plek en repareer de lekke band met behulp van de bandenreparatiekit.Controlelampjes gaan aan (B593)●Ga na welk controlelampje brandt en raadpleeg de gebruikershandleiding.Voedingssysteem start niet (B585)●Indien de 12V-accu leeg is, gebruik dan een hulpaccu om de motor te starten.Doorgebrande zekering (B600)●Controleer op doorgebrande zekeringen indien een elektrisch apparaat niet werkt.Oververhitting (B591)●Parkeer op een veilige plek. Indien u geen stoom onder de motorkap ziet, opent u de motorkap en laat u het voedingssysteem afkoelen.Slepen in noodsituaties (B606)●Bel een professionele sleepdienst indien uw voertuig weggesleept moet worden.25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 34 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

35Verkorte handleidingWat te doen alsDe voedingsmodus verandert niet van VOERTUIG UIT (STUURSLOT) in ACCESSOIRE. Wat kan de oorzaak zijn?●Het stuurwiel kan vergrendeld zijn.●Beweeg het stuurwiel naar links en rechts nadat u de knop POWER hebt ingedrukt.De voedingsmodus verandert niet van ACCESSOIRE in VOERTUIG UIT (STUURSLOT). Wat kan de oorzaak zijn?De schakelhendel dient in de stand (P te worden gezet.Waardoor trilt het rempedaal licht bij het bedienen van de remmen?Dit kan optreden wanneer het ABS wordt geactiveerd; dit is geen aanwijzing dat er een probleem is. Trap het rempedaal stevig en gelijkmatig in. Bedien het rempedaal nooit pompend.2 Antiblokkeersysteem (ABS) (B481)25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 35 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

36Verkorte handleidingHet achterportier kan niet van binnenuit het voertuig worden geopend. Wat kan de oorzaak zijn?Controleer of het kinderslot zich in de vergrendelde stand bevindt. Is dat het geval, open het achterportier dan met de portierhandgreep aan de buitenzijde.Voor het annuleren van deze functie schuift u de hendel omhoog in de ontgrendelde stand.Waarom worden de portieren vergrendeld nadat ik ze heb ontgrendeld?Indien u de portieren niet binnen 30 seconden opent, worden de portieren om veiligheidsredenen automatisch opnieuw vergrendeld.Waarom klinkt de zoemer wanneer ik het bestuurdersportier open?De zoemer klinkt wanneer:●De voedingsmodus op ACCESSOIRE staat.●De buitenverlichting is ingeschakeld.25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 36 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

37Verkorte handleidingWaarom klinkt de zoemer wanneer ik begin te rijden?De zoemer klinkt wanneer de bestuurder en/of een passagier hun veiligheidsgordel niet dragen.De parkeerrem wordt niet uitgeschakeld wanneer de schakelaar van de elektronische parkeerrem wordt ingedrukt. Wat kan de oorzaak zijn?Druk op de schakelaar van de elektronische parkeerrem met het rempedaal ingetrapt.Er brandt een amber controlelampje met een band en een uitroepteken. Wat betekent dat?Het waarschuwingssysteem voor bandenspanning moet worden gecontroleerd. Wanneer u onlangs banden hebt opgepompt of verwisseld, moet u het systeem opnieuw kalibreren.2 Waarschuwingssysteem voor bandenspanning (B389)25 JAZZ HEV Sss (KE KG)-39TZA6400.book Page 37 Thursday, January 11, 2024 4:35 PM

38Verkorte handleidingDe parkeerrem wordt niet automatisch uitgeschakeld wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt. Wat kan de oorzaak zijn?• Gesp de veiligheidsgordel van de bestuurder vast.• Controleer of de transmissie in de stand (P of (N staat. Als dat het geval is, selecteer dan een andere stand.Waarom hoor ik een piepend geluid wanneer ik het rempedaal bedien?Het is mogelijk dat de remblokken vervangen moeten worden. Laat het voertuig door een dealer controleren.Is het mogelijk om loodvrije benzine met een research-octaangetal (RON) van 91 of hoger in dit voertuig te gebruiken?Uw voertuig is ontworpen om op loodvrije benzine met een research-octaangetal van 95 of hoger te rijden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand