Hitachi 43HBT62 Handleiding

Aan de slagBatterijen in de afstandsbediening plaatsen1Voer twee AAA/R3 of equivalente batterijen in. Respecteer de correcte polariteit (+/-) wanneer u de batterijen invoert en vervang het deksel van het batterijcompartiment.3Sluit de TV stekker aan op de netspanning2Verbind de antenne met uw tvACHTERZIJDE VAN DE TVSatellietAntenneofKabel* De terug verbindingsopties kunnen verschillen naargelang het modelNadat u het netsnoer in het stopcontact hebt gevoerd, licht het stand-by LED op.Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u;1. Druk op de Stand-by knop of een numerieke knop of Zender +/- op de afstandsbediening.2. Druk op de knop Stand-by of Zender +/- op de televisie.--------- of ---------2.

Druk op de zijdelingse functieschakelaar op de tv tot de tv inschakelt van stand-by.* Het uiterlijk van de afstandsbediening knoppen en de positie van de bedieningsknoppen op de televisie op de TV kunnen verschillen naargelang het model.Om de tv in te schakelen (naargelang het model)4of

Automatische instellingsprocedure (naargelang het model)6CONTROLEER DAT BEIDE EENHEDEN UITGESCHAKELD ZIJN VOOR U DE VERBINDING TOT STAND BRENGT. Gebruik een HDMI naar HDMI kabel om beide eenheden met elkaar te verbinden. Druk op de BRON-knop op de afstandsbediening om de HDMI-ingang te selecteren. Iedere maal deze knop ingedrukt wordt, bevestigt het menu op het scherm uw selectie. * Het uiterlijk van de Bron knop kan verschillen naargelang het model van de afstandsbedieningHMDI-ingang5SOURCESOURCENaar HDMI-aansluiting op het apparaatWanneer u het tv-toestel voor de eerste maal gebruikt, zal een hulpprogramma u begeleiden bij het installatieproces. Eerst verschijnt er een scherm voor het selecteren van de taal. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. Stel uw voorkeuren in op het volgende scherm met de navigatieknoppen.

Selectie van uitzendingstypesDigitaal Antenne: Als de zoekoptie ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. Digitale kabel: Als de zoekoptie Kabel-uitzending ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar digitale kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. In overeenstemming met uw andere voorkeuren, wordt een bevestigingsbericht weergegeven voor een zoekopdracht start. Selecteer JA en druk op OK om door te gaan. Om de bewerking te annuleren, selecteer NEE en druk op OK. U kunt Netwerk selecteren of waarden zoals Frequentie, Netwerk-ID en Zoekstap instellen. Aan het einde drukt u op OK. Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde zoekstap.

Satelliet: Als de zoekoptie Satellietuitzending is ingeschakeld, zal de tv op zoek gaan naar digitale satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. Voor de satellietzoekopdracht wordt uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt eerst.

U kunt het type Antenne selecteren als Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC met de navigatietoetsen. Analoog: Als de zoekoptie Analoge uitzending ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet. De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders worden gerangschikt bovenin de zenderlijst. Aan het einde, druk op OK om door te gaan. U kunt de Winkelmodus optie hier activeren. Deze optie is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het wordt aanbevolen de Thuismodus te selecteren voor thuisgebruik. Druk op de OK knop op de afstandsbediening om door te gaan en het menu Netwerk/Internetinstellingen verschijnt.

Raadpleeg de volgende sectie over de internetverbinding op de volgende pagina om een bedrade of draadloze verbinding te configureren. Wanneer de instellingen voltooid zijn, drukt u op de OK knop om door te gaan. Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal de tv op zoek gaan naar beschikbare uitzendingen van de geselecteerde uitzendingstypes. Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnen de scanresultaten op het scherm. Druk op OK om door te gaan. De Zender Bewerken Lijst wordt hierna getoond. U kunt de zenderlijst aanpassen aan uw voorkeuren, of druk op de Menu toets om de lijst te verlaten en tv te kijken. Opmerking: Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste installatie gestart te hebben.

De connectiviteitsfunctie biedt de mogelijkheid uw tv draadloos en bedraad aan te sluiten op het thuisnetwerk. U kunt dit netwerksysteem gebruiken om een verbinding te maken met de Toshiba portaalsite of voor toegang tot foto-, video- en geluidsbestanden die opgeslagen zijn op een mediaserver en ze afspelen/weergeven op uw tv. Hoewel, als uw tv geen draadloze USB dongle bevat of de interne wifi-functie niet ondersteunt, moet u het bedrade verbindingstype gebruiken. Voeg uw tv toe aan uw thuisnetwerk door hem aan te sluiten met de modem/router via een LAN-kabel (niet geleverd) zoals aangegeven in de tv. Om uw TV met uw draadloos netwerk te gebruiken, hebt u mogelijk een draadloze USB dongle nodig. U moet hem aansluiten op een van de USB-ingangen van de tv. Als uw tv de interne wifi-functie ondersteunt, hebt u geen bijkomende draadloze adapters nodig.

Druk op de MENU knop om het hoofdmenu van de tv te openen. Selecteer Systeem>Instellingen met de navigatieknoppen en druk op OK voor toegang. Selecteer Netwerk/Internetinstellingen en druk op OK. Terwijl Netwerk type gemarkeerd is, drukt u op de Links of Rechts om een verbindingstype te selecteren. De bedrade verbinding wordt automatisch tot stand gebracht. As de bedrade verbinding geselecteerd is, zoekt de tv de beschikbare draadloze netwerken en rangschikt ze daarna. Maak uw selectie en druk op de OK knop om een verbinding te maken. Als het draadloze netwerk beveiligd is met een wachtwoord, moet u de correcte code invoeren voor toegang tot het netwerk. Zodra u een draadloze verbinding tot stand hebt gebracht, wordt ze opgeslagen en u hoeft het wachtwoord niet meer in te vullen om een verbinding te maken met hetzelfde draadloze netwerk.

U kunt het opgeslagen wifi-profiel op elk moment verwijderen. Wanneer een Eerste installatie wordt uitgevoerd, wordt dit profiel ook verwijderd. Druk op de Internetknop op de afstandsbediening voor toegang tot de internetportal terwijl uw tv verbonden is.

Nederlands - 1 -Veiligheidsinformatie. 2Markeringen op het product. 3Voorbereiding. 3Functies. 4Specicaties. 5Afstandsbediening RC 4848 (naargelang het model). 6Televisie en bedieningsknoppen (naargelang het model). 8Stroomaansluiting. 8Antenne verbinding (naargelang het model). 8Milieu-informatie. 9Eerste installatie (naargelang het model). 9Media afspelen via USB-ingang. 10Timeshift opname. 11Onmiddellijke opname. 11Media Browser Menu. 11Een programma opnemen. 11Opgenomen programma’s bekijken. 12Opnameconguratie. 12FollowMe TV (naargelang het model). 12CEC en CEC RC Passthrough (naargelang het model). 12E-Manual (naargelang het model). 13Algemene tv-bediening. 13Het gebruik van de zenderlijst. 13Ouderlijk toezicht instellingen congureren. 13Elektronische zendergids (EZG). 13Software upgrade. 14Probleemoplossen & tips. 14Connectiviteitsfuncties (naargelang het model).

Nederlands - 2 -VeiligheidsinformatieUw TV in extreme milieuomstandigheden bedienen, kan leiden tot schade aan het apparaat. OPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK-KEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDER-HOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.

Dit teken is aanwezig wanneer er belangrijke informatie wordt gegeven over de werking en het onderhoud van het apparaat in de begeleidende literatuur. BELANGRIJK – Lees deze instruc-ties volledig voor u de TV installeert en in gebruik neemt WAARSCHUWING: Laat nooit personen (inclusief kinderen) met fysieke, gevoelsmatige of mentale zwakheden of met gebrek aan ervaring en / of kennis het elektrische apparaat gebruiken zonder toezicht. • Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. •Blokkeer de ventilatieopeningen niet. •Plaats de tv niet op een hellende of onstabiele oppervlakte. De tv zou kunnen kantelen. • Gebruik dit apparaat enkel in een gematigd klimaat. • De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer.

Een beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken.

Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel. •Gebruik de tv niet in een vochtige of dampige ruimte. Stel de tv niet bloot aan vloeistoffen. Indien een vloeistof in de kast terecht komt, koppel de TV los en laat het door bekwame vakmensen nakijken alvorens opnieuw in gebruik te nemen. •Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht, open vlammen of plaats hem niet in de buurt van intense warmtebronnen zoals elektrische branders. • Het beluisteren van erg hoge volumes via de hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken. • Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen, zoals aangestoken kaarsen, op het Tv-toestel worden geplaatst.

• Om het risico op letsels te voorkomen, moet deze tv stevig bevestigd zijn aan de muur volgens de instructies (indien deze optie beschikbaar is). • Het is mogelijk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk blauw, groen of rood punt op het scherm verschijnen. Dit heeft dit geen invloed op de prestaties van uw toestel. Zorg ervoor het scherm niet te krassen met vingernagels of andere harde voorwerpen. • Voor u het toestel schoonmaakt, moet u de stekker van de tv uit het stopcontact verwijderen. Gebruik een zachte en droge doek bij het reinigen. Waarschuwing Risico op ernstige letsels of fatale gevolgen Risico op elektrische schokkenRisico op gevaarlijke spanningen Opgelet Risico op letsels of schade aan eigendom Belangrijk Het systeem correct bedienen Bericht Bijkomende aantekeningen gemarkeerd.

Nederlands - 3 -Markeringen op het productDe volgende symbolen worden gebruikt op het pro-duct als markeerpunt voor restricties en voorzorgs-maatregelen en veiligheidsinstructies. Elke verklaring wordt beschouwd waar het product enkel relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om veiligheidsredenen. Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding. Klasse II apparatuur met werkende aar-ding: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding, de aarding wordt gebruikt voor functionele doeleinden. Beschermende aarding: De gemarkeerde terminal is bedoeld voor de aansluiting van de beschermende aarding geassocieerd met de voedingsbedrading.

Spanning voerende terminal: De gemar-keerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. KLASSE 1 LASER PRO-DUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzien-bare operationele voorwaar-den. WAARSCHUWINGU mag de batterij niet inslikken, want dit houdt een risico in op chemische brandwon-den(De accessoires geleverd met of) Dit pro-duct kan een knoop/celbatterij bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en fataal aopen. Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebrui-ken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren.

Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd ges-token, moet u onmiddellijk medische zorg inroepen. iCLASS 1LASER PRODUCT WAARSCHUWINGPlaats de televisie nooit in een onstabiele locatie. Een televisietoestel kan vallen, ern-stige letsels veroorzaken of fataal aopen.

Talrijke letsels, in het bijzonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:• Het gebruik van kasten of voetstukken wordt aanbevolen door de fabrikant van de televisie. • Enkel meubelstukken gebruiken die de televisie veilig kunnen ondersteunen. • Ervoor zorgen dat de televisie niet over de rand van het meubelstuk uitsteekt. • De televisie niet op meubelstukken plaatsen (bijvoorbeeld, kasten of boekrekken) zonder zowel het meubelstuk als de televisie te verankeren aan een geschikte steun. • Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren van het klimmen op meubelstukken om bij de televisie of de bedieningstoetsen te raken. Als uw bestaande televisietoestel bewaard en verplaatst wordt, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden gerespecteerd.

VoorbereidingVoor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen. Gebruik dit apparaat enkel in een gematigd klimaat. 10 cm10 cm10 cm.

Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories.HDMI, het HDMI logo en de High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde-Staten en andere landen.Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool & DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS TruSurround is een handelsmerk van DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool & DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Nederlands - 5 -SpecicatiesTV-Uitzending PAL BG/I/DK/LL’SECAM BG/DKKanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDAantal instelbare kanalen1000 (zonder satelliet)10000 (met satelliet)Kanaalindicator Weergave op het schermRF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd)Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.GeluidDuits NicamSRS TruSurround (naargelang het model)DTS TruSurround (naargelang het model)Stroomverbruik (W) Raadpleeg het label op de achterzijdeOperationele temperatuur en operationele vochtigheid0ºC tot 40ºC, 85% max. vochtigheidAfvalverwerking: De verpakking en verpakking hulpmiddelen zijn recyclebaar en moeten in principe gerecycleerd worden. Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken buiten het bereik van kinderen. Batterijen, inclusief deze die geen zware metalen bevatten, mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden afgehandeld.

