Hikvision DS-1602ZJ-Pole-P Handleiding

Hikvision Niet gecategoriseerd DS-1602ZJ-Pole-P

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hikvision DS-1602ZJ-Pole-P (3 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 84 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3
English
The device must be placed in safe area to prevent drop and injury. For
more informaon, visit hps://www.hikvision.com/.
RoHS Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too
are comply with the applicable harmonized European
standards listed under the RoHS Direcve 2011/65/EU.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights
reserved.
This Manual is the property of Hangzhou Hikvision Digital Technology
Co., Ltd. or its afî…„liates (hereinaer referred to as "Hikvision"), and it
cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, parally or
wholly, by any means, without the prior wrien permission of
Hikvision. Unless otherwise expressly stated herein, Hikvision does not
make any warranes, guarantees or representaons, express or
implied, regarding to the Manual, any informaon contained herein.
Trademarks Acknowledgement
and other Hikvision’s trademarks and logos are the
properes of Hikvision in various jurisdicons.
Other trademarks and logos menoned are the properes of their
respecve owners.
LEGAL DISCLAIMER
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS
MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE,
SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL
FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO
EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING,
AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS,
BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF
SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON
BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT
LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE
PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR
INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK,
VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,
HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL
APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR
ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.
ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A
MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD
PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY,
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER
PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY
PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR
PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE
DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL
WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY
NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN
SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE
APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS.
Français
L’appareil doit ĂȘtre placĂ© Ă  un endroit sĂ»r pour prĂ©venir toute chute
ou blessure. Pour plus d’informations, visitez
https://www.hikvision.com/.
DĂ©claraon de conformitĂ© RoHS
Ce produit et - le cas échéant - les accessoires
fournis sont conformes aux normes
européennes harmonisées applicables
rĂ©pertoriĂ©es dans la Direcve RoHS 2011/65/UE.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits
réservés.
Ce manuel apparent à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,
Ltd. ou ses î…„liales (ci-aprĂšs dĂ©nommĂ© « Hikvision ») et ne peut pas
ĂȘtre reproduit, modiî…„Ă©, traduit, ou publiĂ©, en pare ou dans sa
totalitĂ©, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisaon Ă©crite
prĂ©alable de Hikvision. Sauf indicaon contraire expresse dans le
prĂ©sent document, Hikvision ne donne aucune garane ou ne fait
aucune reprĂ©sentaon, expresse ou implicite, concernant le manuel,
ou les informaons qu’il conent.
Reconnaissance des marques de commerce
et d’autres marques de commerce et logos de Hikvision
apparennent à Hikvision dans divers pays.
Toutes les autres marques et tous les logos menonnĂ©s apparennent
Ă  leurs propriĂ©taires respecfs.
MENTIONS LÉGALES
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT
MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES
LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET
« AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y
LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE
PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. HIKVISION NE SERA EN AUCUN
CAS TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL,
CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES,
LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS D’ENTREPRISE, À
L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉS COMMERCIALES, OU LA PERTE DES
DONNÉES, LA CORRUPTION DES SYSTÈMES, OU LA PERTE DES
DOCUMENTS, S’ILS SONT BASÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT,
UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ EN
MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION
DU PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ
D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE.
VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE
RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE DE
TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL,
DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES
DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE
INFORMATIQUE, D’UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES
RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKVISION
FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS, LE CAS
ÉCHÉANT.
VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À
L’ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ
EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME
À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D’UTILISER CE
PRODUIT D’UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS
DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE
PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA
PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE.
VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION
FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA
PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU
POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES,
LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS NUCLÉAIRES OU
AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU
SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES
DERNIÈRES PRÉVALENT.
Deutsch
Das GerÀt muss in einem sicheren Bereich aufgestellt werden, um ein
Herunterfallen und Verletzungen zu vermeiden. Weitere
Informaonen î…„nden Sie unter hps://www.hikvision.com/.
RoHS-KonformitÀt
Dieses Produkt und - falls zutreend - auch das
mitgelieferte Zubehör entsprechen den
geltenden harmonisierten europÀischen
Normen, die unter der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
aufgefĂŒhrt sind.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle Rechte
vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist Eigentum der Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd. oder ihrer Tochtergesellschaen (im
Folgenden als „Hikvision“ bezeichnet) und sie darf ohne vorherige
schriliche Genehmigung von Hikvision weder ganz noch teilweise
reproduziert, geĂ€ndert, ĂŒbersetzt oder verteilt werden. Sofern hier
nicht ausdrĂŒcklich anders angegeben, bietet Hikvision keine
ausdrĂŒcklichen oder implizierten Garanen, GewĂ€hrleistungen oder
Darstellungen bezĂŒglich der Bedienungsanleitung und der darin
enthaltenen Informaonen.
Marken
und andere Marken sowie Logos von Hikvision sind das
Eigentum von Hikvision in verschiedenen LĂ€ndern.
Andere hier erwÀhnte Marken und Logos sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS BESCHRIEBENE PRODUKT
MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN,
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN FORM“ UND
MIT „ALLEN FEHLERN UND IRRTÜMERN“ BEREITGESTELLT. HIKVISION
Ü BERNIMMT KEINE AUSDRÜ CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE
MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG
FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS
DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST
HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE,
DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATENVERLUST,
SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON DOKUMENTATIONEN, SEI ES
AUFGRUND VON VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER
ANDERWEITIG, IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES
PRODUKTS, SELBST WENN HIKVISION Ü BER DIE MÖGLICHKEIT
DERARTIGER SCHÄDEN ODER VERLUSTE INFORMIERT WAR.
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS DAMIT
VERBUNDENE SICHERHEITSRISIKEN BEINHALTET. HIKVISION
Ü BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR ANORMALEN BETRIEB,
DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS
CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN, VIRUSINFEKTION ODER
ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN. HIKVISION
LEISTET JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT.
SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN Ü BEREINSTIMMUNG MIT
ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN
DAFÜR VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE
GELTENDEN GESETZE VERSTÖßT. INSBESONDERE SIND SIE DAFÜ R
VERANTWORTLICH, DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE
RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF VERÖFFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE
AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE
PERSÖNLICHKEITSRECHTE. SIE DÜ RFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜR
VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH
DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON
MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG ODER
HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER WAFFEN,
JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM
NUKLEAREN SPRENGKÖ RPER ODER UNSICHEREN NUKLEAREN
BRENNSTOFFKREISLAUF BZW. ZUR UNTERSTÜ TZUNG VON
MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN.
IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST LETZTERES
MASSGEBLICH.
Español
El disposivo debe colocarse en una zona segura para evitar caídas y
lesiones. Para obtener más información, visite el sio web
https://www.hikvision.com/.
DeclaraciĂłn de conformidad RoHS
Este producto y, cuando corresponda, los
accesorios incluidos cumplen los estĂĄndares
europeos armonizados enumerados bajo la
direcva RoHS 2011/65/UE.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos los
derechos reservados.
Este manual es propiedad de Hangzhou Hikvision Digital Technology
Co., Ltd. o de sus aî…„liadas (en adelante "Hikvision"), y no se puede
reproducir, cambiar, traducir o distribuir, de forma parcial o total, por
ningĂșn medio, sin el permiso escrito de Hikvision. A menos que se
indique expresamente lo contrario, Hikvision declina toda garana o
declaraciĂłn, expresa o implĂ­cita, sobre este manual o su contenido.
Reconocimiento de marcas comerciales
y otras marcas comerciales y logopos de Hikvision son
propiedad de Hikvision en diferentes jurisdicciones.
Las demás marcas comerciales y logopos mencionados son
propiedad de sus respecvos dueños.
AVISOS LEGALES
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE
MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO INCLUIDOS SU HARDWARE, —
SOFTWARE Y FIRMWARE SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON —
TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍAS,
EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO,
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO
CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKVISION PODRÁ
CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑO
ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO,
ENTRE OTROS, DAÑ OS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES,
INTERRUPCIÓ N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS,
CORRUPCIÓ N DE LOS SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓ N, YA
SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO
NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACIÓ N
CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKVISION HAYA
RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓ N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑ OS
O PÉRDIDAS.
USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA
RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION NO TENDRÁ
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO ANORMAL,
FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑ OS RESULTANTES DE
ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE HACKERS, INFECCIONES DE
VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN EMBARGO,
HIKVISION PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER
NECESARIO.
USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS
LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL Ú NICO RESPONSABLE DE
ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL,
USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE
NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, DE
MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DERECHOS DE
PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS
RELATIVOS A LA PROTECCIÓ N DE DATOS Y OTROS DERECHOS
RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA
NINGÚ N USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA
PRODUCCIÓ N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ N MASIVA, EL DESARROLLO
O PRODUCCIÓ N DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, NINGUNA
ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚ N EXPLOSIVO
NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN
APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS.
EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA
LEGISLACIÓ N VIGENTE, ESTA Ú LTIMA PREVALECERÁ.
Italiano
Il disposivo deve essere posizionato in un’area sicura per evitare
cadute e lesioni. Per maggiori informazioni, visitare il sito
https://www.hikvision.com/.
Dichiarazione di conformitĂ  RoHS
Questo prodoo e gli eventuali accessori
forni in dotazione sono conformi alle norme
europee armonizzate vigen di cui alla
Diretva RoHS 2011/65/UE.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tu i diri
riserva.
Il presente Manuale Ăš di proprietĂ  di Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. o delle sue aliate (di seguito "Hikvision") e non
puĂČ essere riprodoo, modiî…„cato, tradoo o distribuito, parzialmente
o totalmente, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scria
di Hikvision. Se non diversamente speciî…„cato nel presente documento,
Hikvision non fornisce alcuna garanzia, assicurazione o dichiarazione,
esplicita o implicita, riguardo al Manuale, o ad alcuna informazione
contenuta nel presente documento.
TitolaritĂ  dei marchi
e gli altri marchi commerciali registra e loghi di Hikvision
sono di proprietĂ  di Hikvision nelle varie giurisdizioni.
Gli altri marchi registra e loghi menziona appartengono ai rispevi
proprietari.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE,
QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO
HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME
SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON
RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME,
SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ,
QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO.
L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. HIKVISION
DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ VERSO L'UTENTE IN RELAZIONE
A DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI E INCIDENTALI, COMPRESI, TRA
GLI ALTRI, I DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO,
INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, DANNEGGIAMENTO
DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA
INADEMPIENZA CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI PRODOTTI O
ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE
QUALORA HIKVISION SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI
DANNI O PERDITE.
L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI
DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI
RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI,
VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA
ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI
ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKVISION FORNIRÀ
TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO.
L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A
TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE
UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È RESPONSABILE
DEL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI
COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI
PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI
DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. NON È CONSENTITO
UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER SCOPI PROIBITI, COME, TRA GLI
ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO
SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE,
QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI
NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE
CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI.
IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE
VIGENTE, PREVARRÀ QUEST'ULTIMA.
PortuguĂȘs
O disposivo deve ser colocado numa área segura para prevenir
quedas e lesÔes. Para mais informaçÔes, visite
https://www.hikvision.com/.
Declaração de conformidade RSP
Este produto e, se aplicĂĄvel, os acessĂłrios
fornecidos com o mesmo estĂŁo em
conformidade com os padrÔes europeus
aplicáveis, indicados na Direva RSP 2011/65/EU.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos os
direitos reservados.
Este Manual Ă© propriedade da Hangzhou Hikvision Digital Technology
Co., Ltd ou as suas aî…„liadas (doravante designadas como "Hikvision"),
nĂŁo podendo, por isso, ser reproduzido, modiî…„cado, traduzido ou
distribuído - parcial ou integralmente - sem a prévia permissão escrita
por parte da Hikvision. Salvo disposição em contrårio no presente
documento, a Hikvision não oferece quaisquer garanas ou
declaraçÔes, implícitas ou explícitas, em relação ao Manual ou às
informaçÔes nele condas.
Reconhecimento de marcas comerciais
e outros logópos e marcas comerciais da Hikvision são
propriedade da Hikvision em vĂĄrios territĂłrios.
Outras marcas comerciais e logópos mencionados são propriedade
dos respevos proprietários.
EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE LEGAL
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE MANUAL
E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU HARDWARE, SOFTWARE E
FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS TAL COMO ESTÃO COM TODAS AS “ ” E “
SUAS FALHAS E ERROS . A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA ”
OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO,
COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A
UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO É
FEITA POR SUA CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A
HIKVISION SERÁ RESPONSÁVEL POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER
DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS,
INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS
COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS,
CORRUPÇÃO DE SISTEMAS OU PERDA DE DOCUMENTAÇÃO SEJA COM
BASE NUMA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, ATOS ILÍCITOS (INCLUÍNDO
NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO
MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE
A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS OU PERDAS.
O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE
RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION NÃO SERÁ
RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE
PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES
INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU
OUTROS RISCOS ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO
ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO ATEMPADO, SE
SOLICITADO.
O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM CONFORMIDADE
COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O ÚNICO RESPONSÁVEL POR
GARANTIR QUE A SUA UTILIZAÇÃO É CONFORME À LEI APLICÁVEL.
PARTICULARMENTE, O UTILIZADOR É O RESPONSÁVEL PELA
UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO DE MODO QUE NÃO INFRINJA OS
DIREITOS DE TERCEIROS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, OS DIREITOS DE
PUBLICIDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU DE
PROTEÇÃO DE DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS DE
PRIVACIDADE. O UTILIZADOR NÃO PODERÁ UTILIZAR ESTE PRODUTO
PARA QUAISQUER UTILIZAÇÕ ES FINAIS PROIBIDAS, INCLUINDO O
DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO
MACIÇA, DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE QUÍMICOS OU
ARMAS BIOLÓGICAS, QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO
ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍVEL
NUCLEAR INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREITOS
HUMANOS.
NA EVENTUALIDADE DA OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE
ESTE MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA Ú LTIMA PREVALECE.
Nederlands
Het apparaat moet op een veilige plaats worden gezet om vallen en
letsel te voorkomen. Bezoek hps://www.hikvision.com/ voor meer
informae.
RoHS conformiteitsverklaring
Dit product en - indien van toepassing - ook de
meegeleverde accessoires voldoen aan de
toepasselijke geharmoniseerde Europese
normen vermeld onder de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle rechten
voorbehouden.
Deze handleiding is eigendom van Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. of haar verbonden ondernemingen (hierna
"Hikvision" genoemd) en mag op geen enkele manier worden
gereproduceerd, gewijzigd, vertaald of verspreid, gedeeltelijk of
volledig, zonder de voorafgaande schrielijke toestemming van
Hikvision. Tenzij hierin uitdrukkelijk anders vermeld gee Hikvision
geen waarborgen, garanes of representaes, expliciet of impliciet,
met betrekking tot de handleiding of hierin opgenomen informae.
Erkenning handelsmerken
en andere handelsmerken en logo's van Hikvision zijn
eigendom van Hikvision in de verschillende jurisdices.
Andere handelsmerken en logo's zijn het eigendom van hun
respeceve eigenaren.
JURIDISCHE DISCLAIMER
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET
TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN DEZE HANDLEIDING EN HET
OMSCHREVEN PRODUCT, INCLUSIEF HARDWARE, SOFTWARE EN
FIRMWARE, GELEVERD ‘ZOALS ZE ZIJN’, INCLUSIEF ‘FOUTEN EN
GEBREKEN’. HIKVISION GEEFT GEEN GARANTIES, EXPLICIET NOCH
IMPLICIET, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING OMTRENT
VERKOOPBAARHEIED, TEVREDENHEID OMTRENT KWALITEIT OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET
PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION
VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF
INDIRECTE SCHADE, WAARONDER, ONDER ANDERE, SCHADE VAN
VERLIES AAN ZAKELIJKE WINST, ZAKELIJKE ONDERBREKING OF VERLIES
VAN GEGEVENS, CORRUPTIE OF SYSTEMEN, OF VERLIES VAN
DOCUMENTATIE, ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT
CONTRACTBREUK, BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID),
PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT
HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS GEBRACHT
VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES.
U ERKENT DAT DE AARD VAN INTERNET INHERENTE
VEILIGHEIDSRISICO'S MET ZICH MEE BRENGT, EN HIKVISION GEEN
ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID NEEMT VOOR ABNORMALE
WERKING, PRIVACYLEKKEN OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT
UIT CYBERAANVAL, HACKERAANVAL, VIRUSINFECTIE, OF ANDERE
INTERNETVEILIGHEIDSRISICO'S; HIKVISION BIEDT INDIEN NODIG
ECHTER TIJDELIJK TECHNISCHE ONDERSTEUNING.
U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IN
OVEREENSTEMMING MET ALLE TOEPASBARE WETTEN EN
UITSLUITEND U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE GARANTIE DAT
UW GEBRUIK OVEREENSTEMT MET DE TOEPASBARE WET. U BENT
VOORAL VERANTWOORDELIJK DAT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT
GEEN INBREUK MAAKT OP DE RECHTEN VAN DERDEN, INCLUSIEF EN
ZONDER BEPERKING DE RECHTEN VAN PUBLICITEIT, INTELLECTUEEL
EIGENDOM, OF GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE
PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR
ENIGE ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE
ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN
MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE
PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE
ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE NUCLEAIRE
EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS, OF TER
ONDERSTEUNING VAN MENSENRECHTENSCHENDINGEN.
IN HET GEVAL VAN ENIGE CONFLICTEN TUSSEN DEZE HANDLEIDING
EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, PREVALEERT DE LAATSTE.
Čeơna
ZaƙízenĂ­ musĂ­ bĂœt umĂ­stěno bezpečně, aby nemohlo spadnout
a zpĆŻsobit Ășraz. DalĆĄĂ­ informace naleznete na strĂĄnkĂĄch
https://www.hikvision.com/.
Prohláơení o shodě se směrnicí RoHS
Tento vĂœrobek a dodanĂ© pƙípadně i
pƙísluĆĄenstvĂ­ vyhovujĂ­ pƙísluĆĄnĂœm
harmonizovanĂœm evropskĂœm normĂĄm
uvedenĂœm ve směrnici RoHS 2011/65/EU.
©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Vƥechna
prĂĄva vyhrazena.
Tento návod je majetkem společnos Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. nebo jejích poboček (dále jen „Hikvision“) a bez
pƙedchozĂ­ho pĂ­semnĂ©ho souhlasu společnos Hikvision ho nelze
ĆŸĂĄdnĂœm zpĆŻsobem částečně ani zcela reprodukovat, měnit, pƙeklĂĄdat
ani distribuovat. Pokud nenĂ­ jinak vĂœslovně uvedeno, společnost
Hikvision neposkytuje ve vztahu k nĂĄvodu a zde uvedenĂœm informacĂ­m
ĆŸĂĄdnĂ© zĂĄruky ani ujiĆĄtěnĂ­, a to ani vĂœslovnĂ©, ani vyplĂœvajĂ­cĂ­.
ProhlĂĄĆĄenĂ­ o ochrannĂœch znĂĄmkĂĄch
a ostatnĂ­ ochrannĂ© znĂĄmky a loga společnos Hikvision
jsou vlastnictvĂ­m společnos Hikvision v rĆŻznĂœch jurisdikcĂ­ch.
OstatnĂ­ ochrannĂ© znĂĄmky a loga uvedenĂ© v tĂ©to pƙíručce jsou
majetkem pƙísluĆĄnĂœch vlastnĂ­kĆŻ.
PROHLÁƠENÍ O VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI
TATO PƘÍRUČKA A POPISOVANÉ PRODUKTY VČETNĚ PƘÍSLUƠNÉHO
HARDWARU, SOFTWARU A FIRMWARU JSOU V MAXIMÁLNÍM
ROZSAHU PƘÍPUSTNÉM PODLE ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ
A LEĆœĂâ€œ, A „SE VĆ EMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION
NEPOSKYTUJE ĆœĂDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PƘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY
ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO
VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELĆźM. POUĆœĂVÁNÍ TOHOTO
PRODUKTU JE NA VAƠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION
V ĆœĂDNÉM PƘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁƠTNÍ,
NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPƘÍMÉ ƠKODY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ
ƠKODY ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PƘERUƠENÍ OBCHODNÍ
ČINNOSTI NEBO ZTRÁTY DAT, POƠKOZENÍ SYSTÉMƼ NEBO ZTRÁTY
DOKUMENTACE V SOUVISLOSTI S POUĆœĂVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU
BEZ OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ƠKODY VZNIKLY Z DƼVODU
PORUƠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PƘEČINU (VČETNĚ
NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PƘÍPADĚ,
ĆœE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOĆœNOST TAKOVÝCHTO Ć KOD
NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA.
BERETE NA VĚDOMÍ, ĆœE INTERNET SVOU PODSTATOU PƘEDSTAVUJE
SKRYTÁ BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA A SPOLEČNOST HIKVISION PROTO
NEPƘEBÍRÁ ĆœĂDNOU ODPOVĚDNOST ZA NESTANDARDNÍ PROVOZNÍ
CHOVÁNÍ, ÚNIK OSOBNÍCH ÚDAJƼ NEBO JINÉ ƠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z
KYBERNETICKÉHO ČI HACKERSKÉHO ÚTOKU, NAPADENÍ VIREM NEBO
ƠKODY ZPƼSOBENÉ JINÝMI INTERNETOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI RIZIKY;
SPOLEČNOST HIKVISION VƠAK V PƘÍPADĚ POTƘEBY POSKYTNE
VČASNOU TECHNICKOU PODPORU.
SOUHLASÍTE S SOULADU TÍM, ĆœE TENTO PRODUKT BUDE POUĆœĂVÁN V
SE I PLATNÝMI ZÁKONY A VƠEM VÝHRADNĚ ODPOVÍDÁTE ZA ZAJIƠTĚNÍ,
ĆœE VAĆ E UĆœĂVÁNÍ BUDE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU.
ODPOVÍDÁTE ZEJMÉNA ZA POUĆœĂVÁNÍ PRODUKTU ZPĆźSOBEM, KTERÝ
NEPORUĆ UJE PRÁVA TƘETÍCH STRAN, COĆœ ZAHRNUJE MIMO JINÉ
PRÁVO NA OCHRANU OSOBNOSTI, PRÁVO DUƠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
NEBO PRÁVO NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJƼ A DALƠÍ PRÁVA NA
OCHRANU SOUKROMÍ. TENTO PRODUKT NESMÍTE POUĆœĂVAT
K JAKÝMKOLI NEDOVOLENÝM KONCOVÝM ÚČELƼM VČETNĚ VÝVOJE
ČI VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ, VÝVOJE NEBO VÝROBY
CHEMICKÝCH ČI BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ NEBO JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ
SOUVISEJÍCÍCH S JADERNÝMI VÝBUƠNINAMI NEBO NEBEZPEČNÝM
JADERNÝM PALIVOVÝM CYKLEM ČI K PODPOƘE PORUƠOVÁNÍ
LIDSKÝCH PRÁV.
V PƘÍPADĚ JAKÉHOKOLI ROZPORU MEZI TÍMTO NÁVODEM
A PƘÍSLUƠNÝMI ZÁKONY PLATÍ DRUHÉ ZMÍNĚNÉ.
Dansk
Enheden skal placeres et sikkert sted for at undgÄ at blive tabt og blive
beskadiget. BesĂžg hps://www.hikvision.com/ for at fĂ„ î…Ÿere
oplysninger.
ErklĂŠ ring om RoHS-overensstemmelse
Produktet og eventuelt medfþlgende lbehþr
opfylder gĂŠ ldende harmoniserede europĂŠ iske
standarder anfþrt i RoHS-direkvet 2011/65/EU.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. Alle
retgheder forbeholdes.
Denne vejledning lhþrer Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,
Ltd. eller virksomhedens lknyede virksomheder (i det eerfþlgende
benĂŠ vnt "Hikvision") og mĂ„ ikke kopieres, ĂŠ ndres, oversĂŠ es eller
distribueres helt eller delvist pÄ nogen mÄde uden Hikvisions
forudgĂ„ende skrilige lladelse. Medmindre andet udtrykkeligt er
angivet i vejledningen, afgiver Hikvision ingen garaner eller
erklÊ ringer, uanset om de er udtrykkelige eller underforstÄede, med
hensyn l vejledningen og alle informaoner i den.
Anerkendelse af varemĂŠ rker
og andre af Hikvisions varemé rker og logoer lhþrer
Hikvision i forskellige jurisdikoner.
Andre né vnte varemé rker og logoer lhþrer deres respekve ejere.
JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE
VEJLEDNINGEN OG DET HERI BESKREVNE PRODUKT, INKL. HARDWARE,
SOFTWARE OG FIRMWARE, LEVERES I STØRST MULIGT OMFANG, DER
ER TILLADT VED LOV, "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG "MED ALLE
DEFEKTER OG FEJL". HIKVISION UDSTEDER INGEN GARANTIER,
UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. UDEN BEGRÆ NSNING,
VEDRØRENDE SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER
EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. DIN BRUG AF PRODUKTET SKER
PÅ DIN EGEN RISIKO. UNDER INGEN OMSTÆ NDIGHEDER ER HIKVISION
ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SÆ RLIGE SKADER, HÆ NDELIGE
SKADER, FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER, INKL. BL.A.,
SKADER SOM FØLGE AF DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER ELLER TAB
AF DATA, BESKADIGELSE AF SYSTEMER ELLER TAB AF
DOKUMENTATION, UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKTBRUD,
SKADEVOLDENDE HANDLINGER (HERUNDER UAGTSOMHED),
PRODUKTANSVAR ELLER PÅ ANDEN MÅDE I FORBINDELSE MED
BRUGEN AF PRODUKTET, SELVOM HIKVISION ER BLEVET
UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
DU ANERKENDER, AT INTERNETTET INDEHOLDER INDBYGGEDE
SIKKERHEDSRISICI. HIKVISION PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR
UNORMAL DRIFT, LÆ KAGE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER ELLER
ANDRE SKADER SOM FØLGE AF CYBERANGREB, HACKERANGREB,
VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. HIKVISION
VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG TEKNISK BISTAND.
DU ERKLÆ RER DIG INDFORSTÅET MED AT BRUGE PRODUKTET I
OVERENSSTEMMELSE MED ALLE GÆ LDENDE LOVE, OG DU ER
ENEANSVARLIG FOR AT SIKRE, AT DIN BRUG OVERHOLDER AL
GÆ LDENDE LOVGIVNING. DU ER ISÆ R ANSVARLIG FOR AT BRUGE
PRODUKTET PÅ EN MÅDE, DER IKKE KRÆ NKER TREDJEPARTERS
RETTIGHEDER, HERUNDER, UDEN BEGRÆ NSNINGER, RETTIGHEDER
VEDRØRENDE OFFENTLIG OMTALE, INTELLEKTUELLE
EJENDOMSRETTIGHEDER ELLER RETTIGHEDER VEDRØRENDE
DATABESKYTTELSE OG ANDRE RETTIGHEDER VEDRØRENDE
PERSONLIGE OPLYSNINGER. DU MÅ IKKE BRUGE PRODUKTET TIL
FORBUDTE SLUTANVENDELSER, HERUNDER UDVIKLING ELLER
FREMSTILLING AF MASSEØ DELÆ GGELSESVÅBEN, UDVIKLING ELLER
PRODUKTION AF KEMISKE ELLER BIOLOGISKE VÅBEN, AKTIVITETER I
DEN KONTEKST, DER ER KNYTTET TIL ATOMBOMBER ELLER USIKKERT
REAKTORBRÆ NDSEL, ELLER SOM STØTTE TIL OVERTRÆ DELSE AF
MENNESKERETTIGHEDER.
I TILFÆ LDE AF UOVERENSSTEMMELSE MELLEM VEJLEDNINGEN OG
GÆ LDENDE LOVGIVNING GÆ LDER SIDSTNÆ VNTE.
Magyar
Az eszközt olyan biztonsågos helyen kell elhelyezni, ahol nem eshet le
Ă©s nem sĂ©rĂŒlhet meg. TovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂ©rt lĂĄtogasson el a
https://www.hikvision.com/ oldalra.
RoHS megfelelƑsĂ©gi nyilatkozat
Ez a termék, és amennyiben vannak, akkor a
mellékelt tartozékok is megfelelnek az egyes
veszélyes anyagok elektromos és elektronikus
berendezésekben való alkalmazåsånak korlåtozåsåról
szĂłlĂł 2011/65/EU RoHS-irĂĄnyelvben felsorolt vonatkozĂł
harmonizĂĄlt eurĂłpai szabvĂĄnyoknak.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog
fenntartva.
Ez az ĂștmutatĂł a Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.,
illetve ókvĂĄllalatai (a tovĂĄbbiakban „Hikvision”) tulajdonĂĄt kĂ©pezi,
ezĂ©rt a Hikvision elƑzetes Ă­rĂĄsbeli engedĂ©lye nĂ©lkĂŒl los az ĂștmutatĂł
sokszorosĂ­tĂĄsa, mĂłdosĂ­tĂĄsa, lefordĂ­tĂĄsa egĂ©szben vagy rĂ©szben törtĂ©nƑ,
bĂĄrmilyen mĂłdon valĂł terjesztĂ©se. EƑl eltĂ©rƑ nyilatkozat hiĂĄnyĂĄban,
a Hikvision sem kifejeze, sem törvĂ©ny ĂĄltal vĂ©lelmezett garanciĂĄt,
jĂłtĂĄllĂĄst vagy biztosĂ­tĂ©kot nem vĂĄllal az ĂștmutatĂłra, illetve az abban
leĂ­rt informĂĄciĂłkra vonatkozĂłan.
VĂ©djegynyilatkozat
A , valamint a Hikvision egyéb védjegyei és logói a Hikvision
tulajdonĂĄt kĂ©pezik kĂŒlönbözƑ joghatĂłsĂĄgok terĂŒletĂ©n.
Az emlĂ­te egyĂ©b vĂ©djegyek Ă©s logĂłk a megfelelƑ tulajdonosok
tulajdonåt képezik.
JOGI NYILATKOZAT
EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLƐ TERMÉKET
ANNAK HARDVER-, SZOFTVER- -ÉVEL ÖSSZETEVƐIVEL ÉS FIRMWARE
EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK
ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM
KIFEJEZETT, SEM TÖRVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, TÖBBEK
KÖ ZÖTT DE NEM KORLÁTOZVA – – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETƐSÉGÉRE,
MEGFELELƐ MINƐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ
ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG SAJÁT FELELƐSSÉGÉRE
HASZNÁLHATJA. A HIKVISION SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL
FELELƐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES,
JÁRULÉKOS VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖ BBEK KÖ ZÖTT A
TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜ GGÉSBEN AZ Ü ZLETI HASZON
ELVESZTÉSÉBƐL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓL, VALAMINT AZ
ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBƐL EREDƐ KÁROKAT,
TÖRTÉNJEN EZ SZERZƐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A
GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A
HIKVISION VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK
BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETƐSÉGÉRƐL.
ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBƐL
FAKADÓAN REJT KOCKÁZATOKAT, ÉS A HIKVISION SEMMILYEN
FELELƐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MưKÖDÉSÉRT, A
SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT,
AMELYEKET KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK,
VÍRUSFERTƐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK
OKOZTAK; A HIKVISION AZONBAN KÉRÉSRE IDƐBEN MưSZAKI
TÁMOGATÁST NYÚ JT.
Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A VONATKOZÓ
TÖ RVÉNYI ELƐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A
VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELƐ HASZNÁLAT KIZÁRÓLAG AZ
ÖN FELELƐSSÉGE. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELƐSSÉGE, HOGY A
TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT,
BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI
TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB SZEMÉLYES ADATOKRA
VONATKOZÓ JOGOKAT. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT
CÉLRA, BELEÉRTVE A TÖMEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT
VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓGIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT
VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY
NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL
KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET
TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNƐ FELHASZNÁLÁST.
HA A JELEN KÉZIKÖNYV ÉS A HATÁLYOS TÖRVÉNY KÖ ZÖ TT
ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ, AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ.
Polski
NaleĆŒy umieƛcić urządzenie w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec jego
upadkowi i zranieniu osób. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj
z witryny internetowej hps://www.hikvision.com/.
Deklaracja zgodn RoHS oƛci z dyrektywą
Ten produkt i ewentualnie dostarczone razem
z nim akcesoria są zgodne z odpowiednimi
ujednoliconymi normami europejskimi,
uwzględnionymi w dyrektywie 2011/65/EU w sprawie
ograniczenia stosowania niektĂłrych niebezpiecznych
substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
(RoHS).
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Wszelkie prawa zastrzeĆŒone.
Ten podręcznik jest wƂasnoƛcią rmy Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. lub jej podmiotĂłw stowarzyszonych (zwanych
dalej Hikvision ). Zabronione jest powielanie, modyî…„kowanie, „ ”
tƂumaczenie i rozpowszechnianie niniejszego podręcznika, częƛciowo
lub w metody, bez uprzedniego uzyskania caƂoƛci, niezaleĆŒnie od
pisemnego zezwolenia od zaznaczono rmy Hikvision. JeĆŒeli nie
wyraĆșnie inaczej w tym podręczniku, rma Hikvision nie udziela
ĆŒadnych gwarancji i skƂada ĆŒadnych deklaracji, wyraĆșnych nie
lub dorozumianych, dotyczących podręcznika i zamieszczonych w nim
informacji.
Znaki towarowe
oraz inne znaki towarowe i logo Hikvision są wƂasnoƛcią
î…„rmy Hikvision w rĂłĆŒnych jurysdykcjach.
Inne znaki towarowe i logo uĆŒyte w podręczniku naleĆŒÄ…
do odpowiednich wƂaƛcicieli.
ZASTRZEƻENIA PRAWNE
W PEƁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
TEN I NIM PODRĘCZNIK, OPISANY PRODUKT ZWIĄZANE Z
WYPOSAƻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE I UKƁADOWE
SĄ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA UDOSTĘPNIANE BEZ
Ć»ADNYCH WYRAĆčNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI,
TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOƚCI HANDLOWEJ,
JAKOƚCI LUB PRZYDATNOƚC OKREƚLONEGO CELU. I DO
UƻYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU NA WƁASNE RYZYKO.
NIEZALEĆ»NIE OKOLICZNOƚCI FIRMA HIKVISION NIE OD PONOSI
ODPOWIEDZIALNOƚCI ZA STRATY SPECJALNE, NASTĘPCZE, UBOCZNE
LUB POƚREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSKÓ W
Z ESOWEJ, PRZERWY W DZIAƁALNOƚCI BIZN DZIAƁALNOƚCI
BIZNESOWEJ, USZKODZENIE SYSTEMÓW ALBO STRATA DANYCH
LUB DOKUMENTACJI, WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA UMOWY,
PRZEWINIENIA (ƁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM), ODPOWIEDZIALNOƚCI
ZA PRODUKT LUB INNYCH OKOLICZNOƚCI, ZWIĄZANE Z UĆ»YCIEM
TEGO PRODUKTU, NAWET JEƻELI FIRMA HIKVISION ZOSTAƁA
POINFORMOWANA O MOĆ»LIWOƚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD LUB
STRAT.
UĆ»YTKOWNIK PRZYJMUJE DO KORZYSTANIE WIADOMOƚCI, Ć»E
Z INTERNETU JEST ZWIĄZANE Z ZAGROĆ»ENIAMI DLA
BEZPIECZEƃSTWA, A FIRMA HIKVISION NIE PONOSI
ODPOWIEDZIA LNOƚCI ZA NIEPRAWIDƁOWE FUNKCJONOWANIE,
NIEAUTORYZOWANE UJAWNIENIE POUFNYCH INFORMACJI LUB INNE
SZKODY WYNIKAJĄCE Z ATAKU CYBERNETYCZNEGO, ATAKU HAKERA,
DZIAƁANIA WIRUSÓW LUB INNYCH ZAGROĆ»Eƃ DLA BEZPIECZEƃSTWA
W INTERNECIE. FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK TERMINOWĄ
POMOC TECHNICZNĄ, JEĆ»ELI BĘDZIE TO WYMAGANE.
UĆ»YTKOWNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU
ZGODNIE Z PRZEPISAMI I PRZYJMUJE DO JEST WIADOMOƚCI, Ć»E
ZOBOWIĄZANY DO ZAPEWNIENIA ZGODNOƚCI UĆ»YCIA PRODUKTU
Z PRZEPISAMI. W SZCZEGÓLNOƚCI UĆ»YTKOWNIK JEST ZOBOWIĄZANY
DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU W SPOSÓ B, KTÓRY NIE NARUSZA
PRAW STRON TRZECICH, DOTYCZĄCYCH NA PRZYKƁAD WIZERUNKU
KOMERCYJNEGO, WƁASNOƚCI INTELEKTUALNEJ LUB OCHRONY
DANYCH I PRYWATNOƚCI. UĆ»YTKOWNIK BĘDZIE UĆ»YWAĆ NIE
PRODUKTU DO CELÓW ZABRONIONYCH, TAKICH JAK OPRACOWANIE
LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGO RAƻENIA ALBO BRONI
CHEMICZNEJ LUB BIOLOGICZNEJ ORAZ DZIAƁANIA ZWIĄZANE
Z WYBUCHOWYMI MATERIAƁAMI NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM
CYKLEM PALIWOWYM LUB ƁAMANIEM PRAW CZƁOWIEKA.
W PRZYPADKU NIEZGODNOƚCI NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA
Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, WYĆ»SZY PRIORYTET BĘDZIE MIAƁO
OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
Romùnă
Dispozivul trebuie aƟezat üntr o zonă sigură pentru a preveni căderea -
Ɵi rănirea. Pentru mai multe informaƣii, vizitaƣi
https://www.hikvision.com/.
Declara ie de conformitate RoHS ĆŁ
Acest produs - Ɵi dacă este cazul Ɵ- i accesoriile
furnizate sunt conforme cu standardele
europene armonizate aplicabile enumerate Ăźn
Direcva RoHS 2011/65/UE.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate
drepturile rezervate.
Acest manual este proprietatea Hangzhou Hikvision Digital Technology
Co., Ltd. sau a lialelor sale (denumite ün connuare "Hikvision") Ɵi nu
poate  reprodus, modicat, tradus sau distribuit, parƣial sau integral,
prin nici un mijloc, fără permisiunea prealabilă scrisă a Hikvision. Cu
excepƣia cazului ün care se prevede alel ün mod expres ün prezentul
document, Hikvision nu oferă nicio garanƣie sau declaraƣie, expresă
sau implicită, ün ceea ce priveƟte manualul sau orice informaƣie
conƣinută ßn acesta.
RecunoaƟterea mărcilor
Ɵi alte mărci comerciale Ɵi sigle ale Hikvision reprezintă
proprietatea Hikvision Ăźn diferite jurisdicĆŁii.
Alte mărci comerciale Ɵi logo uri menƣionate sunt proprietăƣile -
proprietarilor respecvi.
AVIZ LEGAL
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAƱIA APLICABILĂ, ACEST
MANUAL ƞI PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ CU HARDWARE-UL,
SOFTWARE-UL ƞI FIRMWARE UL SĂU, SUNT FURNIZATE „- CA ATARE” ƞI
„CU TOATE DEFECTELE ƞI ERORILE”. HIKVISION NU OFERĂ NICIO
GARANƱIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA
LA, COMERCIALIZAREA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVAREA
LA UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE
PE PROPRIU RISC. ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL
FAƱĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE,
ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE
PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR DIN AFACERI, ÎNTRERUPEREA
ACTIVITĂƱII SAU PIERDEREA DATELOR, CORUPƱIA SISTEMELOR SAU
PIERDEREA DOCUMENTAƱIEI, FIE CĂ SE BAZEAZĂ PE ÎNCĂLCAREA
CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENƱĂ), RĂSPUNDEREA
PRODUSULUI SAU ÎN ALT MOD, ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA
PRODUSULUI, CHIAR DACĂ HIKVISION A FOST INFORMAT CU PRIVIRE
LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.
RECUNOAƞTEƱI CĂ NATURA INTERNETULUI IMPLICĂ RISCURI DE
SECURITATE INERENTE, IAR HIKVISION NU ÎƞI ASUMĂ NICIO
RESPONSABILITATE PENTRU FUNCƱIONAREA ANORMALĂ, SCURGEREA
DE INFORMAĆąII PRIVATE SAU ALTE DAUNE REZULTATE DIN ATACURI
CIBERNETICE, ATACURI ALE HACKERILOR, INFECƱII CU VIRUƞI SAU ALTE
RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION
VA OFERI ASISTENƱĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR.
SUNTEƱI DE ACORD SĂ UTILIZAƱI ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE
CU TOATE LEGILE APLICABILE ƞI SUNTEƱI SINGURUL RESPONSABIL
PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ UTILIZAREA DVS. ESTE ÎN CONFORMITATE
CU LEGISLAƱIA APLICABILĂ. ÎN SPECIAL, SUNTEƱI RESPONSABIL,
PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS ÎNTR-UN MOD CARE NU
ÎNCALCĂ DREPTURILE TERƱILOR, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE,
DREPTURILE DE PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE
INTELECTUALĂ SAU PROTECƱIA DATELOR ƞI ALTE DREPTURI DE
CONFIDENĆąIALITATE. NU VEĆąI UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU
UTILIZĂRI FINALE INTERZISE, INCLUSIV PENTRU DEZVOLTAREA SAU
PRODUCEREA DE ARME DE DISTRUGERE ÎN MASĂ, DEZVOLTAREA SAU
PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ORICE ACTIVITĂƱI
ÎN CONTEXTUL ORICĂRUI CICLU NUCLEAR EXPLOZIV SAU NESIGUR AL
COMBUSTIBILULUI NUCLEAR SAU ÎN SPRIJINUL OAMENILOR ABUZURI
DE DREPTURI.
ÎN EVENTUALITATEA UNUI CONFLICT ÎNTRE ACEST MANUAL ƞI LEGISLA
IA APLICABILĂ, VA AVEA PRIORITATE ULTIMA DINTRE ACESTEA.
Slovenčina
Zariadenie sa musĂ­ umiestniĆ„ na bezpečnosĆ„ mieste, aby sa prediĆĄlo
pádu a zraneniu. Ďalơie informácie získate na lokalite
https://www.hikvision.com/.
VyhlĂĄsenie o sĂșlade s predpismi RoHS
Tento produkt a aj prípadné dodåvané
prĂ­sluĆĄenstvo sĂș v sĂșlade s prĂ­sluĆĄnĂœmi
harmonizovanĂœmi eurĂłpskymi normami
uvedenĂœmi v smernici RoHS 2011/65/EÚ .
©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Vƥetky pråva
vyhradené.
Táto príručka je majetkom spoločnos Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. alebo jej pridruĆŸenĂœch spoločnos (ďalej len
„spoločnosĆ„ Hikvision“) a bez predchĂĄdzajĂșceho pĂ­somnĂ©ho povolenia
spoločnos Hikvision sa nemĂŽĆŸe ĆŸiadnym spĂŽsobom reprodukovaĆ„,
meniĆ„, prekladaĆ„ ani distribuovaĆ„, čiastočne ani Ășplne. PokiaÄŸ nie je v
tomto dokumente vĂœslovne uvedenĂ© inak, spoločnosĆ„ Hikvision
neposkytuje ĆŸiadne zĂĄruky, garancie ani vyhlĂĄsenia, vĂœslovnĂ© ani
predpokladanĂ©, tĂœkajĂșce sa prĂ­ručky a akĂœchkoÄŸvek informĂĄciĂ­ v nej
obsiahnutĂœch.
Potvrdenia o ochrannĂœch znĂĄmkach
a inĂ© ochrannĂ© znĂĄmky a logĂĄ spoločnos Hikvision sĂș
vlastníctvom spoločnos Hikvision v rîznych jurisdikciách.
InĂ© ochrannĂ© znĂĄmky a logĂĄ sĂș vlastnĂ­ctvom prĂ­sluĆĄnĂœch majiteÄŸov.
PRÁVNE VYHLÁSENIE O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI
V MAXIMÁLNOM MOĆœNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOÄœUJÚ PRÍSLUĆ NÉ
PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S
JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM, DODÁVAJÚ V STAVE
„AKO SÚ“ A „SO VĆ ETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOSĆ€
HIKVISION NEPOSKYTUJE ĆœIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ
ZÁRUKY, OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI,
USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
POUĆœĂVANIE PRODUKTU JE NA VAĆ E VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSĆ€
HIKVISION V ĆœIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSĆ€ ZA ĆœIADNE
OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ƠKODY, OKREM
INÉHO VRÁTANE Ć KÔD Z UĆ LÉHO PODNIKATEÄœSKÉHO ZISKU,
PRERUƠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POƠKODENIA SYSTÉMOV
ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UĆœ NA ZÁKLADE PORUĆ ENIA
ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA
PRODUKT ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUĆœĂVANÍM PRODUKTU, A TO
ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSĆ€ HIKVISION UPOZORNENÁ NA
MOĆœNOSĆ€ TAKÝCHTO Ć KÔD.
UZNÁVATE, ĆœE POVAHA INTERNETU UMOĆœĆ‡UJE INHERENTNÉ
BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ A SPOLOČNOSĆ€ HIKVISION NENESIE ĆœIADNU
ZODPOVEDNOSĆ€ ZA NEĆ TANDARDNÚ PREVÁDZKU, ÚNIK OSOBNÝCH
ÚDAJOV ANI ZA INÉ ƠKODY V DÔSLEDKU KYBERNETICKÉHO ÚTOKU,
HAKERSKÉHO ÚTOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH
BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; V PRÍPADE POTREBY VƠAK
SPOLOČNOSĆ€ HIKVISION POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU.
SÚHLASÍTE S POUĆœĂVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO
VƠETKÝMI PRÍSLUƠNÝMI ZÁKONMI A NESIETE VÝHRADNÚ
ZODPOVEDNOSĆ€ ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAĆ E POUĆœĂVANIE BOLO V
SÚLADE S PRÍSLUĆ NÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁƠƀ ZODPOVEDNÍ ZA
POUĆœĂVANIE TOHTO PRODUKTU SPÔSOBOM, KTORÝ NEPORUĆ UJE
PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY, PRÁVA
DUƠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU ÚDAJOV A INÉ
PRÁVA NA OCHRANU SÚ KROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE
POUĆœĂVAĆ€ NA ĆœIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO
VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY
CHEMICKÝCH ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOÄœVEK AKTIVÍT V
SÚVISLOSTI S AKOUKOÄœVEK JADROVOU VÝBUĆ NINOU ALEBO
NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU
ZNEUĆœĂVANIA ÄœUDSKÝCH PRÁV.
V PRÍPADE AKÉHOKOÄœVEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A
PRÍSLUĆ NÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI MAJÚ PREDNOSĆ€ PRÍSLUĆ NÉ
PRÁVNE PREDPISY.
Bahasa Indonesia
Tempatkan perangkat di tempat yang aman untuk mencegah terjatuh
dan mengakibatkan cedera. Untuk informasi lebih lengkap, kunjungi
https://www.hikvision.com/.
Pernyataan Kepatuhan Terhadap RoHS
Produk ini dan, jika berlaku, juga aksesori yang
disertakan memenuhi standar harmonisasi
eropa yang berlaku berdasarkan Direkf RoHS
2011/65/EU.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Hak
dilindungi.
Manual ini adalah milik Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
atau aliasinya (selanjutnya disebut "Hikvision"), dan dak boleh
digandakan, diubah, diterjemahkan, atau disebarluaskan, seluruhnya
atau sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Hikvision. Kecuali
secara tegas dinyatakan sebaliknya dalam dokumen ini, Hikvision dak
memberikan jaminan, garansi, atau pernyataan apa pun, baik tersurat
maupun tersirat, tentang Manual ini ataupun segala informasi yang
ada di dalamnya.
Pengakuan Merek Dagang
dan merek dagang serta logo Hikvision lainnya adalah
milik Hikvision di berbagai wilayah hukum.
Merek dagang dan logo lain yang disebutkan dalam dokumen ini
adalah milik pemilik yang bersangkutan.
PENAFIAN HUKUM
SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN YANG BERLAKU,
MANUAL INI DAN PRODUK YANG DIJELASKAN, BESERTA PERANGKAT
KERAS, PERANGKAT LUNAK, DAN FIRMWARE, DISEDIAKAN “SEPERTI
ADANYA” DAN “DENGAN SEMUA CACAT DAN KESALAHAN”. HIKVISION
TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT,
TERMASUK TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN KOMERSIAL, KUALITAS
MEMUASKAN, ATAUPUN KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
PENGGUNAAN PRODUK OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA
SENDIRI. DALAM SEGALA HAL, HIKVISION TIDAK BERTANGGUNG
JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN KHUSUS, IKUTAN, INSIDENTIL,
ATAU TIDAK LANGSUNG, TERMASUK, ANTARA LAIN, KERUGIAN
AKIBAT HILANGNYA LABA USAHA, TERGANGGUNYA USAHA, ATAU
HILANGNYA DATA, KERUSAKAN SISTEM, ATAU HILANGNYA DOKUMEN,
BAIK BERDASARKAN PELANGGARAN ATAS KONTRAK, TINDAKAN
MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), KEWAJIBAN PRODUK,
ATAU LAINNYA, TERKAIT PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK,
MESKIPUN HIKVISION SUDAH DIBERITAHU ADANYA POTENSI
KERUSAKAN ATAU KERUGIAN SEMACAM ITU.
ANDA MENGAKUI BAHWA SIFAT INTERNET MENGHADIRKAN RISIKO
KEAMANAN TIDAK TERLIHAT, DAN HIKVISION TIDAK BERTANGGUNG
JAWAB ATAS ABNORMALITAS PENGOPERASIAN, KEBOCORAN PRIVASI,
ATAU KERUSAKAN LAIN AKIBAT SERANGAN SIBER, SERANGAN
PERETAS, INFEKSI VIRUS, DAN RISIKO KEAMANAN INTERNET LAINNYA;
AKAN TETAPI, HIKVISION AKAN MENYEDIAKAN DUKUNGAN TEKNIS
SECARA BERKALA JIKA DIBUTUHKAN.
ANDA SETUJU UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK INI DENGAN
MEMATUHI SEMUA PERATURAN YANG BERLAKU DAN ANDA SECARA
PRIBADI BERTANGGUNG JAWAB MEMASTIKAN PENGGUNAAN OLEH
ANDA MEMATUHI PERATURAN YANG BERLAKU. SECARA KHUSUS,
ANDA BERTANGGUNG JAWAB MENGGUNAKAN PRODUK DENGAN
CARA YANG TIDAK MELANGGAR HAK-HAK PIHAK KETIGA, TERMASUK
TANPA BATASAN PADA, HAK PUBLISITAS, HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL,
ATAU PERLINDUNGAN DATA DAN HAK PRIVASI LAINNYA. ANDA
DILARANG MENGGUNAKAN PRODUK UNTUK PENGGUNAAN AKHIR
YANG DILARANG, TERMASUK PENGEMBANGAN ATAU PRODUKSI
SENJATA PEMUSNAH MASSAL, PENGEMBANGAN ATAU PRODUKSI
SENJATA KIMIA ATAU BIOLOGIS, AKTIVITAS YANG BERHUBUNGAN
DENGAN BAHAN PELEDAK NUKLIR ATAU DAUR BAHAN BAKAR NUKLIR
SECARA TIDAK AMAN ATAU UNTUK MENDUKUNG PELANGGARAN
HAK ASASI MANUSIA.
JIKA TERJADI PERTENTANGAN ANTARA MANUAL INI DAN PERATURAN
YANG BERLAKU, YANG DISEBUT TERAKHIR DIPRIORITASKAN.
ျမန
ျမန
ျမန
ျမနျမနá€čမာ
á€čမာ
á€čမာ
á€čမာá€čမာ
ျပဳတá€čကá€șျခငá€čှ ႏလင့á€č ထိခိုကá€čဒဏá€čရဏရျခငá€čသမလ á€€á€Źá€Œá€€á€šá€čရနá€č ကိရိယာကို
ေဘသကငá€čသေသဏ á€±á€”á€›á€Źá€Œá€á€„á€č á€‘á€Źá€žá€›á€œá€­á€›á€™á€Šá€č။ á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€œá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€
https://www.hikvision.com/. သို႔ á€Œá€žá€Źá€žá€•á€«á‹
RoH
RoH
RoH
RoHRoHS
S
S
S S စံခá€ș
စံခá€ș
စံခá€ș
စံခá€șစံခá€șိနá€čစံညႊန
ိနá€čစံညႊန
ိနá€čစံညႊန
ိနá€čစံညႊနိနá€čစံညႊနá€čှ
á€čှ
á€čှ
á€čှá€čှ လိုက
လိုက
လိုက
လိုကလိုကá€čနာမႈ
á€čနာမႈ
á€čနာမႈ
á€čနာမႈá€čနာမႈ ထ
ထ
ထ
ထထုတá€čျပနá€čခá€șကá€č
ုတá€čျပနá€čခá€șကá€č
ုတá€čျပနá€čခá€șကá€č
ုတá€čျပနá€čခá€șကá€čုတá€čျပနá€čခá€șကá€č
ကထုတá€čကုနá€č နလင့á€č သကá€čဆိုငá€čပါက ပါဝငá€čေသဏ - -
ဥကူပစ၄ညá€čှမá€șာှ သညá€čလညá€čှ RoHS
လမá€čှညႊနá€čခá€șကá€č á€±á€Ąá€Źá€Œá€€á€čတငá€č 2011/65/EU
စာရငá€čသထည့á€čဌသငá€čသထဏသသည့á€č သကá€čဆိုငá€čရာ ေငရဏပ
ဟနá€čခá€șကá€čညြ စံခá€șိနá€čစံညႊနá€čှမá€șá€Źá€žá€”á€œá€„á€·á€č ကိုကá€čညြသညá€č။
©
©
©
©©2022 H
2022 H
2022 H
2022 H2022 Hangzhou
angzhou
angzhou
angzhouangzhou Hikvision D
Hikvision D
Hikvision D
Hikvision D Hikvision Digita
igita
igita
igitaigital T
l T
l T
l Tl T
echnology C
echnology C
echnology C
echnology Cechnology Co.
o.
o.
o.o., Ltd.
, Ltd.
, Ltd.
, Ltd., Ltd.
á€™á€°á€•á€­á€Żá€Œá€„á€čခင
á€™á€°á€•á€­á€Żá€Œá€„á€čခင
á€™á€°á€•á€­á€Żá€Œá€„á€čခင
á€™á€°á€•á€­á€Żá€Œá€„á€čá€á€„á€™á€°á€•á€­á€Żá€Œá€„á€čခင့á€čရယူထ
့á€čရယူထ
့á€čရယူထ
့á€čရယူထ့á€čရယူထာှသည
ာှသည
ာှသည
ာှသညာှသညá€č။
á€č။
á€č။
á€č။á€č။
ကလမá€čသၫႊနá€čသညá€č Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
သို႔မဟုတá€č လကá€čေဥဏကá€čခံ á€Ąá€Œá€–á€Č႕အစညá€čှမá€șာှ á€±á€€á€”á€›á€Źá€™á€œá€…áżá€•á€źá€ž ၎၏ (
"Hikvision" Hikvision ဟု á€±á€ášá€†á€­á€Żá€Œá€žá€Źá€žá€™á€Šá€č) ၏ ပိုငá€čဆိုငá€čမႈျဖစá€čၿပြှ ၎ကို ၏
စဏျဖင့á€čေရသသဏသ á‚€á€€á€­á€łá€á€Œá€„á€čခင့á€čျပဳခá€șကá€č မရလိဘá€Č မညá€čသည့á€čနညá€čှလမá€čသျဖင့á€čမဆို
တစá€čစိတá€čတစá€čပိုငá€čသျဖစá€čေစ၊ á€Ąá€œá€¶á€Żá€žá€…á€¶á€Żá€»á€–á€…á€čေစ ကူသယူျခငá€čှ၊ ေျပဏငá€čှလá€Čျခငá€čှ၊
á€˜á€Źá€žá€Źá€»á€•á€”á€čဆိုျခငá€čှ သို႔မဟုတá€č ျဖန႔á€čခá€șိျခငá€čှ á€œá€¶á€Żá€žá€á€™á€»á€•á€łá€›á€•á€«á‹ ၎လမá€čသၫႊဌနá€čတငá€č
အတိအလငá€čှ ေဖဏá€čျပ ထဏသသည့á€č á€±á€Ąá€»á€á€±á€Ąá€”á€™á€œá€Œá€œá€Čၿပြှ
ကá€șေနá€čဥျခေဥနမá€șá€Źá€žá€Œá€á€„á€č သညá€č ကလမá€čသၫႊနá€čႏလင့á€č Hikvision
၎ဌတငá€čပါရလိသည့á€č အခá€șကá€čအလကá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€·á€č ပတá€čသကá€č၍ ဥဏမခံျခငá€čှ၊
တာဝနá€čခံျခငá€čှ သို႔မဟုတá€č ကိုယá€čစဏသျပဳျခငá€čှတို႔ကို အတိအလငá€čသျဖစá€čေစ၊
ဌသယá€čဝိုကá€č၍ျဖစá€čေစ á€œá€¶á€Żá€žá€á€œá€Żá€•á€čေဆဏငá€čမညá€č မဟုတá€čပါ။
ကုနá€čပစ
ကုနá€čပစ
ကုနá€čပစ
ကုနá€čပစကုနá€čပစ၄ညá€čှ
၄ညá€čှ
၄ညá€čှ
၄ညá€čသ၄ညá€čှ
á€Ąá€™á€œá€
á€Ąá€™á€œá€
á€Ąá€™á€œá€
á€Ąá€™á€œá€á€Ąá€™á€œá€á€čတံဆိပá€čမá€ș
á€čတံဆိပá€čမá€ș
á€čတံဆိပá€čမá€ș
á€čတံဆိပá€čမá€șá€čတံဆိပá€čမá€șာှအာ
ာှအာ
ာှအာ
ာှအာာှအာှ
ှ
ှ
ှှ အသိအ
အသိအ
အသိအ
á€Ąá€žá€­á€Ąá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€œá€á€čျပဳျခငá€čှ
မလတá€čျပဳျခငá€čှ
မလတá€čျပဳျခငá€čှ
မလတá€čျပဳျခငá€čသမလတá€čျပဳျခငá€čှ
ႏလင့á€č ဥျခဏသ ၏ ကုနá€čပစ၄ညá€čှ á€Ąá€™á€œá€á€čတံဆိပá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€·á€č Hikvision
လိုဂိုမá€șာှသညá€č အမá€șဳိှမá€șဳိသေသဏ တရာှစြရငá€čá€•á€­á€Żá€Œá€„á€čခင့á€čမá€șá€Źá€žá€Œá€á€„á€č ၏ Hikvision
ပိုငá€čဆိုငá€čမႈမá€șာှ ျဖစá€čသညá€č။
ေဖဏá€čျပထဏသသည့á€č ဥျခဏသ ကုနá€čပစ၄ညá€čှ á€Ąá€™á€œá€á€čတံဆိပá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€·á€č လိုဂိုမá€șာှသညá€č
၎တို႔၏ သကá€čဆိုငá€čရာ ပိုငá€čရလငá€čမá€șာှ၏ ပိုငá€čဆိုငá€čမႈမá€șာှ ျဖစá€čၟကပါသညá€č။
ငေပေဒ
ငေပေဒ
ငေပေဒ
á€„á€±á€•á€±á€’á€„á€±á€•á€±á€’áŸá€€á€Źá€„
áŸá€€á€Źá€„
áŸá€€á€Źá€„
áŸá€€á€Źá€„áŸá€€á€Źá€„á€čှဆိုငá€čရာ
á€čှဆိုငá€čရာ
á€čှဆိုငá€čရာ
á€čှဆိုငá€čရာá€čှဆိုငá€čရာ ေဖဏ
ေဖဏ
ေဖဏ
ေဖဏ ေဖဏá€čထုတ
á€čထုတ
á€čထုတ
á€čထုတá€čထုတá€čခá€șကá€č
á€čခá€șကá€č
á€čခá€șကá€č
á€čခá€șကá€čá€čခá€șကá€č
အကá€șá€łá€¶á€žá€á€„á€čသည့á€č သကá€čဆိုငá€čေသဏငေပဒက ဌခင့á€čျပဳထဏသသည့á€č ဥျမင့á€čဆံုသ
အတိုငá€čသဥတဏျဖင့á€č ကလဌကá€čစá€Čစာအုပá€čႏလင့á€č ေဖဏá€čျပထဏသေသဏ ထုတá€čကုနá€čကို
၎၏ စကá€čပစ၄ညá€čှမá€șာှ၊ ေဆဏ့ဖá€čဝá€Čႏလင့á€č ဖမá€čှဝá€Čမá€șá€Źá€žá€”á€œá€„á€·á€čအတူ “ယငá€čှအတိုငá€čှ င့á€č” ႏလ
â€œá€Ąá€™á€œá€Źá€žá€Ąá€Œá€šá€„á€čှမá€șá€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€¶á€Żá€žá‚á€œá€„á€·á€čအတူ” ေဖဏá€čျပထဏသသညá€č။ HIKVISION
သညá€č ႔á€čသတá€čမႈ၊ ကန á€€á€Żá€Œá€”á€čသယá€čá‚á€­á€Żá€Œá€„á€čစမá€čှ၊ ေကá€șနပá€čá€±á€œá€Źá€Œá€€á€čဖယá€č ဥရေညá€čá€Ąá€Œá€žá€žáŠ
သို႔မဟုတá€č á€žá€źá€žá€»á€á€Źá€žá€›á€Œá€Šá€čရယá€čခá€șကá€č တစá€čစံုတစá€čá€á€Żá€Ąá€Œá€á€€á€č áŸá€€á€·á€¶á€á€­á€Żá€„á€čမႈမá€șာှ မရလိျခငá€čှ
á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€č မညá€čသည့á€č ဥဏမခံခá€șကá€čမá€șာှကို အတိအလငá€čှ ျဖစá€čေစ ဌသယá€čဝိုကá€č၍
ျဖစá€čေစ ေပသထဏသျခငá€čှ မရလိပါ။ ကုနá€čပစ၄ညá€čှအာှ ဥသံုသျပဳပါက
သင့á€čဘာသာသငá€č တာဝနá€čယူ ရမညá€č။ မညá€čသည့á€čá€Ąá€±á€»á€á€±á€Ąá€”á€Œá€á€„á€čမဆို
စာခá€șဳပá€čခá€șိဳသေဖဏကá€čá€™á‚ˆá€±áŸá€€á€Źá€„á€·á€čျဖစá€čေစ၊ အကá€șိဳှပá€șကá€čá€…á€źá€žáá€»á€–á€…á€čေစ (ေပါ့ေလá€șá€Źá€·á€™á‚ˆ
á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€č ၊ ထုတá€čကုနá€čပစ၄ညá€čှ ျပႆနဏ á€±áŸá€€á€Źá€„á€·á€čျဖစá€čေစ၊ သို႔မဟုတá€čပါက)
ကထုတá€čကုနá€čပစ၄ညá€čှအာှ á€Ąá€žá€¶á€Żá€žá€»á€•á€łá€™á‚ˆá€±áŸá€€á€Źá€„á€·á€č ျဖစá€čေစ á€…á€źá€žá€Œá€•á€Źá€žá€±á€›á€žá€œá€Żá€•á€čငနá€čှ
အကá€șိဳသဥျမတá€č á€†á€¶á€Żá€žá€›á‚ˆá€¶á€žá€™á‚ˆ သို႔မဟုတá€č အခá€șကá€čအလကá€č á€†á€¶á€Żá€žá€›á‚ˆá€¶á€žá€™á‚ˆáŠ စနစá€čမá€șာှ
á€šá€­á€Żá€Œá€šá€„á€čှပá€șကá€čစြှမႈ သို႔မဟုတá€č ဌ႐ကá€čစာတမá€čှ ပá€șကá€čစြှ ေပá€șာကá€čá€†á€¶á€Żá€žá€™á‚ˆá€±áŸá€€á€Źá€„á€·á€č စာ
ထိခိုကá€čမႈမá€șာှ á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€č အထူှတလညá€č၊ အကá€șိဳှဆကá€čစပá€č၍၊ ေမတဏá€čတဆ
သို႔မဟုတá€č တိုကá€č႐ိုကá€č ထိခိုကá€čမႈမá€șá€Źá€žá€Ąá€Œá€á€€á€č ထိုထိခိုကá€čမႈ သို႔မဟုတá€č
á€†á€¶á€Żá€žá€›á‚ˆá€¶á€žá€™á‚ˆá€™á€șá€Źá€žá€±á€ĄáŸá€€á€Źá€„á€čှ အာှ ဥႀကံျပဳ ဥသိေပသၿပဟသ HIKVISION
ျဖစá€čေစကဏမူ တာဝနá€čယူမညá€č မဟုတá€čပါ။ HIKVISION မလ
အငá€čတာနကá€č á€±á€žá€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á€Ąá€› တညá€čရလိဆá€Č á€œá€¶á€Żáżá€á€¶á€łá€±á€›á€ž
á€±á€˜á€žá€Ąá‚á±á€›á€Źá€šá€čမá€șာှ á€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€čကို သငá€č á€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€œá€á€čျပဳၿပဟသ
á€•á€¶á€Żá€™á€œá€”á€čမဟုတá€čေသဏ လုပá€čငနá€čှလညá€čပတá€čမႈ၊ ပုဂၱိဳလá€čေရသဆိုငá€čရာ အခá€șကá€čအလကá€č
ေပါကá€čáŸá€€á€Źá€žá€™á‚ˆ သို႔မဟုတá€č ဆိုငá€čဘာ တိုကá€čခိုကá€čမႈမá€șာှ၊ ဟကá€čကာ
တိုကá€čခိုကá€čမႈမá€șာှ၊ ဗိုငá€čှရပá€čစá€č ကူှစကá€čမႈ သို႔မဟုတá€č ဥျခဏသ အငá€čတာနကá€č
á€œá€¶á€Żáżá€á€¶á€łá€±á€›á€ž á€Ąá‚á±á€›á€Źá€šá€čမá€șာှ၏ ရလဒá€čဥျဖစá€č ျဖစá€čá€±á€•ášá€œá€Źá€±á€žá€Ź
ဥျခဏသပá€șကá€čစြှမႈမá€șာှ၊ ေဥပၚ သညá€č HIKVISION
တာဝနá€čယူလိမ့á€čမညá€čမဟုတá€čပါ။ á€žá€­á€Żá‚”á€›á€Źá€Œá€á€„á€č သညá€č လိုအပá€čပါက HIKVISION
နညá€čá€žá€•á€Šá€Źá€•á€¶á€·á€•á€­á€Żá€žá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż အခá€șိနá€čႏလင့á€č တစá€čá€±á€»á€•á€žá€Šá€źá€±á€•á€žá€Œá€žá€Źá€žá€™á€Šá€č။
သငá€čသညá€č အကá€șá€¶á€łá€žá€á€„á€čေသဏ ငေပဒမá€șá€Źá€žá€”á€œá€„á€·á€č အညြ ကကုနá€čပစ၄ညá€čှကို
ဥသံုသျပဳရနá€č á€±á€žá€˜á€Źá€á€°á€Šá€źáżá€•á€źá€ž သငá€č၏ á€Ąá€žá€¶á€Żá€žá€»á€•á€łá€™á‚ˆá€žá€Šá€č အကá€șá€¶á€łá€žá€á€„á€čေသဏ
ငေပဒႏလင့á€č ကိုကá€čညဟေစရနá€č သငá€čက á€œá€¶á€Żá€žá€ တာဝနá€čခံရမညá€č ျဖစá€čသညá€č။
ဥထူသသျဖင့á€č သငá€čသညá€č ကကုနá€čပစ၄ညá€čှကို á€Ąá€žá€¶á€Żá€žá€»á€•á€łá€›á€Źá€Œá€á€„á€č
အမá€șဏသျပညá€čသူ၏ á€Ąá€Œá€á€„á€·á€±á€čအရှမá€șာှ၊ အသိပညာ ပိုငá€čဆိုငá€čမႈ á€Ąá€Œá€á€„á€·á€±á€čအရှမá€șာှ
သို႔မဟုတá€č အခá€șကá€čအလကá€č á€€á€Źá€Œá€€á€šá€čေရသ နလင့á€č ဥျခဏသ ပုဂၱိဳလá€čေရသ ဆိုငá€čရာ
အခá€șကá€čအလကá€č á€œá€¶á€Żáżá€á€¶á€łá€™á‚ˆ á€Ąá€Œá€á€„á€·á€±á€čအရှမá€șာှ á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€č ျဖစá€čေသဏá€čလညá€čှ
ယငá€čှတို႔ အကနá€č႔အသတá€čမဟုတá€čဘá€Č ဥျပငá€čအပ လူပုဂၱိဳလá€č မá€șာှ၏သာ
á€Ąá€Œá€á€„á€·á€±á€čအရှမá€șာှကို ခá€șဳိသေဖဏကá€čေသဏ ပံုစံျဖင့á€č ဥသံုသျပဳျခငá€čှ မျပဳရနá€č သင့á€čဌတငá€č
တာဝနá€čရလိသညá€č။ á€œá€°á€Ąá€…á€Żá€Ąáżá€•á€¶á€łá€œá€­á€Żá€€á€č ေေသၟကပá€șကá€čá€…á€źá€žá€±á€…á‚á€­á€Żá€„á€čေသဏ
လကá€čနကá€čမá€șာှ á€á€źá€Œá€‘á€„á€č ဖနá€čတဟသျခငá€čှ သို႔မဟုတá€č ထုတá€čလုပá€čျခငá€čှ၊ ဓာတု
သို႔မဟုတá€č ဇြဝ လကá€čနကá€čမá€șာှ á€á€źá€Œá€‘á€„á€čဖနá€čတဟသျခငá€čှ ု႔မဟုတá€č ထုတá€čလုပá€čျခငá€čှ၊ သိ
မညá€čသည့á€č ေပါဌကá€čကá€Čေစတတá€čေသဏ ႏá€șီှကလြှယာှ လကá€čနကá€č သို႔မဟုတá€č
ေဘသကငá€čá€žá€œá€¶á€Żáżá€á€¶á€łá€™á‚ˆ á€™á€›á€œá€­á€±á€žá€Ź ႏá€șီကလြှယာှ á€±á€œá€Źá€„á€čစာ á€žá€¶á€žá€›á€Źá€á€­á€Żá‚”á‚á€œá€„á€·á€č
သကá€čဆိုငá€čေသဏ á€±á€Ąá€»á€á€±á€Ąá€”á€Œá€á€„á€č သို႔မဟုတá€č á‚”á€Ąá€Œá€á€„á€·á€±á€čအရှ လူ
ခá€șဳိသေဖဏကá€čမႈကို ပံ့ပိုသေသဏ လုပá€čေဆဏငá€čမႈ တစá€čစံုတရဏ တို႔ á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€č
မညá€čသည့á€č ံုသသတá€č á€Ąá€žá€¶á€Żá€žá€»á€•á€łá€™á‚ˆ á€Ąá€Œá€á€€á€čကိုမဆို သငá€čသညá€č အဆ
ကကုနá€čပစ၄ညá€čှကို ဥသံုသျပဳျခငá€čှ မျပဳရပါ။
ကလမá€čသၫႊနá€čႏလင့á€č သကá€čဆိုငá€čရာ á€„á€±á€•á€’á€á€­á€Żá‚”á€ĄáŸá€€á€Źá€ž ဌကá€Čဌလá€Čမႈမá€șာှ ရလိခá€Č့ပါက
ငေပဒပါ á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čှခá€șကá€čကိုသာ အတညá€čယူရမညá€č။
TĂŒrkçe
DĂŒĆŸme ve yaralanmayı önlemek için cihaz gĂŒvenli bir alana
yerleƟrilmelidir. Daha fazla bilgi için hps://www.hikvision.com/
adresini ziyaret edin.
RoHS Uygunluk Beyanı
Bu ĂŒrĂŒn ve - varsa - verilen aksesuarlar da
RoHS Yönergesi 2011/65/EU alnda listelenen
geçerli uyumlaƟrılmÄ±ĆŸ Avrupa standartlarına
uygundur.
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TĂŒm hakları
saklıdır.
Bu Kılavuz Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. veya
iƟraklerinin (bundan sonra "Hikvision" olarak anılacakr)
mĂŒlkiyendedir ve Hikvision'ın önceden yazılı izni olmaksızın kısmen
veya tamamen hiçbir Ɵekilde çoğallamaz, değiƟrilemez, tercĂŒme
edilemez veya dağılamaz. Burada aksi açıkça belirlmedikçe,
Hikvision, Kılavuz ile ilgili olarak burada yer alan hiçbir bilgi hakkında
açık veya zımni hiçbir garan, gĂŒvence veya beyanda bulunmaz.
Ticari Markalar Onayı
ve diğer Hikvision cari markaları ve logoları Hikvision'ın
çeƟitli yargı mercilerindeki mĂŒlkleridir.
Bahsedilen diğer cari markalar ve logolar ilgili sahiplerinin
mĂŒlkiyendedir.
YASAL UYARI
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU KILAVUZ
VE AÇIKLANAN ÜRÜN, DONANIMI, YAZILIMI VE ÜRÜN YAZILIMI İLE
"OLDUĞU GİBİ" VE "TÜM ARIZALAR VE HATALAR İLE " SAĞLANIR.
HIKVISION, SINIRLANDIRMA, TÄ°CARÄ° OLABÄ°LÄ°RLÄ°K, MEMNUNÄ°YET
KALİTESİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLMAKSIZIN AÇIK VEYA
ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. ÜRÜNÜN SİZİN TARAFINIZDAN
KULLANIMI KENDİ SORUMLULUĞUNUZDADIR. HIKVISION HİÇBİR
DURUMDA, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK,
HIKVISION BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA
BİLGİLENDİRİLMİƞ OLSA BİLE, İƞ KARLARININ KAYBI, İƞ KESİNTİSİ, VERİ
KAYBI, SİSTEM KESİNTİSİ, BELGE KAYBI, SÖZLEƞMENİN İHLALİ (İHMAL
DAHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK
ÜZERE, ÖZEL, SONUÇSAL, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN
SİZE KARƞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.
İNTERNETİN DOĞASININ DOĞAL GÜVENLİK RİSKLERİ BARINDIRDIĞINI
KABUL EDÄ°YORSUNUZ VE HIKVISION, SÄ°BER SALDIRI, HACKER SALDIRISI,
VİRÜS BULAƞMASI VEYA DİĞER İNTERNET GÜVENLİK RİSKLERİNDEN
KAYNAKLANAN ANORMAL KULLANIM, GİZLİLİK SIZINTISI VEYA DİĞER
ZARARLAR İÇİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ; ANCAK,
HIKVISION GEREKİRSE ZAMANINDA TEKNİK DESTEK SAĞLAYACAKTIR.
BU ÜRÜNÜ GEÇERLİ TÜM YASALARA UYGUN OLARAK KULLANMAYI
KABUL EDİYORSUNUZ VE KULLANIMINIZIN GEÇERLİ YASALARA UYGUN
OLMASINI SAĞLAMAKTAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ. ÖZELLİKLE,
BU ÜRÜNÜ, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, TANITIM HAKLARI, FİKRİ
MÜLKİYET HAKLARI VEYA VERİ KORUMA VE DİĞER GİZLİLİK HAKLARI
DA DAHİL OLMAK ÜZERE ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HAKLARINI İHLAL
ETMEYECEK ƞEKİLDE KULLANMAKTAN SİZ SORUMLUSUNUZ. BU
ÜRÜNÜ, KİTLE İMHA SİLAHLARININ GELİƞTİRİLMESİ VEYA ÜRETİMİ,
KİMYASAL VEYA BİYOLOJİK SİLAHLARIN GELİƞTİRİLMESİ VEYA ÜRETİMİ,
HERHANGİ BİR NÜKLEER PATLAYICI VEYA GÜVENLİ OLMAYAN NÜKLEER
YAKIT DÖNGÜSÜ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR FAALİYETTE VEYA İNSAN
HAKLARI İHLALLERİNİ DESTEKLEMEK DE DAHİL YASAKLANMIƞ SON
KULLANIMLAR İÇİN KULLANAMAZSINIZ.
BU KILAVUZ İLE İLGİLİ YASA ARASINDA HERHANGİ BİR ÇELİƞKİ OLMASI
DURUMUNDA, İKİNCİSİ GEÇERLİDİR.
РуссĐșĐžĐč
ĐŁŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐŽĐŸĐ»Đ¶ĐœĐŸ Đ±Ń‹Ń‚ŃŒ ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐŸ ĐČ Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸĐŒ ĐŒĐ”ŃŃ‚Đ”, Ń‡Ń‚ĐŸĐ±Ń‹
ĐžĐ·Đ±Đ”Đ¶Đ°Ń‚ŃŒ Đ”ĐłĐŸ ĐżĐ°ĐŽĐ”ĐœĐžŃ Đž траĐČĐŒĐžŃ€ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ люЎДĐč. ĐŸĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœŃƒŃŽ
ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ ŃĐŒ. ĐœĐ° ĐČДб саĐčŃ‚Đ” hps://www.hikvision.com/.-
ДДĐșĐ»Đ°Ń€Đ°Ń†ĐžŃ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČоя RoHS
ĐĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”Đ” ОзЎДлОД Đž Đ°ĐșŃĐ”ŃŃŃƒĐ°Ń€Ń‹ ĐČ
ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”ĐșŃ‚Đ” ĐżĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐșĐž (про ĐœĐ°Đ»ĐžŃ‡ĐžĐž таĐșĐŸĐČых)
ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČуют ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”ĐœĐžĐŒŃ‹ĐŒ ŃĐŸĐłĐ»Đ°ŃĐŸĐČĐ°ĐœĐœŃ‹ĐŒ
Đ”ĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсĐșĐžĐŒ ŃŃ‚Đ°ĐœĐŽĐ°Ń€Ń‚Đ°ĐŒ, ĐżĐ”Ń€Đ”Ń‡ĐžŃĐ»Đ”ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐČ
ДОрДĐșтоĐČĐ” RoHS ĐżĐŸĐŽ ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ĐŸĐŒ 2011/65/EU.
©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ВсД праĐČĐ°
Đ·Đ°Ń‰ĐžŃ‰Đ”ĐœŃ‹.
ĐĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”Đ” РуĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ яĐČĐ»ŃĐ”Ń‚ŃŃ ŃĐŸĐ±ŃŃ‚ĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžĐž
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ОлО ДД ĐŽĐŸŃ‡Đ”Ń€ĐœĐžŃ…
ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžĐč (ЎалДД «Hikvision») Đž ĐœĐ” ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚ Đ±Ń‹Ń‚ŃŒ ĐČĐŸŃĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐŸ,
ĐžĐ·ĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœĐŸ, пДрДĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐŸ ОлО Ń€Đ°ŃĐżŃ€ĐŸŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐŸ, Ń‡Đ°ŃŃ‚ĐžŃ‡ĐœĐŸ ОлО
ĐżĐŸĐ»ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ, ĐœĐžĐșĐ°ĐșĐžĐŒ ŃĐżĐŸŃĐŸĐ±ĐŸĐŒ бДз прДЎĐČĐ°Ń€ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ
ĐżĐžŃŃŒĐŒĐ”ĐœĐœĐŸĐłĐŸ Ń€Đ°Đ·Ń€Đ”ŃˆĐ”ĐœĐžŃ Hikvision. ЕслО ĐžĐœĐŸĐ” ĐżŃ€ŃĐŒĐŸ ĐœĐ” уĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐŸ ĐČ
ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”ĐŒ ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ”, Hikvision ĐœĐ” ЎаДт ĐœĐžĐșĐ°Đșох ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐč,
ĐżĐŸŃ€ŃƒŃ‡ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒŃŃ‚ĐČ ĐžĐ»Đž Đ·Đ°ŃĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐč, ĐżŃ€ŃĐŒĐŸ ĐČŃ‹Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐœŃ‹Ń… ОлО
ĐżĐŸĐŽŃ€Đ°Đ·ŃƒĐŒĐ”ĐČĐ°Đ”ĐŒŃ‹Ń…, ĐČ ĐŸŃ‚ĐœĐŸŃˆĐ”ĐœĐžĐž РуĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ° Đž Đ»ŃŽĐ±ĐŸĐč
ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐž, ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°Ń‰Đ”Đčся ĐČ ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”ĐŒ ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ”.
ĐŸŃ€ĐžĐ·ĐœĐ°ĐœĐžĐ” Ń‚ĐŸĐČĐ°Ń€ĐœŃ‹Ń… Đ·ĐœĐ°ĐșĐŸĐČ
Đž ĐČсД ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐ” Ń‚ĐŸŃ€ĐłĐŸĐČŃ‹Đ” ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž Đž Đ»ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżŃ‹ Hikvision
яĐČĐ»ŃŃŽŃ‚ŃŃ ŃĐŸĐ±ŃŃ‚ĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžĐž Hikvision ĐČ Ń€Đ°Đ·Đ»ĐžŃ‡ĐœŃ‹Ń…
юросЮоĐșцоях.
Đ”Ń€ŃƒĐłĐžĐ” Ń‚ĐŸĐČĐ°Ń€ĐœŃ‹Đ” Đ·ĐœĐ°ĐșĐž Đž Đ»ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżŃ‹, ŃƒĐżĐŸĐŒĐžĐœĐ°Đ”ĐŒŃ‹Đ” ĐČ Đ ŃƒĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ”,
яĐČĐ»ŃŃŽŃ‚ŃŃ ŃĐŸĐ±ŃŃ‚ĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČующох ĐČĐ»Đ°ĐŽĐ”Đ»ŃŒŃ†Đ”ĐČ.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОбВЕбСбВЕННОСбИ
В МАКСИМАЛЬНОЙ СбЕПЕНИ, РАЗРЕйЕННОЙ Đ”Đ•Đ™ĐĄĐąĐ’ĐŁĐźĐ©Đ˜Đœ
ЗАКОНОДАбЕЛЬСбВОМ, ДАННОЕ РУКОВОДСбВО И ОПИСАНИЕ
ИЗДЕЛИЯ ВМЕСбЕ ĐĄ АППАРАбНОЙ ЧАХйЏП, ĐŸĐ ĐžĐ“Đ ĐĐœĐœĐĐ«Đœ
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ВСбРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ
ПРЕДОСбАВЛЯЕбСЯ ПО ПРИНЩИПУ «КАК ЕХйЏ» И «ХО ВСЕМИ
НЕПОЛАДКАМИ И ĐžĐšĐ˜Đ‘ĐšĐĐœĐ˜Â». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕб
НИ ĐŻĐ’ĐĐ«Đ„, НИ ĐŸĐžĐ”Đ ĐĐ—ĐŁĐœĐ•Đ’ĐĐ•ĐœĐ«Đ„ ГАРАНбИЙ, В бОМ ЧИСЛЕ
ГАРАНбИЙ бОВАРНОЙ ПРИГОДНОСбИ И УДОВЛЕбВОРИбЕЛЬНОГО
КАЧЕСбВА, КАК И ПРИГОДНОСбИ ДЛЯ ĐšĐžĐĐšĐ Đ•ĐąĐĐ«Đ„ ЩЕЛЕЙ.
ПОбРЕБИбЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕб ИЗДЕЛИЕ НА СВОЙ ХйРАЄ И РИСК. НИ
ПРИ ĐšĐĐšĐ˜Đ„ ОБХйОЯйЕЛЏХйВАЄ КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕб
ОбВЕбСбВЕННОСбИ ПЕРЕД ПОбРЕБИбЕЛЕМ НИ ЗА Đ€ĐĐšĐąĐ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐ˜
ĐŸĐžĐĐ•ĐĄĐ•ĐĐĐ«Đ™, НИ ЗА ĐŸĐžĐĄĐ›Đ•Đ”ĐŁĐźĐ©Đ˜Đ™, КАК ПРЯМОЙ, бАК И
ĐšĐžĐĄĐ’Đ•ĐĐĐ«Đ™, ĐŁĐ©Đ•Đ Đ‘, ВКЛмЧАЯ ĐŁĐ‘Đ«ĐąĐšĐ˜ В ВИДЕ ĐŁĐŸĐŁĐ©Đ•ĐĐĐžĐ™
ĐŸĐ Đ˜Đ‘Đ«Đ›Đ˜, ĐŸĐ•Đ Đ•Đ Đ«Đ’ĐžĐ’ В ДЕЯбЕЛЬНОСбИ, ПОбЕРИ Đ”ĐĐĐĐ«Đ„,
ДОКУМЕНбАЩИИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ СИСбЕМ, БУДЬ бО ПО
ПРИЧИНЕ НАРУйЕНИЯ ДОГОВОРА, ĐŸĐ ĐžĐąĐ˜Đ’ĐžĐŸĐ ĐĐ’ĐĐ«Đ„ ДЕЙСбВИЙ
(В бОМ ЧИСЛЕ Đ„ĐĐ›ĐĐąĐĐžĐĄĐąĐ˜), НАСбУПЛЕНИЯ ОбВЕбСбВЕННОСбИ
ЗА ИЗДЕЛИЕ ИЛИ Đ˜ĐĐ«Đ„ ОБСбОЯбЕЛЬСбВ В СВЯЗИ ĐĄ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ
HIKVISION БЫЛО ИЗВЕСбНО О ВОЗМОЖНОСбИ бАКОГО УЩЕРБА И
УБЫйКОВ.
ПОбРЕБИбЕЛЬ ОСОЗНАЕб, ЧбО ИНбЕРНЕб ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ
ЯВЛЯЕбСЯ ИСбОЧНИКОМ ĐŸĐžĐ’Đ«ĐšĐ•ĐĐĐžĐ“Đž РИСКА БЕЗОПАСНОСбИ
И КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕб ОбВЕбСбВЕННОСбИ ЗА СБОИ В
РАБОбЕ ОБОРУДОВАНИЯ, УбЕЧКУ Đ˜ĐĐ€ĐžĐ ĐœĐĐŠĐ˜Đ˜ И ДРУГОЙ ĐŁĐ©Đ•Đ Đ‘,
Đ’Đ«Đ—Đ’ĐĐĐĐ«Đ™ КИБЕРАбАКАМИ, Đ„ĐĐšĐ•Đ ĐĐœĐ˜, ВИРУСАМИ ИЛИ
ĐĄĐ•ĐąĐ•Đ’Đ«ĐœĐ˜ УГРОЗАМИ; ОДНАКО HIKVISION ОБЕСПЕЧИВАЕб
СВОЕВРЕМЕННУм ĐąĐ•Đ„ĐĐ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐŁĐź ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭбО
ĐĐ•ĐžĐ‘Đ„ĐžĐ”Đ˜ĐœĐž.
ПОбРЕБИбЕЛЬ СОГЛАйАЕбСЯ ИСПОЛЬЗОВАбЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В
СООбВЕбСбВИИ СО ВСЕМИ ĐŸĐ Đ˜ĐœĐ•ĐĐ˜ĐœĐ«ĐœĐ˜ ЗАКОНАМИ И НЕСЕб
ЛИЧНУм ОбВЕбСбВЕННОСбЬ ЗА ИЄ СОБЛмДЕНИЕ. В ЧАСбНОСбИ,
ПОбРЕБИбЕЛЬ НЕСЕб ОбВЕбСбВЕННОСбЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ НАРУйЕНИЯ ПРАВ ĐąĐ Đ•ĐąĐŹĐ˜Đ„ ЛИЩ, В бОМ
ЧИСЛЕ ПРАВ ПУБЛИЧНОСбИ, ИНбЕЛЛЕКбУАЛЬНОЙ
СОБСбВЕННОСбИ И Đ—ĐĐ©Đ˜ĐąĐ« Đ”ĐĐĐĐ«Đ„. ПОбРЕБИбЕЛЬ ОБЯЗУЕбСЯ
НЕ ИСПОЛЬЗОВАбЬ ЭбО ИЗДЕЛИЕ В Đ—ĐĐŸĐ Đ•Đ©Đ•ĐĐĐ«Đ„ ЊЕЛЯЄ, В бОМ
ЧИСЛЕ ДЛЯ РАЗРАБОбКИ ИЛИ ПРОИЗВОДСбВА ОРУЖИЯ
МАССОВОГО УНИЧбОЖЕНИЯ, Đ„Đ˜ĐœĐ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐžĐ“Đž ИЛИ
БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ĐžĐĄĐŁĐ©Đ•ĐĄĐąĐ’Đ›Đ•ĐĐ˜ĐŻ КАКОЙ ЛИБО -
ДЕЯбЕЛЬНОСбИ В КОНбЕКСбЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ,
ĐĐ•Đ‘Đ•Đ—ĐžĐŸĐĐĄĐĐ«Đ„ ОПЕРАЩИЙ ĐĄ ĐŻĐ”Đ•Đ ĐĐ«Đœ бОПЛИВОМ ИЛИ ДЛЯ
ПОДДЕРЖКИ НАРУйЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА.
В СЛУЧАЕ РАЗНОЧбЕНИЙ МЕЖДУ ĐĐĐĄĐąĐžĐŻĐ©Đ˜Đœ РУКОВОДСбВОМ И
Đ”Đ•Đ™ĐĄĐąĐ’ĐŁĐźĐ©Đ˜Đœ ЗАКОНОДАбЕЛЬСбВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕб
ПРИОРИбЕб.
ĐŁĐșŃ€Đ°Ń—ĐœŃŃŒĐșĐ°
ПростріĐč ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…Ń–ĐŽĐœĐŸ ĐČŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČлюĐČато ĐČ Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”Ń‡ĐœĐŸĐŒŃƒ ĐŒŃ–ŃŃ†Ń–, Ń‰ĐŸĐ±
ŃƒĐœĐžĐșĐœŃƒŃ‚Đž ĐčĐŸĐłĐŸ ĐżĐ°ĐŽŃ–ĐœĐœŃ та траĐČĐŒŃƒĐČĐ°ĐœĐœŃ. Đ‘Ń–Đ»ŃŒŃˆĐ” Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń— ĐŽĐžĐČ. ĐœĐ°
саĐčті hp://www.hikvision.com/.
ДДĐșĐ»Đ°Ń€Đ°Ń†Ń–Ń ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐœĐŸŃŃ‚Ń– ĐœĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ĐžĐČĐœĐžĐŒ ĐČĐžĐŒĐŸĐłĐ°ĐŒ Ń‰ĐŸĐŽĐŸ
ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ шĐșіЎлОĐČох Ń€Đ”Ń‡ĐŸĐČĐžĐœ (RoHS)
ĐŠĐ”Đč ĐČОріб Đč Đ°ĐșŃĐ”ŃŃƒĐ°Ń€Đž ĐŽĐŸ ĐœŃŒĐŸĐłĐŸ (яĐșŃ‰ĐŸ є ĐČ
ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”Đșті) ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČіЮають Ń‡ĐžĐœĐœĐžĐŒ
ĐłĐ°Ń€ĐŒĐŸĐœŃ–Đ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐŒ єĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсьĐșĐžĐŒ ŃŃ‚Đ°ĐœĐŽĐ°Ń€Ń‚Đ°ĐŒ,
ĐżĐ”Ń€Đ”Đ»Ń–Ń‡Đ”ĐœĐžĐŒ у ДОрДĐșтоĐČі Ń‰ĐŸĐŽĐŸ ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚Ńƒ
шĐșіЎлОĐČох Ń€Đ”Ń‡ĐŸĐČĐžĐœ ( ) 2011/65/ЄС.RoHS
© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Усі праĐČĐ°
Đ·Đ°ŃŃ‚Đ”Ń€Đ”Đ¶Đ”ĐœĐŸ.
Щя Đ†ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșція є ĐČĐ»Đ°ŃĐœŃ–ŃŃ‚ŃŽ ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃ–Ń— Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. Đ°Đ±ĐŸ її афіліĐčĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ… ĐŸŃŃ–Đ± (Ўалі – Її ĐœĐ” Hikvision).
ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐ° Đ¶ĐŸĐŽĐœĐžĐŒ Ń‡ĐžĐœĐŸĐŒ, частĐșĐŸĐČĐŸ Đ°Đ±ĐŸ ĐżĐŸĐČĐœŃ–ŃŃ‚ŃŽ ĐČіЮтĐČĐŸŃ€ŃŽĐČато,
Đ·ĐŒŃ–ĐœŃŽĐČато, пДрДĐșлаЎатО Đ°Đ±ĐŸ Ń€ĐŸĐ·ĐżĐŸĐČŃŃŽĐŽĐ¶ŃƒĐČато бДз ĐżĐŸĐżĐ”Ń€Đ”ĐŽĐœŃŒĐŸĐłĐŸ
ĐżĐžŃŃŒĐŒĐŸĐČĐŸĐłĐŸ ĐŽĐŸĐ·ĐČĐŸĐ»Ńƒ ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃ–Ń— Hikvision. ĐŻĐșŃ‰ĐŸ Ń–ĐœŃˆĐ” ĐżŃ€ŃĐŒĐŸ ĐœĐ”
ĐČĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐŸ ĐČ Ń†ŃŒĐŸĐŒŃƒ ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń–, ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃ–Ń Hikvision ĐœŃ–Ń‡ĐŸĐłĐŸ ĐœĐ” ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ŃƒŃ”,
ĐœĐ” ĐŸĐ±Ń–Ń†ŃŃ” та ĐœĐ” стĐČĐ”Ń€ĐŽĐ¶ŃƒŃ”, яĐČĐœĐŸ чо ĐżĐŸĐ±Ń–Ń‡ĐœĐŸ, ŃŃ‚ĐŸŃĐŸĐČĐœĐŸ цієї Đ†ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșції
та ĐœĐ°ŃĐČĐœĐŸŃ— ĐČ ĐœŃ–Đč Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń—.
ĐąĐŸŃ€ĐłĐŸĐČі ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž ĐČĐžĐ·ĐœĐ°ĐœŃ–
та Ń–ĐœŃˆŃ– Ń‚ĐŸŃ€ĐłĐŸĐČі ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž Đč Đ»ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżĐž ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃ–Ń— Hikvision є
ĐČĐ»Đ°ŃĐœŃ–ŃŃ‚ŃŽ ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃ–Ń— Hikvision у Ń€Ń–Đ·ĐœĐžŃ… юросЮоĐșціях.
Đ†ĐœŃˆŃ– ĐœĐ°ĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœŃ– Ń‚ĐŸŃ€ĐłĐŸĐČі ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž та Đ»ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżĐž є ĐČĐ»Đ°ŃĐœŃ–ŃŃ‚ŃŽ їх ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐœĐžŃ…
ĐČĐ»Đ°ŃĐœĐžĐșіĐČ.
ЗАЯВА ПРО ВІДМОВУ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСбІ
В ĐœĐĐšĐĄĐ˜ĐœĐĐ›ĐŹĐĐ˜Đ„ ĐœĐ•Đ–ĐĐ„, Đ”ĐžĐ—Đ’ĐžĐ›Đ•ĐĐ˜Đ„ ЗАСбОСОВУВАНИМ
ЗАКОНОМ, ЩЕ КЕРІВНИЩбВО бА ОПИСАНИЙ ВИРІБ, З ЙОГО
АПАРАбНИМ, ПРОГРАМНИМ бА МІКРОПРОГРАМНИМ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, НАДАмбЬСЯ «ЯК Є» йА «ЗІ ВСІМА НЕДОЛІКАМИ
йА ĐŸĐžĐœĐ˜Đ›ĐšĐĐœĐ˜Â». HIKVISION НЕ НАДАЄ Đ–ĐžĐ”ĐĐ˜Đ„ ГАРАНбІЙ,
ĐŻĐ’ĐĐ˜Đ„ АБО ĐžĐ§Đ†ĐšĐŁĐ’ĐĐĐ˜Đ„, ВКЛмЧАмЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ,
КОМЕРЩІЙНІ ЯКОСбІ, ЗАДОВІЛЬНУ ЯКІСбЬ АБО ПРИДАбНІСбЬ ДЛЯ
Đ„ĐĐ ĐĐšĐąĐ•Đ ĐĐžĐ‡ МЕбИ. ВИКОРИСбАННЯ ВИРОБУ ВІДБУВАЄбЬСЯ НА
ВАй ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ
НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСбІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ ЯКІ СПЕЩІАЛЬНІ, -
ЛОГІЧНО ВИбІКАмЧІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИбКИ,
ВКЛмЧАмЧИ, КРІМ ІНйОГО, ПОйКОДЖЕННЯ, Đ©Đž ВЕДУбЬ ДО
ВбРАбИ КОМЕРЩІЙНОГО ПРИБУбКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ
АКбИВНОСбІ АБО ВбРАбИ Đ”ĐĐĐ˜Đ„, ПСУВАННЯ СИСбЕМ АБО ВбРАбИ
ДОКУМЕНбАЩІЇ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ ВНАСЛІДОК ПОРУйЕННЯ
КОНбРАКбУ, ЩИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУйЕННЯ (ВКЛмЧАмЧИ
НЕДБАЛІСбЬ), ВІДПОВІДАЛЬНОСбІ ЗА ВИРІБ, АБО ІНйИМ ЧИНОМ,
ĐŸĐžĐ’â€™ĐŻĐ—ĐĐĐ˜Đ„ З ВИКОРИСбАННЯМ ВИРОБУ, НАВІбЬ ЯКЩО
КОМПАНІЯ HIKVISION ПОВІДОМЛЯЛА ПРО МОЖЛИВІСбЬ ĐąĐĐšĐ˜Đ„
ЗБИбКІВ АБО ВбРАб.
ВИ УСВІДОМЛмЄбЕ, Đ©Đž ПРИРОДА ІНбЕРНЕбУ НЕСЕ ПРИбАМАННІ
РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ
НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСбІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОбУ, ВбРАбУ
ĐšĐžĐĐ€Đ†Đ”Đ•ĐĐŠĐ†Đ™ĐĐžĐĄĐąĐ† АБО ІНйІ ЗБИбКИ В РЕЗУЛЬбАбІ КІБЕР АбАК, -
Đ„ĐĐšĐ•Đ ĐĄĐŹĐšĐ˜Đ„ АбАК, ЗАРАЖЕНЬ ВІРУСАМИ АБО Đ†ĐĐšĐ˜Đ„ РИЗИКІВ ДЛЯ
БЕЗПЕКИ В ІНбЕРНЕбІ, ОДНАК, КОМПАНІЯ HIKVISION В РАЗІ
ĐĐ•ĐžĐ‘Đ„Đ†Đ”ĐĐžĐĄĐąĐ† НАДАСбЬ СВОЄЧАСНУ ĐąĐ•Đ„ĐĐ†Đ§ĐĐŁ ПІДбРИМКУ.
ВИ ПОГОДЖУЄбЕСЬ ВИКОРИСбОВУВАбИ ЩЕЙ ВИРІБ У
ВІДПОВІДНОСбІ ДО ВХІЄ Đ—ĐĐĄĐąĐžĐĄĐžĐ’ĐŁĐ’ĐĐĐ˜Đ„ ЗАКОНІВ, І ВИ НЕСЕбЕ
ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСбЬ ЗА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ВИКОРИСбАННЯ ВИРОБУ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСбОСОВУВАНОГО
ЗАКОНУ. ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕбЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСбЬ ЗА
ВИКОРИСбАННЯ ЩЬОГО ВИРОБУ СПОСОБОМ, ЯКИЙ НЕ ПОРУйУЄ
ПРАВА йРЕйІЄ СбОРІН, ВКЛмЧАмЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРАВА
РОЗГОЛОйЕННЯ, ПРАВА ІНбЕЛЕКбУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСбІ бА ІНйІ
ПРАВА ЩОДО ĐšĐžĐĐ€Đ†Đ”Đ•ĐĐŠĐ†Đ™ĐĐžĐĄĐąĐ†. ВИ НЕ ПОВИННІ
ВИКОРИСбОВУВАбИ ЩЕЙ ВИРІБ ДЛЯ БУДЬ ЯКОГО ЗАБОРОНЕНОГО -
КІНЩЕВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ, ВКЛмЧАмЧИ РОЗРОБКУ
ВИРОБНИЩбВА ЗБРОЇ МАСОВОГО Đ—ĐĐ˜Đ©Đ•ĐĐĐŻ, РОЗРОБКУ
ВИРОБНИЩбВА Đ„Đ†ĐœĐ†Đ§ĐĐžĐ‡ АБО БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ, БУДЬ ЯКІ ДІЇ В -
КОНбЕКСбІ, ПОВ’ЯЗАНОМУ З ЯДЕРНОм Đ’Đ˜Đ‘ĐŁĐ„ĐžĐ’ĐžĐź РЕЧОВИНОм
АБО НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЩИКЛОМ, АБО НА
ПІДбРИМКУ ПОРУйЕНЬ ПРАВ ЛмДИНИ.
ĐŁ РАЗІ БУДЬ ĐŻĐšĐ˜Đ„ ПРОбИРІЧ МІЖ ЩИМ КЕРІВНИЩбВОМ йА -
ЗАСбОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ОСбАННІЙ МАЄ ПЕРЕВАГУ.
UD28716B

Product specificaties

Merk: Hikvision
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: DS-1602ZJ-Pole-P

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hikvision DS-1602ZJ-Pole-P stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-KD7003EY-IME2 Handleiding

12 Maart 2024
Hikvision

Hikvision DS-D2055LU-Y Handleiding

16 November 2023
Hikvision

Hikvision DS-D2046LU-Y Handleiding

16 November 2023
Hikvision

Hikvision DS-4718HZ-K Handleiding

4 Augustus 2023
Hikvision

Hikvision DS-2601ZJ-P Handleiding

4 Augustus 2023
Hikvision

Hikvision DS-TCPC06-EP Handleiding

4 Augustus 2023
Hikvision

Hikvision DS-7208HGHI-M1 Handleiding

4 Augustus 2023
Hikvision

Hikvision DS-1678ZJ Handleiding

4 Augustus 2023
Hikvision

Hikvision DS-KAD706Y Handleiding

4 Augustus 2023
Hikvision

Hikvision DS-1681ZJ-2 Handleiding

4 Augustus 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024