Hitachi 32HBC01 Handleiding

54Aan de slagOm de tv in te schakelen (naargelang het model)Automatische set-upprocedure starten32Voer de batterijen in het toestelSluit de TV stekker aan op de netspanning1Voer twee of gelijkwaardige batterijen in. Respecteer AAA/R3 de correcte polariteit (+/-) wanneer u de batterijen invoert en vervang het deksel van het batterijcompartiment. insert plug. • Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom 50 Hz. • Druk op de STAND-BY druktoets. De stand-by LED-indicator licht op. • Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u:• "Druk op de toets, P+ / P- of een numeriek toets "van de afstandsbediening. • Druk op de -P/CH of P/CH+ druktoets op de TV. De Tv schakelt in. Op beide manieren kunt u de tv inschakelen. Of•Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom 50 Hz. Daarna begint het stand-by LED te branden (de LED knippert tijdens de stand-by Aan/Uit).

•Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u:•Druk op de “ ” toets, P+ of P- of een numeriek toets van de afstandsbediening. •Druk in het middel van de regelschakelaar op de linkerzijde van de TV. De Tv schakelt in. Sluit de antenne/kabel/satelliet aan op uw tvSatellietSatellietSatellietSatellietSatellietDiSEqCSwitchSPDIFVGA300mAMax. HDMI2Antenne of kabel13V dc/18V dcBELANGRIJK: Zorg ervoor dat het signaal verbonden is en er geeCommon Interface module is ingevoerd voor u de TV inschakelt voor initiële installatie. Voer geen gemeenschappelijke interface module tijdens de zoekopdracht. 1. Wanneer de TV de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt htaalscherm. Selecteer de gewenste taal met de Omhoog of Omlaag knen druk op OK om op te slaan en door te gaan. 2. Na het instellen van de taal wordt het Eerste installatiescheweergegeven.

U moet een zoektype selecterom uitzendingen van de gewenste bron te zoeken en op te slaan. Installatie van de antenne: Als u de ANTENNE optie selecteert in hZoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse tv-uitzendingen. Nadalle beschikbare zenders zijn opgeslagen, wordt de zenderlweergegeven op het scherm. Als u de zenders wilt sorteren volgens LCN(*) selecteert u “Ja” en daarna drukt u op “OK”. (*) LCN is het LogicChannel Number systeem (logisch kanaalnummer) dat de beschikbauitzendingen organiseert op basis van een herkenbare zendervolgorde. Installatie van de kabel: Als u de KABEL optie selecteert,Druk op de Otoets op de afstandsbediening om door te gaan, verschijnt een bevestigop het scherm: Klik op JA om door te gaan. RC4862.

BELANGRIJK: Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-geheugenschijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Zo niet is de opnamefunctie niet beschikbaar. Het is raadzaam een veiligheidskopie van uw bestanden te maken vóórr u aansluitingen uitvoert op het tv-toestel om eventueel gegevensverlies te vermijden. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies. OPGELET. • Het snel in- en uitvoeren van USB-apparaten kan gevaarlijk zijn. Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. • Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave of opname van een bestand.

Voor meer informatie over de USB-geheugenschijf aansluiting, opnametypes en programma afspelen kunt u de handleiding raadplegen. BELANGRIJK: De TV kan enkel opnemen naar de FAT32 schijf-formattering. Het NTFS-formaat is niet beschikbaar voor opnamefuncties. Als u een USB-schijf aansluit met NTFS-formattering zal de TV u vragen de inhoud in te delen. Raadpleeg het hoofdstuk “Schijf formatteren” in de instructies voor meer informatie over schijf-formattering. Merk op dat ALL gegevens opgeslagen op de USB-schijf verlore n gaat en dat de schijf-formatterin g da arna geconverteerd wordt in FAT32. Programma opname & wee8Sluit een USB geheugenstick aan op uw TV9Onmiddellijke opnameDruk op de (RECORD) toets om de opname van een gebeurten onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van een programma.

Honderstaande menu verschijnt op het scherm:Het opname OSD verschijnt even op het scherm en de huidiggebeurtenis wordt opgenomen. U kunt de (RECORD) toets op d afstandsbediening opnieuw indrukken om de volgende gebeurtenop te nemen in de EPG. In dit geval geeft het OSD dgeprogrammeerde gebeurtenissen weer voor opname.

Nederlands - 2 -Voorbereiding & veiligheidsmaatregelenVoor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen. Gebruik dit apparaat enkel in een gematigd klimaat. Voor uw veiligheid raden wij u aan de volgende aanbevolen veiligheidsmaatregelen aandachtig te lezen. Stroombron Deze TV set kan alleen maar aangesloten worden op een stroomvoorziening van 220-240V, 50 Hz. Zorg ervoor dat u de correcte spanningsinstelling selecteert. Netsnoer Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer (elektriciteitskabel) of klem het netsnoer niet af. Hanteer het netsnoer aan de stekker Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact en raak het netsnoer nooit met natte handen aan, dit zou een kortsluiting of elektrische schok kunnen veroorzaken.

Leg geen knopen in het snoer of verbind het niet met andere snoeren. De netsnoeren moeten zo geplaatst worden dat er niet op gestapt kan worden. Een beschadigd snoer kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Indien het beschadigd is en vervangen moet worden, dient dit door een erkend technicus te worden uitgevoerd. Deze televisie ontvanger is voorzien van een gevormde netwerkstekker. De netwerkstekker mag niet worden afgesloten want hij kan een speciale radiostoring lter bevatten en als u deze verwijdert kan dit leiden tot zwakkere prestaties. Indien u het snoer wenst te verlengen, verwerf dan een veilig bevonden verlengsnoer of raadpleeg uw verdeler. Let op de instructies van de fabrikant wanneer u verlengsnoeren aansluit op het toestel.

Vocht en water Gebruik dit toestel niet in een vochtige en bedompte omgeving (vermijd badkamers, de gootsteen in de keuken, en in de buurt van een wasmachine). Stel dit toestel niet bloot aan water Bij onweer of bliksem, of als de tv gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt (bijv.

als u vakantie vertrekt), moet u de stekker van de tv uit het stopcontact verwijderen. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. Het uitroepteken in een gelijke driehoek di ent om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie van het apparaat. Uw TV in extreme milieu omstandigheden te bedienen, kan leiden tot schade aan het apparaat. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken. OPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.

BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de TV installeert en in gebruik neemtof regen, dit kan gevaarlijk zijn en plaats geen voorwerpen die water bevatten (zoals vazen) op het toestel. Vermijd druppels of spatten. Indien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terecht komt, dient u de stekker van het tv-toestel uit het stopcontact te trekken en het toestel door een erkend technicus laten nakijken voor u het opnieuw in gebruik neemt. Reiniging: Voor u het toestel reinigt, dient u de stekker van de tv uit het wandstopcontact te trekken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen om het toestel schoon te maken. Gebruik een zachte en droge doek. Ventilatie: De sleuven en openingen in het tv-toestel zijn als ventilatie bedoeld en verzekeren een betrouwbare werking. Om oververhitting te vermijden, mogen deze openingen niet geblokkeerd of afgesloten worden.

Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen, zoals aangestoken kaarsen, op het tv-toestel worden geplaatst. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere. Bliksem: Indien er onweer en bliksem is of wanneer u op vakantie gaat, moet u het netsnoer verwijderen uit het stopcontact. Reserveonderdelen Indien er vervangstukken nodig zijn, verzeker u ervan dat de onderhoudstechnicus vervangstukken gebruikt die door de fabrikant omschreven worden of die dezelfde specicaties als de originele hebben Niet-geautoriseerde vervangstukken kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

Nederlands - 3 -Onderhoud: Laat het onderhoud uitvoeren door een erkend technicus. Verwijder het deksel nooit zelf want dit kan elektrische schokken veroorzaken. OPGELET• Plaats uw vingers niet in het midden tussen de tv en de stand, in het bijzonder als u de tv draagt, omdat u zich kan kwetsen. • Het is mogelijk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk blauw, groen of rood punt op het scherm verschijnen. Dit heeft dit geen invloed op de prestaties van uw toestel. Zorg ervoor het scherm niet te krassen met vingernagels of andere harde voorwerpen. • Plaats uw vinger niet op de opening van de luidspreker achter op de tv om letsels te vermijden. Afvalverwerking: De verpakking en verpakking hulpmiddelen zijn recycleerbaar en moeten in principe gerecycleerd worden. Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken buiten het bereik van kinderen.

Batterijen, inclusief deze die geen zware metalen bevatten, mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden afgehandeld. Verwijder oude batterijen op een milieuvriendelijke wijze. Achterhaal de wetgeving met betrekking tot uw regio. P r o b e e r d e b a t t e r i j e n n i e t t e h e r l a d e n. Ontploffingsgevaar. Batterijen uitsluitend met hetzelfde of equivalent type vervangen. De voornoemde markering is conform met de Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten Richtlijn 2012/19/EU (AEET-richtlijn). De markering wijst erop de vereiste de apparatuur, inclusief oude of afgedankte batterijen, NIET als ongesorteerd gemeentelijk afval weg te gooien, maar de beschikbare recyclage en inzamelsystemen te gebruiken.

Als de batterijen of accu’s in deze apparatuur het chemische symbool Hg, Cd of Pb vertonen, betekent dit dat de batterij een zwaar metaal bevat van meer dan 0,0005% kwik of meer dan 0,002% Cadmium, of meer dan 0,004% lood. Het toestel loskoppelen De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.

Volume hoofdtelefoon: Overmatige geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken. Installatie : Om het risico op letsels te voorkomen, moet dit apparaat stevig bevestigd zijn aan de muur volgens de installatierichtlijnen (indien deze optie beschikbaar is). Tuner met een Televisie-distributiesysteem verbinden (Ka bel TV etc. ): To e stellen di e aangesloten zijn via de hoofdverbinding of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie – en met een televisie distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar veroorzaken. De verbinding met een kabeldistributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11).

Elektrisch apparaat uit de handen van kinderen houdenNooit kinderen zonder toezicht elektrische apparaten laten gebruiken. Kinderen herkennen niet altijd de mogelijke gevaren. Batterijen of accu's kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Bewaar batterijen steeds buiten het bereik van kleine kinderen. Indien een batterij wordt ingeslikt, dient men onmiddellijk medische hulp in te roepen. Houd ook verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen Er bestaat een gevaar voor verstikking. Specicatie en bediening kunnen variëren in overeenstemming met de tv die u gekocht hebt.

Nederlands - 4 -VoorbereidingVoor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen. Gebruik dit apparaat enkel in een gematigd klimaat. DVD-modus belangrijke informatie(*) Beschikbaar voor TV-DVD modellen. VeiligheidsvoorschriftenOPGELETDVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven. HET VOLGENDE WAARSCHUWINGSLABEL BEVINDT ZICH ACHTERAAN OP HET APPARAAT. KLASSE 1 LASER PRODUCTWANNEER DE STEKKER VAN DEZE EENHEID IN HET STOPCONTACT WORDT GEVOERD, MAG U DE OPENINGEN NIET TE DICHT BENADEREN MET UW OGEN OM BINNENIN DEZE EENHEID TE KIJKEN.

GE B R U I K DE B E D I E N I N G S E L E M E N T E N, VOER AANPASSINGEN UIT OF VOER ANDERE PROCEDURES UIT ZOALS BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDING. U MAG DE DEKSELS NIET OPENEN NOCH ZELF REPARATIES UITVOEREN. RAADPLEEG G E S C H I K T E P R O F E S S I O N A L S V O O R ONDERHOUD Opmerkingen Over De SchijvenOver de behandeling van de schijven• Om de schijf schoon te houden, dient u de schijf bij de rand vast te pakken. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de schijf. • Als er lijm of een vergelijkbare stof op de schijf zit, verwijder deze dan volledig alvorens de schijf te gebruiken. • De schijf nooit blootstellen aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals warme luchtleidingen. De schijf ook nooit achterlaten in een geparkeerde wagen in direct zonlicht. De temperatuur kan namelijk aanzienlijk stijgen en de schijf kan beschadigd worden.

Over de reiniging van de schijven• Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten. • Maak geen gebruik van oplosmiddelen zoals benzine, thinner, commercieel beschikbare reinigingsmiddelen of antistatische spray die bedoeld is voor vinyl LP’s. LicentiemededelingDit product bevat copyright beschermde technologie die beschermd wordt door V. S patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet worden toegelaten door Rovi Corporation, en is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op andere beperkte locaties, tenzij anders toegelaten door Rovi Corporation. Terugwerkend ontwikkelen en construeren of ontmanteling is verboden.

Hoe een DVD bekijken Bij het plaatsen van een schijf in de lader, moet het label van de schijf naar boven gericht zijn:ofWanneer het Tv-toestel is ingeschakeld, schakel eerst naar DVD-bron door gebruik van de toets Bron op de afstandsbediening. Druk op Play op de afstandsbediening, of druk op Play op het frontpaneel. Er is geen schijf in de lader, plaats eerst een DVD en druk op Afspelen.

DVB functionaliteitsinformatieDeze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in het land waarvoor het werd ontworpen.Hoewel deze DVB ontvanger conform is met de meest recente DVB-specicaties op het moment van fabricage, kunnen we de compatibiliteit met toekomstige DVB-transmissies niet garanderen omwille van wijzigingen die geïmplementeerd kunnen worden in uitzendsignalen en technologieën.Bepaalde digitale televisie functies zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen.We streven er continu naar onze producten te verbeteren; om die reden kunnen specificaties wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt kopen, kunt u contact opnemen met de winkel waar u uw apparatuur hebt gekocht.PC typische weergavemodiOnderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi.

- 6 -NederlandsOpmerking: Functionele knop indi-caties op sommige menuschermen kunnen variëren naargelang de afstandsbediening van uw tv. Volg knopfuncties onderin het scherm. Afstandsbediening RC 48621. Stand-by: Aan / Uit schakelaar van de tv2. Numerieke toetsen: Gebruikt om te navigeren tussen zenders en wachtwoorden, tekst, etc. in te voeren. 3. TV: Geeft de zenderlijst weer /Schakelt tussen uitzendingstypes4. Volume +/-5. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit6. Navigatietoetsen: Helpt navigeren in menu's, inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in de tekstmodus indien rechts ingedrukt7. Menu: Geeft het Tv-menu weer8. OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus)9. Achterkant: Keert terug naar het vorige scherm, opent de inhoudstafel (in TXT modus)10.

Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie weer (openbaar maken - in TXT modus)11. Mediabrowser: Opent het media bladerscherm12. Mijn toets 1(*)13. Gekleurde toetsen14. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de taal van de audio/ondertiteling (waar beschikbaar) (digitale TV)15. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien beschikbaar)16. Snel terug: Beweegt terug in media zoals lms17. Opnemen: Neemt programma's op18. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen19. Stoppen: Stopt de afgespeelde media20. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift opname21. Snel vooruit: Beweegt voorwaarts in media zoals lms22. Scherm: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm23. Tekst: Geeft de teletekst weer (indien beschikbaar). Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen (mix)24.

Geen functie29. Programma +/-30. Wisselen: Schakelt snel tussen de vorige en huidige zenders31. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer(*) MIJN KNOP (1-2): Deze knop kan standaardfuncties hebben naargelang het model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor deze knoppen door ze gedurende vijf seconden in te drukken op een gewenste bron, kanaal of link. Een bevestiging zal op het scherm worden weergegeven. Nu is de geselecteerde MIJN KNOP geassocieerd met de geselecteerde functie. Merk op dat wanneer u de installatie de eerste maal uitvoert, MIJN KNOPzal terugschakelen naar zijn standaardfunctie.

Nederlands - 7 -Algemene DVB-bedieningU kunt de Dvd, lm-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening. (*) U kunt overschakelen naar de titel door rechtstreeks op de numerieke toetsen in te drukken. U moet 0 indrukken en daarna een cijfertoets om de numerieke titels in te schakelen (voorbeeld: om 5 te selecteren, drukt u op 0 en daarna op 5).

Andere functies – Toetsencombinaties (tijdens de weergave) + Langzaam voorwaarts( + ) + Stelt de snelheid in van het langzaam vooruitspoelen + Stelt de snelheid in voor het snel vooruitspoelen + Stelt de snelheid in voor het snel terugspoelen + Bevestigt de stoppen opdrachtToetsen EEN DVD AFSPELENFilm afspelen Weergave van afbeeldingenMuziekweergaveAfspelen Afspelen Afspelen AfspelenPauzeren Pauzeren Pauzeren PauzerenStoppen Stoppen Stoppen Stoppen / Achterwaarts/voorwaarts overslaanAchterwaarts/voorwaarts overslaanRoteren Achterwaarts/voorwaarts overslaan / Wijst op een menu-item/ Verschuift het ingezoomde beeld naar onder of naar boven (indien beschikbaar) / Snel vooruit spoelen / Snel terugspoelenMEDIABROWSER Geeft de scène weer vanuit verschillende camerastandpunten (indien beschikbaar)Wijzigt het dia-effect (afhankelijk van de inhoud)XMijn knop 1: Geeft de tijd weer / Geeft het hoofd set-upmenu weerINFO Tijd tellermodus selectie (tijdens het afspelen).

Druk herhaaldelijk tussen modi. TAAL Auto-taal X XMENU Geeft het Tv-menu weerOK Enter/Weergeven/AfspelenGROENE TOETS Geeft de herhaalopties weer. ACHTERKANT Keert terug naar het vorige menu (indien beschikbaar). GELE TOETS Keert terug naar het hoofdmenu (indien beschikbaar). Mijn knop 2: Rechtstreekse selectie van scènes of tijd Selecteert het gewenste bestand. Selecteert het gewenste bestand. ONDERTITELINGOndertiteling aan-uit. Druk herhaaldelijk om te schakelen tussen ondertitelingopties.

- 8 -NederlandsDe verbindingen bekijkenAfstandsbediening kan verschillen naargelang het model.Aansluiting Beschrijving Overige detailsSCART aansluitingen invoer of uitvoer voor externe toestellen. Opmerking: Als een extern apparaat aangesloten is via de SCART aansluiting schakelt de TV automatisch over op de AV modus. Component Video-Inputs (YPbPr) worden gebruikt om componente video te verbinden.Groen, blauw, rood, achterzijde, optioneelPC/YPbPr Audio Inputs (geluidsingangen) worden gebruikt om via de YPbPr de geluidsignalen aan te sluiten van een pc of een toestel dat aangesloten is op de tv.Wit, rood, achterzijde, optioneelHDMI Inputs dienen om een apparaat aan te sluiten met een HDMI aansluiting (DVD speler, Set-Top-Box vb).

Uw LCD TV kan High Denition beelden weergeven van aangesloten apparaten.U kunt de zijdelingse HDMI-ingang van de tv gebruiken voor de aansluiting op een extern HDMI-toestel. Gebruik een HDMI-kabel voor de verbinding.HDMI APPARAAT ZIJAANZICHTAchter en/of zijkantPC-ingang dient om een computer met het TV toestel te verbinden. Om het beeld van uw computer op uw LCD TV weer te geven, kunt u uw computer aansluiten op het tv-toestel. De resolutie-informatie is beschikbaar op het einde van dit boekje. PC udio cablea(not supplied)PC cableVGA(not supplied)Audio inputs of the TVPC nput i of the TVAudio output of the PC Monitor output of the PCOpmerking: Als uw tv geen YPbPr ingangen heeft, moet u een YPbPr apparaat aansluiten op uw tv via de PC invang met een YPbPr naar PC kabel (beschikbaarheid afhankelijk van het model).

Nederlands - 9 -De verbindingen bekijken - vervolgAansluiting Beschrijving Overige detailsDe hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe koptelefoon aan te sluiten op uw systeem.De Zijde video ingang wordt gebruikt om videosignalen van een camcorder of een ander video-apparaat aan te sluiten. Gebruik de Zijde geluidsingangen om de geluidsverbinding in te schakelen.Zijde, gele RCA aansluiting, optioneel.De Audio ingangen worden gebruikt om audiosignalen van externe toestellen aan te sluiten.Zijde, rood en wit RCA aansluitingen, optioneel.Zijde audio-video verbinding ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van video en audio signalen van externe toestellen. Gebruik de geleverde AV aansluitingskabel gebruiken om de Zijde AV aansluiting in te schakelen.

(naargelang het model) Gebruik de GELE ingang om een videokabel aan te sluiten, gebruik de RODE en WITTE ingangen om een geluidskabel aan te sluiten (naargelang het model). Zijde, AV aansluiting, optioneel. 1 X Video & geluid verbindingskabel wordt geleverd als deze aansluiting beschikbaar is met uw model. SPDIF Coaxiaal Uit voert digitale geluidsignalen uit naar de huidig weergegeven bron. Gebruik een geschikte SPDIF kabel om de geluidsverbinding in te schakelen via de SPDIF uitgang van de tv.Zwart, achterzijdeRF-Input sluit aan op een lucht antennesysteem of een kabel. Met een CI-kaart kunt u alle kanalen waarop u geabonneerd bent bekijken.USB-ingang(en) Zijde

Nederlands - 10 -De bedieningstoetsen van de LCD-Tv Stand-by / Aan Bron Programma +/- Volume +/-Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ” en “ ” knoppen om het hoofdmenu weer te geven.Of1. Omhoog2. Omlaag3. Zender/Volume / AV / Standby-Aan selectieschakelaarOpmerking:U kunt de schakelaar omhoog of omlaag verschuiven om het volume te wijzigen. Als u wilt schakelen tussen zenders drukt u een maal op de middelste schakelaar (positie 3) en daarna omhoog of omlaag. Als u de middelste schakelaar opnieuw indrukt, wordt het OSD weergegeven. Als u de middelste schakelaar indrukt en een aantal seconden ingedrukt houdt, schakelt de TV over op de stand-by modus. Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop.Milieu-informatie Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen.

Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren:Als u de Power Save modus instelt op Eco schakelt de tv over op de energiebesparing modus. De Power Save modus instellingen staan vermeld in de "Beeld" sectie van het hoofdmenu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen niet kunnen worden gewijzigd. Als Beeld uit geselecteerd is, verschijnt het bericht “Scherm schakelt uit in 3 seconden.” op het scherm. Selecteer JA en druk op OK om door te gaan. Het scherm schakelt onmiddellijk uit.Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen of verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindert het energieverbruik.

Nederlands - 11 -Stap 1 - De tv en accessoires controlerenOpmerking: U moet de accessoires controleren na uw aankoop. Controleer of alle accessoires werden geleverd. Alle modellen worden geleverd met de volgende items: Instructieboekje, afstandsbediening, 2 X AAA batterijen en, naargelang het model dat u gekocht hebt, AV aansluitingskabels. Stap 2 - De batterijen installeren in de afstandsbediening1. Til het deksel omhoog aan de achterkant van de afstandsbediening. 2. Installeer twee AAA/R3 batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). 3. Breng het deksel opnieuw aan. Opmerkin g : Ve r w i jder de b atteri j en uit d e afstandsbediening als u het gedurende een lange periode niet zal gebruiken. Zo niet kunnen lekken van de batterijen schade veroorzaken. Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7m/23ft.

Stap 3 - Stroom en antenne/kabel aansluitenLa a t n a h e t u i t pa k k en h et t v- t o e s te l op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Antenne & KabelverbindingBELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Voer de stekker in het stopcontact. Laat minimum 10 mm vrije ruimte rond het televisietoestel. Schakel zowel de toestellen als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Antenne aansluitingenSluit de antenne of de antenne/kabel of satelliet tv-stekker aan op de Antenne, Kabel of Satelliet ingang aan de achterzijde van de tv. Satelliet en kabelaansluitingen hangen af van het model. insert plug. Make sure the power plug is plugged securely to the wall outlet. satelliteaerial or cableREAR OF THE TVStap 4 - In/uitschakelenDe tv inschakelen• Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom 50 Hz. • • Druk op de toets.

Bedieningstoetsen op de TV • Druk op de programmaknop van de Tv. De Tv schakelt in. Of• Druk in het middel van de regelschakelaar op de linkerzijde van de TV. De Tv schakelt in. De tv uitschakelen• Druk op de “” toets van de afstandsbediening of houd de toets of houd de bedieningstoets van de tv ingedrukt tot deze uitschakelt, zodat de tv overschakelt op de stand-bymodus. • Om de tv volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de tv uit het stopcontact. Opmerking: Wanneer de Tv naar stand-by modus wordt geschakeld, kan de stand-by LED knipperen.

Nederlands - 12 -om aan te geven dat functies zoals Stand-by Zoeken, downloaden over de ether of Timer actief zijn (*). De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus. Stap 5 - Eerste installatieIndien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste taal en druk op. OKDaarna verschijnt het Eerste installatie (FTI) scherm op het scherm. Stel uw voorkeuren in met de navigatieknoppen en klik daarna op om door te OKgaan. Als de Winkelmo d u s geselecteerd is , is de Winkelmodus beschikbaar in het “Andere instellingen” menu en de functies van uw tv worden weergegeven bovenin het scherm. Een bevestiging verschijnt. Druk op om door te gaan. JAAls Thuismodus geselecteerd is, is de Opslagmodus niet beschikbaar na de eerste installatie. Druk op OK om door te gaan.

Opmerking: De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land. Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie kunt u een van de volgende codes gebruiken: 4725, 0000 of 1234. Antenne installatieAls u de ANTENNEoptie selecteert inZoektypescherm zoekt de tel e v i s i e digita le aards e tele v i s i e -uitzendingen. OPMERKING: Om te annuleren, drukt u op de MENU-knop. Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt een zenderlijst op het scherm. Als u de zenders wilt sorteren volgens de LCN(*) selecteert u “Ja” en daarna drukt u op. OKDruk op de MENU knop om de kanalenlijst te verlaten en tv te kijken. (*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert in o v e r ee n s t e mm i n g m e t e e n h e r k e n b a r e zendersequentie (indien beschikbaar).

KabelinstallatieAls u de KABEL optie selecteert,Druk op de OK toets op de afstandsbediening om door te gaan, verschijnt een bevestiging op het scherm: Om door te gaan, selecteer JA en druk op OK. Om de bewerking te annuleren, selecteer en druk op. In dit NEE OKscherm kunt u een frequentiebereik selecteren.

Voer het frequentiebereik handmatig in met de numerieke toetsen. Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde zoekstap. Satelliet installatieAls u de Satelliet-optie selecteert in het Type zoekopdrachtscherm kunt u een satelliet instellen en satell i e tzende r s we ergeve n. Wanneer u Satellietinstallatie selecteert, verschijnt het Type antenne menu. Er bestaan drie types antenneselectie. U kunt het Type Antenne selecteren als Direct, Unicable or DiSEqC met de “ ” of “ ” toetsen. Direct: Als u een enkele ontvanger en een directe satellietschotel hebt, selecteert u dit type antenne. Als u Direct hebt geselecteerd, verschijnt een ander menuscherm. Selecteer een beschikbare satelliet en druk op om te scannen naar diensten. OKUnicable: Als u meerdere ontvangers hebt en een unicable-systeem, selecteert u dit type antenne. Druk op OK om door te gaan.

Congureer de instellingen door de instructies te volgen op het scherm. Druk op OK om naar diensten te scannen. DiSEqC-schakelaar: Als u meerdere satellietschotels hebt en een , selecteert u dit DiSEqC-schakelaartype antenne. Nadat u DiSEqC-schakelaar hebt geselecteerd, verschijnt een ander menuscherm. U kunt vier DiSEqC-opties instellen (indien beschikbaar). Druk op de GROENE toets om alle satellieten te scannen of druk op de GELE toets om enkel de gemarkeerde satelliet te scannen. Druk op de OK toets om op te slaan en af te sluiten. USB-aansluitingU kunt USB-apparaten aansluiten op uw TV via de USB-ingangen van de TV. Met deze functie kunt u JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (bv. MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze tv.

Het is raadzaam een veiligheidskopie van uw bestanden te maken vóórr u aansluitingen uitvoert op het tv-toestel om eventueel gegevensverlies te vermijden. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies.

• Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. OPGELET: Het snel in- en uitvoeren van USB-apparaten kan gevaarlijk zijn. Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Zijaanzicht USB-geheugenTweede USB verbinding is optioneel, afhankelijk van het model.

Nederlands - 13 -BELANGRIJK: Het tv-toestel dient uitgeschakeld te zijn vóór u er een USB-apparaat op aansluit of van loskoppelt. Steek uw USB-apparaat in de USB-ingang van de tv. U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Opmerking: Sommige harde schijven worden niet ondersteund. • U mag de USB/HDD niet verwijderen tijdens de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD beschadigen. • Radio opname wordt niet ondersteund. • De TV kan tot tien uur programma's opnemen. • Een uur opgenomen gegevens neemt ongeveer 2 GB in beslag. • Timeshifting kan worden gestopt naargelang de USB schrijfsnelheid. Als de USB apparaatsnelheid onvoldoende is voor videostroom bitrate kan timeshifting worden gestopt en de opname kan mislukken. Als de HD dienst bitrate hoger is dan 13 Mbp/sec. kan het beeld bevriezen tijdens het timeshifting op de USB-schijf en op de externe HDD.

• Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet worden opgenomen omwille van signaalproblemen. Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms bevriezen tijdens het afspelen. • U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een dergelijk geval aanbevolen. Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf wilt aansluiten. Media afspelen via USB-ingangU kunt een 2,5 inch en 3,5 inch (hdd met externe voeding) externe harde schijf of een USB-geheugenstick aansluiten op uw tv via de USB-ingangen van de tv. BELANGRIJK. Maak een back-up van uw bestanden voor u uw apparaat aansluit op de TV. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv.

MP3-spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt FAT32 en NTFS schijndeling maar de opname is niet beschikbaar met NTFS geformatteerde schijven.

Bij de formattering van een USB harde schijf van 1 TB (Tera Byte) of meer vermogen kunt u problemen ondervinden tijdens de formatteerprocedure. Media Browser MenuU kunt foto’s, muziek en lmbestanden afspelen die opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te sluiten op uw tv. Sluit een USB-schijf aan op een van de USB-ingangen op de zijkant van de tv. Druk op de MENU knop in de Media Browser modus voor toegang tot de foto, geluid en instellingen menu opties. Druk opnieuw op de knop om dit scherm af te sluiten. MenuU kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen menu. Lus/Willekeurige weergave bedieningStart de weergave met de knop Play en schakel in De tv speelt het volgende bestand af en speelt de lijst in een lus weer. U kunt de weergave starten met OK en inschakelenhetzelfde bestand wordt in een lus afgespeeld (herhalen).

Begin af te spelen met de knop en schakel in OK/Play het bestand wordt afgespeeld in willekeurige volgorde. Opmerking: De opnamefunctie is optioneel, afhankelijk van het model. Opmerking: Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. Timeshift opname Druk op de (PAUZE) knop terwijl u een uitzending bekijkt om de timeshifting modus in te schakelen. In de timeshifting modus wordt het programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aangesloten USB-schijf. Druk opnieuw op de Play toets om het gepauzeerde programma te hervatten vanaf het gestopte moment. Druk op de STOP knop om de timeshift opname te stoppen en terug te keren naar de live uitzending.

Opmerking: De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de radiomodus bevindt. Opmerking: U kunt de timeshift snel terugspoelen functie niet gebruiken voor u het afspelen vooruit spoelt met de snelt vooruitspoelen optie.

Onmiddellijke opnameDruk op detoets om de opname van een gebeurtenis onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van een programma. U kunt de toets op de Recordafstandsbediening opnieuw indrukken om de volgende gebeurtenis op te nemen in de EPG. In dit geval geeft het OSD de geprogrammeerde gebeurtenissen weer voor opname. Druk op deSTOP toets om de onmiddellijke opname te annuleren. Opmerking: U kunt niet omschakelen tussen uitzendingen of de media browser weergeven in de opnamemodus. Tijdens de opname van een programma of tijdens timeshifting verschijnt een bericht op het scherm als uw USB-snelheid onvoldoende is.

- 14 -NederlandsTV menukenmerken en functiesBeeldmenu inhoudModusU kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema, Spel, Dynamisch Natuurlijk en. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. ScherpteOm de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kleur Stel de kleurwaarde in en past de kleuren aan. Power Save modus Om de Power Save modus in te stellen als Eco, Beeld uit en Uitgeschakeld. (Als de modus ingesteld is op Dynamisch wordt de Power Save modus automatisch uitgeschakeld). Achtergrondverlichting (optioneel):Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting. De achtergrondverlichting functie is niet actief wanneer de Power Save modus ingeschakeld is op Eco.

De achtergrondverlichting mag niet ingeschakeld zijn in de VGA of mediabrowser modus of wanneer de beeldmodus ingesteld is op Spel. Ruisonderdrukking Indien het uitzendsignaal zwak is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisreductie instelling gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken. Geavanceerde instellingenDynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde. KleurtempOm de kleurtoon in te stellen. Beeld scherpstellenStelt de gewenste beeldgrootte in op basis van het beeldzoom menu. Opmerking: Automatisch (Enkel beschikbaar in Scartmodus met SCART PIN8 hoogspanning/laagspanning omschakeling)FilmmodusFilms worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma's. Schakel deze functie aan wanneer u lms bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven.

Reset Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten. (Behalve Spelmodus)Automatisch positioneren (in PC modus)Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren. H positie (in PC-modus) Dit item verschuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzijde van het scherm. V positie (in PC-modus) Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm. Pixelfrequentie (in PC-modus)Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleinere lettertypen. Fase (in PC mode)Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het TV toestel kan een onzuiver beeld op het scherm verschijnen. In een dergelijk geval kunt u dit item gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondervindelijke methode.

In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in pc-modus de VGA-Beeldmodusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling.

Nederlands - 15 -Geluidsmenu inhoudVolume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren. (als het geselecteerde kanaal dit ondersteunt). AVL (Automatische volumebeperking)Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma's. DTS TruSurround DTS TruSurroundSchakelt in of uit. Digitale uitgang Om het type van digitale audio uitgang in te stellen. Instellingen Menu InhoudVoorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. TaalCongureert de taalinstellingen (kan wijzigen naargelang het geselecteerde land).

De Voorkeur en huidige instellingen zijn beschikbaar. Deze instellingen kunnen worden veranderd wanneer de uitzender dit ondersteunt. OuderlijkVoer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de menuvergrendeling, maturiteitsvergrendeling (kan wijzigen naargelang het geselecteerde land) en het kinderslot in dit menu eenvoudig aanpassen. U kunt ook een nieuw pin-nummer instellen. Timers Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaalde periode. Stelt de timers in voor bepaalde programma's. (USB opname)Opnameconguratie Geeft het opname conguratiemenu weer (USB-aansluiting vereist)Datum/Tijd Stelt datum en tijd in. Bronnen Activeert of deactiveert bepaalde bronopties. Satellietinstellingen Congureert de satellietinstellingen. Andere instellingen: Geeft de andere instellingsopties voor het tv-toestel weer.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand