Honda CB650R (2024) Handleiding

Dit instructieboekje dient als een permanent onderdeel van hetvoertuig te worden beschouwd en moet bij doorverkoop van hetvoertuig aan de nieuwe eigenaar worden verstrekt.Deze publicatie bevat de meest recente productinformatie die beschikbaarwas voor het ter perse gaan. Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het rechtvoor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaandekennisgeving en zonder het aangaan van enige verplichting.Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemmingworden gereproduceerd.Het kan zijn dat het afgebeelde voertuig in dit instructieboekjeverschilt van uw voertuig.© 2023 Honda Motor Co., Ltd.

WelkomVan harte gefeliciteerd met de aanschaf vanuw nieuwe Honda-voertuig. Door te kiezenvoor een Honda maakt u deel uit van eenwereldwijde familie van tevreden klanten dieHonda's reputatie voor het leveren vanhoogwaardige producten waarderen.Met het oog op uw veiligheid en rijplezier:●Lees dit instructieboekje aandachtig door.●Volg alle aanbevelingen op en voer alleprocedures uit die in dit instructieboekjezijn vermeld.●Besteed extra aandacht aanveiligheidsinformatie in ditinstructieboekje en op het voertuig.● De volgende codes in dit instructieboekjeduiden elke bestemming aan.● De afbeeldingen hierin zijn gebaseerd ophet type CBR650RA ED.

Enkele opmerkingen over veiligheidUw veiligheid en de veiligheid van anderen zijnzeer belangrijk. Het veilig rijden op dit voertuig iseen belangrijke verantwoordelijkheid.Om u te helpen goed geïnformeerdeveiligheidsbeslissingen te nemen, hebben wijbedieningsprocedures en andere informatie in ditinstructieboekje en op veiligheidslabels verstrekt. Dezeinformatie maakt u attent op potentiële gevarenwaardoor u of anderen letsel kunnen oplopen.Het is vanzelfsprekend niet praktisch of niet mogelijk om ute waarschuwen voor alle gevaren die kunnen optreden bijhet rijden op en onderhouden van een voertuig.

U moetdan ook uw eigen gezonde verstand gebruiken.U zult belangrijke veiligheidsinformatie inverschillende vormen tegenkomen, waaronder:●Veiligheidslabels op het voertuig●Veiligheidsinformatie voorafgegaan door eenwaarschuwingssymbool en een van de driewaarschuwingswoorden:GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP.Deze signaalwoorden betekenen:3GEVAARU ZULT DODELIJK of ERNSTIG LETSELOPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.3WAARSCHUWINGU KUNT DODELIJK of ERNSTIG LETSELOPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.3LET OPU KUNT LETSEL OPLOPEN als u deinstructies niet opvolgt.Andere belangrijke informatie vindt uonder de volgende koppen:LET OPInformatie om beschadiging van uwvoertuig, andere eigendommen ofhet milieu te voorkomen.

VeiligheidsrichtlijnenVolg deze richtlijnen met het oog op uw veiligheid:● Voer alle routine- en periodieke inspecties uitdie in dit instructieboekje zijn beschreven.● Zet de motor uit en houd vonken en vuur uitde buurt als u tankt.● Laat de motor niet draaien in afgesloten ofgedeeltelijk afgesloten ruimten. Koolmonoxidein uitlaatgassen is giftig en kan uw doodveroorzaken.Draag altijd een helmHet is bewezen dat helmen en beschermendekleding het aantal en de ernst van hoofdletsel enander letsel aanzienlijk kunnen verminderen. Draagdus altijd een goedgekeurde helm enbeschermende kleding. 2 BLZ. 10Voordat u gaat rijdenZorg ervoor dat u in goede lichamelijke conditiebent, geconcentreerd bent en niet onder deinvloed van alcohol of drugs verkeert. Zorg ervoordat u en uw duopassagier allebei eengoedgekeurde helm en beschermende kledingdragen.

Draag duopassagiers op om zich aan dezadelriem of aan uw middel vast te houden, met umee te leunen tijdens het schuinleggen van demotorfiets in bochten en hun voeten altijd op devoetsteunen te houden, zelfs wanneer het voertuigstilstaat.Neem de tijd om te leren en te oefenenZelfs als u al op andere voertuigen hebt gereden,kunt u het beste in een veilige omgeving oefenenom vertrouwd te raken met de werking en hetstuurgedrag van dit voertuig en om gewend teraken aan de afmetingen en het gewicht van hetvoertuig.Rijd defensiefBesteed altijd aandacht aan ander verkeer om uheen en veronderstel niet dat andere bestuurdersu zien. Zorg dat u snel kunt stoppen of eenuitwijkmanoeuvre kunt maken.VeiligheidsrichtlijnenVeiligheid van het voertuig3Vervolg

Zorg dat u goed zichtbaar bentZorg ervoor dat u beter zichtbaar bent, vooral 'savonds, door heldere reflecterende kleding tedragen, te rijden op plaatsen waar anderebestuurders u kunnen zien, uw richting aan tegeven voordat u afslaat of van rijstrook veranderten uw claxon te gebruiken indien nodig.Rijd binnen uw grenzenRijd nooit harder dan u aankunt of sneller dan deverkeersomstandigheden toestaan. Vermoeidheiden onoplettendheid kunnen afbreuk doen aan uwbeoordelingsvermogen en het veilig rijden.Rijd niet onder de invloed van alcoholof drugsAlcohol of drugs en motorrijden gaan niet samen. Zelfséén alcoholisch drankje kan uw vermogen om opwisselende omstandigheden te reageren verminderenen uw reactiesnelheid wordt minder na elk aanvullenddrankje. Hetzelfde geldt voor het gebruik van drugs.

Rijdniet onder de invloed van alcohol of drugs en laat uwvrienden dit ook niet doen.Houd uw Honda in veilige staatHet is belangrijk voor uw veiligheid en uw rijplezierdat u het voertuig goed onderhoudt.Inspecteer uw voertuig voor elke rit en voer al hetaanbevolen onderhoud uit. Houd u aan debeladingslimieten (2 BLZ. 17), bouw uw voertuigniet om en installeer geen accessoires die uwvoertuig onveilig maken (2 BLZ. 16).Betrokken zijn bij ongevallenPersoonlijke veiligheid is uw eerste prioriteit. Als uof iemand anders letsel heeft opgelopen, neemdan de tijd om de ernst van het letsel tebeoordelen en te bepalen of het veilig is om doorte rijden. Schakel indien nodig de hulpdiensten in.Volg tevens de geldende wet- en regelgevingindien een andere persoon of een ander voertuigbij het ongeval is betrokken.VeiligheidsrichtlijnenVeiligheid van het voertuig4

Als u besluit verder te rijden, zet dan eerst decontactschakelaar in de stand (Off) encontroleer de staat van uw voertuig. Inspecteer opvloeistoflekkage, controleer of cruciale moeren enbouten goed vastzitten en controleer het stuur, debedieningshendels, remmen en wielen. Rijdlangzaam en voorzichtig.Het kan zijn dat uw voertuig schade heeftopgelopen die niet onmiddellijk zichtbaar is. Laatuw voertuig zo snel mogelijk grondig inspecterendoor een erkend reparatiebedrijf.Gevaar voor koolmonoxideUitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide, eenkleurloos, reukloos gas.

Het inademen vankoolmonoxide kan bewusteloosheid veroorzakenen tot uw dood leiden.Als u de motor in een besloten of zelfs gedeeltelijkafgesloten ruimte laat draaien, kan de lucht die uinademt een gevaarlijke hoeveelheidkoolmonoxide bevatten.Laat uw voertuig nooit in een garage of anderebesloten ruimte draaien.3WAARSCHUWINGHet laten draaien van de motor van uwvoertuig in een afgesloten of zelfs ineen gedeeltelijk afgesloten ruimte, kanleiden tot een snelle opbouw van hetgiftige gas koolmonoxide.Het inademen van dit kleur- engeurloze gas kan leiden totbewusteloosheid en zelfs tot de dood.Laat de motor van uw voertuig alleendraaien in een goed geventileerderuimte buiten.VeiligheidsrichtlijnenVeiligheid van het voertuig5

WaarschuwingslabelsOp de volgende pagina's wordt de betekenisvan de labels beschreven. Sommige labelswaarschuwen u voor potentiële gevaren dieernstig letsel kunnen veroorzaken. Anderebieden belangrijke veiligheidsinformatie. Leesdeze informatie aandachtig en verwijder delabels niet.Als een label eraf valt of moeilijk te lezen is,neem dan contact op met uw dealer voor eenvervangend label.Elk label is voorzien van een specifiek symbool.De betekenis van elk symbool en elk label is alsvolgt.Lees de instructies in het instructieboekjeaandachtig door.Lees de instructies in de werkplaatshandleidingaandachtig door.

Laat om veiligheidsredenenhet onderhoud aan uw voertuig alleenuitvoeren door uw dealer.GEVAAR (met RODE achtergrond)U ZULT ERNSTIG of zelfs DODELIJK LETSELoplopen als u deze aanwijzingen niet opvolgt.WAARSCHUWING (met ORANJEachtergrond)U KUNT ERNSTIG of zelfs DODELIJK LETSELoplopen als u deze aanwijzingen niet opvolgt.LET OP (met GELE achtergrond)U KUNT GEWOND RAKEN als u dezeaanwijzingen niet opvolgt.WaarschuwingslabelsVeiligheid van het voertuig6

ACCULABELGEVAAR•Houd vonken en vlammen uit de buurt van de accu. Accu'sproduceren gas dat een explosie kan veroorzaken.• Draag een beschermbril en rubberen handschoenenbij het hanteren van de accu, anders kunt ubrandwonden oplopen of uw gezichtsvermogenverliezen door het elektrolyt van de accu.•Laat kinderen en andere personen geen accu aanrakentenzij ze op de hoogte zijn van de voorschriften voor hethanteren van accu's en de hieraan verbonden gevaren.•Wees buitengewoon voorzichtig bij het hanteren van deaccuvloeistof aangezien deze verdund zwavelzuur bevat.Contact met uw huid of ogen kan brandwondenveroorzaken of leiden tot verlies van uw gezichtsvermogen.•Lees dit instructieboekje aandachtig door en zorg ervoordat u de inhoud begrijpt voordat u de accu hanteert.

Hetniet opvolgen van de instructies kan lichamelijk letsel enbeschadiging van het voertuig veroorzaken.• Gebruik geen accu met het elektrolyt op of onder hetonderste merkstreepje. De accu kan exploderen enernstig lichamelijk letsel veroorzaken.WaarschuwingslabelsVeiligheid van het voertuig7VervolgType ED, II ED, III ED, IV ED, LA, II LA, KO, II-KOType PH, II PH, TH, II THType III FO, IV FO, U, II U

STICKER RADIATEURDOPGEVAARType ED, II ED, III ED, IV ED, LA, II LA, III FO, IV FO, U, II UNOOIT OPENEN BIJ WARME MOTOR.Hete koelvloeistof veroorzaakt brandwonden.De overdrukklep opent bij 1,1 kgf/cm2.WAARSCHUWINGSLABEL ACCESSOIRES EN BELADINGWAARSCHUWINGType ED, II ED, III ED, IV EDACCESSOIRES EN BELADING• De veiligheid, stabiliteit en het weggedrag van dit voertuig kunnennadelig worden beïnvloed door de toevoeging van accessoires enbagage.•Lees de instructies in het instructieboekje en de montagehandleidingaandachtig door voordat u een accessoire monteert.• Het totale gewicht van accessoires en bagage en het gewicht van debestuurder en de passagier mag niet meer zijn dan 168 kg, oftewelde maximale gewichtscapaciteit.• Het gewicht van de bagage mag niet meer zijn dan 7 kg onder alleomstandigheden.• Het monteren van grote kuipdelen op de voorvork of het stuur wordtniet aanbevolen.WaarschuwingslabelsVeiligheid van het voertuig8

LABEL BANDENINFORMATIE EN AANDRIJFKETTINGType ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, PH, II PH, U, II UBandenspanning in koude toestand:[Alleen bestuurder]Voor 250 kPa (2,50 kgf/cm2)Achter 290 kPa (2,90 kgf/cm2)[Bestuurder en passagier]Voor250 kPa (2,50 kgf/cm2)Achter290 kPa (2,90 kgf/cm2)Zorg ervoor dat de aandrijfketting juist is afgesteld engesmeerd.Speling 43 - 48 mmVEILIGHEIDSLABELType ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, U, II UDraag altijd een helm en beschermende kleding met het oogop uw veiligheid.BRANDSTOFLABELType ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, U, II UUitsluitend loodvrije benzineETHANOL tot 10 volumeprocentWaarschuwingslabelsVeiligheid van het voertuig9

Rijd defensief enhoud altijd rekening met de weers- enwegomstandigheden.#HelmMoet voldoen aan de veiligheidsnorm, duidelijkzichtbaar zijn en de juiste afmetingen voor uwhoofd hebben● De motorhelm moet comfortabel passen enveilig met de kinriem zijn vastgemaakt● Vizier met een onbelemmerd gezichtsveld ofandere goedgekeurde oogbescherming3WAARSCHUWINGHet niet dragen van een helm verhoogthet risico op ernstig of dodelijk letsel ingeval van een botsing.Zorg ervoor dat u en uw duopassagieraltijd een goedgekeurde helm enbeschermende kleding dragen.VeiligheidsmaatregelenVeiligheid van het voertuig10

#HandschoenenLeren handschoenen met volledige vingers en eenhoge slijtweerstand#Motorlaarzen of -schoenenStevige motorlaarzen met antislipzolen enenkelbeschermers#Motorjas en -broekBeschermende, duidelijk zichtbare motorjas metlange mouwen en duurzame broek voor het rijden(of een beschermend motorpak)Voorzorgsmaatregelenvoor het rijdenInrijperiodeVolg deze richtlijnen tijdens de eerste 500 km omde toekomstige betrouwbaarheid en prestaties vanuw voertuig te waarborgen.● Vermijd het vol gas starten en snel accelereren.●Vermijd sterk afremmen en snel terugschakelen.● Rijd behoedzaam.Voorzorgsmaatregelen voor het rijdenVeiligheid van het voertuig11Vervolg

Vermindersnelheid door afwisselend te remmen opde motor en de remmen te gebruiken.●Bedien de voor- en achterrem tegelijkertijdvoor de meest efficiënte remwerking.#Antiblokkeersysteem (ABS)Dit model is uitgerust met een antiblokkeersysteem(ABS) dat is ontwikkeld om te voorkomen dat deremmen blokkeren tijdens abrupt remmen.● De remweg is niet korter met het ABS. Inbepaalde gevallen kan het gebruik van het ABSeen langere remweg tot gevolg hebben.● ABS werkt niet bij snelheden lager dan 10 km/h.● Het kan zijn dat de remhendel en hetrempedaal lichtjes terugspringen wanneer u derem bedient. Dit is normaal.● Gebruik altijd de aanbevolen voor-/achterbanden en tandwielen om de werkingvan ABS te waarborgen.Voorzorgsmaatregelen voor het rijdenVeiligheid van het voertuig12

Rem op demotor en gebruik met tussenpozen de rem omsnelheid te minderen wanneer u lange, steilehellingen afrijdt.#Natte of regenachtige omstandighedenWegoppervlakken zijn glad wanneer ze nat zijn, ennatte remmen zorgen voor een verminderderemwerking.Wees bijzonder voorzichtig bij het remmen ondernatte omstandigheden.Als de remmen nat worden, rem dan tijdens hetrijden op lage snelheid om ze te laten drogen.Parkeren●Parkeer op een stevige, horizontaleondergrond.● Als u op een helling of onverhard terrein moetparkeren, parkeer het voertuig dan zodanig datdit niet kan wegrollen of omvallen.● Zorg ervoor dat hete onderdelen niet incontact kunnen komen met ontvlambarematerialen.● Raak de motor, geluiddemper, remmen enandere hete onderdelen niet aan voordat zezijn afgekoeld.●Zet het stuur altijd op slot en verwijder desleutel als u het voertuig onbewaakt achterlaatom de kans op diefstal te verminderen.Het gebruik van een antidiefstalvoorzieningwordt ook aanbevolen.Voorzorgsmaatregelen voor het rijdenVeiligheid van het voertuig13Vervolg

#Parkeren op de zijstandaard1.Zet de motor uit.2.Klap de zijstandaard omlaag.3.Laat het voertuig langzaam naar links leunentotdat het volle gewicht op de zijstandaardsteunt.4.Draai het stuur volledig naar links.u Het draaien van het stuur naar rechtsreduceert de stabiliteit en kan tot gevolghebben dat het voertuig omvalt.5.Zet de contactschakelaar in de stand (Lock)en verwijder de sleutel. 2 BLZ. 84Richtlijnen voor tanken en brandstofVolg deze richtlijnen om de motor, hetbrandstofsysteem en de katalysator tebeschermen:● Gebruik uitsluitend loodvrije benzine.● Gebruik het aanbevolen octaangetal. Hetgebruik van benzine met een lager octaangetalheeft een verminderde motorprestatie totgevolg.● Gebruik geen brandstof met een hoogalcoholgehalte. 2 BLZ.

173● Gebruik geen oude of verontreinigde benzineof een olie-benzinemengsel.●Laat geen vuil of water in de brandstoftankbinnendringen.Voorzorgsmaatregelen voor het rijdenVeiligheid van het voertuig14

Honda Selectable Torque ControlAls de Honda Selectable Torque Control wielspinvan het achterwiel detecteert tijdens acceleratie,wordt het koppel naar het achterwiel verlaagd.Torque Control werkt niet tijdens het vertragen envoorkomt niet dat het achterwiel wegglijdt tijdenshet remmen op de motor. Sluit de gashendel nietabrupt, zeker niet wanneer u op gladdeoppervlakken rijdt.Torque Control biedt mogelijk geen compensatievoor een ruw wegdek of snelle bediening van degashendel.

Houd altijd rekening met de weg- enweersomstandigheden en uw vaardigheden enconditie als u de gashendel bedient.Als uw voertuig is vastgelopen in modder, sneeuwof zand kunt u het mogelijk gemakkelijker losrijdendoor Torque Control tijdelijk uit te schakelen.Het tijdelijk uitschakelen van Torque Control kanook helpen om de controle en het evenwicht tebewaren wanneer u op terrein rijdt.Gebruik altijd de aanbevolen banden enkettingwielen om de juiste werking van TorqueControl te waarborgen.Voorzorgsmaatregelen voor het rijdenVeiligheid van het voertuig15

Accessoires &aanpassingenWij raden u ten sterkste aan om geen accessoireste installeren die niet specifiek door Honda vooruw voertuig zijn ontworpen en geen modificatiesaan het oorspronkelijke ontwerp van uw voertuigaan te brengen. Hierdoor kan uw voertuig onveiligworden.Het ombouwen van uw voertuig kan tevens uwgarantie doen vervallen en het gebruik van uwvoertuig op de openbare weg illegaal maken.Voordat u besluit om accessoires op uw voertuig teinstalleren, moet u nagaan of dit veilig en legaal is.3WAARSCHUWINGOndeugdelijke accessoires ofaanpassingen kunnen leiden tot eenongeval waarbij u ernstig of dodelijkletsel kunt oplopen.Volg alle aanwijzingen in ditinstructieboekje betreffende accessoiresen aanpassingen.Trek geen aanhangwagen met uw voertuig enkoppel geen zijspan aan uw voertuig.

Uw voertuigis niet ontworpen voor dit toebehoren en hetgebruik hiervan kan het stuurgedrag van uwvoertuig nadelig beïnvloeden.Accessoires & aanpassingenVeiligheid van het voertuig16

Beladen● Het vervoeren van extra gewicht heeft invloedop het rijgedrag, het remgedrag en destabiliteit van uw voertuig.Rijd altijd met een veilige snelheid en nooitsneller dan 130 km/h voor de lading die uvervoert.● Vermijd overbeladen en houd u aan devoorgeschreven beladingslimieten.Maximaal draagvermogen 2 BLZ. 176● Maak alle bagage stevig vast, verdeel hetgewicht van de bagage gelijkmatig en plaatsde bagage dicht bij het midden van hetvoertuig.●Plaats geen bagage dicht bij de lampen of degeluiddemper.3WAARSCHUWINGOverbelasting of verkeerd beladen kaneen ongeval veroorzaken waarbij uernstig of dodelijk letsel kunt oplopen.Volg alle limieten en richtlijnen voorbelading in dit instructieboekje.BeladenVeiligheid van het voertuig17

Bedieningshandleiding24Instrumenten (Vervolg)ToerentellerLET OPLaat de motor niet draaien metde toerenteller in de rode zone.Een te hoog motortoerental kande levensduur van de motornadelig beïnvloeden.Rode zone toerenteller(te hoog motortoerentalbereik)SnelheidsmeterSnelheidsmeter/toerentellerDisplaytype: BARINFO-gebied (BLZ.30)Indicator zijstandaardschakelaarGaat branden wanneer de zijstandaard omlaag geklapt is.VersnellingsstandindicatorDe schakelstand wordt weergegevendoor de versnellingsstandindicator.u "-" verschijnt wanneer niet goed in eenversnelling is geschakeld.

Deze meter heeft drie displaytypen.De weergave en indeling van de snelheidsmeter, toerenteller en het INFO-gedeelte zijn afhankelijkvan elk displaytype.u De toerenteller wordt niet weergegeven wanneer u het displaytype SIMPLE selecteert.Het displaytype wijzigen: (BLZ.45) (BLZ.53)Bedieningshandleiding25VervolgINFO-gebied (BLZ.30)SnelheidsmeterDisplaytype: CIRCLE Displaytype: SIMPLESnelheidsmeterToerentellerINFO-gebied (BLZ.30)

Deaangegeven beschikbare rijafstand wordtberekend op basis van de rijomstandigheden.Het aangegeven cijfer geeft niet altijd dewerkelijke beschikbare afstand aan.Weergavebereik: 999 tot 5 km.●Beginweergave: "---" wordt weergegeven.● Als de berekende afstand 999 km of meer is,wordt ‘999 km’ weergegeven.● Wanneer de berekende afstand minder isdan 5 km of de hoeveelheid resterendebrandstof minder dan 1,0 liter (0,26 US gal,0,22 Imp gal) is, wordt ‘---’ weergegeven.Als ‘---’ wordt weergegeven in andere dan debovenvermelde gevallen, ga dan naar uw dealervoor onderhoud.Bedieningshandleiding28Instrumenten (Vervolg)

INFO-gedeelteIn het INFO-gedeelte wordt diversevoertuiginformatie weergegeven.De volgende items worden standaardweergegeven.• Kilometerteller [TOTAL]•Weergave huidig brandstofverbruik [INST. CONS.]• Ritteller A [TRIP A]• Ritteller B [TRIP B]Het informatie-item dat wordt weergegeven in het INFO-gedeelte kan willekeurig worden gewijzigd.Er zijn maximaal 10 items beschikbaar. (Inclusief Blank)Als er geen item is geselecteerd of alleen Blank isgeselecteerd, bevat het INFO-gedeelte geen items.De informatie wijzigen: (BLZ.45)(BLZ.56)Bedieningshandleiding30Instrumenten (Vervolg)Druk op van de sel-schakelaar.Druk op van de sel-schakelaar.TOTALINST. CONS.TRIP ATRIP A CONS.TRIP A AVG CONS.TRIP B AVG CONS.TRIP B CONS.TRIP BAVG SPEEDLeeg

De volgende soorten informatie-items kunnenin het INFO-gedeelte worden weergegeven:TOTAL (BLZ.31)INST. CONS. (BLZ.32)TRIP A (BLZ.33)TRIP A CONS. (BLZ.33)TRIP A AVG CONS. (BLZ.34)TRIP B (BLZ.36)TRIP B CONS. (BLZ.36)TRIP B AVG CONS. (BLZ.37)AVG SPEED (BLZ.39)Leeg (BLZ.39)#Kilometerteller [TOTAL]Totale afgelegde afstand.Als "------" wordt weergegeven, ga dan naaruw dealer voor onderhoud.Bedieningshandleiding31Vervolg

#Weergave huidig brandstofverbruik[INST. CONS.]Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UGeeft het huidige brandstofverbruik aan in eenstaafdiagram.Weergavebereik: 0 tot 4 L/100 km (40 km/L, 100 mile/gal, 25 mile/L)● Wanneer uw snelheid lager is dan 5 km/h (3 mph) wordt ‘nulsegment ‘ weergegeven.Als "zero segment " wordt weergegeven inandere dan de bovenvermelde gevallen, ga dannaar uw dealer voor onderhoud.Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THGeeft het huidige brandstofverbruik aan in eenstaafdiagram.Weergavebereik: 0 tot 40 km/L (4 L/100 km)● Wanneer uw snelheid lager is dan 5 km/hwordt ‘nulsegment ‘ weergegeven.Als "zero segment " wordt weergegeven inandere dan de bovenvermelde gevallen, ga dannaar uw dealer voor onderhoud.Bedieningshandleiding32Instrumenten (Vervolg)Zero segmentZero segment

#Ritteller A [TRIP A]Afstand gereden na het terugstellen van ritteller A.Als "----.-" wordt weergegeven, ga dan naar uwdealer voor onderhoud.Ritteller A terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)#Brandstofverbruik ritteller A [CONS.A]Toont het brandstofverbruik sinds hetterugstellen van ritteller A.Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UWeergavebereik: 0.0 tot 299.9 l (gal)Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THWeergavebereik: 0.0 tot 299.9 lAls "---.-" wordt weergegeven, ga dan naar uwdealer voor onderhoud.Het brandstofverbruik van ritteller A wordtteruggesteld wanneer u ritteller A terugstelt.Ritteller A terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)Bedieningshandleiding33Vervolg

#Gemiddeld brandstofverbruik ritteller A[AVG CONS. A]Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UToont het gemiddelde brandstofverbruik sindshet terugstellen van ritteller A.Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend opbasis van de waarde weergegeven op ritteller A.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 L/100 km (km/L,mile/gal of mile/L)●Boven 299,9 L/100km wordt ‘--,-’ weergegeven.●Boven 299,9 km/L (mile/gal of mile/L):"299.9" wordt weergegeven.●Als u het gemiddelde brandstofverbruikterugstelt, wordt "---.-" weergegeven.Als "---.-" wordt weergegeven in andere dan debovenvermelde gevallen, ga dan naar uw dealervoor onderhoud.Het gemiddelde brandstofverbruik van rittellerA wordt teruggesteld wanneer u ritteller Aterugstelt.Ritteller A terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)Bedieningshandleiding34Instrumenten (Vervolg)

Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THToont het gemiddelde brandstofverbruik sindshet terugstellen van ritteller A.Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend opbasis van de waarde weergegeven op ritteller A.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 km/L (L/100 km)●Boven 299,9 km/L: "299.9" wordt weergegeven.●Boven 299,9 L/100km wordt ‘--,-’ weergegeven.●Als u het gemiddelde brandstofverbruikterugstelt, wordt "---.-" weergegeven.Als "---.-" wordt weergegeven in andere dan debovenvermelde gevallen, ga dan naar uw dealer vooronderhoud.Het gemiddelde brandstofverbruik van ritteller A wordtteruggesteld wanneer u ritteller A terugstelt.Ritteller A terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)Bedieningshandleiding35Vervolg

#Ritteller B [TRIP B]Afstand gereden na het terugstellen van ritteller B.Als "----.-" wordt weergegeven, ga dan naar uwdealer voor onderhoud.Ritteller B terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)#Brandstofverbruik ritteller B [CONS. B]Toont het brandstofverbruik sinds hetterugstellen van ritteller B.Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UWeergavebereik: 0.0 tot 299.9 l (gal)Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THWeergavebereik: 0.0 tot 299.9 lAls "---.-" wordt weergegeven, ga dan naar uwdealer voor onderhoud.Het brandstofverbruik van ritteller B wordtteruggesteld wanneer u ritteller B terugstelt.Ritteller B terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)Bedieningshandleiding36Instrumenten (Vervolg)

#Gemiddeld brandstofverbruik ritteller B[AVG CONS. B]Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UToont het gemiddelde brandstofverbruik sindshet terugstellen van ritteller B.Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend opbasis van de waarde weergegeven op ritteller B.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 L/100 km (km/L,mile/gal of mile/L)●Boven 299,9 L/100km wordt ‘--,-’ weergegeven.●Boven 299,9 km/L (mile/gal of mile/L):"299.9" wordt weergegeven.●Als u het gemiddelde brandstofverbruikterugstelt, wordt "---.-" weergegeven.Als "---.-" wordt weergegeven in andere dan debovenvermelde gevallen, ga dan naar uw dealervoor onderhoud.Het gemiddelde brandstofverbruik van ritteller Bwordt teruggesteld wanneer u ritteller Bterugstelt.Ritteller B terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)Bedieningshandleiding37Vervolg

Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THToont het gemiddelde brandstofverbruik sindshet terugstellen van ritteller B.Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend opbasis van de waarde weergegeven op ritteller B.Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 km/L (L/100 km)●Boven 299,9 km/L : wordt “299.9” weergegeven.●Boven 299,9 L/100km wordt ‘--,-’ weergegeven.●Als u het gemiddelde brandstofverbruikterugstelt, wordt "---.-" weergegeven.Als "---.-" wordt weergegeven in andere dan debovenvermelde gevallen, ga dan naar uw dealervoor onderhoud.Het gemiddelde brandstofverbruik van ritteller B wordtteruggesteld wanneer u ritteller B terugstelt.Ritteller B terugstellen: (BLZ.41)(BLZ.44)Bedieningshandleiding38Instrumenten (Vervolg)

#Gemiddelde snelheid [AVG SPEED]Toont de gemiddelde snelheid sinds het startenvan de motor.Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UWeergavebereik: 0 tot 299 km/h (0 tot 186 mph)Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THWeergavebereik: 0 tot 299 km/h● Beginweergave: "---" wordt weergegeven.● Als u minder dan 0,2 km met uw voertuighebt gereden sinds het starten van demotor: "---" wordt weergegeven.●Als de bedrijfstijd van uw voertuig minderdan 16 seconden is sinds het starten van demotor, wordt "---" weergegeven.Als "---" wordt weergegeven in andere dan debovenvermelde gevallen, ga dan naar uw dealervoor onderhoud.#Blanco displayToont een leeg scherm.Bedieningshandleiding39Vervolg

Selecteerbaar gedeelteU kunt het volgende selecteren:• Algemeen menu (BLZ.41)•Honda Roadsync transition (BLZ.85)•Honda Roadsync mute• FAVORITE SWITCH (Brandstofmodus)(BLZ.43)Honda Roadsync transition en Honda Roadsyncmute kunnen alleen worden geselecteerdwanneer uw smartphone is verbonden met hetvoertuig.Verbinding maken met het apparaat(BLZ.88)Bedieningshandleiding40Instrumenten (Vervolg)HondaRoadsynctransitionHonda Roadsync muteHoud de knop van de sel-schakelaar ingedruktDruk op van de sel-schakelaarHoud de knop van de sel-schakelaar ingedruktGa naar deRoadsync-weergave.Hiermee dempt u audio engeluid.Algemeen menuSelecteerbaargedeelteHoud de knop van de sel-schakelaar ingedruktFAVORITE SWITCH

Algemeen menuU kunt het volgende selecteren:• Statusmodus•Brandstofmodus•Ritresetmodus• InstelmodusStatusmodusIn de Statusmodus wordt diversevoertuiginformatie weergegeven.De Statusmodus bestaat uit vier pagina's en opelke pagina worden twee informatie-itemsweergegeven.Druk op van de sel-schakelaar terwijl u destatusmodus selecteert. Het display gaat naarde pagina met voertuiginformatie.Het informatie-item dat wordt weergegeven inde statusmodus kan willekeurig wordengewijzigd.De informatie wijzigen: (BLZ.45)(BLZ.56)Bedieningshandleiding41VervolgDruk op van de sel-schakelaar.StatusmodusRitresetmodusInstelmodusDruk op van de sel-schakelaar.Brandstofmodus

BrandstofmodusU kunt het volgende selecteren:• FUEL (BLZ.27)•RANGE (BLZ.27)uWanneer de beschikbare rijafstand (RANGE)oranje wordt (resterende brandstof: minderdan 3,0 L), is de brandstofmeter (FUEL) nietmeer beschikbaar.1.Selecteer de brandstofmodus. (BLZ.41)2.Druk op van de sel-schakelaar.3.Selecteer FUEL of RANGE door op of van de sel-schakelaar te drukken.Bedieningshandleiding43Vervolgof

RitresetmodusU kunt ritteller A of ritteller B terugstellen.1.Selecteer de ritresetmodus. (BLZ.41)2.Druk op van de sel-schakelaar.3.Selecteer A of B door op of van desel-schakelaar te drukken.4.Houd de knop van de sel-schakelaaringedrukt. De ritteller A of B wordtteruggesteld.Ook worden ritteller A, brandstofverbruikritteller A en gemiddeld brandstofverbruikritteller A automatisch teruggesteld wanneer hetsegment van de brandstofmeter met 2 of meertoeneemt na het tanken en 0,1 km (0,06 mijl)rijden met uw voertuig. U kunt de automatischeterugstelmodus in- of uitschakelen. (BLZ.45)(BLZ.51)Bedieningshandleiding44Instrumenten (Vervolg)of

InstelmodusNaar de instelmodus gaan1.Selecteer het algemene menu. (BLZ.40)2.Selecteer de instelmodus. (BLZ.41)3.Druk op van de sel-schakelaar en het display gaat naar de instelmodus.u Bediening tijdens het rijden is verboden.Terugkeren naar de normale weergave•Druk op van de sel-schakelaar tot u terugkeert naar de normale weergave.•Zet de contactschakelaar in de stand (Off) en weer in de stand (On).Bedieningshandleiding45VervolgNormale weergave Instelmodus

#SHIFT POINT (Aan) / (Uit) : U kunt de opschakelmodusin- of uitschakelen.SHIFT POINT : U kunt het motortoerentalwijzigen waarbij detoerenteller begint teknipperen in deopschakelmodus.Opschakelmodus: (BLZ.77)aSelecteer (Aan) of (Uit) met of vande sel-schakelaar.bWanneer u (Aan) selecteertDruk op van de sel-schakelaar om degewenste instelling te selecteren met of van de sel-schakelaar.Druk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.Wanneer u (Uit) selecteertDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.cGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding50Instrumenten (Vervolg)

#HISSU kunt de knipperfunctie van het HISS-controlelampje aan- of uitzetten.aSelecteer (Aan) of (Uit) met of vande sel-schakelaar.bDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.cGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding52Instrumenten (Vervolg)

#DISPLAY TYPEU kunt het type display wijzigen.("BAR", "CIRCLE" of "SIMPLE": (BLZ.24) )aSelecteer het displaytype ("BAR", "CIRCLE" of"SIMPLE") met of van de sel-schakelaar.bDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.cGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding53Vervolg

#BRIGHTNESSU kunt de helderheid van de schermverlichtingaanpassen tot één van de acht niveaus of deautomatische aanpassing selecteren.Automatische helderheidsregeling:(BLZ.158)Het display kan donker worden wanneer het ergheet is. Raadpleeg uw dealer als deoorspronkelijke helderheid niet terugkeert.aSelecteer "AUTO" of "MANUAL" met of van de sel-schakelaar.bWanneer u "AUTO" selecteertDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.Wanneer u "MANUAL" selecteertDruk op van de sel-schakelaar om dehelderheid van de achtergrondverlichting teselecteren met of van de sel-schakelaar.Druk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.cGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding54Instrumenten (Vervolg)

#BACKGROUNDU kunt de instelling van de achtergrondinstellen op een van de twee kleuren of deautomatische aanpassing selecteren.aSelecteer de achtergrondkleur met of van de sel-schakelaar.bDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.cGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding55Vervolg

#FAVORITE INFORMATIONU kunt het aantal informatie-items wijzigen datin het INFO-gedeelte en de STATUS-moduswordt weergegeven.1 regel informatieU kunt het aantal informatie-items wijzigen datin het INFO-gedeelte wordt weergegeven.(INFO-gedeelte: (BLZ.30) )instelling 1 regel informatie: (BLZ.57)2 regels informatieU kunt het aantal informatie-items wijzigen datop de informatiepagina van de statusmoduswordt weergegeven. (informatiepagina:(BLZ.42) )instelling 2 regels informatie: (BLZ.58)Selecteer 1 regel of 2 regels informatie met of van de sel-schakelaar.Druk op van de sel-schakelaar. Het displaygaat naar de instelling 1 regel of 2 regelsinformatie.Bedieningshandleiding56Instrumenten (Vervolg)

instelling 1 regel informatieaSelecteer 1 of 2 met of van de sel-schakelaar.bDruk op van de sel-schakelaar om deinformatie-items te selecteren.cSelecteer het gewenste informatie-item met of van de sel-schakelaar.dDruk op van de sel-schakelaar om hetinformatie-item in te stellen.u Items die al zijn ingesteld, wordenweergegeven met een groene cursor.u Er zijn maximaal 10 items beschikbaar.(Inclusief Blank)eDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.fGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding57Vervolg

#UNITU kunt de eenheid van de snelheid enafgelegde afstand en van debrandstofverbruiksmeter wijzigen.aSelecteer "SPEED" of "FUEL CONS." met of van de sel-schakelaar.u "TEMP" wordt weergegeven, maar kan nietworden geselecteerd.bSelecteer de gewenste instelling met of van de sel-schakelaar.cDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.dGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.u De ingestelde waarde blijft behouden.Als u ‘L/100 km’ of ‘km/L’ wilt selecteren alseenheid voor brandstofverbruik, moet u vooraf‘km/h’ hebben geselecteerd in het menu"SPEED".Als u "mph" hebt geselecteerd voor snelheid,kunt u "mile/gal" of "mile/L" selecteren.Bedieningshandleiding61Vervolg

#RESTORE DEFAULTDe ingestelde waarden kunnen wordenteruggezet naar de standaardinstellingen.aSelecteer "NO" (niet herstellen) of "YES"(herstellen) met of van de sel-schakelaar.bAls "NO" is geselecteerdDruk op van de sel-schakelaar. Deingestelde waarde wordt gehandhaafd envervolgens keert de weergave terug naar hethoofdmenu.Als "YES" is geselecteerdHoud de knop van de sel-schakelaaringedrukt. De ingestelde waarde wordtteruggezet op de standaardinstelling.De volgende items worden teruggezet naar destandaardwaarden:• DISPLAY TYPE•SHIFT POINT•HISS• BRIGHTNESS• BACKGROUND• FAVORITE INFORMATIONu De pagina van het momenteelgeselecteerde INFO-gedeelte en destatusmodus wordt ook geïnitialiseerd.•FAVORITE SWITCH• UNIT• LANGUAGE• TRIP A AUTO RESETBedieningshandleiding63Vervolg

#BLUETOOTH PAIRING RESETBehalve KO, II KOU kunt de koppelingsinformatie van Bluetooth®terugstellen.Verbinding maken met het apparaat (BLZ.88)aSelecteer "NO" (niet resetten) of "YES"(resetten) met of van de sel-schakelaar.bAls "NO" is geselecteerdDruk op van de sel-schakelaar. Dekoppelingsinformatie wordt gehandhaafd envervolgens keert de weergave terug naar hethoofdmenu.Als "YES" is geselecteerdHoud de knop van de sel-schakelaaringedrukt. De koppelingsinformatie isgereset.u Als de koppelingsinformatie op uw smartphoneblijft staan, zelfs als de koppelingsinformatie uithet voertuig is verwijderd, kan de smartphoneopnieuw met het voertuig worden verbonden.Bedieningshandleiding64Instrumenten (Vervolg)

PERIODIC MAINTENANCEU kunt het tijdstip van de volgende periodiekeinspectie controleren.U kunt de instelling van de volgende periodiekeinspectie wijzigen.Weergavebereik:Afstand:Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II U------, 12.000 tot -99.999 km (8.000 tot-99.999 mijl)u Meer dan 0 km (0 mijl):"-" wordtweergegeven.u Als u de eenheid SPEED wijzigt van "mile"naar "km", wordt ook een bereik van meerdan 12.000 km weergegeven, afhankelijkvan de afstand.Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II TH------, 6.000 tot -99.999 kmu Bij meer dan 0 km wordt '-’ weergegeven.Datum:Maand: ---, JAN tot DECJaar: ----, 2020 tot 2099Bedieningshandleiding66Instrumenten (Vervolg)AfstandMaand JaarDatum

Volgende inspectie instellenaSelecteer de afstand, maand of het jaar met of van de sel-schakelaar.bSelecteer de gewenste instelling met of van de sel-schakelaar.uAls u van de sel-schakelaar ingedrukt houdttijdens het instellen van de afstand, wordt deafstand in stappen van 1000 gewijzigd.uType ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UBeschikbaar instelbereik voor de afstand:------, 100 tot 12.000 km (100 tot 8.000 mijl)Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THBeschikbaar instelbereik voor de afstand:------, 100 tot 6.000 kmcDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.dGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding67VervolgAfstand MaandJaarDatum

OIL CHANGEU kunt de volgende motorolieverversingcontroleren.U kunt de instelling van de volgende verversingvan de motorolie wijzigen.Weergavebereik:Afstand:Type ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II U------, 12.000 tot -99.999 km (8.000 tot-99.999 mijl)u Meer dan 0 km (0 mijl):"-" wordtweergegeven.u Als u de eenheid SPEED wijzigt van "mile"naar "km", wordt ook een bereik van meerdan 12.000 km weergegeven, afhankelijkvan de afstand.Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II TH------, 12.000 tot -99.999 kmu Bij meer dan 0 km wordt '-’ weergegeven.Datum:Maand: ---, JAN tot DECJaar: ----, 2020 tot 2099Bedieningshandleiding68Instrumenten (Vervolg)AfstandMaand JaarDatum

Instelling volgende olieverversingaSelecteer de afstand, maand of het jaar met of van de sel-schakelaar.bSelecteer de gewenste instelling met of van de sel-schakelaar.uAls u van de sel-schakelaar ingedrukt houdttijdens het instellen van de afstand, wordt deafstand in stappen van 1000 gewijzigd.uType ED, II ED, III ED, IV ED, III FO, IV FO, KO, II KO, U, II UBeschikbaar instelbereik voor de afstand:------, 100 tot 12.000 km (100 tot 8.000 mijl)Type LA, II LA, PH, II PH, TH, II THBeschikbaar instelbereik voor de afstand:------, 100 tot 12.000 kmcDruk op van de sel-schakelaar om deinstelling te voltooien.dGa terug naar de normale weergave om deinstelling te voltooien. (BLZ.45)Om nog meer instellingen te wijzigen, houdtu van de sel-schakelaar ingedrukt omterug te gaan naar het hoofdmenu.Bedieningshandleiding69VervolgAfstandMaand JaarDatum

WARNING INFOGeeft actuele onderhoudsinformatie en (of)waarschuwingsinformatie weer. (BLZ.75)Als er waarschuwingsinformatie voor uwvoertuig wordt weergegeven, laat uw voertuigdan zo snel mogelijk door uw dealerinspecteren.#EQUIPMENT"EQUIPMENT" wordt weergegeven, maar kanniet worden geselecteerd.Bedieningshandleiding73VervolgOnderhoudsinformatieWaarschuwingsinformatie

Pop-upinformatieIn de volgende gevallen wordt pop-upinformatie weergegeven in het INFO-gedeelte.● Onderhoudsinformatie:Als uw voertuig op korte termijn geïnspecteerd moet worden.● Waarschuwingsinformatie:Wanneer er waarschuwingsinformatie voor uw voertuig is.Als er verschillende informatie over uw voertuig is, verschijnen de pop-upinformatiedisplaysafwisselend.#OnderhoudsinformatieIndicatie Verklaring OplossingAls de periodiekeinspectie van uw voertuignadert.Laat uw voertuig dooruw dealer inspecteren.Als de olie van uwvoertuig binnenkortververst moet worden.Ververs de motorolie.Bedieningshandleiding75Vervolg

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand