Hisense RC-76WS4SAA/CLA1 Handleiding

InhoudBrève introductionBelangrijke veiligheidsinstructies2Gebruik van het apparaat. 9Nuttige aanwijzingen en tips…. 10Reiniging en onderhoud. 11Troubleshooting. 13Verwijdering van het apparaat. 14Brève introduction. 2Belangrijke veiligheidsinstructies. 2Het installeren van uw nieuwe apparaat. 4Beschrijving van het apparaat. 6Weergave controles. 7CE mededelingDit product voldoet aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC), de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en de richtlijn Ecodesign(2009/125/EC) uitgevoerd door verordening 643/2009 van de Europese UnieHartelijk dank voor uw keuze voor onze producten. Wij zijn ervan overtuigd dat u uw nieuwe apparaat met plezier zult gebruiken. Voordat u het apparaat gebruikt, raden wij u aandeze instructies die u informatie geven over hetgebruik en functies ervan, aandachtig te lezen.

=RUJHUYRRUGDWLHGHUHHQGLHKHWDSSDUDDWgebruikt vertrouwd is met de werking en veiligheidsvoorzieningen ervan. Het is belangrijk dat u het apparaat correct installeert en zorgvuldig aandacht besteedt aan de veiligheidsinstructies. :LMUDGHQDDQGDWXGH]HKDQGOHLGLQJELMKHWapparaat bewaart voor toekomstige raadpleging en toekomstige gebruikers. 'LWDSSDUDDWLVYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLNHQvergelijkbare toepassingen, zoals-Personeelsruimten en keuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;-Boerderijen voor gasten in hotels, motels en andersoortige residentiële omgevingen;-Bed and Breakfast type omgevingen. $OVXGHQNWGDWKHWDSSDUDDWQLHWFRUUHFWwerkt, raadpleegt u dan de pagina Troubleshooting voor hulp. In geval van twijfel neemt u contact op met de klantenservice hulplijn voor assistentie of om een bezoek door een geautoriseerde onderhoudsmonteur te regelen.

Wij raden u aan de onderstaande instructies te volgen. %HZDDUYRHGVHOYROJHQVGHRSVODJLQVWUXFWLHVvan de fabrikant. *HEUXLNJHHQPHFKDQLVFKHDSSDUDWHQRIandere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij ze zijn goedgekeurd door de fabrikant. 'HPRQWHHUHQUHSDUHHUXZDSSDUDDWQRRLWzelf. Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op enigerlei wijze te veranderen. Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken. /HWRSGDWXGHSLMSYDQKHWNRHOFLUFXLWQLHWbeschadigt. /HJQLHWWHYHHOHWHQGLUHFWWHJHQGHluchtopening aan de achterwand van het koel- en vriesvak, omdat het voldoende luchtcirculatie kan beïnvloeden.

6123456891011121314151617181920217Beschrijving van het apparaat Zicht van het apparaat 1. Diepvries zone LED-licht 2. Wind kanaal deksel in de vriezer 3. Diepvries plank 4. Temperatuurregelaar (op deur van de vriezer)5. Beweegbare twist ijsmaker (optioneel) 6. Vriezer deurafdichting 7. Deur van de vriezer rek8. Vrieslade 9. Deur van de vriezer rek10. Bodem deksel 11. Verstelbare bodem voeten12. Verse zone LED-licht 13. Overdekte zuivel rek14. Wind kanaal deksel in verse 15. Verse plank 16. Verse Doos (optioneel)17. Verse deur rek 18. Wijnrek (optioneel) 19. Groenten en fruit Scherper 20. Verse deurafdichting 21. Flessen rek (optioneel) Opmerking: Vanwege voortdurende aanpassing van onze producten, kan uw koelkast enigszins afwijken van deze handleiding, maar de functies en het gebruik van methoden blijven hetzelfde.

7Weergave controles 8OFGebruik uw apparaat op basis van de volgende controle reglementen, het apparaat beschikt over de bijbehorende functies en modi zoals de bedieningspanelen tonen op de foto's hieronder. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld voor de eerste keer, beginnen de achtergrondverlichting van de pictogrammen op het display paneel te werken. Als er geen knoppen zijn ingedrukt en de deuren gesloten zijn, zal de achtergrondverlichting uitschakelen na 60 seconden. Het bedieningspaneel bestaat uit 2 gebieden over temperatuur, 7 pictogrammen over verschillende modus en 4 tiptoetsen. Regelen van de temperatuur We raden dat wanneer u uw koelkast voor de eerste keer start, de temperatuur voor de koelkast is ingesteld op 4 °C en de vriezer tot -18 °C. Als u de temperatuur wilt wijzigen, volg de onderstaande instructies. Let op.

Als u een temperatuur instelt, stel een gemiddelde temperatuur voor de hele koelkast. Temperaturen in elk compartiment kan afwijken van de temperaturen op het paneel getoond, afhankelijk van hoeveel voedsel je kunt opslaan en waar u deze plaatst. Hoge of lage kamertemperatuur kunnen ook invloed hebben op de werkelijke temperatuur in het apparaat. Alle knoppen zijn vergrendeld als het pictogram “ ” Brandt, druk op “Mode / 5s” knop voor 5 seconden om ze te ontgrendelen. 1. Kamer U kunt de functie koelkast of vriezer compartiment temperatuurinstellen door op de “Kamer” knop te drukken. 2. Koelkast Nadat de koelkast temperatuur instelling is ingeschakeld, druk op “Temp. ” Knop om “ ” Koelkast temperatuur tussen 8 °C en 2 °C in te stellen indien nodig. En het bedieningspaneel toont overeenkomstige waarde volgens de volgende volgorde. 3.

Mode / 5s U kunt uit verschillende modi kiezen door te drukken op de “Mode / 5s” knop. Wanneer bepaalde modus zijn geselecteerde, wacht tot dat de bijbehorende icoon knippert gedurende 10 seconden. Zoemer zal twee keer klinken en het pictogram wordt verlicht, wat betekent dat de instelling is voltooid. 5. Super Cool6XSHU&RRONDQXZYRHGVHOYHHOVQHOOHUkoelen en voedsel langer vers houden. Druk op de “ ” knop om deze functie te activeren. Het controlelampje zal oplichten. =RGUDGH³6XSHUFRRO´IXQFWLHLVJHDFWLYHHUGgaat het bijbehorende indicator-lampje branden. $OVGHVXSHUFRROIXQFWLHLVLQJHVFKDNHOGNXQWXGH]HXLWVFKDNHOHQGRRURSGH³6XSHU&RRO´of “Refrigerator” knop te drukken en de temperatuurinstelling van de koelkast keert terug naar de vorige instelling. -16ഒ-1ഒ -18ഒ-1ഒ-20ഒ-2ഒ-15ഒ-24ഒ-23 -22ഒ ഒ-25ഒ.

89. Kunstmatige intelligentie Wanneer de is geactiveerd, wordt de temperatuur van het apparaat automatisch aangepast. Opmerking: Als u van de modus wilt schakelen die u hebt geselecteerd, druk u op de "Room" knop en de temperatuur van de overeenkomstige ruimte als je nodig hebt ingesteld. 10. Alarm In geval van alarm, zal “ ” Icoon aan zijn en er is een zoemend geluid. Druk op “ ” Toets om het alarm te wissen en vervolgens wordt “Alarm” icoon uitgeschakeld en stopt zoemen. Deuralarm:DQQHHUGHGHXUYDQGHNRHONDVWRIYULH]HUlanger dan 1 minuten open is, klinkt het deuralarm. In het geval van deuralarm, klinkt de zoemer 3 keer elke 1 min en stopt het alarm automatisch na 10 minuten. 2PHQHUJLHWHEHVSDUHQYRRUNRPGDWGHdeur voor langere tijd open staat bij gebruik van het apparaat. Het deuralarm kan ook worden uitgeschakeld door het sluiten van de deur van de koelkast.

Temperatuuralarm$OVGLHSYULH]HUWHPSHUDWXXUWHKRRJLVGRRUVWURRPXLWYDORIDQGHUHUHGHQHQNOLQNWHHQtemperatuuralarm en de temperatuurinstelling YDQGHYULH]HU]DORSOLFKWHQRIQLHWV,QJHYDOYDQWHPSHUDWXXUDODUPNOLQNWconstant 10 keer een zoemend geluid en stopt dan automatisch. ,QKHWJHYDOYDQWHPSHUDWXXUDODUPKRXGGH“Alarm” toets 3 seconden ingedrukt om de hoogste temperatuur van de vriezer te controleren. De temperatuurwaarde en het "Alarm" pictogram zullen tegelijkertijd 5 VHFRQGHQNQLSSHUHQ$IKDQNHOLMNYDQKHWPRGHOKHWLVPRJHOLMNGH]HIXQFWLHLVQLHWbeschikbaar. Waarschuwing. Wanneer de stroomvoorziening is hersteld, is het normaal dat het temperatuuralarm verschijnt. Dit kan worden gewist door op “Alarm” te drukken. 6.

Super FreezeSuper Freeze verlaagt snel de temperatuur in de vriezer, zodat voedsel vitaminen en YRHGLQJVVWRIIHQYDQYHUVYRHGVHOEHYULHVWHQYRHGVHOODQJHUYHUVEOLMIW'UXNRS³´NQRSRPGH³6XSHUIUHH]H´IXQFWLHWHDFWLYHUHQ+HWLQGLFDWRUODPSMHJDDWbranden. ,QGLHQXHHQJURWHKRHYHHOKHGHQlevensmiddelen willen invriezen, wordt u geadviseerd om diepvriestijd op 24 uur te zetten. 'HIXQFWLHZRUGWQDXXUDXWRPDWLVFKuitgeschakeld en de diepvriestemperatuur ZRUGWRS&JH]HW$OVGHVXSHUIUHH]HIXQFWLHLVLQJHVFKDNHOGkunt u deze uitschakelen door op de knop ³6XSHU)UHH]H´RI³)UHH]HU´WHGUXNNHQHQGHtemperatuurinstelling van de vriezer keert terug naar de vorige instelling. 7. HolidayAls u weggaat voor een langere periode, kunt XGH]HIXQFWLHDFWLYHUHQGRRUGH³´NQRSseconden ingedrukt te houden totdat het lampje oplicht.

:DQQHHUGHYDNDQWLHIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGwordt de temperatuur van de koelkast DXWRPDWLVFKRYHUJHVFKDNHOGQDDU&RPenergieverbruik te minimaliseren. Belangrijk. Bewaar gedurende deze tijd geen voedsel in de koelkast. :DQQHHUGHYDNDQWLHIXQFWLHLQJHVFKDNHOGLVkunt u deze uitschakelen door op een willekeurige toets van "Holiday", "Fridge" en 6XSHU&RRONQRSWHGUXNNHQ'Htemperatuurinstelling van de koelkast zal terugkeren naar de vorige instelling. 8. Energy saving :DQQHHUGHHQHUJLHEHVSDUHQIXQFWLH³´LVGeactiveerd, wordt de temperatuur van NRHONDVWDXWRPDWLVFK&HQGHWHPSHUDWXXUYDQGHYULH]HUZRUGWDXWRPDWLVFK&.

9Gebruik van het apparaat In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het grootste deel van de nuttige functies gebruikt. Wij raden u aan aandachtig te lezen voordat u het apparaat gebruikt. 1. Bevestiging van de bodem dekselVoordat u het apparaat gebruik, aub met een hexangular schroevendraaier in de richting van de klok draaien totdat de bodem deksel goed op zijn plaats is. 2. Het gebruik van uw koelgedeelte Het koelgedeelte is geschikt voor de opslag van groenten en fruit. Voedsel binnen wordt verpakt opgeslagen om te voorkomen dat vocht of smaak doordringen in andere voedingsmiddelen. Let op. Sluit de deur van de koelkast nooit, terwijl de schappen, scherpere en / of telescopische geleiders worden uitgebreid. Het kan schade aan zowel hen als de koelkast aanbrengen.

Glazen planken en deur rekken De koelruimte is voorzien van 3 glasplaten met verschillende opbergvakken, die geschikt zijn voor de opslag van eieren, blik vloeistof, gebotteld dranken en verpakt levensmiddelen. Ze kunnen geplaatst worden op verschillende hoogtes op basis van uw behoefte. Voordat u de deur plaat verticaal optilt, haal het voedsel eruit. Wanneer u de planken verwijdert, trek ze voorzichtig naar voren totdat de plank uit de buurt van de geleiders komt. Wanneer u de planken terug zet, zorg ervoor dat er achter geen obstakel zijn en de plank voorzichtig terug duwen in de positie. CrispersDe crisper, gemonteerd op telescopische verlenging is voor het opslaan van groenten en fruit. Wanneer u de crisper wilt verwijderen, naar voren trekken, til de groentelade op van de glijders. Vergeet niet om voedsel eerst te legen in de groentela.

Als je de laden eenmaal hebt verwijderd, zorg voor dat de dia's volledig terug worden geduwd. Flessenhouder werking De flessenhouder kan worden gebruikt om de fles vast te houden. Je kunt het op de middelsteof onderste deurvak plaatsen en schuiven naar links of naar rechts op uw voorkeur.

Opmerking: Alle opbergvakken en hoezen zijn volledig afneembaar voor reiniging. 3. Het gebruik van uw koelgedeelte Het vriesvak is geschikt voor opslag van levensmiddelen dat bevroren moeten worden, zoals vlees, ijs en andere. Let op. Zorg ervoor dat flessen niet langer dan nodig meer in de vriezer zijn, omdat het vriezen de fles kan breken. Beweegbare twist ijmaker Het wordt gebruikt om ijsblokjes te maken. Gebruik het als volgt. 1. Trek de draaidop ijsmaker in het onderste vrieslade. 2. Plaats de ijsmachine op niveau. 3. Giet water in de ijs lade en de waterlijn mag niet meer bedragen dan de bovenste regel van de ijs lade. 4. Plaats de gevulde ijs maker terug in de onderste vriezer.

105. Wanneer ijs blokjes worden gevormd, haal het ijsblokje voor direct gebruik of draai aan de knoppen met de klok mee om de kubussen te laten vallen in de ijs doos voor toekomstig gebruik. Opmerking: Als de ijs lade wordt gebruikt voor de eerste keer of niet is gebruikt voor een lange tijd, schoonmaken voor het gebruik. Om meer ruimte in de vriezer te krijgen, kunt u de Integratieve ijsmaker verwijderen. LadenDe laden, gemonteerd op telescopische uitbreiding dia's kunnen worden gebruikt om meer voedingswaren te bewaren. De methode om de laden te verwijderen is hetzelfde als de heldere kamer in de koelkast. Nuttige aanwijzingen en tipsEnergiebesparende tipsWij raden u aan de onderstaande tips te volgen om energie te besparen. 3UREHHUWHYHUPLMGHQGHGHXUYRRUODQJHUHtijd open te laten om energie te besparen.

=RUJGDWKHWWRHVWHOXLWGHEXXUWVWDDWYDQwarmtebronnen (Direct zonlicht, elektrische oven of fornuis etc)6WHOGHWHPSHUDWXXUQLHWNRXGHULQGDQnoodzakelijk. *HHQZDUPHWHQRIGDPSHQGHYORHLVWRILQhet apparaat opslaan. 3ODDWVKHWDSSDUDDWRSHHQJRHGgeventileerde, vochtvrije ruimte. Raadpleeg voor het installeren uw nieuwe toestel hoofdstuk. +HWGLDJUDPODDWXGHMXLVWHFRPELQDWLHYRRUhet laden, fruit- en groentelade en planken ]LHQ3DVGH]HFRPELQDWLHQLHWDDQDDQJH]LHQdeze is ontworpen als de meeste energie-efficiënte configuratie. Tips voor het koelen3ODDWVJHHQZDUPYRHGVHOUHFKWVWUHHNVLQGHijskast of de diepvriezer, de inwendige temperatuur zal toenemen, wat als gevolg heeft dat de compressor harder moet werken en meer energie zal verbruiken. +HWHWHQEHGHNNHQRIYHUSDNNHQYRRUDODOVhet een sterke smaak of geur heeft.

12Binnenkant reinigenU moet de binnenkant van het apparaat regelmatig reinigen. Het is eenvoudiger schoonmaken als de voedselvoorraden laag zijn. Veeg de binnenkant van de koel-/ vriescombinatie met een weke oplossing van keukensoda, en spoel daarna af met warm water met een uitgewrongen spons of doek. Veeg volledig droog voor het terugplaatsen van de planken en manden. Droog alle oppervlakken en losse onderdelen grondig.Hoewel dit apparaat automatisch ontdooid, kan er een laag ijs ontstaan op de binnenmuren van het vriesvak als de vriezerdeur vaak geopend wordt of te lang open gehouden wordt. Als het ijs te dik is, kiest u een moment dat de voedselvoorraden zijn laag en gaat u als volgt te werk:1. Verwijder bestaand voedsel en accessoires manden, trek het apparaat uit het stopcontact en laat de deuren open. Ventileer de ruimte grondig om het ontdooiproces te versnellen.2.

Wanneer ontdooiing is voltooid, maak uw diepvries schoon zoals hierboven beschreven.Waarschuwing Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen van het diepvriescompartiment. Pas als de binnenkant volledig droog is moet het toestel worden teruggeschakeld en aangesloten worden op het stopcontact.Reiniging afdichting deurZorg dat de afdichtrubbers schoon bljiven. Kleverig eten en drinken kunnen ervoor zorgen dat afdichtrubbers aan de kast gaan kleven en kunnen scheuren als u de deur opent. Was het afdichtingsrubber met een mild reinigingsmiddel en warm water. Spoel en droog het goed na het reinigen.

Waarschuwing Pas als de deurafdichtingen volledig droog zijn kan het toestel worden ingeschakeld.Het vervangen van de LED-verlichtingWaarschuwing: De LED-verlichting mag niet worden vervangen door de gebruiker Als het LED-licht beschadigd is, neem dan contact op met de klantenservice helpdesk voor advies.

Troubleshooting13Als u een probleem met uw apparaat heeft of bent bezorgd dat het apparaat niet naar behoren functioneert, kunt u een aantal eenvoudige controles uit te voeren alvorens u de de klantenservice belt, zie hieronder. In dit gedeelte kunt u enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u klantenservice belt. Waarschuwing. Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de onderstaande controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, bevoegd servicemonteur of de winkel waar u het product heeft gekocht. Mogelijke oorzaak en oplossingControleer of de stekker is goed aangesloten op het stopcontact. Controleer de zekering of stroomonderbreker van uw voeding, zo nodig vervangen. De omgevingstemperatuur is te laag. Probeer de kamertemperatuur op een kouder niveau te zetten om dit probleem op te lossen.

Het is normaal dat de vriezer tijdens de automatische ontdooiing niet werkt, of kort nadat het apparaat wordt ingeschakeld ter bescherming van de compressor. De binnenkant moet mogelijk worden gereinigdSommige voedingsmiddelen, containers of verpakkingen veroorzaken geuren. De geluiden hieronder zijn normaal:&RPSUHVVRUORRSJHOXLGHQ*HOXLGYDQOXFKWEHZHJLQJYDQGHNOHLQHYHQWLODWRUPRWRULQKHWvriesvak of andere compartimenten. *RUJHOHQGHJHOXLGYHUJHOLMNEDDUPHWKHWNRNHQYDQZDWHU3ORSJHOXLGHQWLMGHQVKHWDXWRPDWLVFKRQWGRRLHQ. OLNJHOXLGHQYRRUGDWGHFRPSUHVVRUVWDUWAndere ongewone geluiden zijn te wijten aan de onderstaande redenen moet u controleren en u moet actie te ondernemen:De kast staat niet waterpas. De achterkant van het apparaat raakt de muur. Flessen of verpakkingen gevallen of rollen.

Het is normaal om regelmatig het geluid van de motor te horen, meer in de volgende gevallen:7HPSHUDWXXULQVWHOOLQJODJHUGDQQRGLJ*URWHKRHYHHOKHGHQZDUPHOHYHQVPLGGHOHQ]LMQRQODQJVopgeslagen in het apparaat. 'HWHPSHUDWXXUEXLWHQKHWDSSDUDDWLVWHKRRJ'HXUHQZRUGHQWHODQJRIWHYDDNRSHQJHKRXGHQ1DGDWXZLQVWDOODWLHYDQKHWDSSDUDDWRIDOVKHWLVXLWJHVFKDNHOGvoor lange tijd. Controleer of de luchtuitlaten niet worden geblokkeerd door voedsel en zorg dat voedsel binnen het apparaat voldoende ventilatie mogelijkmaakt. Zorg dat de deur helemaal dicht is. Om het ijs te verwijderen, verwijzen wij u naar het reiniging en onderhoud hoofdstuk. ProbleemApparaat werkt niet goed*HXUHQYDQGHcompartimenten*HOXLGYDQKHWDSSDUDDWDe motor constant draaienEen laag ijs in het compartiment.

14Verwijdering van het apparaatMogelijke U heeft de deuren te lang of te vaak opengelaten of de deuren worden open gehouden door een obstakel, of het apparaat is geplaatst met te weinig ruimte aan de zijkanten, bovenkant en bovenkant. Verhoog de temperatuur door de instructies van het hoofdstuk "Besturingspaneel" op te volgen. Controleer of bovenkant 10-15 mm gekanteld is, zodat de deuren zelf kunnen sluiten, of er binnenin iets de deuren verhindert te sluiten. Als de waterpan (aan de onderzijde van de achterkant van de kast) niet goed waterpas kan worden gezet, of de afvoerpijp (deze bevindt zich onder de bovenkant van het compressordepot) niet goed is gepositioneerd om water in deze pan te leiden, of de wateruitloop is geblokkeerd, moet u de koelkast van de muur wegtrekken en de pan en de afvoerpijp controleren.

0LVVFKLHQLVKHW/('OLFKWEHVFKDGLJG5DDGSOHHJ/('ODPSHQvervangen in reiniging en verzorging hoofdstuk. +HWEHVWXULQJVV\VWHHPKHHIWGHOLFKWHQXLWJHVFKDNHOGRPGDWGHdeur te lang open werd gehouden, sluit en open de deur om de lichten weer te activeren. 'HELQQHQWHPSHUDWXXUis te warm'HELQQHQWHPSHUDWXXUis te koud'HXUHQNXQQHQQLHWgemakkelijk dicht gemaakt wordenWaterdruppels op de vloer+HWOLFKWZHUNWQLHW+HWLVYHUERGHQYRRUGHYHUZLMGHULQJYDQGLWDSSDUDDWDOVKXLVKRXGHOLMNDIYDOVerpakkingsmaterialen9HUSDNNLQJVPDWHULDOHQPHWGHUHF\FOHV\PERRO]LMQUHF\FOHEDDU*RRLGHYHUSDNNLQJLQHHQJHVFKLNWHDIYDOFRQWDLQHUWHUHF\FOHUHQVoor de verwijdering van het apparaat1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Snijd het snoer af en gooi met de stekker wegWaarschuwing. Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie.

Zorg ervoor dat slangen van het koelcircuit niet beschadigd zijn, voorafgaand aan correcte verwijdering. Correcte verwijdering van dit product'LWV\PERRORSKHWSURGXFWRILQGHYHUSDNNLQJJHHIWDDQGDWGLWSURGXFWQLHWPDJworden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het worden DIJHJHYHQELMHHQLQ]DPHOSXQWYRRUGHUHF\FOLQJYDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXU'RRUHUYRRUWH]RUJHQGDWGLWSURGXFWRSGHFRUUHFWHPDQLHUZRUGWverwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door de onjuiste afvalverwerking van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie RYHUGHUHF\FOLQJYDQGLWSURGXFWQHHPWXFRQWDFWRSPHWXZJHPHHQWHYRRUhuishoudelijk afval, of met de winkel waar u het product heeft gekocht.