Verwijder oude batterijen op een milieuvriendelijke wijze. Achterhaal de wetgeving met betrekking tot uw regio.• Probeer de batterijen niet te herladen. Ontploffingsgevaar. Batterijen uitsluitend met hetzelfde of equivalent type vervangen.• De voornoemde markering is conform met de Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten Richtlijn 2002/96/EC (AEET-richtlijn). De markering wijst erop de vereiste de apparatuur, inclusief oude of afgedankte batterijen, NIET als ongesorteerd gemeentelijk afval weg te gooien, maar de beschikbare recyclage en inzamelsystemen te gebruiken. Als de batterijen of accu’s in deze apparatuur het chemische symbool Hg, Cd of Pb vertonen, betekent dit dat de batterij een zwaar metaal bevat van meer dan 0,0005% kwik of meer dan 0,002% Cadmium, of meer dan 0,004% lood.

Nederlands - 6 -TVAfstandsbediening RC 4848 (naargelang het model)Opmerking: De functionele knopindicaties op bepaalde schermmenu's kunnen variëren naargelang de afstandsbediening van uw televisie. Volg de knopfuncties op de onderzijde van het scherm. (*) MIJN KNOP: Deze knop kan standaardfuncties hebben naargelang het model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor deze knoppen door ze gedurende vijf seconden in te drukken op een gewenste bron of zender. Een bevestiging zal op het scherm worden weergegeven. Nu is de geselecteerde MIJN KNOP geassocieerd met de geselecteerde functie. Merk op dat MIJN KNOP tijdens de Eerste Installatie zal terugkeren naar de standaardfunctie. 1. Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit2. TV: Geeft de zenderlijst weer / Schakelt tussen uitzendingstypes / Schakelt naar de tv-bron3. Volume +/-4. Menu: Geeft het Tv-menu weer. 5.

OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus)6. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige scherm, opent de inhoudstafel (in TXT modus)7. Internet: Opent de portaalpagina waar u tal van internetgebaseerde toepassingen kunt bereiken8. Mijn toets 1(*)9. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer10. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm voor de functies van de gekleurde knop11. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de taal van de audio/ondertiteling (waar beschikbaar, digitale TV)12. Snel terug: Beweegt terug in media zoals lms13. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift opname14. Opnemen: Neemt programma's op15. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen16. Stoppen: Stopt de afgespeelde media17. Snel vooruit: Beweegt voorwaarts in media zoals lms18.

Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen (mix)21. Mediabrowser: Opent het media bladerscherm22. EPG (Elektronische Zendergids): Geeft de elektronische zendergids weer23. Uitgang: Sluit en verlaat de weergegeven menu's of keert terug naar het vorige scherm24. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's, inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in TXT-modus indien links of rechts ingedrukt25. Snel Menu: Geeft een menulijst weer voor snelle toegang26. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie (weer - in TXT modus)27. Programma +/-28. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit29. Wisselen: Schakelt snel tussen de vorige en huidige zenders of bronnen30. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. 31. Netix:Start de Netix toepassing.

Netix: U kunt uw ESN(*) nummer weergeven en Netix deactiveren. (*) Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netix, speciaal aangemaakt om uw tv te identiceren.

Nederlands - 7 -Verbindingen (naargelang het model)OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr of Zijde AV ingang moet u de geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen. Voor de zijde AV ingang moet u de geleverde kabel gebruiken. Raadpleeg de afbeel-dingen op linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel (niet geleverd) gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA ingang. U kunt geen VGA en YPbPr gelijktijdig gebruiken. | Om PC/YPbPr geluid in te schakelen, moet u de Zijde AV-ingang gebruiken met een YPbPr/PC geluidskabel (niet geleverd) voor de geluidsverbinding via de RODE en WITTE ingangen van de geleverde Zijde AV-verbindingskabel| Als er een extern apparaat verbonden is via de SCART-aansluiting zal de televisie automatisch overschake-len op de AV-modus. | Als u DTV-kanalen (Mpeg4 H.

264) ontvangt of in de Media Browser modus is er geen uitvoer mogelijk via de scartaansluiting. | Wanneer u de wandmontage kit (beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd) gebruikt, raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand. | Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is. U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instel-lingen. | Iedere USB-ingang van uw tv ondersteunt apparaten tot 500mA. Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw tv beschadigen. Als u een HDMI-kabel aansluit met uw Sharp LCD TV mag u enkel een afge-schermde HDMI-kabel gebruiken om voldoende immuniteit te garanderen tegen parasitaire frequentiestraling.

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is ge-bracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken.

Connector Type Kabels ApparaatScart aansluiting (achterkant)VGA-aansluiting (Achteraan)ZIJDE AVPC/YPbPr geluids aansluiting (zijde) PC/YPbPr geluidskabels (nog niet geleerd)ZIJDE AV PC/YPbPr geluids aansluiting (zijde) YPbPr/PC geluidskabel (niet geleverd)Zijde video/ audio verbindingskabel aansluitingen (geleverd)HDMI-aansluiting (achteraan)SPDIF (Coaxiaal uit) Aansluiting (Achteraan)SPDIF SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan)ZIJDE AVZijde AV (Audio/Video) aansluiting (zijkant) Zijde AV verbindingskabel (niet geleverd)ZIJDE AV Zijde AV (Audio/Video) aansluiting (zijkant)Audio geluidskabel (niet geleverd)Zijde video/ audio verbindingskabel aansluitingen (geleverd)KOPTELEFOON Hoofdtelefoon aansluiting (zijkant)YPBPR YPbPr video-aansluiting (Achteraan) PC naar YPbPr verbindingskabel (niet geleverd)USB-aansluiting (zijde)CI-aansluiting (zijde) CAM moduleLAN Ethernet verbinding (achterzijde) LAN / Ethernetkabel RF ingang sluit aan op een antenne of een kabel.

Nederlands - 8 -Televisie en bedieningsknoppen (naargelang het model) Stand-by / Aan Bron Programma +/- Volume +/-Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ” en “ ” knoppen om het hoofdmenu weer te geven. -of-1. Omhoog2. Omlaag3. Zender/Volume / AV / Stand-by-Aan selectieschakelaarOpmerking: U kunt de schakelaar omhoog of omlaag verschuiven om het volume te wijzigen. Als u wilt schakelen tussen zenders drukt u een maal op de middelste schakelaar (positie 3) en daarna omhoog of omlaag. Als u de middelste schakelaar opnieuw indrukt, wordt het OSD weergegeven. Als u de middelste schakelaar indrukt en een aantal seconden ingedrukt houdt, schakelt de TV over op de stand-by modus. Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop. -of-1. Stand-by Aan/Uit-toets2. Tv/AV-toets3. De toetsen Programma omhoog/omlaag4.

De toetsen Volume omhoog/omlaagStroomaansluitingLaat na het uitpakken het tv- toestel op kamertempe-ratuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Stroomkabel verbinding:BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Voer de stekker in het stopcontact. Laat minimum 10 mm tussenruimte rond het televisietoestel. Antenne verbinding (naargelang het model)Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) of satellietstekker op SATELLIET INGANG (LNB) aan de achterzijde van de TV. Satelliet- en kabelverbinding variëren naargelang het model. USB-aansluitingU kunt USB-apparaten aansluiten op uw TV via de USB-ingangen van de TV. Met deze functie kunt u JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (bv. MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze tv.

Het is raadzaam een veiligheidskopie van uw bestanden te maken voor u aansluitingen uitvoert op het tv-toestel om eventueel gegevensverlies te vermijden. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies.

Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. OPGELET: Het snel in- en uitvoeren van USB-apparaten kan gevaarlijk zijn. Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit. Dit kan ma-teriële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Zijaanzicht USB-geheugenTweede USE is optioneel, naargelang het model. BELANGRIJK: Het tv-toestel dient uitgeschakeld te zijn vóór u er een USB-apparaat op aansluit of van loskoppelt. Steek uw USB-apparaat in de USB-ingang van de tv. U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Opmerking: Sommige harde schijven worden niet ondersteund.

Nederlands - 9 -De batterijen installeren in de afstandsbedieningTil het deksel omhoog aan de achterkant van de afstandsbediening. Voer twee AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Breng het deksel opnieuw aan. Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7m/23ft. Milieu-informatieDeze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren:Als u Energiebesparing op Minimum, Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de energiecon-sumptie dienovereenkomstig aanpassen. Als u de achtergrondverlichting wilt instellen op een vaste waarde, stel in als Aangepast en pas de achter-grondverlichting manueel aan (onder Energiebe-sparing instelling) met de links- of rechtsknoppen op de afstandsbediening. Stel in als Uit om deze instelling uit te schakelen.

Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen variëren naargelang de geselecteerde Modus in het Systeem>Beeldmenu. De Energiebesparing instellingen staan in het Systeem>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldin-stellingen niet kunnen worden gewijzigd. Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer de Auto optie geselecteerd is, of de Links toets wanneer de optie Aangepast geselecteerd is, zal het bericht “Scherm wordt uitgeschakeld in 15 seconden. ” ge-toond worden op het scherm. Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Als u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15 seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de Modus ingesteld is op Spel. Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen of verwijderen uit het stopcontact.

Dit vermindert het energieverbruik. In/Uitschakelen (naargelang het model)De tv inschakelen• Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom 50 Hz. • De stand-by LED-indicator licht op.

Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u:• Druk op de knop Stand-by, Zender +/- of op één van de numerieke knoppen op de afstandsbediening. Bedieningstoetsen van de televisie (naargelang het model)• Druk op de knop Stand-by of Zender +/- op de televisie. De Tv schakelt in. -of-• Houd de middelste van de bedieningsknoppen aan linkerzijde van de televisie ingedrukt tot de televisie inschakelt van stand-by. De Tv schakelt in. De televisie uitschakelen (naargelang het model)• Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening of druk op de knop Stand-by op de televisie of houd de bedieningstoets op de televisie ingedrukt tot hij uitschakelt en de televisie overschakelt op stand-by modus (naargelang het model). • Om de tv volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de tv uit het stopcontact.

Opmerking: Wanneer de tv in stand-bymodus staat, knippert het stand-by indicatorlampje om aan te geven dat functies zoals Stand-by zoeken, Downloaden over de ether of Timer actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus. Eerste installatie (naargelang het model)Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. Stel uw voorkeuren in op het volgende scherm met de navigatieknoppen. Opmerking: Naargelang de Land selectie wordt u mogelijk gevraagd een PIN-nummer in te stellen en te bevestigen. Het geselecteerde PIN-nummer mag niet 0000 zijn. U moet het invoeren als u gevraagd wordt een PIN-nummer in te voeren voor een menubewerking later.

In overeenstemming met uw andere voorkeuren, wordt een bevestigingsbericht weergegeven voor een zoekopdracht start. Selecteer JA en druk op OK om door te gaan. Om de bewerking te annuleren, selecteer NEE en druk op OK. U kunt Netwerk selecteren of waarden zoals Frequentie, Netwerk-ID en Zoekstap instellen. Aan het einde drukt u op OK. Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde Zoekstap. Satelliet (naargelang het model) Als de zoekoptie Satellietuitzending is ingeschakeld, zal de tv op zoek gaan naar digitale satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. Voor de.

Nederlands - 10 -satellietzoekopdracht wordt uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt eerst. U kunt het type Antenne selecteren als Direct, Single Satellite Cable of DiSEqC met de “ ” of “ ” toetsen. •Direct: Als u een enkele ontvanger en een directe satellietschotel hebt, selecteert u dit type antenne. Druk op OK om door te gaan. Selecteer een be-schikbare satelliet op het volgende scherm en druk op OK om te scannen naar diensten. •Single Satellite kabel: Als u meerdere ontvangers hebt en een single satellite kabel-systeem, selec-teert u dit type antenne. Druk op OK om door te gaan. Congureer de instellingen door de instruc-ties te volgen op het scherm. Druk op OK om naar diensten te scannen. •DiSEqC-schakelaar: Als u meerdere satellietscho-tels hebt en een DiSEqC-schakelaar, selecteert u dit type antenne.

Druk op OK om door te gaan. U kunt vier DiSEqC-opties instellen (indien beschik-baar) op het volgende scherm. Druk op de OK toets om de eerste satelliet in de lijst te scannen. Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending in-geschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favo-riet. De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders worden gerangschikt bovenin de zenderlijst. Aan het einde, druk op OK om door te gaan. U kunt de Winkelmodus optie hier activeren. Deze optie congureert de instellingen van uw tv voor een optimale beeldkwaliteit en de ondersteunde functies van de tv wordt weergegeven bovenaan het scherm als een informatievaandel. Deze optie is enkel be-doeld voor gebruik in de winkel.

Het wordt aanbevolen de Thuismodus te selecteren voor thuisgebruik. Deze optie is beschikbaar in hetSysteem>Opties>Meer menu en kan later worden uit/ingeschakeld.

Druk op OK op de afstandsbediening om door te gaan en het menu Netwerkinstellingen verschijnt. Raadpleeg de sectie Connectiviteit om een bedrade of draadloze verbinding te congureren. Wanneer de instellingen voltooid zijn, drukt u op de OK knop om door te gaan. Om de volgende stap over te slaan zonder iets te doen drukt u op Snel vooruit op de afstandsbediening. Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal de tv op zoek gaan naar beschikbare uitzendingen van de geselecteerde uitzendingstypes. Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnen de scanresultaten op het scherm. Druk op OK om door te gaan. De Zender Bewerken Lijst wordt hierna getoond. U kunt de zenderlijst aanpassen aan uw voorkeuren, of druk op de Menu toets om de lijst te verlaten en tv te kijken.

Tijdens de zoekopdracht verschijnt een bericht met de vraag of u de zenders wilt sorteren in overeenstem-ming met de LCN (*). Selecteer Ja en druk op OK om te bevestigen. (*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert in over-eenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar). Opmerking: Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste installatie gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie. Het gebruik van de SatcoDX-functie (naargelang het model)U kunt SatcoDX bewerkingen uitvoeren met de satelliet instellingen menu. In het SatcoDX menu zijn er twee opties voor de SatcoDx. U kunt SatcoDX gegevens downloaden of uploaden. Om deze functies uit te voeren, moet een usb-apparaat worden aangesloten op de tv.

U kunt huidige diensten en verwanten satellieten & transponders uploaden naar de TV, naar een USB toestel. U kunt bovendien een van de SatcoDx-bestanden downloaden die opgeslagen zijn op het usb-apparaat op de tv. Als u een van deze bestanden selecteert, worden alle diensten en verwante satellieten en transponders in het geselecteerde bestand opgeslagen op de TV.

Als er geïnstalleerde aardse, kabel en/of analoge diensten zijn, worden ze bewaard en enkel de satellietdiensten worden verwijderd. Daarna controleert u uw antenne-instellingen en kunt u wijzigingen uitvoeren indien noodzakelijk. Het is mogelijk dat een foutbericht 'Geen signaal’ verschijnt als de antenne-instellingen incorrect gecongureerd zijn. Media afspelen via USB-ingangU kunt een 2. 5" en 3. 5" inch (hdd met externe voeding) externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op uw tv via de USB ingangen van de tv. BELANGRIJK. Maak een back-up van de bestanden op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv.

Nederlands - 11 -Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het mogelijk dat u problemen ondervindt met de formattering. Wacht even voor u ze als de speler aansluit of loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een dergelijk geval aanbevolen. Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf wilt aansluiten. Opmerking: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu Media Browser enkel 1000 fotobestanden weergeven die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat.

Timeshift opnameDruk op de Pauzeren toets tijdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifting modus. In de timeshifting modus wordt het programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aange-sloten USB-schijf. Druk opnieuw op de Afspelen toets om het gepau-zeerde programma te hervatten vanaf het gestopte moment. Druk op de STOP knop om de timeshift opname te stoppen en terug te keren naar de live uitzending. De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de radiomodus bevindt. U kunt de timeshift snel terugspoelen functie niet gebruiken voor u het afspelen vooruit spoelt met de snelt vooruitspoelen optie. Onmiddellijke opnameDruk op de toets om de opname van een gebeurtenis onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van een programma. U kunt de Opnemen toets op de afstandsbediening opnieuw indrukken om de volgende gebeurtenis op te nemen in de EPG.

In dit geval geeft het OSD de geprogrammeerde gebeurtenissen weer voor opname. Druk op deSTOP toets om de onmiddellijke opname te annuleren. U kunt niet omschakelen tussen uitzendingen of de media browser weergeven in de opnamemodus.

Tijdens de opname van een programma of tijdens timeshifting verschijnt een bericht op het scherm als uw USB-snelheid onvoldoende is. Media Browser MenuU kunt foto’s, muziek en lmbestanden afspelen die opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te sluiten op uw tv. Sluit een USB-schijf aan op een van de USB-ingangen op de zijkant van de tv. Druk op de Menu knop in de Media Browser modus voor toegang tot de foto, geluid en instellingen menu opties. Druk opnieuw op de knop Menu om dit scherm af te sluiten. U kunt uw Mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen menu.

Lus/Willekeurige weergave bedieningStart de weergave met de knop Afspelen en schakel in Alle bestanden in de lijst worden doorlopend afgespeeld in de originele volgordeStart de weergave met de knop OK en schakel in Hetzelfde bestand wordt doorlopend afgespeeld (herhalen)Start de weergave met de knop Afspelen en schakel in Alle bestanden in de lijst worden een maal afgespeeld in willekeurige volgordeStart de weergave met de knop Afspelen en schakel in , Alle bestanden in de lijst worden doorlopend afgespeeld in dezelfde willekeurige volgorde. Een programma opnemenBELANGRIJK: Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de “Schijf formatteren” optie van uw TV. Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen.

Om de opname te gebruiken, moet uw usb station 2 GB vrije ruimte hebben en compatibel zijn met USB 2. Als het USB-station niet compatibel is, verschijnt een foutbericht. Om lange programma's zoals lms op te nemen is het aanbevolen USB harde schijven (HDD) te gebruiken. Opgenomen programma's worden opgeslagen op de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld op een computer.

U kunt de opnames enkel op uw TV afspelen. Lip Sync vertraging kan optreden tijdens de timeshifting. Radio opname wordt niet ondersteund. De TV kan tot tien uur programma's opnemen. Opgenomen programma's worden opgesplitst in partities van 4GB. Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB-schijf onvoldoende is, kan de opname mislukken en het is mogelijk dat de timeshifting functie niet beschikbaar is. Om die reden is het aanbevolen om USB harde schijven te gebruiken voor de opnames van HD-programma’s. U mag de USB/HDD niet verwijderen tijdens de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD beschadigen.

Nederlands - 12 -Als de stekker niet in het stopcontact zit terwijl er een actieve usb-opname timer instelling wordt deze geannuleerd. Multipartitie ondersteuning is beschikbaar. Er worden maximaal twee verschillende partities ondersteund. De eerste partitie van de usb-schijf wordt gebruikt voor PVR-compatibele functies. Ze moet ook worden geformatteerd als primaire partitie voor gebruik met PVR compatibele functies. Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet worden opgenomen omwille van signaalproblemen. Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms bevriezen tijdens het afspelen. De opnemen, afspelen, pauzeren, weergeven (voor PlayListDialog) toetsen kunnen niet worden gebruikt als de teletekst is ingeschakeld. Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is, wordt teletekst automatisch uitgeschakeld.

Het gebruik van teletekst is ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is. Opgenomen programma’s bekijken Selecteer de Opnames in het menu Media Browser. Selecteer een opgeslagen item uit de lijst (indien voordien opgeslagen). Druk op de OK toets op de Weergaveopties. Selecteer een optie en druk daarna op de OK knop. Opmerking: U kunt het hoofdmenu en menu items niet weergeven tijdens het afspelen. Druk op de STOP toets om een weergave te stoppen en terug te keren naar de Opnamebibliotheek. Langzaam voorwaartsAls u de Pauze toets indrukt tijdens het bekijken van de opgenomen programma’s is de langzaam voorwaarts functie beschikbaar. U kunt de Snel vooruitspoelen toets gebruiken voor langzaam voorwaarts. Als u de Snel terugspoelen toets achtereenvolgens indrukt, kunt u de langzaam voorwaarts snelheid wijzigen.

OpnameconguratieSelecteer het Opname instellingen item in het menu Media Browser>Instellingen om de opname-instellingen te congureren. Schijf formatteren: U kunt de Schijf formatteren functie gebruiken om de verbonden USB-schijf te formatteren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand