Hisense WFGA801619VMQ Handleiding

38678234 WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID12 BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE13 Technische gegevens 14 Bedieningseenheid16 PLAATSING EN AANSLUITING 16 Verwijdering van de transportbeveiliging 17 Verplaatsing en opnieuw vervoeren 18 Keuze van de ruimte 18 Instelling van de pootjes van de wasmachine 19 Plaatsing van de wasmachine 21 Aansluiting op de watertoevoer 23 Aqua - stop 23 Volledige aqua - stop 24 Plaatsing van de afvoerslang 26 Aansluiting op het elektriciteitsnet27 VOOR HET EERSTE GEBRUIK28 WASSEN IN STAPPEN (1 - 7) 28 Stap 1: Neem de labels op de kleding in acht 29 Stap 2: Voorbereiding van het wasgoed 32 Stap 3: Keuze van het wasprogramma 36 Stap 4: Keuze instelling 42 Stap 5: Extra functies selecteren 46 Stap 6: Het wasprogramma starten 47 Stap 7: Verandering van het wasprogramma en eigen (fysieke) onderbreking 48 Stap 8: Einde van het wasprogramma49 ONDERBREKEN EN AANPASSEN VAN HET PROGRAMMA53 ONDERHOUD & SCHOONMAAK 53 De doseerbak schoonmaken 54 De watertoevoerslang, de behuizing van de wasmiddeldispenser en het rubber van de pakking reinigen55 Het pompfilter reinigen 56 De buitenkant van de wasmachine schoonmaken57 PROBLEMEN OPLOSSEN 57 Wat te doen ...?58 Probleemoplossing tabel62 Onderhoud 63 AANBEVELINGEN VOOR WASSEN EN ECONOMISCH GEBRUIK UW WASMACHINE 67 Tips voor het verwijderen van vlekken69 APPARAAT AFVOEREN70 PROGRAMMADUUR EN CENTRIFUGESNELHEID-TABELWASSEN IN STAPPENREINIGING EN ONDERHOUD VAN DE WASMACHINE INLEIDINGPROBLEEM OPLOSSINGVOORBEREIDING VAN WASMACHINE VOOR EERSTE GEBRUIKOVERIGEINHOUD

4867823Lees voor het eerste gebruik van de wasmachine de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.Gebruik de wasmachine niet, als u voor het gebruik niet eerst de gebruiksaanwijzing heeft gelezen.De gebruiksaanwijzing van de wasmachine is aangepast aan verschillende types/modellen van wasmachines, daarom kan het gebeuren dat instellingen worden beschreven die uw machine niet bezit.Niet naleven van de gebruiksaanwijzing of verkeerd gebruik van de wasmachine kan leiden tot beschadiging van het wasgoed, de wasmachine of de gebruiker. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de wasmachine.Instructies voor gebruik zijn verkrijgbaar via de klantenservicecentra van Hisense.WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

In het geval van gebruik van de wasmachine voor beroeps- of commerciële doeleinden, dus voor doeleinden die buiten het raamwerk vallen van normaal huishoudelijk gebruik, of als de wasmachine wordt gebruikt door een niet-consument is de garantietermijn gelijk aan de kortste, door de wet voorgeschreven garantietermijn.Volg de gebruiksaanwijzing voor de juiste plaatsing van de Hisense wasmachine en aansluiting op het water- en elektriciteitsnet (zie het hoofdstuk »PLAATSING EN AANSLUITING«).Het aansluiten op de waterleiding en op het elektriciteitsnet moet door een deskundig vakman worden uitgevoerd.Onderhoud en reparaties in verband de veiligheid en prestatie van de machine moeten worden uitgevoerd door erkende deskundigen.Om gevaar te voorkomen, mag een beschadigd netsnoer alleen vervangen worden door de fabrikant, een servicemonteur of een geautoriseerd persoon.Wacht voor het aansluiten van de wasmachine op het electriciteitsnet tenminste 2 uur om de machine op kamertemperatuur te laten komen.

6867823Gebruik in geval van een defect alleen reservedelen van gemachtigde fabrikanten.In geval van verkeerde aansluiting, gebruik of onderhoud en reparatie door ongemachtigden, komen de kosten op rekening van de gebruiker zelf en vallen niet onder de garantie. De wasmachine mag niet worden aangesloten op het lichtnet met behulp van een verlengsnoer.

De wasmachine mag niet worden aangesloten op het lichtnet via een externe schakelaar, zoals een tijdklok of op een lichtnet dat door de stroomleverancier periodiek wordt in- en uitgeschakeld.Sluit de wasmachine niet aan op een stopcontact, bestemd voor een scheerapparaat of een haardroger.Plaats de wasmachine niet in een ruimte, waar de temperatuur onder de 5°C kan dalen, aangezien bepaalde onderdelen van de wasmachine door bevriezing kunnen beschadigen.Plaats de machine in horizontale stand en op een harde, stabiele (betonnen) ondergrond.In het geval dat de wasmachine op een stabiele verhoging wordt geplaatst, moet de wasmachine beveiligd worden tegen kantelen.

7867823Voor het eerste gebruik van de wasmachine moet de transportbeveiliging in de machine worden verwijderd, anders kunnen aan de geblokkeerde wasmachine ernstige beschadigingen optreden. (zie het hoofdstuk »PLAATSING EN AANSLUITING/Verwijdering van de transportbeveiliging«). Garantie in het geval van genoemde beschadigingen vervalt!Bij aansluiting van de wasmachine op de waterleiding moeten verplicht de bijgeleverde slang en pakking worden gebruikt. De druk van de waterleiding moet 0,05 - 0,8 Mpa (0,5 - 8 bar) bedragen.Voor aansluiting van de wasmachine op de waterleiding moet de nieuwe waterslang worden gebruikt; oude waterslangen mogen niet meer worden gebruikt.De waterafvoerslang moet aangesloten worden op de afvoer. Het uiteinde van de afvoerslang mag niet reiken tot in het afvoerwater.Druk de deur voor iedere wasbeurt in zijn slot totdat deze vastklikt.

Tijdens de werking van het wasprogramma mag de deur niet worden geopend. Wij raden aan om voor de eerste wasbeurt mogelijke onzuiverheden uit de trommel van de wasmachine te verwijderen door het gebruik van het programma programma Katoen 90°C (zie PROGRAMMA TABEL).

8867823Draai na het wassen de waterkraan dicht en trek de stekker uit het stopcontact. Reinig het pompfilter wanneer het op het display verschijnt. Gebruik de wasmachine alleen voor het wassen van wasgoed, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De machine is niet bedoeld voor chemisch reinigen. Gebruik alleen wasmiddelen voor de machinewas en wasverzorging. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of verkleuring van pakkingen en plastic onderdelen als gevolg van onjuist gebruik van bleek- of kleurstoffen.Gebruik bij verwijdering van kalkaanslag middelen met een aanvullende bescherming tegen roest. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht! Sluit het ontkalkingsproces af met meervoudig spoelen of met het Trommelreiniging (Zelfreinigend programma) om alle resten van zuur (bijv. azijn, enz.) te verwijderen.

Gebruik geen wasmiddelen die oplosmiddelen bevatten, aangezien dit kan leiden tot het vrijkomen van giftige gassen, schade aan de wasmachine en brand- en explosiegevaar.Tijdens het wasprogramma vormen zich geen zilverionen. De wasmachine is niet bestemd voor gebruikers (ook kinderen) die lichamelijk en geestelijk beperkt zijn en ervaring en kennis missen. Deze personen moeten worden geïnstrueerd over het gebruik van de wasmachine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

9867823De garantie dekt geen verbruiksartikelen, kleine kleurafwijkingen, meer geluid als gevolg van de leeftijd van het apparaat en die de functionaliteit van het apparaat niet aantasten, en esthetische defecten aan componenten die de functionaliteit en veiligheid van het apparaat niet aantasten.KINDERBEVEILIGINGOvertuig uzelf, voordat u de deur van de wasmachine sluit en het wasprogramma start, ervan dat er zich in de trommel niets anders bevindt dan het wasgoed (een kind kan bijvoorbeeld in de trommel zijn gekropen en van binnenuit de deur hebben dichtgedaan). Houd het wasmiddel en wasverzachter buiten bereik van kinderen.Schakel de Kinderbeveiliging in. Zie het hoofdstuk »KEUZE INSTELLINGEN/Kinderveiligheid«.Laat geen kinderen jonger dan drie jaar in de buurt van het apparaat komen, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

10867823De wasmachine is vervaardigd overeenkomstig de voorgeschreven veiligheidsstandaarden. Deze wasmachine mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder passend toezicht staan tijdens het gebruik van de wasmachine, als ze zijn voorzien relevante instructies met betrekking tot veilig gebruik van de wasmachine, en of ze de gevaren van oneigenlijk gebruik begrijpen. Zorg ervoor dat kinderen niet met de wasmachine spelen. Kinderen mogen de wasmachine niet reinigen of onderhoudstaken uitvoeren aan het apparaat zonder adequaat toezicht. GEVAAR VAN EEN HEET OPPERVLAK Bij hoge temperaturen kan het glas van de deur opwarmen. Zorg ervoor dat u zich niet brandt.

Laat kinderen niet in de buurt van het glas van de deur spelen.BEVEILIGING TEGEN TE HOOG WATERNIVEAU (BIJ EEN AANGESLOTEN WASMACHINE) Als het waterpeil in het toestel boven het normale niveau komt, wordt de overwaterstandbeveiliging geactiveerd. Het sluit de watertoevoer af en begint het water weg te pompen. Het programma wordt onderbroken en meldt de fout (zie PROBLEEMOPLOSSING TABEL).

11867823VERPLAATSING EN OPNIEUW OP TRANSPORTIn het geval, dat u de wasmachine opnieuw moet verplaatsen of vervoeren moet u de trommel van de machine opnieuw blokkeren met tenminste een van de blokkeerstaven (zie hoofdstuk »PLAATSING EN AANSLUITING/Verplaatsing en opnieuw op transport«). Koppel de wasmachine los van het elektriciteitsnet voordat u de blokkeerstangen plaatst!

148678233TOETS START/PAUZEVoor de start en tijdelijke onderbreking van het programma.Bij het opstarten of tijdens pauze knippert de achtergrondverlichting van de knop; wanneer het programma is gestart en bezig is, brandt het continu.1 TOETS AAN/UIT/RESETGebruik deze knop om de wasmachine aan en uit te zetten en om het wasprogramma te resetten.De toets licht op als de wasmachine is ingeschakeld.2KNOP VOOR PROGRAMMA KEUZE2a Licht naast het geselecteerde wasprogramma is verlicht.BEDIENINGSEENHEID 2 2a 1 3

168678231Verplaats eventueel de slang en draai de schroeven los aan de achterzijde van de wasmachine.Verwijder de beide consoles. 2Plaats de consoles in de gleuf op de blokkeerstaaf. Draai de rechter eerst naar de andere kant.3Draai met behulp van de consoles de beide blokkeerstaven 90° en trek ze uit.4Plaats de plastic dopjes in de openingen van de blokkeerstaven en draai de schroeven weer vast die u onder punt 1 heeft losgedraaid. De plastic doppen worden bijgeleverd in het zakje van de gebruiksaanwijzing voor de wasmachine.PLAATSING EN AANSLUITING Verwijder de hele verpakking. Let er bij de verwijdering van de verpakking op, dat u de wasmachine niet beschadigt met een scherp voorwerp.VERWIJDERING VAN DE TRANSPORTBEVEILIGING Verwijder voor het eerste gebruik de transportbeveiliging, zodat de wasmachine bij inschakeling niet beschadigd wordt door de blokkering.

17867823VERPLAATSING EN OPNIEUW VERVOEREN Als u de wasmachine wilt vervoeren, moet u eerst de blokkeerstaven inbrengen, als u beschadigingen aan de wasmachine door trillen en schudden tijdens het transport wilt voorkomen (zie hoofdstuk »PLAATSING EN AANSLUITING/Verwijdering van de transportbeveiliging«). Als de consoles en de transportstaven heeft verloren, kunt u nieuwe bestellen bij de fabrikant. Na het transport moet de wasmachine voor de aansluiting op het lichtnet eerst tenminste 2 uur rusten om op kamertemperatuur te komen. Plaatsing en aansluiting moeten daarom worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voordat u de wasmachine aansluit. Reparaties of garantieclaims als gevolg van een verkeerde aansluiting of gebruik van de wasmachine vallen niet onder de garantie.

18867823 De oorzaak van vibraties, beweging van de wasmachine in de ruimte en luidruchtige werking kunnen het gevolg zijn van verkeerd waterpas instellen. Het onjuist waterpas zetten van de wasmachine valt niet onder de garantie. Soms komen tijdens de werking van de wasmachine ongewone en wat luidruchtigere geluiden voor die voor de wasmachine ongewoon zijn, maar die uitsluitend het gevolg zijn van verkeerde plaatsing van de machine. 1Zet de wasmachine waterpas in de lengte- en dwarsrichting door aan de stelvoeten te draaien.2Draai na het afstellen van de hoogte van de pootjes de contramoeren (moer tegen het losdraaien.), stevig vast met een sleutel nr. 17, door ze naar de onderkant van de wasmachine te draaien (zie afbeelding).KEUZE VAN DE RUIMTE De vloer, waarop de wasmachine komt te staan, moet een betonnen onderlaag hebben die droog en schoon is, anders gaat de wasmachine glijden.

Reinig ook de onderkant van de pootjes. De wasmachine moet recht staan op een stabiele en stevige ondergrond. INSTELLING VAN DE POOTJES VAN DE WASMACHINEGebruik een waterpas en een sleutel nr. 32 (voor de pootjes) en nr. 17 (voor de bouten).

19867823PLAATSING VAN DE WASMACHINEIndien u ook een Hisense wasdroger heeft van overeenkomstige/dezelfde afmetingen, kan deze bovenop de Hisense wasmachine geplaatst worden (in dit geval moeten vacuümvoeten gebruikt worden), maar u kunt de wasdroger ook naast de wasmachine plaatsen (figuren 1 en 3).Als uw Hisense wasmachine kleiner is (minimale diepte 545 mm) dan uw Hisense wasdroger, dan moet de wasdrogersteun worden aangeschaft (figuur 2). Het gebruik van de vacuümvoetjes is essentieel! De extra uitrusting (drager van de droogmachine (a) en de vacuum pootjes (b)) kunnen worden bijgekocht bij de servicedienst.Het oppervlak van plaatsing moet schoon en recht zijn. De Hisense wasmachine, waarop u de droger wilt plaatsen, moet het gewicht van de Hisense droger kunnen dragen (zie hoofdstuk »BESCHRIJVING VAN DE DROGER/Technische gegevens«). 1 2 34Xba

20867823 Voordat u de wasmachine aansluit op het elektriciteitsnet moet u 2 uur wachten om de machine op kamertemperatuur te laten komen. Openen van de deur van de wasmachine (bovenaanzicht)Zie hoofdstuk »BESCHRIJVING WASMACHINE/Technische gegevens«. a = Diepte van de wasmachineb = Diepte bij open deur De wasmachine mag de muur of aangrenzende elementen niet raken. Voor een optimale werking van de wasmachine wordt aanbevolen om rekening te houden met de afstanden tot de wanden, zoals weergegeven in de afbeelding. Als de minimaal vereiste afwijkingen niet in acht worden genomen, kan de veilige en juiste werking van de wasmachine niet worden gegarandeerd. Bovendien kan er ook oververhitting optreden (figuren 1 en 2). De wasmachine is niet geschikt voor inbouw onder een werkblad.Afstanden tot de wasmachine50 mm2ba180°25 mm25 mm1

21867823 Als uw wasmachine een warm en koudwateraansluiting heeft en u wilt hem alleen op de koudwaterleiding aansluiten, sluit dan niet de warmwaterleiding aan. Sluit de warmwateraansluiting aan de achterzijde van de wasmachine af met de meegeleverde afsluitdop. Als uw wasmachine een warme en koude wateraansluiting heeft met volledige aquastop (optie B), en u deze alleen wilt aansluiten op de koudwatervoorziening, sluit u de warmwaterslang af met een geschikte 3/4" -plug die niet is meegeleverd het apparaat De 3/4" -plug is verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels voor sanitaire voorzieningen. Voor een juiste werking van de wasmachine moet de waterdruk in de waterleiding tussen 0,05 - 0,8 Mpa (0,5 - 8 bar) bedragen. De minimale dynamische waterdruk kan worden bepaald door de waterstroom te meten.

22867823 Als uw model aansluitingen heeft voor zowel warm als koud water, sluit dan de ene slang aan op de koudwatertoevoer (blauwe vleugelmoer of blauwe markering op de slang) en de andere op de warmwatertoevoer (rode vleugelmoer of rode markering op de slang), zoals aangegeven op de achterkant van de wasmachine. Aansluitingen zijn gemarkeerd met de letters C en H (C = koud, H = warm).Het warme water (een mengsel van heet en koud water) wordt alleen gedoseerd voor programma's van 40° of meer. De toevoerslang moet met de hand zodanig worden aangedraaid (max. 2Nm) dat de slang goed afsluit. Na het aansluiten van de slang moet de afdichting worden gecontroleerd op eventuele lekkage. Het gebruik van tangen of speciaal gereedschap bij de montage van de slang is niet toegestaan vanwege beschadiging van het draad van de moer. Gebruik alleen de toevoerslang die bijgeleverd is bij de wasmachine.

23867823 De aansluitslang met het systeem Aqua-stop mag niet in het water hangen vanwege het elektrische ventiel. Wees er bij de aansluiting van de toevoerslang op bedacht de kraan zodanig aan te sluiten dat er een voldoende en onbelemmerde watertoevoer ontstaat. aAQUA - STOP Bij beschadiging van de binnenslang wordt het aqua-stop blokkeersysteem ingeschakeld dat de watertoevoer naar de wasmachine afsluit. De vensters (a) kleuren in dit geval rood. De toevoerslang moet worden vervangen. VOLLEDIGE AQUA - STOP Bij beschadiging van de binnenslang en in het geval dat er water op de bodem van de wasmachine achterblijft wordt het elektronische blokkeersysteem ingeschakeld en de watertoevoer naar de wasmachine uitgeschakeld. In dit geval wordt het wasproces onderbroken, de watertoevoer afgesloten, de machine schakelt de waterpomp uit en meldt een fout.

24867823ADe afvoerslang kan in een gootsteen of badkuip worden geplaatst. Bevestig de slang met een touwtje, zodat deze niet op de grond kan glijden.BPlaats de afvoerslang direct in de afvoer van de gootsteen.CDe afvoerslang kan ook in een muurafvoer worden geplaatst. Zorg voor een correcte plaatsing, zodat de slang gereinigd kan worden.PLAATSING VAN DE AFVOERSLANGPlaats de afvoerslang in een gootsteen of badkuip of direct in de afvoer (de diameter van de afvoerslang bedraagt minimaal 4 cm). Het einde van de afvoerslang moet zich ten hoogste 100 cm en minimaal 60 cm boven de grond bevinden. De slang kan op 3 manieren worden aangesloten (A, B, C).ABCmax 100 cmmin 60 cmmax 90 cmmax 100 cmmax 150 cmABCmax 100 cmmin 60 cmmax 30 - 40 cmmax 160 cmmax 90 cm

26867823 Wacht voordat u de wasmachine aansluit op het elektriciteitsnet eerst twee uur om de machine op kamertemperatuur te laten komen.Sluit de wasmachine aan op een geaard stopcontact. Na de plaatsing moet de wandcontactdoos bereikbaar blijven en randaarde hebben (in overeenstemming met de voorschriften). De gegevens over uw wasmachine bevinden zich op het typeplaatje (zie hoofdstuk »BESCHRIJVING WASMACHINE/Technische gegevens«). Wij bevelen een overspanningsbeveiliging aan voor bescherming tegen bliksemsinslag. De wasmachine mag niet op het lichtnet worden aangesloten met behulp van een verlengsnoer. Sluit de wasmachine niet aan op een stopcontact, bestemd voor een scheerapparaat of haardroger. Reparatie en onderhoud betreffende de veiligheid en werking moeten worden uitgevoerd door daarvoor opgeleide deskundigen.

27867823 Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die de wasmachine kunnen beschadigen (neem de aanbevelingen en waarschuwingen van de fabrikant van het schoonmaakmiddel in acht).VOOR HET EERSTE GEBRUIKZorg ervoor dat de wasmachine is losgekoppeld van het elektriciteitsnet en open vervolgens de deur naar u toe (figuur 1 en 2).Reinig voor het eerste gebruik de trommel van de wasmachine met een zachte vochtige katoenen doek of gebruik het programma Katoen 90°C. Er mag zich geen wasgoed in de trommel bevinden, de trommel dient leeg te zijn (figuur 3 en 4).1 234

28867823WASSEN IN STAPPEN (1 - 7)STAP 1: NEEM DE LABELS OP DE KLEDING IN ACHTGewoon wassen;Gevoelige wasMax.Wassen95°C9595Max.Wassen60°C6060Max.Wassen40°C4040Max.Wassen30°C3030 Handwas Niet wassen Bleken Bleken in koud waterc1Bleken niet toegestaanChemisch reinigenChemisch reinigen met alle middelenAPetroleumR11, R113PChemisch reinigen met kerosine, in zuivere alcohol en in R113FChemisch reinigen niet toegestaan Strijken Heet strijken max. 200°CHeet strijken max. 150°CHeet strijken max. 110°CStrijken niet toegestaan Drogen Neerleggen op recht oppervlakNat ophangenOphangenHoge temp.Lage temp.Niet in de droogtrommel drogen

29867823STAP 2: VOORBEREIDING VAN HET WASGOED 1. Verdeel het wasgoed op soort textiel, kleur, mate van vuilheid en de toegestane wastemperatuur (zie PROGRAMMA TABEL). 2. Was het wasgoed dat veel vezels of pluisjes afgeeft apart van ander wasgoed. 3. Sluit de knopen en ritsen, knoop eventuele linten vast en keer de zakken binnenstebuiten; verwijder alle metalen clips die het wasgoed en de binnenkant van de wasmachine kunnen beschadigen of de afvoer kunnen verstoppen. 4. Doe zeer gevoelig wasgoed of kleinere stukken wasgoed in een daarvoor bestemde waszak van textiel. De speciaal daarvoor bestemde waszak van textel is apart leverbaar.

30867823INSCHAKELING VAN DE WASMACHINEGebruik het netsnoer om de wasmachine aan te sluiten op het elektriciteitsnet en sluit de wasmachine aan op de watertoevoer.Met een druk op toets (1) /UITSCHAKELING/PAUZE (RESET) zet u de wasmachine aan VOOR IN(figuur 1 en 2).Bij sommige modellen licht ook de trommel gedurende 5 minuten op bij inschakeling van de machine (figuur 2).Het lampje in de trommel kan ook tijdens het gebruik oplichten door op de toets (3) START/ PAUZEte drukken en ook nadat het wasprogramma is voltooid.(De lamp in de trommel van de wasmachine is niet geschikt voor ander gebruik.) De lamp in de wastrommel mag alleen worden vervangen door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een bevoegd persoon.1 21

31867823VULLEN VAN DE WASMACHINEOpen de deur van de wasmachine naar u toe (figuur 1).Controleer of de trommel leeg is en doe vervolgens het wasgoed in de trommel (figuur 2).Zorg ervoor dat er geen wasgoed achterblijft tussen de deur en het deurrubber. Doe de deur van de wasmachine dicht (figuur 3).Overlaad de trommel niet! Zie PROGRAMMA TABEL en let op uw nominale belasting zoals aangegeven op het typeplaatje.Als de trommel te vol is, zal het wasgoed slecht worden gewassen. 1 23

32867823 De programmakeuzeknop (2) draait tijdens de werking niet automatisch. Wasprogramma's zijn complete programma's die alle wasfasen bevatten, inclusief wasverzachten en centrifugeren (dit geldt niet voor deelprogramma's). De Deelprogramma's zijn zelfstandige programma's, deze gebruikt u als u niet het hele wasprogramma wilt draaien.STAP 3: KEUZE VAN HET WASPROGRAMMAHet programma kiest u door de knop (2) naar links of naar rechts te draaien (afhankelijk van het soort wasgoed en de mate van vuilheid). Zie PROGRAMMA TABEL.Bij keuze van het wasprogramma, gaat het lichtje op het display (2a) naast het wasprogramma branden.22a2

33867823PROGRAMMA TABEL Programma Max. vullingOmschrijving programmaKatoen Donkere was30°C - 40°C ** (1/2) Dit programma wordt gebruikt voor het wassen van donkere was met speciale wasmiddelen voor zwart wasgoed. Het programma wast bij lage temperaturen, met zachtjes tuimelen en lager centrifugesnelheid. Katoen Bonte was--; - 60°C * MAX Programma voor licht tot matig vuile was. De temperatuur kan afzonderlijk worden ingesteld; volg de instructies op de kleding. Was de kleren die direct op de huid worden gedragen op 60°C. Minder sterk bevuild wasgoed wordt grondig gereinigd bij 40°C. De centrifugesnelheid kan ook vrij worden gekozen. Programmaduur en hoeveelheid water worden aangepast aan de hoeveelheid wasgoed. Katoen Witte was40°C - 90°C * MAX Programma voor normaal of sterk bevuild wasgoed, wit of gekleurd.

De temperatuur kan afzonderlijk worden ingesteld; houdt daarom rekening met de instructies op de kleding die direct op de huid wordt gedragen. Kies 40°C als het wasgoed licht vies is. De centrifugesnelheid kan naar eigen voorkeur worden ingesteld. Programmaduur en hoeveelheid water worden aangepast aan de hoeveelheid wasgoed. Mix(Gemengd wasgoed/Synthetisch)--; - 60°C 3,5 kg Wasprogramma voor gevoelige kleding uit synthetische en gemengde vezels of uit viscose en voor eenvoudige verzorging van katoen. Neem de wasinstructies in acht, aangegeven op de labels van de kleding. De meeste synthetische stoffen worden op 40°C gewassen. Wol(Wol/Handwas)--; - 40°C 2 kg Zacht wasprogramma voor het wassen van wol, zijde en kleding die handmatig moet worden gewassen. Maximale temperatuur is 40°C. Dit programma heeft een korte draaicyclus. De maximale beschikbare centrifuge snelheid is 800 toeren.

34867823 Programma Max. vullingOmschrijving programmaTrommelreiniging(Zelfreinigend programma) 0 kg Dit wasprogramma wordt gebruikt voor reiniging van de trommel en verwijdering van wasmiddelen en bacteriëen. Om het programma te selecteren, draait u de programmakeuzeknop naar links of naar rechts naar de stand Trommelreiniging (Zelfreinigend programma). Andere extra functies kunnen niet worden geselecteerd. De trommel moet leeg zijn. U kunt ca. 2 dl gedistilleerde of witte azijn of 1 eetlepel (15 g) baking soda (natriumbicarbonaat) toevoegen. Wij bevelen aan het programma tenminste 1 x per maand te gebruiken. Spoel&Impreg. (Deel programma) / Voor het verzachten, verstijven of impregneren van het gewassen wasgoed. Het kan ook als spoelprogramma worden gebruikt, maar zonder toegevoegde verzachter. Het wordt aangevuld met een Extra spoeling.

U kunt ook (WATER TOEVOEGEN) kiezen EXTRA WATERdoor de extra functie te selecteren. Centrifugeren(Centrifugeersnelheid/Uitwringen/Pompen) (Deel programma) / Gebruik het programma als u het wasgoed alleen wilt centrifugeren. Als u alleen het water uit de wasmachine wilt wegpompen, drukt u op de toets CENTRIFUGEREN (10) om (afpompen) te selecteren. Eco 40-60 * MAX Wasprogramma voor normaal vervuild katoenen wasgoed dat gewassen mag worden op 40°C of 60°C. Overhemden (Overhemden met stoom) 30°C - 40°C 3,5 kg Programma voor het wassen van katoen, microvezels en kunststoffen, voor het wassen van boorden en manchetten. Wassen gebeurt bij lagere temperatuur, grotere hoeveelheid water en zacht draaien. De vooringestelde centrifugesnelheid is 800 toeren.

Allergie Stoom (Anti-allergie programma met stoom)40°C - 90°C ** (1/2) Programma voor het wassen van normale tot sterk vervuilde kleding die speciale zorg nodig heeft, zoals kleding van personen met een zeer gevoelige huid of met allergie. Het wordt aanbevolen de kleding om te keren, zodat huidschilfertjes en andere resten goed worden gespoeld. Het is mogelijk om de maximale (max.

35867823 Programma Max. vullingOmschrijving programmaAutomatisch (Auto wassen)30°C * MAX Wasprogramma past automatisch de duur van de hoofdwas en het aantal spoelingen aan, afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed in de machine. Gebruik het voor licht bevuild wasgoed.Geen extra programma-instellingen mogelijk. * Maximale vulling (MAX)** Halve vulling (1/2) / Vulling naar wens (0 kg - MAX kg)-- Koud wassen Doseer wasmiddelen in poeder of vloeibare vorm volgens de instructies van de fabrikant, afhankelijk van de wastemperatuur, het gekozen wasprogramma, de vervuiling van het wasgoed en de hardheid van het water. De maximum hoeveelheid wasgoed aangegeven in kg (voor het programma voor katoenwas) staat aangegeven op het typeplaatje dat zich onder de deur van de wasmachine bevindt (zie hoofdstuk »BESCHRIJVING WASMACHINE/Technische gegevens«).

36867823 4 4a 4bWASMODUS NORMALCARE (Basis/vooringestelde instelling)POWER SAVE (4a) (Wassen met energiebesparing, langere wastijd, minder water).TIME SAVE (4b) (Wassen met tijdbesparing, kortere wastijd, meer water).Voor het programma Katoenwas raden wij een halve vulling aan.Het lampje van de gekozen waswijze licht op.4STAP 4: KEUZE INSTELLINGDe meeste programma's hebben basisinstellingen die veranderd kunnen worden. Wijzig de instellingen door op de geselecteerde functie te drukken (voordat u op de (3) START/ PAUZE-toets drukt).De functies die met het geselecteerde wasprogramma kunnen worden gewijzigd, zijn gedimd verlicht.Bepaalde instellingen kunnen bij sommige programma's niet worden geselecteerd.

Dergelijke instellingen lichten niet op en de knop knippert wanneer erop wordt gedrukt (zie FUNCTIE TABEL).Beschrijvingen van functie-overlays voor geselecteerd wasprogramma: • (Basis/preset-instelling);Verlicht • (Functies die kunnen worden gewijzigd) enGedimde verlichting • (Functies die niet kunnen worden geselecteerd).Onverlicht

37867823DOSE ASSISTDe -functie (5) geeft de aanbevolen, optimale hoeveelheid DOSE ASSISTpoeder of vloeibaar wasmiddel aan volgens de geselecteerde instellingen. Aanbevolen hoeveelheid poeder of vloeibaar wasmiddel is afhankelijk van: • (de volgende instellingen zijn beschikbaar: zacht, Waterhardheid middel, hard. De standaardinstelling is het middel niveau, maar de gebruiker kan deze aanpassen. Zie hoofdstuk »ONDERBREKINGEN EN VERANDEREN VAN HET PROGRAMMA/Persoonlijke instellingen menu«.); Voor een juiste werking van de functie (5) , DOSE ASSISTwordt instelling van de hardheid van het water aanbevolen.

• enGeselecteerd wasprogramma • (lading) - de wasmachine meet de vulling bij Hoeveelheid wasgoed ieder gebruik van de functie (5) .DOSE ASSIST5Om de -functie (5) correct te laten werken, moeten DOSE ASSISTSTAP 2 (voorbereiden van het wasgoed, inschakelen en laden van de wasmachine) en STAP 3 (selecteren van het wasprogramma) eerst worden uitgevoerd. 1. Activeer de functie door op positie (5) te drukken. DOSE ASSISTEen indicatielampje gaat branden onder het teken (5) DOSE ASSISTwanneer het is geactiveerd. 2. Druk op de /PAUZE-toets (3). De wasmachine begint de STARThoeveelheid wasgoed in de trommel te meten.53

38867823 3. Het weegproces wordt aangegeven met het afwisselend knipperen van de indicatielampjes op de display-eenheid. 4. Op basis van de gemeten hoeveelheid was in de trommel en andere instellingen, wordt de aanbevolen hoeveelheid poeder of vloeibaar wasmiddel weergegeven op de display [in ml]. De display aan de linkerkant geeft de aanbevolen hoeveelheid geconcentreerd reinigingsmiddel aan en het rechter display geeft de aanbevolen hoeveelheid niet-geconcentreerd reinigingsmiddel weer. Om te bepalen of uw poeder of vloeibaar wasmiddel al dan niet geconcentreerd is, controleert u de verpakking van uw wasmiddel. Druk nogmaals op de -positie (5) om de DOSE ASSISThoeveelheid geconcentreerd of niet-geconcentreerd poeder of vloeibaar wasmiddel te controleren. 5.

Voeg de aanbevolen hoeveelheid poeder of vloeibaar wasmiddel toe aan de doseerbak Gebruik de poeder- of Vloeistofniveau-indicator voor een nauwkeurige dosering (zie hoofdstuk »AANBEVELINGEN VOOR HET WASSEN EN HET ECONOMISCHE GEBRUIK VAN UW WASMACHINE«).Druk voor het beginnen met wassen op (3) /PAUZE-toets.START

39867823TEMP. (WASTEMPERATUUR)Veranderen van de temperatuur voor het geselecteerde programma.Elk programma heeft een vooraf ingestelde temperatuur welke kan worden gewijzigd door op de positie (9) te drukken TEMP. (WASTEMPERATUUR).(-- geeft koud wassen aan)De temperatuur wordt weergegeven op de display boven de toets.109CENTRIFUGE (TOERENTAL CENTRIFUGE –CENTRIFUGEREN/POMPEN/POMP STOP)Om de aan te passen. Met vooraf ingestelde of centrifugeersnelheid geselecteerde het centrifugeersnelheid, -symbool wordt opgelicht op het display. Als u pompen zonder centrifugeren kiest, verschijnt het symbool op het display.Als u »Pompstop« kiest, verschijnt het symbool op het display.

Selecteer de »Pomp stop« functie wanneer u wilt dat het wasgoed gedrenkt blijft in het water van de laatste spoelcyclus om kreuken te voorkomen als u het niet uit de wasmachine kunt halen direct nadat het wasprogramma is voltooid. U kunt naar wens het toerental voor centrifugeren instellen. Om door te gaan met het programma, drukt u op de (3) /PAUZE-toets die brandt. Het water wordt afgepompt en de STARTlaatste centrifugeercyclus wordt uitgevoerd.910

40867823KINDERBEVEILIGINGEen veiligheidsfunctie. Om de schakelen, kinderbeveiliging in te drukt u tegelijkertijd op de posities (11) UITGESTELDE START ( EXTRA WATERSTARTVERTRAGING) en (13) (WATER TOEVOEGEN) en houdt ze minimaal drie seconden vast. De selectie wordt bevestigd door een akoestisch signaal en door een indicatielampje (het symbool (12) gaat branden). Volg dezelfde procedure om de kinderbeveiliging te deactiveren. Zolang de geactiveerd, kunnen kinderbeveiliging is programma's, instellingen of extra functies niet worden gewijzigd.De kinderbeveiliging blijft actief, zelfs nadat de wasmachine is uitgeschakeld. Om veiligheidsredenen verhindert de kinderbeveiliging niet dat de wasmachine wordt uitgeschakeld met de (1) VOOR IN/UITSCHAKELING/PAUZE (RESET)-toets. Om een nieuw programma te selecteren, moet de eerst worden gedeactiveerd.kinderbeveiliging 11 1312 11 13+

41867823UITGESTELDE START (START VERTRAGING)Gebruik deze functie om de wascyclus te starten nadat een bepaalde hoeveelheid tijd is verstreken. Druk op de (11) UITGESTELDE START(START VERTRAGING)-positie. -:-- verschijnt op het display (11a).

Als u bijvoorbeeld een programma kiest met een duur van 2:39, wordt de tijd op het display weergegeven en het symbool (11b) zal onder de tijd worden opgelicht.Als de functie (11) (START VERTRAGING) is UITGESTELDE STARTgeselecteerd, dan wordt het -symbool (11c) opgelicht.Door op de (11) (START VERTRAGING)-positie te UITGESTELDE START drukken, kunt u de tijd aanpassen in stappen van 30 minuten tot 6 uur en in stappen van 1 uur tot 24 uur.Als er gedurende 5 seconden niets wordt ingedrukt, wordt de werkelijke wastijd weergegeven.Om de tijd opnieuw in te stellen tot het einde van het wasprogramma, drukt u op de (11) (START VERTRAGING)-positie.UITGESTELDE STARTDe functie gaat in werking met een druk op toets (3) START/PAUZE.De wasmachine telt nu de tijd af. Na beëindiging van het aftellen begint het wasprogramma automatisch.

• Druk voor onderbreking of verandering van de vertraagde start op toets (1) VOOR IN/UITSCHAKELING/PAUZE (RESET). Druk op de (11) (START VERTRAGING)-positie om een UITGESTELDE STARTnieuwe vertragingstijd te selecteren en bevestig deze door op de (3) START/PAUZE- toets te drukken. • Druk voor een snelle herroeping van de vertraagde start 3 seconden op de positie (11) (START VERTRAGING). UITGESTELDE STARTHet wasprogramma wordt vervolgd. • In het geval van een stroomstoring voordat de vertragingstijd is verstreken, drukt u op de (3) START/PAUZE-toets om het aftellen van de vertragingstijd te hervatten. 11c11b11 11a11

42867823STAP 5: EXTRA FUNCTIES SELECTEREN Activeer/deactiveer de functies door op de gewenste functie te drukken (voordat u op de (3) START/PAUZE-toets drukt). Sommige instellingen kunnen voor bepaalde programma's niet worden gekozen. Dit wordt aangegeven door de verlichte instelling op het display, een geluidssignaal en het knipperende lampje op de toets wanneer ingedrukt (zie FUNCTIE TABEL). GREEN BARGeeft informatie weer over hoe rendabel uw wasmachine-instelling is.GREEN BAR geeft het water- en stroomverbruik weer op basis van het geselecteerde programma en eventuele extra functies of instellingen.

Hoe meer symbolen opgelicht zijn, hoe zuiniger de instellingen en hoe lager het water- en stroomverbruik.GREEN BAR geeft een minder economische wasinstelling weer met een hoger water- en stroomverbruik.6 De -functie biedt regeling van de energiewaarden van geselecteerde GREEN BARwasprogramma's en extra wasfuncties. Door verschillende instellingen te kiezen, kan de gebruiker besparen op water- en stroomverbruik (bijvoorbeeld door de functie te gebruiken).POWER SAVE6

43867823 VOORWAS Voor het wassen van zeer vuile was met vooral hardnekking, oppervlakkig vuil. Als u VOORWAS selecteert, voegt u het wasmiddel toe aan het voorwasvak . 7 13 EXTRA WATER (WATER TOEVOEGEN)Het wasgoed wordt gewassen met een hoger waterniveau (2 niveaus) en met een extra spoeling. Basis/standaardinstelling Level 1 – hoger waterniveau Level 2 – hoger waterniveau met een extra spoelcyclus713 Na uitschakeling van de wasmachine keren alle aanvullende instellingen terug naar de basis- of persoonlijke instellingen, behalve de instelling van het geluidssignaal. Als u de functie (START VERTRAGING) hebt ingesteld en u een vloeibaar UITGESTELDE START wasmiddel gebruikt, raden we u aan om een programma met voorwas in te stellen.

45867823Programma'sTemp.[°C]NORMALCARE(basis/voorinstelling)POWER SAVETIME SAVEEXTRA WATER (WATER TOEVOEGEN)DOSE ASSISTGREEN BARVOORWAS PUMP STOP CENTRIFUGE (CENTRIFUGE) (KEUZE TOERENTAL CENTRIFUGEREN)Centrifugeren(Centrifugeersnelheid/Uitwringen/Pompen) (Deel programma) -- • • • Eco 40-60 - • • • • •Overhemden (Overhemden met stoom) 40 • • • • • • 30 • • • • • •Allergie Stoom (Anti-allergie programma met stoom) 90 • • • • • 60 • • • • • 40 • • • • •Automatisch (Auto wassen) 30 • • • • • • Mogelijkheid gebruik extra functies-- Koud wassenTIJDOPTIMALISATIE TIJDENS DE VOORTGANG VAN HET PROGRAMMAIn de beginfase van het wasprogramma gebruikt de wasmachine geavanceerde technologie om de hoeveelheid wasgoed te detecteren. Na belastingdetectie stelt de wasmachine de programmaduur in.

46867823STAP 6: HET WASPROGRAMMA STARTENDruk op de (3) /PAUZE- toets.START3Geselecteerde , (WASTEMPERATUUR), (TOERENTAL WASMODUS TEMP. CENTRIFUGE CENTRIFUGE –CENTRIFUGEREN/POMPEN/POMP STOP) en TIJD TOT HET EINDE VAN HET PROGRAMMA UITGESTELDE START of (START VERTRAGING) (indien geselecteerd) worden aangegeven op de display.Symbolen zullen op de geselecteerde functies worden verlicht.Na een druk op toets (3) START/PAUZE kunt u het toerental voor centrifugeren veranderen (behalve bij Trommelreiniging (Zelfreinigend programma) en (TOERENTAL CENTRIFUGE – CENTRIFUGE CENTRIFUGEREN/POMPEN/POMP STOP) en de kinderbeveiliging, niet bij de overige instellingen. Als er op het display iets knippert, betekent dat dat de deur van de wasmachine open staat of slecht gesloten is. Sluit de deur van de wasmachine goed en druk opnieuw op toets (3) /STARTPAUZE, om verder te gaan met het wasprogramma.

478678231Het wasprogramma wordt gestopt en onderbroken door op toets (1) VOOR IN/UITSCHAKELING/PAUZE (RESET) te drukken en deze langer dan 3 seconden vast te houden.2Het wasprogramma wordt tijdelijk onderbroken wanneer op het display het symbool einde wastijd aan en uit gaat . Tegelijkertijd pompt de wasmachine het water uit de wastrommel. Wanneer het water is weggepompt, wordt de deur van de wasmachine ontgrendeld. Als het water in de wasmachine heet is, zal de wasmachine het automatisch laten afkoelen en vervolgens afpompen/legen.STAP 7: VERANDERING VAN HET WASPROGRAMMA EN EIGEN (FYSIEKE) ONDERBREKING

48867823STAP 8: EINDE VAN HET WASPROGRAMMADe wasmachine geeft het einde van het wasprogramma aan met een geluidssignaal en »End« verschijnt op het display totdat de wasmachine overschakelt naar de stand-bymodus of wordt uitgeschakeld. Na 5 minuten wordt het »End«-teken niet langer weergegeven. 1. Open de deur van de wasmachine. 2. Haal het wasgoed uit de trommel. 3. Droog het deurrubber en glas van de deur af. 4. Sluit de deur! 5. Sluit de waterkraan. 6. Schakel de wasmachine uit (druk op de (1) VOOR IN/ /PAUZE (RESET) UITSCHAKELING-toets). 7. Koppel het netsnoer los van het stopcontact.1

49867823ONDERBREKEN EN AANPASSEN VAN HET PROGRAMMAHANDMATIGE ONDERBBREKINGENHet wasprogramma wordt gestopt en onderbroken door op toets (1) door op toets (1) VOOR IN/UITSCHAKELING/ te drukken en deze langer dan 3 seconden vast te houden. PAUZE (RESET)Signaallampjes zullen knipperen op het display. Tegelijkertijd pompt de wasmachine het water uit de wastrommel. Wanneer het water is weggepompt, wordt de deur van de wasmachine ontgrendeld. Als het water in de wasmachine heet is, zal de wasmachine het automatisch laten afkoelen en vervolgens afpompen/legen. PERSOONLIJKE INSTELLINGENBasis- of standaardinstellingen voor elk wasprogramma kunnen worden gewijzigd. Wanneer u het programma en aanvullende functies selecteert, kunt u een dergelijke combinatie opslaan door de (3) START/PAUZE-toets gedurende vijf seconden ingedrukt te houden. verschijnt op het display.

S CHet programma blijft opgeslagen totdat het met dezelfde procedure wordt gewijzigd. Persoonlijke instellingen kunnen ook worden gereset naar de fabrieksinstellingen in het gebruikersmenu. PERSOONLIJKE INSTELLINGEN-MENUSchakel de wasmachine in door op de (1) /UITSCHAKELING/PAUZE (RESET)-toets te VOOR INdrukken. Om het menu voor Persoonlijke instellingen te openen, drukt u tegelijkertijd op de posities (10) CENTRIFUGE EXTRA (TOERENTAL CENTRIFUGE –CENTRIFUGEREN/POMPEN/POMP STOP) en (13) WATER TIME SAVE DOSE ASSIST (WATER TOEVOEGEN). Indicatielampjes voor POWER SAVE, , en GREEN BAR gaan branden op het beeldscherm. Nummer 1 verschijnt op het LED-display en geeft de instellingenfunctie aan. Draai de programmakeuzeknop (2) naar links of rechts om de functie te kiezen die moet worden gewijzigd. Druk op de.

(WASTEMPERATUUR) positie om de gewenste functies en relevante instellingen te TEMPbevestigen. Druk op de (7) -positie om een stap terug te gaan. Als de gewenste instellingen VOORWASniet binnen 20 seconden worden geselecteerd, keert het programma automatisch terug naar het hoofdmenu.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand