H.Koenig FO18 Handleiding

28 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Tijdens het gebruik van uw Toast oven, moet u altijd de standard veiligheidsmaatregelen in acht nemen, waaronder de volgende:• Lees alle instructies. • Raak nooit hete oppervlakken aan. Gebruik altijd de handgrepen of knoppen. • Wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is nauw toezicht nodig. • Ter bescherming tegen elektrische schokken, dompel het kabel, de stekker of andere onderdelen van de oven nooit onder water of andere vloeistoffen. • Laat het kabel nooit van de tafel of het aanrecht slingeren. • Gebruik het apparaat nooit als het kabel of de stekker beschadigd is of als het apparaat storingen aangeeft. Brend het apparaat naar het dichtsbijzijnde service centrum voor onderzoek, reparative of aanpassing. • Het gebruik van accessoires die niet door de fabricant worden aanbevolen kunnen tot gevaar of letsel leiden.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van heet gas of een elektrische brander. • Houd tenminste vier centimeter vrije ruimte aan alle zijden van de oven om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen bij het bedienen van de oven. • Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt of als het gereinidg wordt. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen verwijdert of het schoon gaat maken.

29 • Zet ze tijdcontrole op OFF en verwijder de stekker om los te koppelen. Verwijder het kabel altijd via de stekker nooit via de snoer. • Uiterste voorzichtigheid wordt aanbevolen bij het verplaatsen van de lekbak met hele olie of andere vloeistoffen. • Bedek nooit een deel van de oven met metaalfolie. Dit kan tot oververhitting leiden. • Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de lade, rekken of afvoeren van heet vet of andere hete vloeistoffen. • Reinig de binnenkant van de oven niet met metalen schuursponsjes, stukken kunnen afbreken en elektrische onderdelen aanraken. Dit kan leiden tot elektrische schok. • Extra groot voedsel of metalen gereedschappen mogen niet in een broodrooster oven worden geplaatst omdat deze tot brand of gevaar van elektrische schok kunnen leiden.

• Als de oven bedekt is of brandbaar material aanraakt, met inbegrip van gordijnen, draperieӫn, muren en dergelijke,kan dit tot brand leiden. Plaats geen onderwerpen op de oven tijdens gebruik. • Wees uiterst voorzichtig met kook of bak containers die niet van metal of ovenvast glas zijn gemaakt. • Zorg ervoor dat niets de bovenste of onderste elementen van de oven aanraakt. • Plaats geen van de volgende materialen in de oven: karton, plastic, papier of iets dergelijks. • Bewaar geen andere materialen of accessoires in de oven wanneer deze niet wordt gebruikt, als ze niet door de fabricant worden aanbevolen.

30 • Draag altijd beschermende, geïsoleerde ovenwanten bij het plaatsen en verwijderen van items uit de hete oven. • Dit apparaat is voorzien van een geharde veiligheidsglas deur. Het glas is sterker dan gewoon glas en bestand tegen breuk. Gehard glas kan nog steeds rond de randen breken. Vermijd krassen op de deuroppervlak of geknikkte randen. • Dit apparaat is UIT wanneer de timercontrole op OFF staat. • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. • Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar of er zijn lekken.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met een verminderd lichamelijk, mentaal of sensorisch vermogen of gebrek aan ervaring en kennis (inclusief kinderen), tenzij zij instructies hebben gehad om het apparaat te gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid gebruik van het en begrijp de gevaren die ermee gepaard gaan. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Gebruik het apparaat alleen voor wat het bested is. • Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaren te vermijden.

31 als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen. • Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan. • Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. • Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen. • Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in bedrijf is.

• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat. • Open het apparaat nooit van voren, maar plaats uzelf altijdiets opzij om te voorkomen dat u zich met stoom verbrandt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Alleen voor huishoudelijk gebruik

32 LEER UW ELEKTRISCHE OVEN KENNEN MAIN COMPONENT： A: Behuizing B: Frontplaat C: Bovenste deur frame D: Hendel E: Onderste deur frame F: Onderste weerstand G: Glazen deur H: Temperatuur controle knop I: Functie controle knop J: Timercontrole knop K: Indicatie licht L: Voet M: Bak blad N: Rooster O: Blad hendel Lees alle delen van dit boekje zorgvuldig en volg alle aanwijzingen. VOORDAT U DE HETELUCHTOVEN VOOR HET EERST GEBRUIKT ▲Voordat u uw broodrooster oven voor de eerst keer gebruikt, moet u: 1. Lees alle instructies in deze handleiding. 2. Zorg ervoor dat de oven niet is aangesloten en de tijd controle op “OFF” staat. 3. Was alle accessoires in heet water en zeep of in de vaatwasmachine. 4. Droog alle accessoires en haal ze weer bij elkaar in de oven, sluit de oven op het stopcontact aan en u bent klaar om uw nieuwe broodrooster oven te gebruiken. 5.

Als u uw oven opnieuw heeft gemonteerd, raden wij u aan de toast functie op de hoogste temperatuur te draaien (230℃) voor ongeveer 15 minuten om het verpakkingsmateriaal residu na het verscheppen te elimineren. Ditz al ook alle sporen van geur die in eerste instantie aanwezig zijn verwijderen. Let op: De eerste inbedrijfstelling kan in minimale geur en rook (ongeveer 15minuten) resulteren. Dit is normaal en ongevaarlijk en komt door de verbranding van de beschermende stof aangebracht op de verwarmingselementen in de fabriek.

33 HET GEBRUIK VAN UW HETELUCHTOVEN Het gebruik van uw nieuwe oven Maak uwzelf vertrouwd met de volgende ovenfuncties en toebhoren voor dat u de oven voor het eerst gebruikt: ● Temperatuur Controle: kies de gewenste temperatuur van 100℃ tot 230℃ voor het bakken, grillen of roosteren. ● Functie Controle: Dit apparaat is voorzien van vier posities voor een verscheidenheid aan kook behoeften: ◇Vier fasen schakelaar verwarmings sector: Uit/Grill/Bakken/Roosteren Uit Grill: Voor het grillen van vis, biefstuk, gevogelte, karbonades, enz. (boven verwarming) Bakken: Voor gebak, taarten, koekjes, gevogelte, rundvlees, varkensvlees, enz. (onderste verwarming) Roosteren: Voor brood, muffings, bevroren wafels, pizza, etc (boven & onder verwarming) ● Timer Controle: Als u de timer naar rechts draait om als timer of voor het roosteren te gebruiken.

Deze functie heeft ook een bel aan het einde van de ingestelde tijd. ● Power neon licht: Het licht op zodra de oven wordt ingeschakeld. ● Bak blad: Voor het roosteren van vlees, vis, gevogelte, en andere voedingsmiddelen. Kan ook worden gebruikt bij het draaispit om het vet op te vangen. ● Tray Hendel: Hiermee kunt u het blad of het rooster van de oven verwijderen als ze warm zijn. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN LETSEL OF BRANDWONDEN TE VOORKOMEN, RAAK NOOIT HETE OPPERVLAKKEN AAN WAANEER U DE OVEN GEBRUIKT. GEBRUIK ALTIJD OVENWANTEN. LET OP: Wees altijd uiterst voorzichtig bij het verwijderen van het bak blad, rooster of hete container van de hete oven. Gebruik altijd het handvat of een ovenwant om hete items uit de oven te verwijderen. GRILL Voor de beste resultaten is het raadzam om de oven gedurende 15 minuten op 230℃ voor te verwarmen. FUNCTIE l Draai de temperatuur knop op 230℃.

l Draai de functie controle op om de oven voor te verwarmen. l Plaats het bak blad en rooster erin. l Plaats het voedsel op het rooster en zet het op het bovenste rek.

l Voedsel moet zo dichtbij mogelijk bij het bovenste verwarmingselement geplaatst worden zonder het aan te raken. l Draai de temperatuur knop op de gewenste temperatuur. l Spreid olie of sausen over het voedsel, zoals gewenst l Draai de timer controle. l Het is raadzam om de deur op een kier te laten. l Draai het voedsel halverwege om zoals in de kooktijd voorbeschreven. l Als het grillen klaar is, draai de timer op “OFF”.

