Honda CRF1100 (2023) Handleiding

Deze handleiding dient als een permanent onderdeel van het voertuig te worden beschouwd en moet bij doorverkoop van het voertuig aan de nieuwe eigenaar worden verstrekt.Deze publicatie bevat de meest recente productinformatie die beschikbaar was voor het ter perse gaan. Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder het aangaan van enige verplichting.Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming worden gereproduceerd.Het kan zijn dat het afgebeelde voertuig in dit instructieboekje verschilt van uw voertuig.© 2021 Honda Motor Co., Ltd.39MLG6000_NL.book Page 1 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

WelkomVan harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Honda-voertuig. Door te kiezen voor een Honda maakt u deel uit van een wereldwijde familie van tevreden klanten die Honda's reputatie voor het leveren van hoogwaardige producten waarderen.Met het oog op uw veiligheid en rijplezier:●Lees dit instructieboekje aandachtig door.●Volg alle aanbevelingen op en voer alle procedures uit die in deze handleiding zijn vermeld.●Besteed extra aandacht aan veiligheidsinformatie in deze handleiding en op het voertuig.39MLG6000_NL.book Page 2 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Enkele opmerkingen over veiligheidUw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn zeer belangrijk. Het veilig rijden op dit voertuig is een belangrijke verantwoordelijkheid.Om u te helpen goed geïnformeerde veiligheidsbeslissingen te nemen, hebben wij bedieningsprocedures en andere informatie in deze handleiding en op veiligheidslabels verstrekt. Deze informatie maakt u attent op potentiële gevaren waardoor u of anderen letsel kunnen oplopen.Het is vanzelfsprekend niet praktisch of niet mogelijk om u te waarschuwen voor alle gevaren die kunnen optreden bij het rijden op en onderhouden van een voertuig.

U moet dan ook uw eigen gezonde verstand gebruiken.U zult belangrijke veiligheidsinformatie in verschillende vormen tegenkomen, waaronder:●Veiligheidslabels op het voertuig●Veiligheidsinformatie voorafgegaan door een waarschuwingssymbool en een van de drie waarschuwingswoorden:GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP.Deze signaalwoorden betekenen:3GEVAARU ZULT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.3WAARSCHUWINGU KUNT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.3LET OPU KUNT LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.Andere belangrijke informatie vindt u onder de volgende koppen:OPM.Informatie om beschadiging van uw voertuig, andere eigendommen of het milieu te voorkomen.39MLG6000_NL.book Page 5 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Veiligheidsrichtlijnen3VervolgVeiligheid van het voertuigVeiligheidsrichtlijnenVolg deze richtlijnen met het oog op uw veiligheid:●Voer alle routine- en periodieke inspecties uit die in deze handleiding zijn beschreven.●Zet de motor uit en houd vonken en vuur uit de buurt als u tankt.●Laat de motor niet draaien in afgesloten of gedeeltelijk afgesloten ruimten. Koolmonoxide in uitlaatgassen is giftig en kan uw dood veroorzaken.Het is bewezen dat helmen en beschermende kleding het aantal en de ernst van hoofdletsel en ander letsel aanzienlijk kunnen verminderen. Draag dus altijd een goedgekeurde helm en beschermende kleding. 2 P. 12Zorg ervoor dat u in goede lichamelijke conditie bent, geconcentreerd bent en niet onder de invloed van alcohol of drugs verkeert. Zorg ervoor dat u en uw duopassagier allebei een goedgekeurde helm en beschermende kleding dragen.

Draag duopassagiers op om zich aan de handgrepen of aan uw middel vast te houden, met u mee te leunen tijdens het schuinleggen van het voertuig in bochten en hun voeten altijd op de voetsteunen te houden, zelfs wanneer het voertuig stilstaat.Zelfs als u al op andere voertuigen hebt gereden, kunt u het beste in een veilige omgeving oefenen om vertrouwd te raken met de werking en het stuurgedrag van dit voertuig en om gewend te raken aan de afmetingen en het gewicht van het voertuig.Besteed altijd aandacht aan ander verkeer om u heen en veronderstel niet dat andere bestuurders u zien. Zorg dat u snel kunt stoppen of een uitwijkmanoeuvre kunt maken.Draag altijd een helmVoordat u gaat rijdenNeem de tijd om te leren en te oefenenRijd defensief39MLG6000_NL.book Page 3 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Veiligheidsrichtlijnen4Veiligheid van het voertuigZorg ervoor dat u beter zichtbaar bent, vooral 's avonds, door heldere reflecterende kleding te dragen, te rijden op plaatsen waar andere bestuurders u kunnen zien, uw richting aan te geven voordat u afslaat of van rijstrook verandert en uw claxon te gebruiken indien nodig.Bij het terreinrijden kan de bodemgesteldheid e.d. u voor allerlei uitdagingen stellen.Wees steeds verdacht op onverwachte kuilen, bochten, obstakels, modderpoelen en andere risico's.Houd een veilige snelheid aan, zodat u voldoende tijd hebt om te reageren in gevaarlijke situaties.Rijd nooit harder dan u aankunt of sneller dan de verkeersomstandigheden toestaan. Vermoeidheid en onoplettendheid kunnen afbreuk doen aan uw beoordelingsvermogen en het veilig rijden.Alcohol of drugs en motorrijden gaan niet samen.

Zelfs één alcoholisch drankje kan uw vermogen om op wisselende omstandigheden te reageren verminderen en uw reactiesnelheid wordt minder na elk aanvullend drankje. Hetzelfde geldt voor het gebruik van drugs. Rijd niet onder de invloed van alcohol of drugs en laat uw vrienden dit ook niet doen.Het is belangrijk voor uw veiligheid en uw rijplezier dat u het voertuig goed onderhoudt.Als er onderweg iets misgaat, kan dat niet alleen gevaarlijk maar ook erg lastig zijn, vooral wanneer u ver van huis bent.Inspecteer uw voertuig voor elke rit en voer al het aanbevolen onderhoud uit. Houd u aan de beladingslimieten (2 P. 20), bouw uw voertuig niet om en installeer geen accessoires die uw voertuig onveilig maken (2 P.

Veiligheidsrichtlijnen5VervolgVeiligheid van het voertuigPersoonlijke veiligheid is uw eerste prioriteit. Als u of iemand anders letsel heeft opgelopen, neem dan de tijd om de ernst van het letsel te beoordelen en te bepalen of het veilig is om door te rijden. Schakel indien nodig de hulpdiensten in. Volg tevens de geldende wet- en regelgeving indien een andere persoon of een ander voertuig bij het ongeval is betrokken.Als u besluit verder te rijden, zet dan eerst de contactschakelaar in de stand (Off) en controleer de staat van uw voertuig. Inspecteer op vloeistoflekkage, controleer of cruciale moeren en bouten goed vastzitten en controleer het stuur, de bedieningselementen, remmen en wielen. Rijd langzaam en voorzichtig.Het kan zijn dat uw voertuig schade heeft opgelopen die niet onmiddellijk zichtbaar is.

Laat uw voertuig zo snel mogelijk grondig inspecteren door een erkend reparatiebedrijf.Als u een ongewone geur ruikt die afkomstig is van de lithium-ionaccu (li-ion), parkeer uw voertuig dan op een veilige plaats buiten en uit de buurt van brandbare voorwerpen en zet vervolgens de contactschakelaar in de stand (Off). Laat uw voertuig onmiddellijk door uw dealer inspecteren.Betrokken zijn bij ongevallen Lithium-Ionaccu (Li-Ion)39MLG6000_NL.book Page 5 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Veiligheidsrichtlijnen6Veiligheid van het voertuigUitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide, een kleurloos, reukloos gas. Het inademen van koolmonoxide kan bewusteloosheid veroorzaken en tot uw dood leiden.Als u de motor in een besloten of zelfs gedeeltelijk afgesloten ruimte laat draaien, kan de lucht die u inademt een gevaarlijke hoeveelheid koolmonoxide bevatten.Laat uw voertuig nooit in een garage of andere besloten ruimte draaien.Gevaar voor koolmonoxide3WAARSCHUWINGHet laten draaien van de motor van uw voertuig in een afgesloten of zelfs in een gedeeltelijk afgesloten ruimte, kan leiden tot een snelle opbouw van het giftige gas koolmonoxide.Het inademen van dit kleur- en geurloze gas kan leiden tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood.Laat de motor van uw voertuig alleen draaien in een goed geventileerde ruimte buiten.39MLG6000_NL.book Page 6 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Waarschuwingslabels7Veiligheid van het voertuigVervolgWaarschuwingslabelsOp de volgende pagina's wordt de betekenis van de labels beschreven. Sommige labels waarschuwen u voor potentiële gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Andere bieden belangrijke veiligheidsinformatie. Lees deze informatie aandachtig en verwijder de labels niet.Als een label eraf valt of moeilijk te lezen is, neem dan contact op met uw dealer voor een vervangingslabel.Elk label is voorzien van een specifiek symbool.De betekenis van elk symbool en elk label is als volgt.Lees de instructies in het instructieboekje aandachtig door.Lees de instructies in de werkplaatshandleiding aandachtig door.

