H.Koenig VIO7 Handleiding

Lees deze instructies voor installatie voor dat u de oven gaat gebruiken. Let op de onderstaande serienummer vermeld op de plaat van de oven en bewaar deze instructies bij voor toekomstig gebruik. Serienummer: NEDERLAND VOORZORGSMAATREGELEN: MOGELIJKE BLOOTSTELLING VAN DE MAGENTRON VERMIJDEN 1. Probeer nooit iets in de oven te zetten of de deur te openen als de magnetron in werking u kunt schade oplopen door de staat, blootstelling microgolven. Maak altijd gebruik van van het beveiligingssysteem. 2. Plaats geen voorwerpen voor de deur de oven. van Producten of stof die zich op de oppervlakte van de sluitingszone opstapelen verwijderen. 3. Gebruik de oven niet als deze beschadigt is. Het is zeer belangrijk de deur de oven goed gesloten is en dat van dat de volgende toebehoren geen enkel gebrek presenteren of beschadigt zijn: a. Deur (gesluierd), b.

Scharnieren en grendels ( los of ontspannen) c. Afdichting de deur en oppervlakte van van het verbindingsstuk. 4. Probeer nooit het zelf te repareren, dit moet apparaat altijd door de technische dienst of een elektricien uitgevoerd worden.

Als de magnetron niet werkt: Controleer of de oven aangesloten is. Zoniet, verwijder de stekker uit de basis of het stopcontact. Wacht 10 sekonden en probeer het opnieuw. 1. Controleer of de hoofdzekering is gesprongen. Als ze zijn controleer of niet verplaatst, de stopcontact het goed doet door het voor de verificatie aan te sluiten. apparaat 2. Controleer of het bestellingspaneel goed is geprogrammeerd en of de timer geactiveerd is. 3. Controleer of de deur en de veiligheidmechanisme goed gesloten zijn. zal Zoniet, de magnetron energie niet door de oven stromen. Als deze maatregelen de situatie niet gaan corrigeren, kunt u met de technische dienst kontakt opnemen. Probeer nooit het apparaat zelf te herstellen.

INSTALLATIE • Zorg ervoor dat u het verpakkings materiaal volledig heeft verwijdert ook op de binnenkant. • Let op: controleer de oven voor fouten, bijvoorbeeld of de deur uit de kom is verdraaid, of als de afdichting de deur beschadigt is, of de deur scharnieren van dat los hangen. In het geval van schade, oven gebruiken. Neem onmiddelijk de nietkontakt met de technische dienst op. • De magnetron moet op een vlakke, stabiele ondergrond staan die het gewicht en het maximumgewicht kunnen dragen. • Plaats het apparaat nooit dichtbij wartmebronnen, vochtigheid of brandbare materialen. • Voor het juiste gebruik, moet de oven voldoende toegang tot lucht hebben. Voorzie de oven met ruimte een van 20cm boven oven, 10cm achter 5cm op de kanten. de enBlokkeer de opening nooit en neem de voeten niet uitelkaar.

van het apparaat • Zet het apparaat niet in werking zonder het glas draaiblad op de circulatie steun in de juiste positie vastgezet te hebben. • Vermijd schade het kabel door het niet de aanrecht te slingeren, van van laten onderde oven te leggen en op warme scherpe oppervlakten te zetten. of• De stekdoos moet op een gemakkelijke plek geplaatst worden zodat het in het geval van urgentie makkelijk is om uit te schakelen. • Gebruik het huis. apparaat nooit buitensVOOR DAT U KONTAKT MET DE TECHNISCHE DIENST OPNEEMT

INSTRUCTIES VOOR AARDING Dit apparaat moet op een geaarde verbinding aangelsloten worden. De eg oven werd voorzien van een geaarde draad die op een massa elektrode moet worden aangesloten. Deze stekker moet juist op een geaarde contrastekker aangesloten worden.in het geval van koortsluiting, vermindert de aardverbinding het risico van elektrische schok omat dat het een uitput voor elektrische stroom levert.de contrastekker wordt alleen voor dit apparaat aanbevolen.het gebruik van heen hoge voltage is gevaarlijk en kan branden of andere ongevallen veroorzaken die de werking van de oven kunnen verslechteren. Attention: het onjuiste gebruik van de massa elektrode kan elektrische schok veroorzaken. Opmerking: 1. Als u twijfels over de aardverbinding of de elektrische instructies heeft, raadpleeg een elektricien of de technische dienst.2.

Noch fabrikant noch tussenhandelaar zijn verantwoordelijk voor de deschadevergoeding aan de personen die de aanwijzingen elektrische van vertakkingen niet hebben gevolgt.De draden van het hoofdkabel komen in de volgende kleuren codes: Groen en geel = geaard blauw = retour Bruin = fase INTERFERENTIE RADIOFREQUENTIE De werking van de oven kan de ontvangst van radio, tv of gelijksoortige apparaten verwarren. Deze interferentie kan vermindered of uitgeschakeld worden door de volgende maatregelen te treffen: 1. Maak de deur de oven het het verbindingsstuk schoon. van 2. Draai de antenne het radio of de televisie. van 3. Zet de microgolven ten opzichte de ontvanger terug. van 4. Plaats de microgolven ver ontvanger. van de5. Sluit de op microgolven een andere plaats aan en de ook ontvanger op een andere plaats.

Als u elektrische apparaten gaat gebruiken moet u fundamentele veiligheidsvoorzorgingen treffen: attentie: om risico van brandwonden, elektrische schok, brand en verwondingen Te verminderen de energie van microgolven verlengen: 1 .gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaren te vermijden. 2 . Waarschuwing : laat kinderen de oven alleen zonder toezicht gebruiken als ze voldoende instructies hebben gekregen , zodat het kind in staat is de oven op een veilige manier en begrijpt de gevaren van onjuist gebruik . 3 .

Waarschuwing : wanneer het apparaat wordt gebruikt in de combinatie mode , mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht een van volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen 4 Bij het verwarmen van voedsel in plastic Of papier container , houden een oog op de oven als gevolg van de mogelijkheid van een ontsteking . BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

5 . Als er rook wordt waargenomen , schakelt uit, of trek het stopcontact en houd de deur dicht om eventuele vlammen te doven . 6 . Waarschuwing : vloeibare of andere voedingsmiddelen mogen niet worden verwarmd in een afgesloten verpakking , omdat ze kunnen ontploffen . 7 Magnetron verwarmen van drank kan leiden tot kookpunt bereiken , dus zorg Moet worden genomen bij het omgaan met de Container. 8 . Waarschuwing : eieren in hun schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet worden opgewarmd in de magnetron, want ze kunnen ontploffen , zelfs nadatverwarmd in de magnetron . 9 . Waarschuwing : de inhoud van zuigflessen en potjes moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd alvorens te Serveren , om brandwonden te voorkomen . 10 . Keukengerei worden gecontroleerd of ze geschikt zijn voor gebruik in magnetron . 11 .

Waarschuwing : het is gevaarlijk voor iemand anders dan een getraind persoon voor het uitvoeren van onderhoud of reparatie , die de verwijdering van een behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven gaat .

12 . De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en alle etensresten verwijderd . 13 . Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan leiden tot een verslechtering van de oppervlakte die een negatieve invloed kunnen de levensduur het van apparaat en mogelijk resulteren in een gevaarlijke situatie , 14 . Waarschuwing - als de deur of de afdichtingen beschadigd zijn , mag de oven niet worden bediend totdat het is gerepareerd door een ervaren persoon . 15 " dit product is een groep 2 ism- Apparatuur van klasse b . De definitie van groep 2 die alle ism ( industriële , wetenschappelijke en medische ) apparatuur waarin radiofrequente energie wordt opgewekt opzettelijk en / of in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal en vonkerosie apparaat bevat .

Voor apparatuur van klasse b -apparatuur geschikt voor gebruik in woningen en in inrichtingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een laag voeding netwerk voltage dat gebouwen die voor huishoudelijk doeleinden " levert . 16 Gelieve u dit apparaat niet weggooien bij het normale vuilnisbak , moet worden afgevoerd naar het specifieke verwijderings centrum verstrekt door de gemeenten . 17 De magnetron wordt alleen gebruikt in vrijstaande. 18 Waarschuwing: oven over een bereik kookplaat of

andere warmte producerende niet . Als - apparaat intalled kunnen worden beschadigd en de wareanty zou worden vold . 19 Het bereikbare oppervlak kan heet tijdens het gebruik . 20 De magnetron mag niet worden geplaatst in een kast . 21 De deur of het buitenste oppervlak kan heet worden als het . apparaat in werking is22 De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in werking . 23 Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het spelenapparaat . 24 Het apparaat moet worden geplaatst tegen een muur . 25 Kinderen onder toezicht om niet te spelen Met het apparaat. 26 Apparaten niet bestemd voor het gebruik door middel van een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening 27 Waarschuwing : als de deur of de afdichtingen beschadigd zijn , mag de oven niet worden bediend totdat het is gerepareerd door een bevoeg .

d persoon 28 De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en alle voedselresten verwijderd 29 . Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan leiden tot een verslechtering van de oppervlakte die een negatieve invloed kunnen de levensduur van het

apparaat en mogelijk resulteren in een gevaarlijke situatie 30 . Apparaten zijn niet bedoeld voor het gebruik door middel van een externe timer of afzonderlijke afstandsbedieningsstelsel . 31 De magnetron is voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik . 32 Verwijder nooit de houder afstand in de rug of aan de zijkanten , omdat het zorgt voor een minimale afstand tot de muur voor luchtcirculatie . 33 Gelieve te verzekeren de draaitafel voordat u het apparaat verplaatst om schade te voorkomen. 34 Opgelet : het is gevaarlijk herstellen of handhaven van de machine door niemand de specialist omdat onder deze omstandigheden de afdekking moet worden verwijderd die bescherming bieden tegen microgolfstraling verzekert . Dit geldt voor het vervangen van het netsnoer of de verlichting ook. Stuur het apparaat in deze gevallen om onze service center .

35 De magnetron is bedoeld voor het ontdooien , koken en stomen van voedsel alleen . 36 Gebruik handschoenen als u een verwarmd voedsel te verwijderen . 37 Voorzichtig ! Stoom ontsnapt , bij het openen van deksels of wikkelfolie . 38 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde

lichamelijke , zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek ervaring aan en kennis als ze onder. Toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat een op veilige manier en begrijpen van de gevaren betrokken . Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . Reiniging en het onderhoud wordt niet gedaan door kinderen , tenzij ze de leeftijd van 8 jaar en ouder en onder toezicht. 39 Als er rook wordt uitgestoten uitschakelen of de stekker uit he stopcontact en houd de deur dicht om te verstikken. 40 Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van Kinderen onder de 8 jaar. 41 Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd Veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals : - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen; - boerderijen;- gebruik door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen; - - bed and breakfast omgevingen.• Metalen containers voor voedsel en dranken zijn niet toegestaan bij het koken in microgolven. • De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of was- en verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, nat wasgoed en dergelijke kan leiden tot het risico van letsel, ontsteking of brand. • Het apparaat mag niet met stoom worden gereinigd.

HOE FUNCTIONEERT DE MAGNETRON 1. Plaats het eten voorzichtig. Zet de grootste delen randen van het eten aan de van decontainer. 2. Observeer de kooktijd.laat het eten op de minimale kooktijk koken, langer indien nodig. Als de voedingsmiddelen te intensief worden gekookt kunnen ze in brand barsten. 3. Het voedsel tijdens koken afdekken spetters het om te vermijden het het mogelijk te maken op homogene wijze te koken. 4. Om koken versnellen, breng eten zoals biefstuk kip het te en van te voren al een keer aan de kook. 5. Verplaats eten zoals gehaktballen tijdens het kook process een keer van de boven plank naar de laagste. GIDS VAN TOEBEHOOR 1. Het ideale materiaal voor de magnetron moet transparent zijn om de energie en de hitte aan het eten door te laten. 2.

De microgolfen energie kan niet tot keukengerei doordringen gebruik metalen dus geen metalen containers keukegerei met metalen randen. of3. Gebruik geen producten gerecycled in de magnetron ze kleine van papier omdat stukjes metaal bevatten die tot vonken vlammen kunnen of leiden.4. Wij raden u aan ovale/ronde containers te gebruiken omdat voedsel de neiging heeft om in de hoeken meer te koken. gaan5. U kunt smalle stroken aluminium folie gebruiken. Wees voorzichtig van dat u niet te veel folie gebruikt en houdt een afstand van 2.54 cm tussen de holte en de folie.

De onderstaande lijst is een alegemeene gids om het juiste gereedschap te selecteren. TOEBEHOREN MAGNETRON GRILL COMBINATIE HITTEBESTENDIG GLAS JA JA JA GLAS NIET HITTEBESTENDIG NEE NEE NEE HITTEBESTENDIG KERAMIEK JA JA JA PLASTIC SCHOTEL GESCHIKT JA NEE NEE VOOR MAGNETRON JA NEE NEE BAKPAPIER JA NEE NEE METALEN DIENBLAD NEE JA NEE METALEN REK NEE JA NEE PAPIER ALUMINIUM NEE JA NEE "COMBI 1, 2 COMBI, COMBI 3" geschikt voor het bakken oven combinatie magnetron en grill. De transactie wordt ingedeeld in drie niveaus met verschillende SET van de macht door het combineren van de volgende tabel worden de drie verschillende instellingen: PROGR AMMA MAGNETRON GRILL INSTEMT MET DE VOLGENDE FOODS (VOORBEELD) COMBI.1 30% 70% FISH COMBI.2 49% 51% OMELETTES COMBI.3 67% 33% GEVOGELTE

KOKEN Er zijn vijf niveaus van koken. Het is belangrijk dat de macht van koken overeenstemt met de schotel/container. Als u de macht heeft verhoogt kunt u de knoop naar rechts richten. De niveaus kunnen zoals in de tabel hieronder aangegeven ingedeeld worden : MACHT BESCHRIJVIN G 1 18% VAN TOTAAL LAAG 2 36 ONTDOOIEN 3 58 MEDIUM 4 81 M HOOG GRILL Om de grill te selecteren moet u het hoogste niveau kiezen. De grill functie is ideaal om fijne gedeelten van vlees, worst, braadspitten of steaks te koken. U kunt de grill ook kip, voor een warme boterham of gratins gebruiken. Opmerking : zodra u de timer heeft geselecteerd begint de oven met koken. Als de geselecteerde tijd minder dan 2 minute bedragt, zet de timer op meer dan twee minuted en regel de timer vervolgens opnieuw. Attentie : zet de timer altijd op 0 terug als u voedsel uit de ovene neemt, of de oven niet verder wordt gebruikt.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 1. Voor dat u de oven schoon gaat maken, schakel de oven uit en verwijder het kabel van de stekdoos. 2. onderhoud uw oven. Als de wanden de oven van vol voedsel spetters zijn, kunt u deze met een vochtig doek afvegen. U kunt ook zacht schoonmaakmiddelen gebruiken als de oven erg vuil is. Vermijdt het gebruik van spray en aggresieve producten omdat ze de oppervlakte van de deur bevuilen.. 3. de externe oppervlakte moet met een vochtig vod schoongemaakt worden. Om schade aan het interieur te voorkomen,mag het raster niet met water in aanraking komen.4. Regelmatig de deur, afdichtingen en andere onderdelen met een vochtig doek afvegen om spetters te vewijderen. 5. Laat het controlepaneel niet met water in aanraking komen en laat de deur tijdens de schoonmaak open om te vermijden dat u de oven per ongeluk in werking zet. 6.

In het geval van accumulatie van stoom in of rond de oven, maak het met een zacht doek schoon.dit kan gebeuren als de oven onder sterke vochtigheid werkt en is normaal.7. Af en toe is het noodzakelijk om de glas schaal te verwijderen om schoon te maken. Was de draaitafel met afwasmiddel of in de vaatwasser. 8. De bodem van de oven moet regelmatig gereinigd worden om overmatig lawaai te voorkomen. Maak gebruik van een doek met een mild schoonmaakmiddel. De ring van de draaitafel kan met schoonmaakmiddel of in de vaatwasser gereinigd worden. Wanneer u de ring van de hotle verwijdert,

maak de basis schoon en zet het terug in de juiste positie. 9. Om geuren uit de oven te verwijderen meng water met een beetje citroensap in een container geschikt voor de magnetron en zet deze gedurende 5 minuten in de oven. Reinig de oven grondig met een zacht doek. 10. Wanneer de oven licht reparatie werk benodigt, neem contact op met een elektricien. GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav. hkoenig. com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost. Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen. UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE - Accessoires en verbruiksartikelen (*). - rmaal onderhoud van het apparaat.

No- Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken het niet opvolgen van , de aanbevolen stroomvoorziening in slechte omstandigheden gebruiken, etc. ), , onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buit vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.

- Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website https://sav.hkoenig.com/. : MILIEU ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met het huishoudelijk afval verwijdert worden.

De gemeenten hebben voor dit soort producten een systeem vastgesteld, u kunt met uw gemeente contact opnemen om kennis te maken met hun locaties. Elektrische onderwerpen en elektronica bevatten gevaarlijke stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen en het milieu en moeten daarom gerecycled worden. Dit symbool geeft aan dat het een collectie van elektrisch en elektronisch apparaten is en wordt met een vuilnisbak met een kruis vertegenwoordigt. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 05