34 Roosteren gids De resultaten van koken kunnen afwijken. Zet de timer op uw individuele wensen. Controleer het voedsel vaak tijdens het roosteren om overkoken te voorkomen. VLEES OVEN TEMP KOOK TIJD RIB STEAK 200℃ 25-30 min T-BONE STEAK 200℃ 25-30 min HAMBURGER 200℃ 25-28 min VARKENSKOTELETTEN 200℃ 40-45 min LAMSKOTELETJES 200℃ 30-40 min KIPPENPOTEN 200℃ 30-35 min VISFILET 180℃ 20-25 min ZALMMOTEN 180℃ 20-25 min LET OP: Rooster tijden zijn gebaseerd op vlees op koelkasttemperatuur. Bevroren vlees kan behoorlijk langer duren. Daarom wordt het gebruik van een vleesthermometer aanbevolen. ROOSTEREN Houd er rekening mee dat de toast functie alle verwarmingselementen gebruikt. De oven van grote capaciteit zorgt voor het roosteren van 4 tot 6 sneetjes brood, 6 muffings, bevroren wafels of bevroren pannenkoeken.

Bij het roosteren van slechts 1 of 2 dingen, plaats het voedsel op de bak rek in het centrum van de oven. GEBRUIK l Draai de temperatuur knop op 230℃. l Draai de functie knop op l Plaats het voedsel op het blad. l Draai de timer knop. l De bell gaat zodra het toasten klaar is. Let op: Het rooster moet in het midden van oven worden geplaats met de inkepingen naar beneden. BAKKEN Houd er rekening mee dat de bak functie alleen van de onderste verwarmingselementen gebruik maakt. Voor de beste resultaten is het raadzaam dat u de oven gedurende 15 minuten op 230℃ voor verwarmt. GEBRUIK l Draai de temperatuur knop op 230℃. l Draai de functie knop op. Verwarm de oven. l Plaats het rooster op de laagste of middelste rek. l Plaats het voedsel op het rooster en glijd deze in het rek. l Voedsel moet zo dicht mogelijk bij de onderste verwarmingselement worden geplaatst zonder het aan te raken.

l Draai de temperatuur controle op de gewenste temperatuur. l Sprijd olie of sausen over het voedsel zoals gewenst. l Draai de timer controle. l Het is raadzaam om de deur op een kier te laten. l Draai het voedsel halverwege om zoals voorgeschreven in de kooktijd.

35 l Zodra u klaar bent met bakken draai de functie knop op “OFF” Plaatsing van het rek Cookies – Gebruik het onderste en middelste rek. Taart – Gebruik het onderste rek (bak ze en voor een). Pastei – Gebruik het onderste en middelste rek. LET OP: Wees altijd uiterst voorzichtig bij het verwijderen van het bak blad, rooster of hete container van de hete oven. Gebruik altijd het handvat of een ovenwant om hete items uit de oven te verwijderen. REINGING EN ONDERHOUD Waarschuwing: Koppel het apparaat los en laat het afkoelen voordat u het reinigd. Haal de stekker van het apparaat voordat u het apparaat reinigt of reparaties of onderhoud uitvoert. Elke spatten die tijdens het koken optreden en met de coating in aanraking komt wordt geoxideerd terwijl de oven in bedrijf is. Indien gewenst, veeg de muren met een vochtige spons, doek of nylon schuursponsje een een mild schoonmaakmiddel.

Gebruik GEEN staalwol, schuursponsjes, schuurmiddelen en schraap de wanden NOOI met een metalen voorwerp, omdat ze de coating zullen beschadigen. Alle accessoires moeten in heet water en zeep worden gewassen en kunnen ook in de vaatwasmachine gereinigd worden. De deur kan met een vochtige spons worden afgeveegd en met papier of een theedoek worden gedroogd. Reinig de buitenkant met een vochtige spons. GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN omdat dit de afwerking kan beschadigen. GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDEL OF STAALWOL

36 SCHUURSPONSJES OP HET LEK BLAD, HET KAN DE AFWERKING BESCHADIGEN. LAAT ALLE ONDERDELEN EN OPPERVLAKKEN GRONDIG DROGEN VOOR DAT U DE OVEN OPNIEUW GEBRUIKT. MILIEU ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 05