Laat om veiligheidsredenen het onderhoud aan uw voertuig alleen uitvoeren door uw dealer.GEVAAR (met RODE achtergrond)U ZULT ERNSTIG of zelfs DODELIJK LETSEL oplopen als u deze aanwijzingen niet opvolgt.WAARSCHUWING (met ORANJE achtergrond)U KUNT ERNSTIG of zelfs DODELIJK LETSEL oplopen als u deze aanwijzingen niet opvolgt.LET OP (met GELE achtergrond)U KUNT GEWOND RAKEN als u deze aanwijzingen niet opvolgt.39MLG6000_NL.book Page 7 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Waarschuwingslabels8Veiligheid van het voertuigACCULABELGEVAAR● Demonteer, wijzig of soldeer de hoofdeenheid en de accupolen niet.Dit kan leiden tot lekkage, warmte-opwekking, explosie, brand of het verlies van gezichtsvermogen als gevolg van gelekte elektrolyt.Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoelt u direct de ogen met overvloedig water en laat u zich zo spoedig mogelijk behandelen door een oogarts (oftalmoloog).● Houd dit product uit de buurt van brandhaarden en warmtebronnen met hoge temperaturen.Breng en veroorzaak geen brand (lucifers, aanstekers, sigaretten, vonken bij aansluitingen of van lasapparaten of slijpmachines) bij de accu.Dit kan leiden tot warmte-opwekking, explosie of brand.● Lees deze handleiding aandachtig.Als dit product onjuist wordt gehanteerd, kan dit leiden tot schade aan het voertuig, warmte-opwekking, explosie, brand, verlies van gezichtsvermogen of brandwonden.LABEL RADIATEURDOPGEVAARNOOIT OPENEN BIJ WARME MOTOR.Hete koelvloeistof veroorzaakt brandwonden.De overdrukklep opent bij 1,1 kgf/cm2.39MLG6000_NL.book Page 8 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Waarschuwingslabels9VervolgVeiligheid van het voertuigWAARSCHUWINGSLABEL ACCESSOIRES EN BELADINGWAARSCHUWINGACCESSOIRES EN BELADING● De veiligheid, stabiliteit en het weggedrag van dit voertuig kunnen nadelig worden beïnvloed door de toevoeging van accessoires en bagage.● Lees de instructies in de gebruikers- en montagehandleiding aandachtig door voordat u een accessoire monteert.● Het totale gewicht van accessoires en bagage toegevoegd aan het gewicht van de berijder en de passagier mag niet meer zijn dan 218 kg, dit is de maximale gewichtscapaciteit.● Het gewicht van de bagage mag niet meer zijn dan 29 kg onder alle omstandigheden.● Het monteren van grote kuipdelen op de voorvork of het stuur wordt niet aanbevolen.Type ED, II ED, III ED39MLG6000_NL.book Page 9 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Waarschuwingslabels10Veiligheid van het voertuigLABEL ACHTERSCHOKDEMPERGEVULD MET GASNiet openen. Niet verwarmen.BANDENLABELWAARSCHUWINGAls M+S-banden zijn gemonteerd, mag u de maximumsnelheid van 160 km/h niet overschrijden.Type ED, II ED, III ED39MLG6000_NL.book Page 10 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Waarschuwingslabels11Veiligheid van het voertuigLABEL BANDENINFORMATIE & AANDRIJFKETTINGSpanning koude band:[Alleen bestuurder]Voor 225 kPa (2,25 kgf/cm2)Achter 250 kPa (2,50 kgf/cm2)[Bestuurder en passagier]Voor 225 kPa (2,25 kgf/cm2)Achter 280 kPa (2,80 kgf/cm2)Zorg ervoor dat de aandrijfketting juist is afgesteld en gesmeerd.Speling 48 - 53 mmVEILIGHEIDSLABELDraag altijd een helm en beschermende kleding met het oog op uw veiligheid.BRANDSTOFLABELUitsluitend loodvrije benzineETHANOL tot 10 volumeprocentLABEL ACHTERDRAGERMaximaal 10 kg.39MLG6000_NL.book Page 11 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Veiligheidsmaatregelen12Veiligheid van het voertuigVeiligheidsmaatregelen●Rijd voorzichtig met uw beide handen aan het stuur en uw voeten op de voetsteunen.●Passagiers moeten zich aan de handgreep of aan uw middel vasthouden, en hun voeten moeten zich tijdens het rijden op de voetsteunen bevinden.●Denk altijd aan de veiligheid van uw passagier en andere bestuurders en rijders.Zorg ervoor dat u en uw duopassagier een goedgekeurde motorfietshelm, beschermbril en duidelijk zichtbare beschermende kleding dragen. Draag geen loshangende kleding om het gevaar dat er iets tussen de bewegende delen van het voertuig komt, te voorkomen.

Rijd defensief en houd altijd rekening met de weers- en wegomstandigheden.#HelmMoet voldoen aan de veiligheidsnorm, duidelijk zichtbaar zijn en de juiste afmetingen voor uw hoofd hebben●De motorhelm moet comfortabel passen en veilig met de kinriem zijn vastgemaakt.●Vizier met een onbelemmerd gezichtsveld of andere goedgekeurde oogbescherming#HandschoenenLeren handschoenen met volledige vingers en een hoge slijtweerstand#Motorlaarzen of -schoenenStevige motorlaarzen met antislipzolen en enkelbeschermersBeschermende uitrusting3WAARSCHUWINGHet niet dragen van een helm verhoogt het risico op ernstig of dodelijk letsel in geval van een botsing.Zorg ervoor dat u en uw duopassagier altijd een goedgekeurde helm en beschermende kleding dragen.39MLG6000_NL.book Page 12 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Voorzorgsmaatregelen voor het rijden13VervolgVeiligheid van het voertuig#Motorjas en -broekBeschermende, duidelijk zichtbare motorjas met lange mouwen en duurzame broek voor het rijden (of een beschermend motorpak)#Speciale uitrusting voor terreinrijdenUitrusting voor rijden op de weg is mogelijk ook geschikt voor terreinrijden. Als u van plan bent uitdagende terreinritten te maken, hebt u hiervoor speciale uitrusting nodig.

