Homedics PM-HCM-0EU Handleiding
Pagina's 2 Nederlands Massage apparaat
Bekijk de handleiding van Homedics PM-HCM-0EU gratis online of download de PDF. 30 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
HotandCold
BatteryOperatedMassager
Instructionmanual
PM-HCM-0EU
23
A
B
C
D
A
Off/Massage/Massage&HeatSwitch
SchalterAus/Massage/Massage&Wärme
BoutonArrêt/Massage/Massage&Chaleur
Conmutadordedesactivación/masaje/masajeycalor
Pulsantespegnimento/massaggio/termomassaggio
KnopvoorUit/Massage/Massageenwarmte
InterruptorparaDesligar/Massagem/MassagemcomCalor
Выкл./массаж/массажипрогрев
ΔιακόπτηςOff/Μασάζ/Μασάζ&θέρμανσης
Przełącznik:Wył./Masaż/Masażipodgrzewanie
B
Heatmassagehead
Massagekopf,Warmmassage
Têtedemassageàchaud
Cabezaldemasajecaliente
Testamassaggiocaldo
Kopvoorwarmemassage
Cabeçaparamassagemcomcalor
Массажнаяголовкасподогревом
Κεφαλήθερμούμασάζ
Końcówkadomasażunaciepło
C
Coldmassagehead
Massagekopf,Kaltmassage
Têtedemassageàfroid
Cabezaldemasajefrío
Testamassaggiofreddo
Kopvoorkoudemassage
Cabeçaparamassagemcomfrio
Массажнаяголовкасохлаждением
Κεφαλήψυχρούμασάζ
Końcówkadomasażunazimno
D
Massageonlyhead
Massagekopf,nurMassage
Têtedemassageuniquement
Cabezaldesólomasaje
Testasolomassaggio
Kopvooralleenmassage
Cabeçaparamassagemsimples
Обычнаямассажнаяголовка
Κεφαλήαπλούμασάζ
Końcówkatylkodomasażu
OperatingInstructions
Massageonlyoperation
1.Whenusingtheapplianceforthefirsttime,removethetab
ontheʻpowerʼswitch(A).
2.Slidetheʻpowerʼswitchtoactivatemassagefunction(B).
3
.Holdmassagerondesiredarea
4.Toswitchoff,simplyslidetheʻpowerʼswitchbackto.
Betrieb–nurMassage
1.BeidererstenBenutzungdesGerätsdieam
Ein/Aus-SchalterbefindlicheLascheentfernen(A).
2.ZurAktivierungderMassagefunktiondenEin/Aus-Schalter
aufstellen(B).
3.DasMassagegerätandengewünschtenBereichhalten.
4.ZumAusschaltendesGerätsdenEin/Aus-Schaltereinfach
zurückaufschieben.
Fonctiondemassageuniquement
1.Lorsdelapremièreutilisationdelʼappareil,retirerla
languettesurleboutonʻmarche/arrêtʼ(A).
2.Glisserleboutonʻmarche/arrêtʼsurlapositionpour
activerlafonctionmassage(B).
3.Maintenirlemasseursurlazonedésirée
4.Pouréteindre,ilsuffitderemettreleboutonʻmarche/arrêtʼ
enposition.
Funcionamientodesólomasaje
1.Cuandouseelaparatoporprimeravez,retirelalengüeta
delinterruptordeʻcorrienteʼ(A).
2.Desliceelinterruptordeʻcorrienteʼaparaactivarla
funcióndemasaje(B).
3.Apliqueelmasajeadoraláreadeseada.
4.Paradesactivarlo,simplementevuelvaadeslizarel
interruptordeʻcorrienteʼa.
Solomassaggio
1.Primadiutilizzareilprodottoperlaprimavolta,rimuovere
lalinguettasulpulsantediaccensione(A).
2.Spostareilpulsantediaccensionesuperattivarela
funzionemassaggiante(B).
3.Tenereilmassaggiatoresullazonadesiderata.
4.Perspegnere,riportareilpulsantediaccensionesu.
Bedieningvooralleenmassage
1.Wanneeruhetapparaatvoordeeerstekeergebruikt,dient
uhetlipjevande'aan'-knopteverwijderen(A).
2.Zetde'aan'-knopopomdemassagefunctieteactiveren(B).
3
.Houdhetmassageapparaatophetgewenstegebied.
4.Omhetapparaatuitteschakelen,hoeftualleende'aan'-
knopterugtezettenop.
Funcionamentoparamassagemsimples
1.Aoutilizaroaparelhopelaprimeiravez,retiraracobertura
dointerruptordeʻligarʼ(A).
2.Moverointerruptordeʻligarʼpara,paraactivarafunção
demassagem(B).
3.Manteromassajadorsobreazonapretendida.
4.Paradesligar,bastamoverointerruptorʻligarʼdenovopara
aposição.
Простоймассаж
1.Передпервымиспользованиемустройстваудалите
наклейкусвыключателя(A).
2.Передвиньтевыключательвположение,чтобы
активироватьфункциюмассажа(B).
3.Приложитемассажеркжелаемомуместу.
4.Длявыключенияпередвиньтевыключательобратнов
положение.
Λειτουργίααπλούμασάζ
1.Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευήγιαπρώτηφορά,
αφαιρέστετοκαρτελάκιαπότονδιακόπτη
ʻτροφοδοσίαςʼ(A).
2.Βάλτετονδιακόπτηʻτροφοδοσίαςʼστηθέσηγιανα
ξεκινήσειτομασάζ(B).
3.Κρατήστετησυσκευήμασάζσεόποιοσημείο
επιθυμείτε.
4.Γιανατησβήσετε,βάλτεαπλάτοδιακόπτη
ʻτροφοδοσίαςʼκαιπάλιστηθέση.
Tylkofunkcjamasażu
1.Przedpierwszymużyciemmasażeranależyzdjąćzabez
pieczeniezwyłącznikazasilania(A).
2.Przesuńwyłącznikzasilaniana,abywłączyćfunkcję
masażu(B).
3.Przytrzymajmasażerwwybranymmiejscu
4.Abywyłączyćmasażer,przesuńwyłącznikzasilaniaz
powrotemna.
A
B
PM-HCMIB:Layout114/4/0908:54Page1
Product specificaties
| Merk: | Homedics |
| Categorie: | Massage apparaat |
| Model: | PM-HCM-0EU |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Homedics PM-HCM-0EU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Massage apparaat Homedics
Homedics PA-1HWA Handleiding Homedics HF767 Handleiding Homedics MCS-370H Handleiding Homedics ODF-100 Handleiding Homedics Zen Handleiding Homedics MCS-100 Handleiding Homedics HHP-255HJ-THP Handleiding Homedics HHP-285HJ-THP Handleiding
Alle Homedics Massage apparaat handleidingen
Populair in Massage apparaat
Handleiding Massage apparaat
Nieuwste handleidingen voor Massage apparaat
Kogan KAVIBRECBLA Handleiding Cozzia Bliss ProFlex Handleiding Kogan KA4D63BEIGA Handleiding Kogan KAPOCKMASSA Handleiding Medivon Portia Arm Handleiding Medivon DualTherm Handleiding Diforo DiF-Eluminna Handleiding Beautifly ComfortZen MoxiTherapy System Handleiding Medivon Misto Handleiding Medivon HeadHug Handleiding