Hisense DH5S102BW Handleiding

Bedankt om voor Hisense-producten te kiezen.Ŷ ,QVWDOOHHUHQJHEUXLNGLWSURGXFWRSGHMXLVWHPDQLHUŶ 'HDIEHHOGLQJHQLQGHKDQGOHLGLQJHQ]LMQVFKHPDWLVFKHYRRUVWHOOLQJHQHQKHWXLW]LFKWHQGHDIGUXNNXQQHQYHUVFKLOOHQYDQGHZHUNHOLMNHSURGXFWHQŶ +HWSURGXFWLVRQGHUKHYLJDDQWHFKQLVFKHZLM]LJLQJHQYRRUKHWYHUEHWHUHQYDQGHSUHVWDWLHV]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJŶ 'H]HGURRJNDVWLVXLWVOXLWHQGEHGRHOGYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN*HEUXLNGHdroogkast niet voor het drogen van kleding die niet geschikt is voor wassenin een wasmachine.'HYROJHQGHV\PEROHQZRUGHQJHEUXLNWLQGH]HKDQGOHLGLQJWaarschuwing,QIRUPDWLHPHWEHWUHNNLQJWRWYHLOLJKHLGHQKHWQLHWQDOHYHQYDQULFKWOLMQHQZDWSHUVRRQOLMNOHWVHONDQYHURRU]DNHQWaarschuwing5LVLFRRSEUDQGEUDQGEDUHVWRIIHQLees de instructies.

3INHOUDSTABEL4 VEILIGHEIDSINFORMATIEINLEIDING14 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 7HFKQLVFKHLQIRUPDWLH16 Regeleenheid17 INSTALLATIE EN AANSLUITING17 Locatie 9RHWMHVDIVWHOOHQ 'HULFKWLQJZDDULQGHGHXURSHQWYHUDQGHUHQ +HWFRQGHQVDDWDÀDWHQ24 Voeding aansluiten25 Verplaatsen en transporteren na installatieVOORBEREIDING VOOR HET EERSTE GEBRUIK26 VOOR HET EERSTE GEBRUIK27 DROOGPROCES, STAP VOOR STAP (1 - 4) 6WDSQHHPGHHWLNHWWHQRSKHWZDVJRHGLQDFKW 6WDSKHWGURRJUSURFHVYRRUZDVJRHGYRRUEHUHLGHQ 6WDSKHWGURRJSURJUDPPDNLH]HQ 6WDSDDQYXOOHQGHLQVWHOOLQJHQHQIXQFWLHVVHOHFWHUHQDROOGPROCES, STAP VOOR STAP40 FUNCTIETABEL41 ONDERHOUD & REINIGING +HWJDDV¿OWHULQGHGHXUVFKRRQPDNHQ +HW¿OWHUYDQGHZDUPWHSRPSUHLQLJHQ 'HZDUPWHZLVVHODDUUHLQLJHQ 'HFRQGHQVDDWWDQNOHHJPDNHQ 'HGURRJNDVWVFKRRQPDNHQREINIGING EN ONDERHOUD47 PROBLEEMOPLOSSING47 Wat te doen...?51 OnderhoudPROBLEEMOPLOSSING55 AANBEVELINGEN EN ZUINIG GEBRUIK56 AFHANDELING57 Wi-Fi-VERBINDINGOVERIGE

Bewaar de gebruikershandleiding op een PDNNHOLMNWRHJDQNHOLMNHSODDWVLQGHEXXUWYDQKHWDSSDUDDW8ZDSSDUDDWLVXLWVOXLWHQGEHGRHOGYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN$OVKHWDSSDUDDWZRUGWJHEUXLNWYRRUSURIHVVLRQHOHFRPPHUFLsOHGRHOHLQGHQRIYDNHUGDQQRUPDDOLQHHQJH]LQRIDOVKHWDSSDUDDWZRUGWJHEUXLNWdoor een persoon die geen consument is, zal de garantieperiode GHNRUWVWHJDUDQWLHSHULRGH]LMQGLHZRUGWYHUHLVWGRRUGHUHOHYDQWLHwetgeving.+HWDSSDUDDWLVJHPDDNWFRQIRUPGHJHOGHQGHYHLOLJKHLGVQRUPHQ WAARSCHUWING:Volg de basis voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van deze hieronder, RPKHWULVLFRRSH[SORVLHEUDQGRYHUOLMGHQHOHNWULVFKHVFKRNOHWVHORIEUDQGZRQGHQWHYHUPLQGHUHQWLMGHQVJHEUXLNYDQGLWSURGXFW

5INSTALLATIE• Volg de instructies voor installatie van het apparaat en het aansluiten op de voeding.• =RUJHUELMDSSDUDWHQPHWYHQWLODWLHRSHQLQJHQLQGHVRNNHOYRRUGDWGHopeningen niet geblokkeerd worden.• 'HGURRJNDVWPDJQLHWRSHHQSODDWVJHwQVWDOOHHUGZRUGHQZDDUGHdeur niet volledig geopend kan worden.• 5HSDUDWLHVRIRQGHUKRXGVWDNHQPRJHQDOOHHQGRRURSJHOHLGHWHFKQLFLXLWJHYRHUGZRUGHQ1LHWSURIHVVLRQHOHUHSDUDWLHVNXQQHQOHLGHQWRWHHQRQJHYDORIEHODQJULMNGHIHFW• Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door de IDEULNDQWHHQRQGHUKRXGVWHFKQLFXVRIHHQEHYRHJGSHUVRRQRPJHYDDUOLMNHVLWXDWLHVWHYHUPLMGHQ• Na transport moet het apparaat minstens twee uur stil staan voordat het op de voeding aangesloten wordt.• (U]LMQPLQVWHQVWZHHSHUVRQHQQRGLJRSGHGURRJNDVWERYHQRSHHQwasmachine te installeren.• ,QVWDOOHHUGHGURRJNDVWRSHHQSODDWVPHWYROGRHQGHYHQWLODWLHHQHHQtemperatuur tussen 10°C en 25°C.• *HEUXLNDOWLMGGHNDQDOHQRIVODQJHQGLHELMGHGURRJNDVWJHOHYHUGwerden.• Plaats het apparaat op een vlak en stevig (betonnen) oppervlak.• ,QVWDOOHHUGHGURRJNDVWRSHHQSODDWVZDDUGHGHXUDOWLMGYROOHGLJgeopend kan worden.

6• Blokkeer de luchtroosters (evacuatieopening) nooit.• 3ODDWVGHGURRJNDVWQLHWRSHHQODQJKDULJWDSLMWRPGDWGLWGHluchtcirculatie kan hinderen.• 3ODDWVGHGURRJNDVWQLHWLQHHQVWRIILJHRPJHYLQJ• +HWDSSDUDDWPDJJHHQPXUHQRIPHXEHOVUDNHQ• +HWDSSDUDDWPDJQLHWEXLWHQEHZDDUGRIJHEUXLNWZRUGHQ• Er moet voldoende ventilatie voorzien worden om terugstromen vanlucht van het apparaat in de kamer te voorkomen, dit kan immersbrand veroorzaken.ELEKTRISCHE VEILIGHEID• Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door deIDEULNDQWHHQRQGHUKRXGVWHFKQLFXVRIHHQEHYRHJGSHUVRRQRPJHYDDUOLMNHVLWXDWLHVWHYHUPLMGHQ• Het apparaat mag niet met een verlengkabel op de voedingaangesloten worden.• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat is bedoeld voorlagere belasting.• 'HGURRJNDVWZRUGWEHYHLOLJGGRRUHHQDXWRPDWLVFKXLWVFKDNHOV\VWHHPin geval van oververhitting.• $OVKHWJDDVILOWHUYHUVWRSWLVNDQKHWDXWRPDWLVFKXLWVFKDNHOV\VWHHPJHDFWLYHHUGZRUGHQ5HLQLJKHWILOWHUZDFKWWRWGHGURRJNDVWDIJHNRHOGLVHQVWDUWGH]HRSQLHXZ$OVGHGURRJNDVWQLHWVWDUWEHOGDQHHQonderhoudstechnicus.

Neem in plaats daarvan de stekker stevig vast entrek deze recht uit het stopcontact.• 6SXLWJHHQZDWHULQRIRSKHWDSSDUDDWRPKHWVFKRRQWHPDNHQ WAARSCHUWING:• Sluit het apparaat niet aan op de voeding met een externeVFKDNHOXLWUXVWLQJ]RDOVHHQSURJUDPPHHUEDUHWLPHURIVOXLWKHWQLHWaan op een voeding die regelmatig in- en uitgeschakeld wordt.• Er is een risico op een elektrische schok omdat de droogkast werkt opelektriciteit.• Controleer de droogkast op zichtbare schade.• U mag de droogkast niet gebruiken als deze beschadigd is.

8• Verzeker vóór het aansluiten van de droogkast op de voeding, dat devoeding overeenstemt met de elektrische spanning die wordt vermeldRSKHWW\SHSODDWMH• *HEUXLNDOOHHQYHUOLHVVWURRPVFKDNHODDUVPHWKHWYROJHQGHV\PERRO• 9HU]HNHUGDWGHYRHGLQJVNDEHOJHHQNQLNNHQKHHIWRIGDWHUQLHWRSJHWUDSWLVHQGDWGH]HJHHQZDUPWHEURQQHQRIVFKHUSHUDQGHQUDDNWVEILIGHEID VAN KINDEREN• 'LWDSSDUDDWLVQLHWEHGRHOGRPJHEUXLNWWHZRUGHQGRRUSHUVRQHQPHWLQEHJULSYDQNLQGHUHQPHWI\VLHNHRIPHQWDOHEHSHUNLQJHQRISHUVRQHQPHWHHQJHEUHNDDQHUYDULQJHQNHQQLVWHQ]LM]HRQGHUWRH]LFKWVWDDQRILQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUKHWJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWYDQHHQSHUVRRQGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG• Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze nietmet het apparaat spelen.

• 'LWDSSDUDDWPDJZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQYDQMDDUHQRXGHUHQGRRUSHUVRQHQPHWYHUPLQGHUGHI\VLHNHPRWRULVFKHRIPHQWDOHPRJHOLMNKHGHQRIHHQJHEUHNDDQHUYDULQJHQNHQQLVPDDUDOOHHQDOV]HRQGHUWRH]LFKWVWDDQWLMGHQVKHWJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWDOV]Hinstructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaatHQDOV]HGHJHYDUHQYDQRQJHSDVWJHEUXLNEHJULMSHQ•. LQGHUHQMRQJHUGDQMDDUPRHWHQXLWGHEXXUWJHKRXGHQZRUGHQWHQ]LM]HYRRUWGXUHQGRQGHUWRH]LFKWVWDDQ• Voorkom dat uw kinderen en huisdieren in de droogtrommel kruipen. • Verzeker dat er zich alleen wasgoed in de droogkast bevindt voordatu de deur van het apparaat sluit en het programma start. Verzeker dater geen kind in de droogkast gekropen is en de deur van binnenuitJHVORWHQKHHIW• Laat de deur van het apparaat niet open staan.

9GEBRUIK• 'HGURRJNDVWPDJQLHWZRUGHQJHEUXLNWDOVHULQGXVWULsOHFKHPLFDOLsQwerden gebruikt voor het wassen.• 'HVWRIYDQJHUPRHWUHJHOPDWLJVFKRRQJHPDDNWZRUGHQ• 'URRJJHHQRQJHZDVVHQ]DNHQLQGHGURRJNDVW• ,WHPVGLH]LMQYHUYXLOGPHWVWRIIHQ]RDOVEDNROLHDFHWRQDOFRKROEHQ]LQHNHURVLQHYOHNNHQYHUZLMGHUDDUVWHUSHQWLMQZDVHQZDVYHUZLMGHUDDUVPRHWHQZRUGHQJHZDVVHQLQZDUPZDWHUPHWH[WUDwasmiddel voordat ze in de droogkast gedroogd worden.• ,WHPV]RDOVVFKXLPUXEEHUGRXFKHPXWVHQZDWHUEHVWHQGLJHVWRIIHQPHWUXEEHUJHYRHUGHDUWLNHOVHQNOHGLQJRIKRRIGNXVVHQVJHYRHUGPHWschuimrubber, mogen niet in de droogkast gedroogd worden.• :DVYHU]DFKWHUVRIJHOLMNDDUGLJHSURGXFWHQPRHWHQZRUGHQJHEUXLNWzoals opgegeven in de instructies van de wasverzachter.• Haal alle voorwerpen,]RDOVDDQVWHNHUVHQOXFLIHUVXLWGH]DNNHQYDQkleding.• Met olie besmeurde items kunnen spontaan ontbranden, in hetELM]RQGHUDOV]HZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQGHZDUPWHLQHHQGURRJNDVW'HLWHPVZRUGHQZDUPPHWR[LGDWLHYDQGHROLHDOVJHYROJ2[LGDWLHJHQHUHHUWZDUPWH$OVGHZDUPWHQLHWNDQRQWVQDSSHQNXQQHQGHLWHPVZDUPJHQRHJZRUGHQRPWHRQWEUDQGHQ2SVWDSHOHQRIEHZDUHQvan met olie besmeurde items kan ervoor zorgen dat de warmte nietkan ontsnappen, met een risico op brand als gevolg.• +HWLVRQYHUPLMGHOLMNGDWVWRIIHQGLHROLHEHYDWWHQRIPHWKDDUYHU]RUJLQJVSURGXFWHQEHVPHXUG]LMQLQHHQGURRJNDVWJHSODDWVWworden, maar ze moeten eerst worden gewassen in warm water metextra wasmiddel - dit zal het gevaar verminderen, maar niet elimineren.• *HEUXLNDOOHHQUHVHUYHRQGHUGHOHQGLHGRRUGHIDEULNDQW]LMQgoedgekeurd voor reparatie.

10• $OVGHFRQGHQVDDWVODQJJHEORNNHHUGRIYHUVWRSWLVGDQZRUGWGHdroogkast gestopt.• 9RRUKHWYHUSODDWVHQYDQGHGURRJNDVWRIKHWRSEHUJHQWLMGHQVGHwinter, moet de condensaattank leeggemaakt worden.• 0DDNGHILOWHUVYDQGHGURRJNDVWVFKRRQQDHONHGURRJF\FOXV3ODDWVGHILOWHUVYRRUGHYROJHQGHGURRJF\FOXVDOVX]HYHUZLMGHUGKHEW• *HEUXLNJHHQRSORVPLGGHOHQRIVFKRRQPDDNPLGGHOHQGLHKHWDSSDUDDWNXQQHQEHVFKDGLJHQEHNLMNGHDDQEHYHOLQJHQHQZDDUVFKXZLQJHQYHUVWUHNWGRRUGHIDEULNDQWHQYDQKHWVFKRRQPDDNPLGGHO• 9RHJQRRLWFKHPLFDOLsQRISDUIXPVWRHLQGHFRQGHQVDDWWDQN• Trek de stekker van de droogkast uit het stopcontact na hetdroogproces.• 'HGURRJNDVWJHEUXLNWHHQZDUPWHSRPSV\VWHHPRPGHOXFKWRSWHwarmen.• +HWV\VWHHPEHVWDDWXLWHHQFRPSUHVVRUHQHHQZDUPWHZLVVHODDU$OVGHGURRJNDVWZRUGWJHVWDUWNDQGHZHUNLQJYDQGHFRPSUHVVRURIhet stromen van koelmiddel lawaai maken, zolang de compressor inZHUNLQJLV'LWLVJHHQGHIHFWHQ]DOKHWOHYHQVGXXUYDQGHGURRJNDVWQLHWEHwQYORHGHQ+HWODZDDL]DOPLQGHUQDDUJHODQJKHWSURJUDPPDvordert.• Het gecondenseerde water/gedistilleerd water niet drinken.

Het kangezondheidsproblemen veroorzaken voor mensen en huisdieren.• +DDOGHNOHGLQJRQPLGGHOOLMNQDKHWYROWRRLHQYDQKHWGURJHQRIQDGDWhet apparaat wordt uitgeschakeld uit de droogkast. Kleding die isgedroogd in het apparaat laten, kan brand veroorzaken. Hang deNOHGLQJRSRIOHJ]HQHHURP]HWHODWHQDINRHOHQ

11• Probeer nooit om het apparaat te gebruiken als het beschadigd is, QLHWJRHGZHUNWJHGHHOWHOLMNJHGHPRQWHHUGLVRIRQWEUHNHQGHRIEHVFKDGLJGHRQGHUGHOHQKHHIWPHWLQEHJULSYDQHHQEHVFKDGLJGQHWVQRHURIEHVFKDGLJGHVWHNNHU• Probeer niet om het apparaat te demonteren.

Bedien het bedieningspaneel niet met scherpe voorwerpen.• 5HLNQRRLWLQKHWDSSDUDDWWHUZLMOKHWLQZHUNLQJLV:DFKWWRWGHtrommel volledig tot stilstand gekomen is.• Trek, in geval van overstroming, de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de dienst na verkoop.• 'XZGHGHXUQLHWRPODDJDOVGH]HRSHQVWDDW• 5DDNGHVWHNNHURIGHEHGLHQLQJVNQRSSHQYDQKHWDSSDUDDWQLHWDDQmet natte handen.• %XLJGHYRHGLQJVNDEHOQLHWWHYHHORISODDWVHUJHHQ]ZDDUYRRUZHUSop.• (UPDJ]LFKJHHQVWRIYHU]DPHOHQURQGGHGURRJNDVW• +RXGKHWJHELHGRQGHUHQURQGKHWDSSDUDDWYULMYDQEUDQGEDUHVWRIIHQ]RDOVYH]HOVSDSLHUYRGGHQFKHPLFDOLsQHQ]• $OVGHGURRJNDVW]ZDDULVNXQWX]LFKNZHWVHQGRRUWHSUREHUHQRPdeze op te tillen.

Til de droogkast niet alleen op.• 8NXQWXZKDQGHQVQLMGHQDDQGHVFKHUSHUDQGHQYDQGHGURRJNDVWHoud de droogkast niet vast aan de scherpe randen.• 8LWVWHNHQGHGHOHQYDQGHGURRJNDVWNXQQHQDIEUHNHQDOVGH]HZRUGWRSJHWLOGRIJHGXZG• Verplaats de droogkast niet door de uitstekende delen vast te nemen.

12• &RQWUROHHUGHGURRJNDVWRSEHVFKDGLJLQJQDWUDQVSRUW*HEUXLNHHQdroogkast nooit als deze beschadigd is.• Water dat in de droogkast is achtergebleven, kan bevriezen en dedroogkast beschadigen.• ,QVWDOOHHUGHGURRJNDVWQLHWRSHHQSODDWVZDDUOHLGLQJHQNXQQHQEHYULH]HQ+HWDSSDUDDWEHYDWEUDQGEDDUPDDUPLOLHXYULHQGHOLMN5NRHOPLGGHO'LWQLHWRSGHJHSDVWHPDQLHUYHUZLMGHUHQNDQOHLGHQWRWEUDQGRIYHUJLIWLJLQJ9HUZLMGHUKHWDSSDUDDWRSGHJHSDVWHPDQLHUHQbeschadig de leidingen van het koelmiddelcircuit niet. WAARSCHUWING:6WRSHHQGURRJNDVWQRRLWYRRUKHWHLQGHYDQHHQGURRJF\FOXVWHQ]LMalle items snel uit de droogkast gehaald en open gelegd worden zodat ]HNXQQHQDINRHOHQ WAARSCHUWING:Behoud een goede ventilatie rond het apparaat.

13GEVAAR VOOR HEET OPPERVLAK• +HWJODVYDQGHGHXU]DOZDUPZRUGHQWLMGHQVJHEUXLN:HHVYRRU]LFKWLJRPEUDQGZRQGHQWHYHUPLMGHQ9HU]HNHUGDWNLQGHUHQQLHWspelen in de buurt van het apparaat.• 'HDFKWHUNDQWYDQGHGURRJNDVWNDQ]HHUZDUPZRUGHQWLMGHQVJHEUXLN:DFKWWRWGHGURRJNDVWYROOHGLJDIJHNRHOGLVYRRUGDWXGHDFKWHUNDQWaanraakt.• $OVXGHGHXUYDQGHGURRJNDVWRSHQWWLMGHQVKHWGURRJSURFHVNDQGHNOHGLQJ]HHUZDUP]LMQHQHHQULVLFRRSEUDQGZRQGHQYRUPHQONDERHOUD• ,QJHYDOYDQHHQIRXWHDDQVOXLWLQJRIIRXWJHEUXLNRIKHWXLWYRHUHQvan onderhoud door een onbevoegd persoon, zal de gebruiker dereparatiekosten moeten betalen voor schade die niet door de garantiegedekt wordt.• 'HJDUDQWLHRPYDWJHHQJHEUXLNVJRHGHUHQNOHLQHDIZLMNLQJHQYDQkleur, een toename van het geluid als gevolg van veroudering die geenLQYORHGKHHIWRSGHZHUNLQJYDQGHGURRJNDVWHQHVWKHWLVFKHGHIHFWHQGLHGHZHUNLQJHQYHLOLJKHLGYDQGHGURRJNDVWQLHWEHwQYORHGHQ

16REGELEENHEIDKEUZEKNOP CYCLUS'UDDLDDQGHNQRSRPHHQF\FOXVte selecteren.CONNECTToets netwerkbediening.Raadpleeg de Wi-Fi-handleiding op de laatste pagina voor LQIRUPDWLHRYHUKHWFRQILJXUHUHQvan het netwerk.TIJD +/-'URRJWLMGYDQKHWSURJUDPPDverhogen/verlagen.DOEL'URRJHIIHFWVHOHFWHUHQ௘DROOGNIVEAU+HWV\PERROJHHIW de mate van droogheid aan.௘NATURE DRY+HWV\PERRO gaat branden indien geselecteerd.EINDUITSTELHet einde van het programma vertragen.START/PAUZEHet programma starten/pauzeren.AAN/UIT 'UXNRPKHWDSSDUDDWLQXLWWHschakelen.ANTI KREUK+HWV\PERRO en de anti kreuk-timer gaan branden.VERLICHTING Verlichting trommel aan/uit.SCHERM*HHIWGHUHVWHUHQGHWLMGIRXWFRGHHQDQGHUHLQIRUPDWLHRYHUKHWprogramma weer.KINDERSLOT 'UXNWHJHOLMNHUWLMGRSGH]HWZHHtoetsen om het kinderslot in/uit te schakelen.DEMPEN(GELUIDSMELDING BIJ UITSCHAKELEN) 9RRUH[WUDIXQFWLH6HFRQGHQingedrukt houden.16

17INSTALLATIE EN AANSLUITING9HUZLMGHUDOOHYHUSDNNLQJ=RUJHUWLMGHQVKHWXLWSDNNHQYRRUGDWXKHWDSSDUDDWQLHWEHVFKDGLJWmet een scherp voorwerp.LOCATIE+HWDSSDUDDWPDJJHHQPXUHQRIPHXEHOVUDNHQ/DDWYRRUHHQRSWLPDOHZHUNLQJYDQKHWDSSDUDDWZDWUXLPWHYULMURQGKHWDSSDUDDW]RDOVDDQJHJHYHQRSGHDIEHHOGLQJ'HPLQLPDOHYHUHLVWHYULMHUXLPWHQLHWODWHQNDQOHLGHQWRWRYHUYHUKLWWLQJ'HYHQWLODWLHRSHQLQJHQRSGHDFKWHUHQYRRUNDQWYDQGHGURRJNDVWPRJHQQRRLWJHKLQGHUGworden.,QVWDOOHHUGHGURRJNDVWRSHHQSODDWVPHWYROGRHQGHYHQWLODWLHHQHHQWHPSHUDWXXUWXVVHQ&HQ&'HGURRJNDVWJHEUXLNHQELMHHQODJHUHWHPSHUDWXXUNDQOHLGHQWRWFRQGHQVDWLHLQGHGURRJNDVWPlaats de droogkast niet op een plaats waar het risico bestaat dat leidingen bevriezen.

20VOETJES AFSTELLEN'UDDLGHLQVWHOEDUHYRHWMHVRPKHWDSSDUDDWZDWHUSDVWH]HWWHQ0HWGHYRHWMHVNDQKHWDSSDUDDWFPDDQJHSDVWZRUGHQ*HEUXLNHHQZDWHUSDVHQPRHUVOHXWHOQU'HYORHUZDDURSKHWDSSDUDDWJHSODDWVWZRUGWPRHWHHQEHWRQQHQRQGHUJURQGKHEEHQ'H]HPRHWVFKRRQHQGURRJ]LMQDQGHUVNDQKHWDSSDUDDWYHUVFKXLYHQ0DDNRRNGHRQGHUNDQWYDQGHLQVWHOEDUHYRHWMHVVFKRRQ Het apparaat moet waterpas en stabiel staan, op een stevig oppervlak. Een apparaat dat niet waterpas staat, kan trillen, verschuiven en lawaai maken. Het gebruiken van een apparaat dat niet waterpas staat, wordt niet gedekt door de garantie.+HWDSSDUDDWNDQDEQRUPDDORIYHHOODZDDLPDNHQWLMGHQVJHEUXLNWPHHVWDODOVJHYROJYDQRQMXLVWHLQVWDOODWLH

21DE RICHTING WAARIN DE DEUR OPENT VERANDEREN*DDOVYROJWWHZHUNRPGHULFKWLQJZDDULQGHGHXURSHQWWHYHUDQGHUHQOpen de deur volledig (in dit voorbeeld wordt de richting waarin de deur opent verandert van links naar rechts).'UDDLGHWZHHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQRSGHscharnier van de deur los met een Phillips-VFKURHYHQGUDDLHURIPPGRSVOHXWHORPGHGHXUWHYHUZLMGHUHQ'UDDLGHWZHHVFKURHYHQYDQKHWDIGHNSODDWMHYDQde deurhaak los met een Phillips-schroevendraaier HQYHUZLMGHUKHWDIGHNSODDWMHYDQGHGHXUKDDNPHWinbegrip van de deurhaak).'UDDLGHWZHHVFKURHYHQYDQKHWDIGHNSODDWMHvan de scharnier los, trek ze voorzichtig recht uit KHWDIGHNSODDWMHHQYHUZLMGHUYHUYROJHQVGHWZHHVFKURHYHQURHVWYULMVWDOHQSODWNRSVFKURHYHQRSGHLM]HUHQYHUVWHYLJLQJVSODDW'UXNPHWppQKDQGRSGHGHXUJULMSPHWGHDQGHUHKDQGGHVFKDUPLHUYDVWHQWLOGHGHXUOLFKWMHVRSom de scharnier van de plaatsingspen te halen.

22'UDDLKHWDIGHNSODDWMHYDQGHVFKDUQLHUHQKHWDIGHNSODDWMHYDQGHGHXUKDDNHQLQVWDOOHHU]HRSGHDQGHUHNDQWYDQKHWELQQHQIUDPHHQGUDDLdaarna de schroeven vast.9HUZLMGHUGHVFKURHIYDQKHWVORWYDQGHGHXUvooraan, trek de deur met de hand recht naar beneden en draai deze 180° naar de andere kant. Steek ze daarna in het gat aan de voorkant, trek omlaag om ze te klemmen en draai de schroeven vast. Het omkeren van het slot van de deur is nu voltooid.,QVWDOOHHUWRWVORWGHVFKDUQLHUYDQGHGHXURSGHvoorkant, draai de twee schroeven vast en sluit de deur. Het omkeren van de deur (van openen naar links naar openen naar rechts) is voltooid.

23HET CONDENSAAT AFLATENHet vocht van het wasgoed wordt onttrokken in de condensoreenheid en in de condensaattank verzameld.7LMGHQVKHWGURRJSURFHV]DOHHQLQGLFDWLHODPSMHV\PERRO brandt op het scherm) aangeven dat de condensaattank vol is een leeg gemaakt moet worden.6WHHNRPKHWPRHWHQOHHJPDNHQYDQGHFRQGHQVDDWWDQNWHYHUPLMGHQGHFRQGHQVDDWDIYRHUVODQJRSGHDFKWHUNDQWYDQKHWDSSDUDDWUHFKWVWUHHNVLQHHQDIYRHU+DDOGHDIYRHUVODQJvan het apparaat en hang deze op de achterkant.Bevestig de slang in de accessoires aan de plastic opening op de DIYRHUVODQJ $OVXEHVOLVWRPGHFRQGHQVDDWDIYRHUVODQJQDDUHHQDIYRHUWHOHLGHQYHU]HNHUGDQGDWGHVODQJJRHGYDVWJHPDDNWLV'LW]DOOHNNHQYDQZDWHUYRRUNRPHQZDWRQYHUZDFKWHVFKDGHNDQveroorzaken.*HEUXLNDOWLMGGHVODQJHQGLHELMGHGURRJNDVWJHOHYHUGZHUGHQ

24VOEDING AANSLUITEN Na installatie, moet de droogkast twee uur stil blijven staan voordat deze op het net aangekoppeld wordt; hierdoor kan de droogkast stabiliseren.6OXLWKHWDSSDUDDWDDQRSHHQJHDDUGVWRSFRQWDFWGDWYULMWRHJDQNHOLMNPRHW]LMQQDLQVWDOODWLH+HWVWRSFRQWDFWPRHW]LMQXLWJHUXVWPHWHHQDDUGLQJVSHQRYHUHHQNRPVWLJGHEHWUHIIHQGHUHJHOJHYLQJ5DDGSOHHJKHWW\SHSODDWMHYRRUGHEDVLVJHJHYHQVYDQXZDSSDUDDW]LHKRRIGVWXN%(6&+5,-9,1*9$1+(7$33$5$$77HFKQLVFKHLQIRUPDWLH We raden aan om een overspanningsbeveiliging te gebruiken om het apparaat te beschermen tegen blikseminslag.Het apparaat mag niet met een verlengkabel op de voeding aangesloten worden. Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat is bedoeld voor lagere belasting. Reparatie en onderhoud van het apparaat moet worden overgelaten aan opgeleide experten.

25VERPLAATSEN EN TRANSPORTEREN NA INSTALLATIE1DHONHGURRJF\FOXVNDQHUJHFRQGHQVHHUGZDWHULQGHGURRJNDVWDFKWHUEOLMYHQ6FKDNHOGHdroogkast in en kies een van de programma's en laat het apparaat ongeveer een halve minuut GUDDLHQ'LW]DOKHWDFKWHUJHEOHYHQZDWHUZHJSRPSHQHQEHVFKDGLJLQJYDQGHGURRJNDVWWLMGHQVWUDQVSRUWYRRUNRPHQ$OVGHGURRJNDVWQLHWUHFKWRSYHUYRHUGNDQZRUGHQ]HWGH]HGDQRS]LMQlinkerkant. Na transport moet de droogkast minstens twee uur stil staan voordat deze op het net aangesloten wordt. Het apparaat moet worden geïnstalleerd en aangesloten door een opgeleid elektricien.$OVKHWDSSDUDDWQLHWRYHUHHQNRPVWLJGHLQVWUXFWLHVYHUYRHUGZHUGPRHWGHGURRJNDVWPLQVWHQV24 uur stil staan voordat deze opnieuw op het net aangesloten wordt.

'LWQLHWGRHQNDQOHLGHQWRWHHQGHIHFWYDQGHZDUPWHSRPSZDWQLHWGRRUGHJDUDQWLHJHGHNW]DOZRUGHQ:HHVYRRU]LFKWLJRPKHWNRHOV\VWHHPQLHWWHEHVFKDGLJHQ]LHKRRIGVWXN,167$//$7,((1$$16/8,7,1*'HGURRJNDVWSODDWVHQ Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig vóór het aansluiten van het apparaat. Schade als gevolg van een foute aansluiting of fout gebruik van het apparaat zal niet door de garantie gedekt worden.

27DROOGPROCES, STAP VOOR STAP (1 - 4)STAP 1: NEEM DE ETIKETTEN OP HET WASGOED IN ACHTNormale was; Delicaat wasgoedMax. wastemp. 95°CMax. wastemp. 60°CMax. wastemp. 40°CMax. wastemp. 30°C$OOHHQPHWde hand wassenNiet wassenBleken Bleken in koud waterBleken niet toegelatenStomen Stomen met alle agentiaPetroleum solvent R11, R113Stomen in kerosine, pure alcohol en R113Stomen niet toegelatenStrijken :DUPVWULMNHQPD[200°C:DUPVWULMNHQPD[150°C:DUPVWULMNHQPD[110°C6WULMNHQQLHWtoegelatenDrogen Plat drogen (leg op een vlak oppervlak)Hangend drogen2SHHQZDVOLMQdrogenHoge temperatuurLage temperatuurNiet in de droogkast drogen

28STAP 2: HET DROOGRPROCES VOOR WASGOED VOORBEREIDEN1. 6RUWHHUKHWZDVJRHGRSW\SHHQGLNWHYDQGHVWRI]LH352*5$00$7$%(/2. Sluit knoppen en ritsen, bind linten vast en draai de zakken binnenstebuiten.3. Steek gevoelig wasgoed en kleine items in een waszak van gaas. 'HVSHFLDOHZDV]DNLVYHUNULMJEDDUDOVHHQRSWLRQHHODFFHVVRLUHWasgoed gemaakt van bepaalde delicate stoffen die kunnen vervormen, drogen wordt niet aanbevolen. De volgende types van wasgoed mogen niet in de droogkast gedroogd worden, omdat dit ervoor kan zorgen dat uw kledingstukken vervormen:• lederen kleding en andere lederproducten;• kledingstukken geboend of op een andere delicate manier behandeld zijn;• kledingstukken met grote houten, kunststoffen of metalen delen;• kledingstukken met lovertjes;• kledingstukken met metalen delen die kunnen roesten.

29IN EEN MAND DROGEN (AFHANKELIJK VAN HET MODEL)+DDOGHPDQGHQDOOHYHUSDNNLQJXLWGHWURPPHOYyyUGHHHUVWHGURRJF\FOXVWasgoed mag alleen in de mand gedroogd worden als het droogprogramma met timer gebruikt ZRUGW'HPDQGLVYHUNULMJEDDUDOVHHQRSWLRQHHODFFHVVRLUHELMKHWVHUYLFHFHQWUXPOpen de deur van de droogkast en plaats de droogmand.Maak de mand vast DDQKHWJDDVILOWHUHQde voorste steun (zoals weergegeven op de DIEHHOGLQJ'HPDQGNDQgebruikt worden voor sportschoenen, SDQWRIIHOVRIDQGHUHLWHPVdie u niet in de droogkast wilt laten ronddraaien WLMGHQVKHWGURRJSURFHVPD[EHODGLQJNJHaal de droogmand na het droogproces uit de droogkast en sluit de deur.'URRJDOOHHQVSRUWVFKRHQHQRISDQWRIIHOVGLH]LMQXLWJHZURQJHQRPWHYRRUNRPHQGDW]HZDWHUdruppelen.Wanneer de trommel draait, zal de wasgoedmand niet bewegen.

'HNEHG*HEUXLNGLWSURJUDPPDYRRUKHWGURJHQYDQWH[WLHOGDWLVJHYXOGRIJHYRHUGPHWGRQVNXVVHQVGHNEHGGHQMDVVHQHQ]'URRJJURWHLWHPVDI]RQGHUOLMNHQJHEUXLNWGHIXQFWLH([WUDGURRJRIKHW7LPHUSURJUDPPDLQGLHQnodig. Sportkleding*HEUXLNGLWSURJUDPPDYRRUNOHGLQJPHWHHQmembraan, sportkleding gemaakt uit verschillende PDWHULDOHQHQDGHPHQGHVWRIIHQ$XWR*HEUXLNGLWSURJUDPPDYRRUGLNNHUQLHWGHOLFDDWkatoenen wasgoed. Na het drogen zal het wasgoed GURRJRIOLFKWYRFKWLJ]LMQ%DE\&DUH*HEUXLNGLWSURJUDPPDRPEDE\NOHGLQJWHGURJHQ+HWZDVJRHG]DOQRUPDDOGURRJ]LMQ$QWL$OOHUJ\9RRUKHWYHUZLMGHUHQYDQDOOHUJHQHQ]RDOVPLMWHQSnel 30'Voor het snel drogen van lichte en dunne kleding.

34Handmatige en speciale droogprogramma'sProgramma'sType kledingMaximum capaciteit (kg)'+6% '+6%,RQ5HIUHVK,QGLWSURJUDPPDLVGHYHUZDUPLQJXLWJHVFKDNHOG+HWprogramma is geschikt voor het verversen van uw was door ionen toe te voegen.Wol'LWNRUWSURJUDPPDLVEHGRHOGYRRUKHWYHU]DFKWHQRIGRQ]LJPDNHQYDQNOHGLQJJHPDDNWXLWZROOHQGURRJ]LMGHGLHJURQGLJgedroogd moet worden overeenkomstig de instructies van de IDEULNDQW'URJHQPHWUHN7LMGHQVKHWJHEUXLNHQYDQGLWSURJUDPPDNXQWXGHWHGURJHQLWHPVELMYNOHLQHNQXIIHOGLHUHQVSRUWVFKRHQHQHQ]RSKHWdroogrek plaatsen om te drogen.7LMG*HEUXLNGLWSURJUDPPDYRRUQLHWGHOLFDDWZDVJRHGGDWQRJOLFKWYRFKWLJLVHQJURQGLJJHGURRJGPRHWZRUGHQ,Qdit programma wordt resterend vocht niet automatisch JHGHWHFWHHUG$OVKHWZDVJRHGQDYROWRRLHQYDQKHWSURJUDPPDQRJYRFKWLJLVKHUKDDOGDQKHWSURJUDPPDDOVhet te droog is en daarom verkreukt is en ruw aanvoelt, is de GURRJWLMGGLHXKHEWJHVHOHFWHHUGWHODQJ$OVXZDVJRHGQLHWKHWYHUHLVWHQLYHDXYDQGURRJKHLGKHHIWJHEUXLNGDQH[WUDIXQFWLHVRIJHEUXLNHHQPHHUJHVFKLNWprogramma.

Zulke instellingen zullen niet branden en, als op de overeenstemmende knop gedrukt wordt, zal een geluid NOLQNHQHQ]DOGHNQRSNQLSSHUHQ]LH)81&7,(7$%(/ CONNECT(U]LMQWZHHPRGLLQJHGUXNWKRXGHQHQNRUWGUXNNHQ.RUWGUXNNHQ*HHIWRHODWLQJYRRUEHGLHQLQJYDQGHGURRJNDVWYDQRSDIVWDQG,QJHGUXNWKRXGHQ9HUELQGPHW:L)LYDQGHGURRJNDVW$OVKHWV\PERRO " op het EHGLHQLQJVSDQHHONQLSSHUWPDDNGDQYHUELQGLQJPHWKHW:L)LQHWZHUN=LHGHVSHFLILHNHEHVFKULMYLQJYRRUYHUELQGHQPHWKHWQHWZHUNTIJD +/-*HEUXLNYRRUGDWKHWSURJUDPPDVWDUWGH]HIXQFWLHRPGHGURRJWLMGWHYHUKRJHQRIYHUODJHQ'UXNKHUKDDOGHOLMNRPGRRUGHWLMGVLQVWHOOLQJHQWHJDDQ9HUVFKLOOHQGHSURJUDPPDVKHEEHQYHUVFKLOOHQGHWLMGVLQVWHOOLQJHQDOEL9RRUVHOHFWLHYDQKHWGURRJHIIHFW'HVWDQGDDUGRSWLHLV> ] en druk op de toets voor het droogniveau om te selecteren.

betekent dat de kleding kan worden opgeborgen na het drogen.EHWHNHQWGDWGHNOHGLQJRQPLGGHOOLMNQDKHWGURJHQJHGUDJHQNDQZRUGHQ betekent dat de kleding nog een kleine hoeveelheid water bevat en gestreken kan worden.

36 DROOGNIVEAUHet droogniveau is verdeeld in 3 niveaus, aangegeven door 1-3 zonnen op het scherm, wat gebruikt kan worden om kleding te drogen overeenkomstig het volume en materiaal van de kleding. NATURE DRY+HPGHQV\QWKHWLVFKHNOHGLQJHQGHOLFDWHNOHGLQJNLHVGHIXQFWLHYyyUKHWVWDUWHQYDQKHWSURJUDPPDHQGHGURRJNDVW]DOZHUNHQRSHHQUHODWLHIODJHWHPSHUDWXXURP]RUJWHGUDJHQYRRUde kleding.

EINDUITSTEL'H]HIXQFWLHNDQGHHLQGWLMGYDQKHWSURJUDPPDXLWVWHOOHQ• 6WHOGH]HLQQDKHWVHOHFWHUHQYDQSURJUDPPDVHQIXQFWLHV'UXNRSGHLQVWHONQRSRPGHWLMGWHYHUKRJHQRIYHUODJHQ'HWLMGZRUGWPHWXXUYHUDQGHUGQDHONHGUXNRSGHNQRSHQGHPD[LPDDOLQWHVWHOOHQWLMGLVXXU• 'HLQWHVWHOOHQWLMGLVKHWHLQGHYDQKHWSURJUDPPDPHWLQEHJULSYDQGHORRSWLMGYDQKHWYROOHGLJHSURJUDPPDGXVPRHWGHLQJHVWHOGHWLMGODQJHU]LMQGDWGHORRSWLMGYDQKHWSURJUDPPD• 7LMGHQVKHWSURFHVJDDWKHWLQVWHOSLFWRJUDPEUDQGHQ1DEHsLQGLJLQJYDQKHWSURFHVGRRIWGHtekst voor instellen.• Voordat het programma start, kan de geselecteerde instelling geannuleerd worden door andereSURJUDPPDVRIIXQFWLHWRHWVHQWHVHOHFWHUHQ• Na starten van het programma, kunt u de droogkast uitschakelen en opnieuw starten om deinstelling te annuleren.

38 VERLICHTING1) Na het ontgrendelen van de deur op het einde van het programma, gaat het licht inGHWURPPHODXWRPDWLVFKEUDQGHQ$OVKHWDSSDUDDWQLHWXLWJHVFKDNHOGZRUGWJDDWKHWlicht in de trommel uit na 60 seconden.  7LMGHQVSDX]HZRUGWKHWOLFKWLQGHWURPPHODXWRPDWLVFKLQJHVFKDNHOGHQZRUGWKHWuitgeschakeld na 60 s. $OVGHJHEUXLNHUGHGHXURSHQWRIRSGHNQRSYRRUGHYHUOLFKWLQJYDQGHWURPPHOGUXNWWHUZLMOKHWDSSDUDDWLQZHUNLQJLVYRRUKHWHLQGHYDQKHWSURJUDPPDJDDWKHWOLFKWDDQen gaat het uit na 60 s. $OVKHWOLFKWYDQGHWURPPHODDQLVNXQWXRSGHNQRSYRRUKHWOLFKWLQGHWURPPHOdrukken om het uit te schakelen. SCHERM• +HWDSSDUDDWNDQGHUHVWHUHQGHWLMGLQJHVWHOGHWLMGIRXWFRGHHQDQGHUHLQIRUPDWLHover het programma weergeven.

431Plaats de gesp van het deksel op de klep van de warmtewisselaar aan de linkerkant onderaan om het deksel te openen.2'UDDLGHYHUJUHQGHONQRSYDQhet deksel naar de ontgrendelde stand.39HUZLMGHUQDHHQSHULRGHYDQJHEUXLNHQDOVHU]LFKVWRIRSde warmtewisselaar bevindt, KHWVWRIPHWKXOSPLGGHOHQRaak de warmtewisselaar niet rechtstreeks met uw handen aan RPOHWVHOWHYHUPLMGHQ4,QVWDOOHHUKHWELQQHQGHNVHOYDQde deur op de originele posities, vergrendel de knop en sluit het deksel van de klep van de warmtewisselaar.HET FILTER VAN DE WARMTEPOMP REINIGEN (UNDQZDWHUOHNNHQWLMGHQVKHWUHLQLJHQ'DDURPZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDEVRUEHUHQGGRHNRSde vloer te leggen.6WHHNKHWILOWHUYDQGHZDUPWHZLVVHODDULQGHEHKXL]LQJHQVOXLWKHWGHNVHOGXZKHWLQGHULFKWLQJYDQGHPDFKLQHHQGUDDLGHYHUJUHQGHONQRSWRWGH]HRS]LMQSODDWVNOLNW

45 Het water in de condensaattank is niet drinkbaar. 9RHJQRRLWFKHPLFDOLsQRISDUIXPVWRHLQGHFRQGHQVDDWWDQN+HWLVQLHWQRGLJLVRPGHFRQGHQVDDWWDQNOHHJWHPDNHQDOVGHDIYRHUVODQJUHFKWVWUHHNVRSHHQDIYRHULVDDQJHVORWHQ]LHKHWKRRIGVWXN,167$//$7,((1$$16/8,7,1*+HWFRQGHQVDDWDÀDWHQ").DE CONDENSAATTANK LEEGMAKEN 0DDNGHFRQGHQVDDWWDQNOHHJQDHONHGURRJF\FOXV$OVGHFRQGHQVDDWWDQNYROLV]DOKHWGURRJSURJUDPPDDXWRPDWLVFKSDX]HUHQ+HWV\PERRO zal gaan branden op het scherm, om aan te geven dat de condensaattank leeggemaakt moet worden.Trek de condensaattank uit de droogkast (met beide handen zoals weergegeven op de DIEHHOGLQJMaak de condensaattank leeg. Trek de tuit aan de opening weg, om de WDQNJHPDNNHOLMNHUWHkunnen leegmaken. Plaats de condensaattank terug.

46DE DROOGKAST SCHOONMAKEN Koppel het apparaat los van de elektrische voeding vóór het schoonmaken.Maak de buitenkant van de droogkast schoon met een zachte vochtige katoenen doek.*HEUXLNJHHQRSORVPLGGHOHQRIVFKRRQPDDNPLGGHOHQGLHKHWDSSDUDDWNXQQHQEHVFKDGLJHQEHNLMNGHDDQEHYHOLQJHQHQZDDUVFKXZLQJHQYHUVWUHNWGRRUGHIDEULNDQWHQYDQKHWschoonmaakmiddel).9HHJDOOHRQGHUGHOHQDIPHWHHQ]DFKWHGRHNWRW]HGURRJ]LMQ0DDNKHWDSSDUDDWQLHWVFKRRQPHWWHYHHOZDWHU

47PROBLEEMOPLOSSINGWAT TE DOEN...?([WHUQHIDFWRUHQ]RDOVKHWHOHNWULFLWHLWVQHWNXQQHQYHUVFKLOOHQGHIRXWHQYHURRU]DNHQ]LH7$%(/9225352%/((023/266,1*,Q]XONJHYDO•Schakel het apparaat uit en wacht enkele seconden.•Schakel het apparaat aan en herhaal het droogprogramma.•'HPHHVWHIRXWHQGLH]LFKWLMGHQVJHEUXLNYRRUGRHQNXQQHQGRRUGHJHEUXLNHURSJHORVWZRUGHQ]LH7$%(/9225352%/((023/266,1*•Bel een erkende onderhoudsdienst als het probleem aanhoudt.•Reparaties mogen alleen door een erkend technicus uitgevoerd worden.•(HQUHSDUDWLH RIJDUDQWLHFODLP DOVJHYROJ YDQHHQ IRXWHDDQVOXLWLQJ RIIRXW JHEUXLNYDQ KHWDSSDUDDW]DOQLHWGRRUGHJDUDQWLHJHGHNWZRUGHQ,Q]XONHJHYDOOHQ]XOOHQGHUHSDUDWLHNRVWHQdoor de gebruiker betaald worden.'HJDUDQWLHGHNWJHHQIRXWHQRIVWRULQJHQDOVJHYROJYDQH[WHUQHIDFWRUHQEOLNVHPLQVODJstroomstoringen, natuurrampen, enz.).

48Symptoom Aanbevolen oplossingDe droogkast kan niet gestart worden. Controleer de elektrische aansluiting. Bevestig dat de toets "Start/Pauze" is ingedrukt. Bevestig dat de deur goed gesloten is. 'H]HNHULQJLVJHVSURQJHQGHVWURRPRQGHUEUHNHULVJHDFWLYHHUGRIHUKHHIW]LFKHHQVWURRPVWRULQJvoorgedaan.De droogkast kan niet gestart worden en het scherm geeft "End" (Einde) weer. &RQWUROHHURIGHSURJUDPPDLQVWHOOLQJMXLVWLV Bevestig dat er zich kleding in de trommel bevindt.Te lange droogtijd. &RQWUROHHURIGHSURJUDPPDLQVWHOOLQJMXLVWLV %HYHVWLJRIHUWHYHHONOHGLQJLQHONDDUYHUVWULNWLV &RQWUROHHURIKHWILOWHUJHUHLQLJGLV %LMVRPPLJHSURJUDPPDVLVHUHHQNRHOSHULRGHQDhet drogen.Slecht droogresultaat. %HYHVWLJGDWGHNOHGLQJZHUGJH]ZLHUGWLMGHQVKHWwasproces.

&RQWUROHHURIGHSURJUDPPDLQVWHOOLQJMXLVWLV Bevestig dat er zich niet teveel kleding in de droogkast bevindt. 'HODGLQJLVQLHWJRHGJHVRUWHHUG(ULVNOHGLQJGLHQLHWJHPDNNHOLMNGURRJWJHPHQJGPHWNOHGLQJGLHJHPDNNHOLMNGURRJW *URWHODGLQJYDQ]ZDUHVWRIIHQ &RQWUROHHURIKHWILOWHUJHUHLQLJGLVDe resterende tijd op het scherm stopt of verspringt. 'HUHVWHUHQGHWLMGNDQYHUDQGHUHQDIKDQNHOLMNYDQhet soort kleding, de lading, het vochtgehalte en de RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUGLWLVHHQQRUPDDOIHQRPHHQKleding is verkreukt. 'HNOHGLQJZHUGWHODQJJHGURRJG3UREHHUHHQNRUWHUHGURRJWLMG 'HNOHGLQJZHUGWHODQJLQKHWDSSDUDDWJHODWHQQDKHWHLQGHYDQGHF\FOXVPROBLEEMOPLOSSING EN FOUTCODES

+RXGVWRIILOWHUVDOWLMGVFKRRQ$OVHUUHVWHQLQKHWVWRIILOWHU]LMQDFKWHUJHEOHYHQNDQGLWJHXUWMHVYHURRU]DNHQ'URRJKHWVWRIILOWHURRNYROOHGLJQDKHWschoonmaken. Het apparaat wordt ingeschakeld en gestart onmiddellijk na een stroomstoring, maar werkt niet. $OVKHWSURJUDPPDJHSDX]HHUGLVNXQQHQGHLQVWHOOLQJHQQLHWJHZLM]LJGZRUGHQ6HOHFWHHURPKHWSURJUDPPDRIGHIXQFWLHWHYHUDQGHUHQWLMGHQVGHZHUNLQJRIRPKHWSURJUDPPDWHVWDUWHQQDGDWGHVWURRPLVXLWJHYDOOHQWLMGHQVGHZHUNLQJKHWYHUHLVWHSURJUDPPDHQIXQFWLHHQVWDUWKHWSURJUDPPD.

52HandelsmerkModel '+6% '+6%Nominale capaciteit (kg) 9 10Trommeldroogkast met luchtventilatie/condensor condensor condensorEnergieklasse*HZRJHQMDDUOLMNVHQHUJLHYHUEUXLNN:K(1)$XWRPDWLVFKHQLHWDXWRPDWLVFKHWURPPHOGURRJNDVW $XWRPDWLVFK $XWRPDWLVFKEnergieverbruik van het standaard programma voor NDWRHQELMYROOHODGLQJN:KEnergieverbruik van het standaard programma voor NDWRHQELMJHGHHOWHOLMNHODGLQJN:KVerbruik in uit-modus (W)9HUEUXLNLQVWDQGE\PRGXV:'XXUYDQGHVWDQGE\PRGXVPLQ(2)Standaard droogprogramma(3) Katoen Katoen*HZRJHQSURJUDPPDGXXUYDQKHWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMYROOHHQJHGHHOWHOLMNHODGLQJ(min)Programmaduur van het 'standaard programma voor NDWRHQELMYROOHODGLQJPLQProgrammaduur van het 'standaard programma voor NDWRHQELMJHGHHOWHOLMNHODGLQJPLQ.ODVVHFRQGHQVDWLHHIILFLsQWLHRSHHQVFKDDOYDQ*PLQVWHIILFLsQWWRW$PHHVWHIILFLsQW*HPLGGHOGHFRQGHQVDWLHHIILFLsQWLHYDQKHWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMYROOHODGLQJDOVHHQpercentage*HPLGGHOGHFRQGHQVDWLHHIILFLsQWLHYDQKHWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMJHGHHOWHOLMNHODGLQJDOVHHQpercentage*HZRJHQFRQGHQVDWLHHIILFLsQWLHYRRUKHWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMJHGHHOWHOLMNHODGLQJDOVHHQpercentage.*HOXLGVYHUPRJHQVQLYHDXG%(4),QJHERXZG NEE NEE

53 2SEDVLVYDQGURRJF\FOLYDQKHWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMYROOHHQJHGHHOWHOLMNHODGLQJHQKHWYHUEUXLNYDQGHHQHUJLH]XLQLJHPRGL+HWZHUNHOLMNHQHUJLHYHUEUXLNSHUF\FOXVKDQJWDIvan hoe het apparaat gebruikt wordt.$OVGHWURPPHOGURRJNDVWYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLNLVXLWJHUXVWPHWHHQHQHUJLHEHKHHUV\VWHHP +HWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMYROOHHQJHGHHOWHOLMNHODGLQJLVKHWVWDQGDDUGdroogprogramma dat wordt gebruikt om het klasse en de kaart te bepalen.'LWSURJUDPPDLVJHVFKLNWYRRUKHWGURJHQYDQQRUPDDOQDWNDWRHQHQZDVJRHGHQLVKHWPHHVWHIILFLsQWHSURJUDPPDRSKHWYODNvan energieverbruik voor katoenen kleding. 9RRUKHWVWDQGDDUGSURJUDPPDYRRUNDWRHQELMYROOHODGLQJ

54PROGRAMMATABEL'HWDEHOJHHIWKHWHQHUJLHYHUEUXLNHQGHGXXUYDQKHWGURJHQZHHUYRRUHHQWHVWEDWFKYDQZDVJRHGmet verschillende ladingen die gezwierd worden op verschillende snelheden, overeenkomstig EN 61121.'HYROJHQGHYHUHLVWHQJHOGHQYRRURQGHUVWDDQGHSURJUDPPDVTemperatuur luchtinlaat KamertemperatuurVochtigheid luchtinlaat 50-60%'URRJWHPSHUDWXXU NormaalProgramma HoeveelheidZwieren(rpm)Verbruik SURJUDPPDELMbenaderingN:K'XXUSURJUDPPDELMEHQDGHULQJKPLQ$XWR$QWL$OOHUJ\Beddengoed%DE\&DUH$SSSURJUDPPHVOverhemdenKatoen6\QWKHWLVFK)LMQHZDVSnel 30'SportkledingHanddoeken-HDQV'HNEHG Volle lading*HGHHOWHOLMNHODGLQJ Kleine lading $OVJHYROJYDQDIZLMNLQJHQRSKHWYODNYDQVRRUWHQKRHYHHOKHLGZDVJRHG]ZLHUHQHOHNWULVFKHYRHGLQJWHPSHUDWXXUHQYRFKWLJKHLGkan de programmaduur en het energieverbruik dat op het einde gemeten wordt, verschillen van de waarden in de tabel.

56AFHANDELINGDe verpakkingLVJHPDDNWYDQPLOLHXYULHQGHOLMNHPDWHULDOHQHQNDQZRUGHQJHUHF\FOHHUGYHUZLMGHUGRI]RQGHUJHYDDUYRRUKHWPLOLHXYHUQLHWLJGZRUGHQ'DDUYRRU]LMQGHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQGLHQRYHUHHQNRPVWLJJHsWLNHWWHHUGHet symboolRSKHWSURGXFWRIGHYHUSDNNLQJJHHIWDDQGDWGLWSURGXFWQLHWDOVKXLVKRXGHOLMNEHKDQGHOGPDJZRUGHQ%UHQJKHWSURGXFWQDDUXZSODDWVHOLMNUHF\FODJHFHQWUXPYRRUHOHNWULVFKHQHOHNWURQLVFKDIYDO9HUZLMGHUELMKHWweggooien van het apparaat op het einde van de levensduur, alle netsnoeren en vernietig de scharnier van de deur en de schakelaar om te voorkomen dat de deur vergrendelt, voor de veiligheid van kinderen.-XLVWHverwijderingYDQGLWSURGXFW]DOKHOSHQELMKHWYRRUNRPHQYDQQDGHOLJHgevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die zich zouden kunnen YRRUGRHQELMRQJHSDVWHYHUZLMGHULQJYDQKHWSURGXFW1HHPYRRUJHGHWDLOOHHUGHLQIRUPDWLHRYHUDIYDOYHUZLMGHULQJFRQWDFWRSPHWGHUHOHYDQWHJHPHHQWHGLHQVWGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUDIYDOEHKHHUXZSODDWVHOLMNHDIYDORSKDDOGLHQVWRIGHwinkel waar u het product gekocht hebt.

Op dit moment, begint de app naar apparaten te zoeken en kunt u het apparaat selecteren dat met het QHWZHUNYHUERQGHQPRHWZRUGHQLQGH]RHNOLMVW&RQWUROHHURIXZ%OXHWRRWKLQJHVFKDNHOGLVDOVXKHWQLHWNXQWYLQGHQ%OXHWRRWKPRHWDOWLMGLQJHVFKDNHOGEOLMYHQ(QNOLNGDDUQDRSNEXT" (VOLGENDE). * 6HOHFWHHUXZ:L)LYRHUKHWZDFKWZRRUGLQHQNOLNGDDUQDRSCONNECT" (VERBINDEN). Het apparaat zal beginnen met koppelen. H. Na het koppelen, kunt u de naam van het apparaat en de kamer instellen. , +HWDSSDUDDWNDQQXYDQRSDIVWDQGYLDGH$33EHGLHQGZRUGHQOPMERKING+RH:L)LUHVHWWHQHQGHNRSSHOLQJYDQDOOHWRHVWHOOHQPHWKHWDSSDUDDWRQJHGDDQPDNHQ 'UXNRSGHDDQXLWNQRSRPKHWDSSDUDDWWHVWDUWHQHQYHUELQGKHWQRUPDDOPHWKHWQHWZHUN 'UXNWHJHOLMNHUWLMGJHGXUHQGHVHFRQGHQRSGHODDWVWHWZHHWRHWVHQRSKHWSDQHHOHQKHWVFKHUP]DO" weergeven. 3.

Schakel het apparaat uit en opnieuw in om een nieuw toestel te koppelen.  1DKHWRQJHGDDQPDNHQYDQGHNRSSHOLQJPRHWKHWWRHVWHORSQLHXZJHVWDUWZRUGHQRIKHWRQJHGDDQPDNHQYDQGHNRSSHOLQJ]DOPLVOXNNHQ*HEUXLNHUVJHJHYHQV]XOOHQJHZLVWZRUGHQQDKHWRQJHGDDQPDNHQYDQGHkoppeling.  +RHGHQHWZHUNPRGXVVOXLWHQ'UXNDOVXZLOVOXLWHQDOVKHWVFKHUPZHHUJHHIWJHGXUHQGHVHFRQGHQRS ", u kunt het apparaat uitschakelen door op " WHGUXNNHQRIPLQXWHQZDFKWHQ.