Naast uw helm en oogbescherming, raden wij u aan motorlaarzen en -handschoenen voor terreinrijden te dragen, alsmede een motorbroek met kniebeschermers en heupvlakken, een motorjack met elleboogbeschermers en een borst-/schouderversteviging.Voorzorgsmaatregelen voor het rijdenVolg deze richtlijnen tijdens de eerste 500 km om de toekomstige betrouwbaarheid en prestaties van uw voertuig te waarborgen.●Vermijd het vol gas starten en snel accelereren.●Vermijd sterk afremmen en snel terugschakelen.●Rijd behoedzaam.Inrijperiode39MLG6000_NL.book Page 13 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Voorzorgsmaatregelen voor het rijden14Veiligheid van het voertuigNeem de volgende richtlijnen in acht:●Vermijd bijzonder sterk afremmen en terugschakelen.u Door plotseling remmen kan de stabiliteit van het voertuig verminderen.u Ga waar mogelijk langzamer rijden voor een bocht; anders bestaat het gevaar dat u uit de bocht vliegt.●Wees voorzichtig op oppervlakken met een lage tractie.u De banden slippen sneller op dit soort oppervlakken en de remweg is langer.●Vermijd continu remmen.u Door herhaaldelijk te remmen, zoals bij heuvelafwaarts rijden, kunnen de remmen ernstig oververhit raken waardoor de remwerking vermindert.

Verminder snelheid door afwisselend te remmen op de motor en de remmen te gebruiken.●Bedien de voor- en achterrem tegelijkertijd voor de meest efficiënte remwerking.#Antiblokkeersysteem (ABS)Dit model is uitgerust met een antiblokkeersysteem (ABS) dat is ontwikkeld om te voorkomen dat de remmen blokkeren tijdens abrupt remmen.Het ABS werkt op basis van de informatie die wordt geleverd door de IMU (inertiemeetunit).●De remweg is niet korter met het ABS. In bepaalde gevallen kan het gebruik van het ABS een langere remweg tot gevolg hebben.●Het ABS-systeem werkt niet bij snelheden lager dan 10 km/h.●Het kan zijn dat de remhendel en het rempedaal lichtjes terugspringen wanneer u de rem bedient. Dit is normaal.●Gebruik altijd de aanbevolen voor-/achterbanden en tandwielen om de werking van ABS te waarborgen.Remmen39MLG6000_NL.book Page 14 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Voorzorgsmaatregelen voor het rijden15VervolgVeiligheid van het voertuig#Remmen op de motorRemmen op de motor helpt om de snelheid van uw voertuig te verminderen wanneer u gas mindert. Schakel terug naar een lagere versnelling om meer snelheid te verminderen.

Rem op de motor en gebruik met tussenpozen de rem om snelheid te minderen wanneer u lange, steile hellingen afrijdt.#Natte of regenachtige omstandighedenWegoppervlakken zijn glad wanneer ze nat zijn, en natte remmen zorgen voor een verminderde remwerking.Wees bijzonder voorzichtig bij het remmen onder natte omstandigheden.Als de remmen nat worden, rem dan tijdens het rijden op lage snelheid om ze te laten drogen.●Parkeer op een stevige, horizontale ondergrond.●Als u op een helling of onverhard terrein moet parkeren, parkeer het voertuig dan zodanig dat dit niet kan wegrollen of omvallen.●Zorg ervoor dat hete onderdelen niet in contact kunnen komen met ontvlambare materialen.●Raak de motor, geluiddemper, remmen en andere hete onderdelen niet aan voordat ze zijn afgekoeld.●Zet het stuur altijd op slot en verwijder de sleutel als u het voertuig onbewaakt achterlaat om de kans op diefstal te verminderen.Het gebruik van een antidiefstalvoorziening wordt ook aanbevolen.Parkeren39MLG6000_NL.book Page 15 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Voorzorgsmaatregelen voor het rijden16Veiligheid van het voertuig#Parkeren op de zijstandaard1.Zet de motor uit.2.Klap de zijstandaard omlaag.3.Laat het voertuig langzaam naar links leunen totdat het volle gewicht op de zijstandaard steunt.4.Draai het stuur volledig naar links.u Het draaien van het stuur naar rechts reduceert de stabiliteit en kan tot gevolg hebben dat het voertuig omvalt.5.Zet de contactschakelaar in de stand (Lock) en verwijder de sleutel. 2 P. 123Volg deze richtlijnen om de motor, het brandstofsysteem en de katalysator te beschermen:●Gebruik uitsluitend loodvrije benzine.●Gebruik het aanbevolen octaangetal. Het gebruik van benzine met een lager octaangetal heeft een verminderde motorprestatie tot gevolg.●Gebruik geen brandstof met een hoog alcoholgehalte. 2 P.

Voorzorgsmaatregelen voor het rijden17Veiligheid van het voertuigAls de Honda Selectable Torque Control (Torque Control) wielspin van het achterwiel detecteert tijdens acceleratie, wordt het koppel naar het achterwiel verlaagd volgens het geselecteerde Torque Control-niveau.Bovendien vermindert het systeem de snelle beweging tijdens een wheelie op basis van het geselecteerde Torque Control-niveau.Torque Control laat enige wielspin tijdens acceleratie toe bij lage instellingen van het Torque Control-niveau. Selecteer een niveau dat geschikt is voor uw vaardigheid en de rijomstandigheden.Torque Control werkt niet tijdens het vertragen en voorkomt niet dat het achterwiel wegglijdt tijdens het remmen op de motor.

Sluit de gashendel niet abrupt, zeker niet wanneer u op gladde oppervlakken rijdt.Torque Control biedt mogelijk geen compensatie voor een ruw wegdek of snelle bediening van de gashendel. Houd altijd rekening met de weg- en weersomstandigheden en uw vaardigheden en conditie als u de gashendel bedient.Als uw voertuig is vastgelopen in modder, sneeuw of zand, kunt u het mogelijk gemakkelijker losrijden door Torque Control tijdelijk uit te schakelen.Het tijdelijk uitschakelen van Torque Control kan ook helpen om de controle en het evenwicht te bewaren wanneer u op terrein rijdt.Gebruik altijd de aanbevolen banden en kettingwielen om de juiste werking van Torque Control te waarborgen.Honda Selectable Torque Control39MLG6000_NL.book Page 17 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Accessoires en aanpassingen18Veiligheid van het voertuigAccessoires en aanpassingenWij raden u ten sterkste aan om geen accessoires te installeren die niet specifiek door Honda voor uw voertuig zijn ontworpen en geen modificaties aan het oorspronkelijke ontwerp van uw voertuig aan te brengen. Hierdoor kan uw voertuig onveilig worden.Het ombouwen van uw voertuig kan tevens uw garantie doen vervallen en het gebruik van uw voertuig op de openbare weg illegaal maken. Voordat u besluit om accessoires op uw voertuig te installeren, moet u nagaan of dit veilig en legaal is.Trek geen aanhangwagen met uw voertuig en koppel geen zijspan aan uw voertuig.

Uw voertuig is niet ontworpen voor dit toebehoren en het gebruik hiervan kan het stuurgedrag van uw voertuig nadelig beïnvloeden.3WAARSCHUWINGOndeugdelijke accessoires of aanpassingen kunnen leiden tot een ongeval waarbij u ernstig of dodelijk letsel kunt oplopen.Volg alle aanwijzingen in dit instructieboekje betreffende accessoires en aanpassingen.39MLG6000_NL.book Page 18 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Veiligheid bij terreinrijden19Veiligheid van het voertuigVeiligheid bij terreinrijdenLeer te rijden op een rustige weg zonder obstakels alvorens u op onbekend terrein te begeven.●Houd u altijd aan de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot terreinrijden.●Vraag eerst toestemming alvorens u op privéterrein te begeven. Neem borden met de tekst "Eigen terrein" in acht.●Rijd samen met een vriend elk op een eigen voertuig zodat u elkaar in geval van problemen kunt bijstaan.●Het is van cruciaal belang dat u goed bekend bent met uw voertuig voor het geval u in moeilijkheden komt en er geen hulp in de buurt is.●Rijd nooit harder dan u aankunt of wilt of sneller dan de verkeersomstandigheden toestaan.●Rijd voorzichtig als u niet bekend bent met het terrein.

Stenen, gaten of ravijnen die niet goed zichtbaar zijn, kunnen gevaar opleveren.●Een uitlaatdemper is vereist voor de meeste off-road-terreinen.Pas uw uitlaatsysteem niet aan.Vergeet niet dat overmatig veel geluid overlast veroorzaakt en motorrijden een slecht imago bezorgt.39MLG6000_NL.book Page 19 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

Beladen20Veiligheid van het voertuigBeladen●Het vervoeren van extra gewicht heeft invloed op het rijgedrag, het remgedrag en de stabiliteit van uw voertuig.Rijd altijd met een veilige snelheid die is afgestemd op de belading.●Vermijd overbeladen en houd u aan de voorgeschreven beladingslimieten.Maximale gewichtscapaciteit/Maximaal bagagegewicht/Maximaal gewicht op achterdrager 2 P. 363●Maak alle bagage stevig vast, verdeel het gewicht van de bagage gelijkmatig en plaats de bagage dicht bij het midden van het voertuig.●Plaats geen bagage dicht bij de lampen of de geluiddemper.Volg deze richtlijnen wanneer u op ruig terrein rijdt:●Neem geen passagier achterop.●Houd uw bagage zo klein en licht mogelijk.Zorg dat er niets uitsteekt dat aan takken e.d.

kan blijven haken en dat niets uw bewegingsvrijheid belemmert om balans en stabiliteit te handhaven.3WAARSCHUWINGOverbelasting of verkeerd beladen kan een ongeval veroorzaken waarbij u ernstig of dodelijk letsel kunt oplopen.Volg alle limieten en richtlijnen voor belading in deze handleiding.39MLG6000_NL.book Page 20 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

26BedieningshandleidingInstrumentenDisplaycontroleWanneer de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet, worden alle modus- en digitale segmenten weergegeven. Als een deel van deze displays niet wordt weergegeven zoals het hoort, laat dan uw dealer controleren op problemen.SnelheidsmeterKilometerteller [TOTAL] Totale afgelegde afstand. Als " " wordt weergegeven, laat dan uw dealer controleren op problemen.AT-controlelampje Gaat branden als de AT-MODUS wordt ingeschakeld. (P229) CRF1100D/D2/D439MLG6000_NL.book Page 26 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

27VervolgBedieningshandleidingControlelampje niveau S-modus (P229) CRF1100D/D2/D4Versnellingsstandindicator De schakelstand wordt weergegeven door de versnellingsstandindicator.u"-" verschijnt wanneer niet goed in een versnelling is geschakeld. De schakelstand wordt weergegeven in de versnellingsstandindicator wanneer de MT-MODUS is geselecteerd.De indicator kan knipperen als:u Het voorwiel van de grond komt.u U aan het wiel draait terwijl het voertuig rechtop staat op de middenbok.Dit is normaal.

Zet de contactschakelaar in de stand (Off) en weer in de stand (On) om het systeem opnieuw in te schakelen.D wordt weergegeven in de versnellingsstandindicator wanneer de D-modus is geselecteerd in de AT-MODUS.S wordt weergegeven in de versnellingsstandindicator wanneer de S-modus is geselecteerd in de AT-MODUS.Als de "-"-indicator knippert in het versnellingsstandvenster tijdens het rijden: (P315 )CRF1100A/A2/A4CRF1100D/D2/D439MLG6000_NL.book Page 27 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

28Instrumenten (Vervolg)BedieningshandleidingMulti-informatiedisplayUw voertuig is uitgerust met een multi-informatiedisplay waarop diverse functies en instellingen worden aangegeven.Het multi-informatiedisplay is een touchscreen. U kunt het scherm bedienen door het aan te raken.● Bepaalde handmatige functies en instellingen worden uitgeschakeld of zijn niet beschikbaar terwijl het voertuig in beweging is. U kunt een grijs weergegeven menu pas selecteren als het voertuig tot stilstand is gekomen.Als de contactschakelaar naar (On) wordt gedraaid, verschijnt de melding Notice een paar seconden op het scherm.Lees de melding Notice en druk op de -schakelaar of raak [OK] op het scherm aan.ENT39MLG6000_NL.book Page 28 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

29BedieningshandleidingVervolg#BeginschermVanuit dit scherm kunt u naar verschillende functies en opties gaan.Terugkeren naar het beginscherm: (P40)#RitinformatieU kunt teruggaan naar ritinformatie.De ritinformatie heeft 3 weergaven, Goud, Zilver, Brons.Deze weergaven worden afhankelijk van de rijmodus geschakeld.Weergave Goud (P30)Weergave Zilver (P34)Weergave Brons (P37 )De weergave-instelling voor elke rijmodus wijzigen (P84 )#PhoneU kunt bellen met Bluetooth®-audioapparaten die met Bluetooth® zijn verbonden.#MediaU kunt muziek van Bluetooth®-apparaten afspelen.#InstellingenU kunt verschillende instellingen selecteren.39MLG6000_NL.book Page 29 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

31VervolgBedieningshandleidingToerentellerOPM.Laat de motor niet draaien met de toerenteller in de rode zone. Een te hoog motortoerental kan de levensduur van de motor nadelig beïnvloeden.Rode zone toerenteller (te hoog motortoerentalbereik) Koelvloeistoftemperatuurmeter Wanneer de koelvloeistof de gespecificeerde temperatuur overschrijdt, worden alle segmenten rood en knippert het H-segment (6e) en gaan de controlelampjes voor hoge koelvloeistoftemperatuur branden. (P310) Als het controlelampje van de koelvloeistoftemperatuurmeter knippert: (P317) Brandstofmeter Reservebrandstof wanneer alleen segment E (1e) gaat knipperen:Ongeveer 3,6 liter Ongeveer 3,9 liter Als het controlelampje van de brandstofmeter knippert: (P316 )CRF1100A/DCRF1100A2/A4/D2/D4OPM.U moet tanken wanneer de waarde segment E (1e) nadert.

32Instrumenten (Vervolg)BedieningshandleidingControlelampje niveau [P] [Power] (P143 )Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje niveau [EB] [Motorrem] (P143)Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje Torque Control-niveau [T] (P135 )Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje G-schakelaar [G] (P128) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.CRF1100D/D2/D4Controlelampje ABS-modus [ABS] (P143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje [S] [Overall] (P143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.CRF1100A4/D439MLG6000_NL.book Page 32 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

33VervolgBedieningshandleidingAls de "-"-indicator knippert in het versnellingsstandvenster tijdens het rijden: (P315 )Versnellingsstandindicator De schakelstand wordt weergegeven door de versnellingsstandindicator.u"-" verschijnt wanneer niet goed in een versnelling is geschakeld. De schakelstand wordt weergegeven door de versnellingsstandindicator.De indicator kan knipperen als:uHet voorwiel van de grond komt.uU aan het wiel draait terwijl het voertuig rechtop staat op de middenbok.Dit is normaal.

Zet de contactschakelaar in de stand (Off) en weer in de stand (On) om het systeem opnieuw in te schakelen.D wordt weergegeven in de versnellingsstandindicator wanneer de D-modus is geselecteerd in de AT-MODUS.S wordt weergegeven in de versnellingsstandindicator wanneer de S-modus is geselecteerd in de AT-MODUS.CRF1100A/A2/A4CRF1100D/D2/D4Controlelampje niveau S-modus (P229) Statuspictogram stuurgreepverwarmingHet statuspictogram van de stuurgreepverwarming wordt getoond wanneer de stuurgreepverwarming aan staat. (P134)Als het statuspictogram van de stuurgreepverwarming knippert: (P317)CRF1100A2/A4/D2/D439MLG6000_NL.book Page 33 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

35VervolgBedieningshandleidingToerentellerOPM.Laat de motor niet draaien met de toerenteller in de rode zone. Een te hoog motortoerental kan de levensduur van de motor nadelig beïnvloeden.Rode zone toerenteller (te hoog motortoerentalbereik)Luchttemperatuurmeter (P69)SnelheidsmeterIngestelde snelheid cruise control De ingestelde snelheid voor de cruise control wordt weergegeven.Cruise control: (P233) Statuspictogram stuurgreepverwarming Het statuspictogram van de stuurgreepverwarming wordt getoond wanneer de stuurgreepverwarming aan staat. (P134 ) Als het statuspictogram van de stuurgreepverwarming knippert: (P317)CRF1100A2/A4/D2/D439MLG6000_NL.book Page 35 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

36Instrumenten (Vervolg)BedieningshandleidingControlelampje [S] [Overall] (P143 )Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.CRF1100A4/D4Indicator subinformatie (P43)Controlelampje ABS-modus [ABS] (P143)Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje Torque Control-niveau [T] (P135)Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje niveau [EB] [Motorrem] (P143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje niveau [P] [Power] (P143 ) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.39MLG6000_NL.book Page 35 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

38Instrumenten (Vervolg)BedieningshandleidingControlelampje niveau [P] [Power] (P143)Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Controlelampje Torque Control-niveau [T] (P135)Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Statuspictogram stuurgreepverwarming Het statuspictogram van de stuurgreepverwarming wordt getoond wanneer de stuurgreepverwarming aan staat. (P134) Als het statuspictogram van de stuurgreepverwarming knippert: (P317)CRF1100A2/A4/D2/D4Controlelampje [S] [Overall] (P14 3 )Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.CRF1100A4/D439MLG6000_NL.book Page 38 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

39VervolgBedieningshandleidingToerentellerOPM.Laat de motor niet draaien met de toerenteller in de rode zone. Een te hoog motortoerental kan de levensduur van de motor nadelig beïnvloeden.Rode zone toerenteller (te hoog motortoerentalbereik)Luchttemperatuurmeter (P69) Brandstofmeter Reservebrandstof wanneer alleen segment E (1e) gaat knipperen:Ongeveer 3,6 liter Ongeveer 3,9 liter Als het controlelampje van de brandstofniveaumeter knippert: (P316)CRF1100A/DCRF1100A2/A4/D2/D4OPM.U moet tanken wanneer de waarde segment E (1e) nadert. Als de brandstof opraakt, kan de motor overslaan en de katalysator beschadigd raken.39MLG6000_NL.book Page 39 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

40Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#BasishandelingenU kunt de verschillende functies van uw voertuig bedienen en instellen met de schakelaars links op het stuur en de functieselectieschakelaar rechts op het stuur of het touchscreen.U kunt sommige functies echter niet bedienen terwijl het voertuig rijdt.Terugkeren naar het beginschermTrek de paginaschakelaar links op het stuur naar achteren en houd deze vast of raak het klokgebied op het multi-informatiedisplay aan terwijl het voertuig stilstaat. Functieselectieschakelaar Paginaschakelaar39MLG6000_NL.book Page 40 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

41BedieningshandleidingVervolgEen gewenste menu-instelling selecterenBedienen met de linker stuurhelft:Druk op of om een beschikbare optie te selecteren.Bedienen met de linker stuurhelft:Druk op of om een beschikbare optie te selecteren.Bedienen met het touchscreen:Raak het menu aan dat u wilt selecteren.Uw selectie instellenBedienen met de linker stuurhelft:Druk op de -schakelaar links op het stuur om uw keuze in te stellen.Bedienen met het touchscreen:Raak het menu aan dat u wilt selecteren. Schakelaar Sel Links/Rechts Sel Omlaag-schakelaar Sel Omhoog-schakelaarENT-schakelaarENT39MLG6000_NL.book Page 41 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

42Instrumenten (Vervolg)BedieningshandleidingHet instellingenmenu afsluitenTerugkeren naar ritinformatie:Trek de paginaschakelaar links op het stuur naar achteren.Terugkeren naar het beginscherm:Trek de paginaschakelaar links op het stuur naar achteren en houd deze vast.Terugkeren naar het vorige scherm:Druk op de schakelaar Terug links op het stuur.Bedienen met het touchscreen:Raak op het touchscreen aan om te selecteren.De instelling wordt eveneens beëindigd als uw voertuig een snelheid bereikt van ongeveer 6 km/h. Paginaschakelaar Schakelaar Terug39MLG6000_NL.book Page 42 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

47BedieningshandleidingVervolg#Bladeren naar andere pagina op het scherm!a Selecteer de weergave Goud. (P84)!b Druk op of op de schakelaar Sel Links/Rechts tot de gewenste pagina wordt weergegeven.U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen.#Bladeren naar pagina 1 of brandstofmeter!a Selecteer de weergave Zilver. (P84)!b Druk op of op de schakelaar Sel Links/Rechts om de pagina of brandstofmeter te wisselen.#Ritteller A [TRIP A]Afstand gereden na het terugstellen van ritteller A.Als "----.-" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Ritteller A [TRIP A] terugstellen: (P71)39MLG6000_NL.book Page 47 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

48Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#Gemiddeld brandstofverbruik ritteller A [AVG. CONS.]Toont het gemiddelde brandstofverbruik sinds het terugstellen van ritteller A.Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller A.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mile/L)● Beginweergave: "---.-" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 km/l (mpg of mile/L): "299.9" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 l/100 km: "---.-" wordt weergegeven.● Wanneer ritteller A wordt teruggesteld: "---.-" wordt weergegeven.Als "----.-" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Ritteller A en het gemiddelde brandstofverbruik [AVG. CONS.] terugstellen: (P71)39MLG6000_NL.book Page 48 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

49BedieningshandleidingVervolg#Gemiddelde snelheid ritteller A [AVG. SPD.]Toont de gemiddelde snelheid sinds het terugstellen van ritteller A.De gemiddelde snelheid wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller A.● Wanneer de gemiddelde snelheid van ritteller A wordt teruggesteld: "299.0" wordt weergegeven.Weergavebereik: 0.0 tot 299.0 km/h of 0.0 tot 186.0 mphRitteller A en de gemiddelde snelheid [AVG. SPD.] terugstellen: (P71 )39MLG6000_NL.book Page 49 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

50Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#Brandstofverbruik ritteller A [CONS.]Toont het brandstofverbruik sinds het terugstellen van ritteller A.Weergavebereik: 0,0 tot 300,0 liter● Meer dan 300,0 liter: "300.0" wordt weergegeven.● Als het brandstofverbruik van ritteller A wordt teruggesteld: "299.9" wordt weergegeven.Het brandstofverbruik van ritteller A [CONS.] terugstellen: (P71 )39MLG6000_NL.book Page 50 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

53BedieningshandleidingVervolg#Weergave gemiddeld brandstofverbruik ritteller B [AVG. CONS.]Toont het gemiddelde brandstofverbruik sinds het terugstellen van ritteller B.Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller B.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mile/L)● Beginweergave: "---.-" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 km/l (mpg of mile/L): "299.9" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 l/100 km: "---.-" wordt weergegeven.● Wanneer ritteller B wordt teruggesteld: "---.-" wordt weergegeven.Als "----.-" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Ritteller B en het gemiddelde brandstofverbruik [AVG. CONS.] terugstellen: (P72)39MLG6000_NL.book Page 53 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

54Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#Gemiddelde snelheid ritteller B [AVG. SPD.]Toont de gemiddelde snelheid sinds het terugstellen van ritteller B.De gemiddelde snelheid wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller B.● Wanneer de gemiddelde snelheid van ritteller B wordt teruggesteld: "299.0" wordt weergegeven.Weergavebereik: 0.0 tot 299.0 km/h of 0.0 tot 186.0 mphRitteller B en de gemiddelde snelheid [AVG. SPD.] terugstellen: (P72)39MLG6000_NL.book Page 54 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

55BedieningshandleidingVervolg#Brandstofverbruik ritteller B [CONS.]Toont het brandstofverbruik sinds het terugstellen van ritteller B.Weergavebereik: 0,0 tot 300,0 liter● Meer dan 300,0 liter: "300.0" wordt weergegeven.● Als het brandstofverbruik van ritteller B wordt teruggesteld: "299.9" wordt weergegeven.Het brandstofverbruik van ritteller B [CONS.] terugstellen: (P72)39MLG6000_NL.book Page 55 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

57BedieningshandleidingVervolg#Huidig brandstofverbruik [INST. CONS.]Toont het huidige brandstofverbruikWeergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mile/L)● Wanneer uw snelheid lager is dan 3 km/h: "---.-" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 km/l (mpg of mile/L): "299.9" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 l/100 km: "---.-" wordt weergegeven.Als "----.-" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.39MLG6000_NL.book Page 57 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

58Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#Beschikbare rijafstand [RANGE]Geeft de geschatte afstand aan die u kunt afleggen met de resterende brandstof.Weergavebereik: 999 tot 0 km● Meer dan 999 km: "999" wordt weergegeven.● Beginweergave: "0" wordt weergegeven.● Wanneer de beschikbare rijafstand minder is dan 5 km of de hoeveelheid resterende brandstof minder dan 1,0 l is, wordt "---" weergegeven.De aangegeven beschikbare rijafstand wordt berekend op basis van de rijomstandigheden. Het aangegeven cijfer is mogelijk niet altijd de werkelijke toegestane afstand.39MLG6000_NL.book Page 58 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

60Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#Gemiddeld brandstofverbruik [AVG. CONS.]Toont het gemiddelde brandstofverbruik sinds het terugzetten van het gemiddelde brandstofverbruik.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mile/L)● Beginweergave: "---.-" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 km/l (mpg of mile/L): "299.9" wordt weergegeven.● Meer dan 299,9 l/100 km: "---.-" wordt weergegeven.● Als het gemiddelde brandstofverbruik [AVG. CONS.] wordt teruggesteld: "---.-" wordt weergegeven.Als "----.-" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.Het gemiddelde gemiddelde brandstofverbruik [AVG. CONS.] terugstellen: (P73)39MLG6000_NL.book Page 60 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

61BedieningshandleidingVervolg#Brandstofverbruik [CONS.]Toont het brandstofverbruik sinds het starten van de motor.Weergavebereik: 0,0 tot 300,0 liter● Meer dan 300,0 liter: "300.0" wordt weergegeven.● Wanneer de motor wordt gestart: "---.-" wordt weergegeven.#Verstreken tijd [ELAPSED]Toont de bedrijfstijd sinds het starten van de motor.Weergavebereik: 00:00 tot 99:59 (uren:minuten)● Het display blokkeert op "99:59" wanneer de aflezing hoger is dan 99:59.Wanneer "00:00" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.39MLG6000_NL.book Page 61 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

64Instrumenten (Vervolg)Bedieningshandleiding#ABS-functie op het achterwiel [ABS RR]Toont de geselecteerde status van de ABS-functie op het achterwiel [ABS RR].Beschikbare instellingen: [ACTIVE]/[CANCEL]Standaard: [ACTIVE]De ABS-functie op het achterwiel [ABS RR] selecteren: (P124 )39MLG6000_NL.book Page 64 Wednesday, June 23, 2021 11:44 AM

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand