Hikoki N1810DA Handleiding

Nederlands(Vertaling van de oorspronkelijke instructies)52ALGEMENEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENVOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP WAARSCHUWINGLees alle waarschuwingen en instructies aandachtigdoor. Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgenkan in een elektrische schok, brand en/of ernstig letselresulteren. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen vooreventuele naslag in de toekomst. De term „elektrisch gereedschap” heeft zowel betrekkingop elektrisch gereedschap dat via de netvoeding vanstroom wordt voorzien als gereedschap dat via een accu(snoerloos) van stroom wordt voorzien. 1) Veiligheid van de werkpleka) Zorg voor een schone en goed verlichtewerkplek. Een rommelige of donkere werkplek verhoogt dekans op ongelukken. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in eenomgeving met ontvlambare of explosievevloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken afgeven.

Dezevonkjes kunnen stofdeeltjes of gassen doenontbranden. c) Houd kinderen en andere omstanders tijdenshet gebruik van elektrisch gereedschap uit debuurt. Afleidingen kunnen gevaarlijk zijn. 2) Elektrische veiligheida) De stekker van het elektrisch gereedschapmoet geschikt zijn voor aansluiting op hetstopcontact. De stekker mag op geen enkelemanier gemodificeerd worden. Gebruik geenverloopstekker met geaard elektrischgereedschap. Deugdelijke stekkers en geschikte stopcontactenverminderen het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaardeoppervlakken zoals leidingen, radiatoren,fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, loopt u een groterrisico op een elektrische schok. c) Stel het elektrisch gereedschap niet bloot aanregen of vochtige omstandigheden.

Het risico op een elektrische schok wordt vergrootwanneer er water in het elektrische gereedschapterechtkomt. d) Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik hetsnoer niet om het elektrisch gereedschap aante dragen of mee te slepen en gebruik hetsnoer niet om de stekker uit het stopcontact tetrekken.

Houd het snoer uit de buurt vanwarmtebronnen, olie, scherpe randen ofbewegende onderdelen. Een beschadigd of verward snoer verhoogt hetrisico op een elektrische schok. e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer datspecifiek geschikt is voor het gebruik buiten. Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt isvoor gebruik buitenshuis vermindert het risico opeen elektrische schok. f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtigeomgeving gebruikt moet worden, dient eenvoeding met aardlekschakelaar te wordengebruikt. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert dekans op een elektrische schok. 3) Persoonlijke veiligheida) Blijf waakzaam, let voortdurend op uw werk engebruik uw gezond verstand wanneer uelektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geenelektrisch gereedschap wanneer u moe bent ofonder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Eén moment van onoplettendheid kan in ernstiglichamelijk letsel resulteren. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, een helm ofgehoorbescherming, gebruikt voor gepasteomstandigheden, verminderen het risico oplichamelijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kanstarten. Controleer of de schakelaar in deuitstand staat voordat u de voeding en/of deaccu aansluit, het gereedschap oppakt of gaatdragen. Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van hetelektrisch gereedschap uw vingers uit de buurt vande schakelaar houdt en sluit de stroombron niet aanterwijl de schakelaar op aan staat om ongelukken tevermijden. d) Verwijder sleutels en moersleutels uit hetgereedschap voordat u het elektrischgereedschap aanzet.

Een (moer-)sleutel die op een bewegend onderdeelvan het elektrisch gereedschap bevestigd is kan inlichamelijk letsel resulteren. e) Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijdestevig staat en uw evenwicht behoudt. Op deze manier heeft u tijdens een onverwachtesituatie meer controle over het elektrischgereedschap.

f) Draag geschikte kleding. Draag geenloszittende kleding of sieraden. Houd uw haar,kleding en handschoenen uit de buurt vanbewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden en lang haar kunnenin de bewegende onderdelen verstrikt raken. g) Indien het elektrisch gereedschap van eenaansluiting voor stofafzuiging is voorzien, dandient u ervoor te zorgen dat de stofafzuigingaangesloten en op de juiste manier gebruiktwordt. Het gebruik van stofafzuiging vermindert eventuelestofgerelateerde risico’s. 4) Bediening en onderhoud van elektrischgereedschapa) Het elektrisch gereedschap mag nietgeforceerd worden. Gebruik het juistegereedschap voor het karwei. U kunt de klus beter en veiliger uitvoeren wanneer uhet juiste elektrische gereedschap gebruikt. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als deschakelaar niet goed werkt.

Elektrisch gereedschap dat niet via de schakelaarbediend kan worden is gevaarlijk en moetonmiddellijk gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of deaccu van het elektrisch gereedschap voor uafstellingen verricht, accessoires verwisselt ofvoordat u het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelenverminderen het risico dat het elektrischgereedschap per ongeluk opstart. 2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024. 3. 12N1810DA_C99751171_404_EU.

Nederlands53d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereikvan kinderen op en sta niet toe dat personendie niet bekend zijn met het juiste gebruik vanhet gereedschap of deze voorschriften ditelektrisch gereedschap gebruiken. Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegdehanden. e) Het elektrisch gereedschap moet regelmatigonderhouden worden. Controleer hetgereedschap op een foutieve uitlijning,vastgelopen of defecte bewegende onderdelenen andere problemen die van invloed kunnenzijn op de juiste werking van het gereedschap. Indien het gereedschap defect of beschadigd ismoet het gerepareerd worden voordat u hetgereedschap opnieuw gebruikt. Slecht onderhouden elektrisch gereedschap isverantwoordelijk voor een groot aantal doe-het-zelfongelukken. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon.

Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpesnijranden lopen minder snel vast en zijngemakkelijker in het gebruik. g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met dezeinstructies worden gebruikt, waarbij dewerkomstandigheden en het werk dat gedaanmoet worden in overweging moeten wordengenomen. Gebruik van het elektrisch gereedschap voorandere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld,kan resulteren in een gevaarlijke situatie. 5) Gebruik en onderhoud van de accua) Herlaad alleen met de lader die door defabrikant wordt gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor één bepaald typeaccu kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik meteen andere accu. b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met despecifiek daarvoor bestemde accu’s. Het gebruik van andere accu’s kan letsel of brandveroorzaken.

c) Wanneer de accu niet in gebruik is, moet udeze uit de buurt houden van andere metalenvoorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels,spijkers, schroeven of andere kleine metalenvoorwerpen die de contacten zoudenkortsluiten. Kortsluiten van de accucontacten kan brandwondenof brand veroorzaken.

d) Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistof uit deaccu lekken; vermijd elk contact daarmee. Als udit onverhoopt toch aanraakt, moet u goed metwater spoelen. Indien de vloeistof in contactkomt met de ogen, moet u ook onmiddellijkmedische hulp inroepen. Vloeistof die uit de accu lekt kan irritatie enbrandwonden veroorzaken. 6) Onderhouda) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegdonderhoudspersoneel worden onderhouden ener mag daarbij uitsluitend gebruik gemaaktworden van identieke vervangingsonderdelen. Hierdoor kunt u er op rekenen dat het elektrischgereedschap veilig blijft. VOORZORGSMAATREGELENHoud kinderen en kwetsbare personen op eenafstand. Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereikvan kinderen en andere kwetsbare personen wordenopgeborgen. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENVOOR ACCU NIETAPPARAAT1. Ga er altijd van uit dat het gereedschap geladen is.

Onzorgvuldig gebruik van het nietapparaat kanresulteren in per ongeluk afschieten van nieten metpersoonlijk letsel tot gevolg. 2. Richt het gereedschap niet naar uzelf of naar eenandere persoon in de buurt. Wanneer hetgereedschap per ongeluk wordt bediend, kan dit letselveroorzaken. 3. Activeer het gereedschap niet tenzij dit stevigtegen het werkstuk is geplaatst. Als hetgereedschap niet in contact is met het werkstuk, kan deniet de verkeerde kant op worden geschoten. 4. Koppel het gereedschap los van de voedingwanneer een niet vastloopt in het gereedschap. Bijhet verwijderen van een vastgelopen niet zou hetnietapparaat per ongeluk geactiveerd kunnen wordenindien dit op de voeding is aangesloten. 5. Ga voorzichtig te werk bij het verwijderen van eenvastgelopen niet.

Het mechanisme kan nog onder druk staan en de nietzou met kracht afgeschoten kunnen worden wanneer udeze uit de vastgelopen positie probeert te verwijderen. 6. Gebruik dit nietapparaat niet voor het bevestigenvan elektrische kabels.

Het nietapparaat is niet ontworpen voor de montagevan elektrische kabels en kan de isolatie van de kabelsbeschadigen met een elektrische schok of brand totgevolg. AANVULLENDEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN1. Veiligheid door correct gebruik. Dit pneumatisch gereedschap is ontworpen om nietenin hout en vergelijkbare materialen te drijven. Gebruikhet apparaat alleen voor dit doel. 2. Wees beducht voor ontsteking- enontploffingsgevaar. Omdat tijdens het nieten vonken geslagen kunnenworden, is het gevaarlijk om dit pneumatischgereedschap te gebruiken in de buurt van lak, verf,benzine, thinner, gasolie, gas, lijmsoorten, envergelijkbaar ontvlambare materialen die door devonken zouden kunnen ontvlammen of exploderen. Onder geen enkele voorwaarde mag dit pneumatischgereedschap daarom gebruikt worden in de nabijheidvan dergelijke ontvlambare materialen. 3.

Draag altijd uw oogbescherming (veiligheidsbril). Draag altijd uw oogbescherming wanneer u met ditpneumatisch gereedschap werkt, en zorg ervoor dat demensen in uw omgeving hetzelfde doen. De mogelijkheid dat rondvliegende stukjes van hetdraad of het plastic dat de nieten vasthoudt, of nietendie niet goed geraakt werden in uw oog terechtkomen iseen bedreiging voor uw gezichtsvermogen. Oogbescherming is verkrijgbaar in elkegereedschapswinkel. Draag altijd een vorm van2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024. 3. 12N1810DA_C99751171_404_EU.

Nederlands54oogbescherming wanneer u met dit apparaat werkt. Erzijn speciale maskers of veiligheidsbrillen die over uwbril passen. Werkgevers behoren er op toe te zien datoogbescherming gedragen wordt op de werkplek. 4. Bescherm uw hoofd en uw oren. Draagt u alstublieft een helm en oorbeschermers als unietwerk doet. Let u er ook op dat de mensen rondom u,afhankelijk van de omstandigheden, hun helmen enoorbeschermers dragen. 5. Let op de mensen die dicht bij u werken. Het zou bijzonder gevaarlijk kunnen zijn als nieten dieniet goed ingeslagen zijn anderen zouden kunnenraken. Let daarom ook altijd op de veiligheid van demensen rondom u wanneer u met dit pneumatischgereedschap werkt. Let er altijd op dat er niet iemandslichaam, hand of voet dichtbij de niet-uitgang is. 6. Richt het accu nietapparaat nooit op iemand. Ga er altijd van uit dat het apparaat geladen is.

Als u het apparaat op iemand richt kunt u ernstigeongelukken veroorzaken wanneer u per abuis hetapparaat aan zet. Let er goed op dat het apparaat nietop iemand (inclusief uzelf. ) gericht is terwijl u debatterij aan- of afkoppelt, terwijl u nieten in het apparaatlaadt, of gedurende soortgelijke handelingen. Zelfswanneer er geen nieten in het apparaat zitten is hetgevaarlijk om het af te doen gaan terwijl het in derichting van een persoon wijst, dus probeer dat niet. Geen geintjes. Heb respect en ontzag voor het gereedschap waar umee werkt. 7. Voordat u dit product gebruikt, dient u ervoor tezorgen dat het goed werkt volgens de inhoud van„Het testen van het nietapparaat” op pagina59. 8. Controleer de hendel vóór gebruik. Zorg ervoor dat de hendel goed functioneert.

Gebruikhet nietapparaat nooit tenzij de hendel goedfunctioneert, anders kan het nietapparaat onverwachtseen bevestiging aandrijven. Verwijder of knoei niet metde hendel, anders wordt de hendel onbruikbaar. 9. Wees voorzichtig bij het aansluiten van de batterij.

Let op de volgende punten om te voorkomen dat hetapparaat per ongeluk afgaat wanneer u de accubevestigt en nietjes plaatst. ○ Raak de trekker niet aan. ○ Laat de kop van het apparaat niet in contact komen metenig oppervlak. ○ Houd de kop van het apparaat naar beneden gericht. Volg bovenstaande instructies zorgvuldig op en let eraltijd op dat er zich geen lichaamsdelen, handen ofbenen voor de niet-uitgang bevinden. 10. Gebruik alleen de voorgeschreven nieten. Gebruik nooit andere nieten dan de in deze handleidingbeschreven en gespecificeerde. 11. Houd niet achteloos uw vinger aan de trekker. Breng uw vinger alleen aan de trekker wanneer uinderdaad gaat nieten. Als u dit pneumatischgereedschap draagt, of u geeft het aan iemand andersmet uw vinger aan de trekker, kunt u per ongeluk eenniet afschieten en een ongeval veroorzaken. 12. Druk de niet-uitgang stevig tegen het te nietenmateriaal.

Druk de niet-uitgang stevig tegen het te nieten materiaalwanneer u gaat nieten. De nieten kunnen terugkaatsenals u de niet-uitgang niet goed houdt. 13. Houd handen en voeten weg van de kop van hetapparaat wanneer er geniet wordt. Het kan ernstige gevolgen hebben wanneer een nietper ongeluk een hand of voet raakt. 14. Wees bedacht op de terugslag van hetpneumatisch gereedschap. Breng uw hoofd of andere lichaamsdelen niet dicht bijde bovenkant van het apparaat terwijl het in werking is. Dit is gevaarlijk omdat het apparaat een krachtigeterugslag kan geven als bijvoorbeeld de niet die wordtingedreven een oude niet of een knoest in het houtraakt. 15. Wees voorzichtig met dubbel afschieten doorterugslag. Als de hendel per ongeluk opnieuw in contact komt methet werkstuk na terugslag, wordt een ongewenstebevestiging vernageld.

Wanneer u dun plaatmateriaal niet, kunnen de nieten erdwars doorheen vliegen, wat ook kan gebeuren als u dehoek van een stuk hout niet en de niet afketst. Indergelijke gevallen dient u ervoor te zorgen dat er zichniemand (en ook geen handen, voeten e. d. ) achter hetdunne plaatmateriaal of naast het hout dat u wilt nietenbevindt. 17. Tegelijkertijd nieten aan beide zijden van een wandis gevaarlijk. Onder geen enkele voorwaarde mag u aan beide zijdenvan een wand samen met iemand anders staan tenieten. Dit kan bijzonder gevaarlijk zijn daar de nietendoor de wand kunnen dringen en zo verwondingenkunnen veroorzaken. 18. Gebruik het gereedschap niet op stellingen,ladders.

Het gereedschap mag niet worden gebruikt inbijvoorbeeld de volgende gevallen:– wanneer het veranderen van de ene rijlocatie naareen andere gepaard gaat met het gebruik vansteigers, trappen, ladders of andere dergelijkeconstructies, bijv. daklatten. – dichtmaken van dozen of kratten,– vastzetten van veiligheidssystemen voor hetvervoer enz. op voertuigen en wagons19. Verwijder alle resterende nietjes en de accu uit hetnietapparaat wanneer:1) u bezig bent met inspectie en onderhoud;2) u controleert op goede werking van hendel entrekker;3) u vastgelopen nietjes verwijdert;4) het apparaat niet in gebruik is;5) u uw werkgebied verlaat;6) u het naar een andere locatie verplaatst; en7) u het aan een ander geeft. Probeer nooit een storing te verhelpen voordat u deaccu en de resterende nietjes uit het nietapparaat hebtverwijderd.

Het nietapparaat mag nooit onbeheerd wordenachtergelaten aangezien mensen die niet bekend zijnmet het apparaat, het misschien gebruiken en zichzelfkunnen verwonden. 20. Verwijder de accu uit het nietapparaat wanneer unietjes plaatst. 21. De gebruiksomgeving van dit apparaat ligt tussen0°C en 40°C, dus zorg ervoor dat het binnen dittemperatuurbereik wordt gebruikt. Het apparaatwerkt mogelijk niet onder 0°C of boven 40°C. 2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024. 3.

Nederlands5522. Laad de accu altijd op bij een temperatuur van0°C–40°C. Een temperatuur van minder dan 0°C zal overladingveroorzaken, wat gevaarlijk is. De accu kan niet wordenopgeladen bij een temperatuur hoger dan 40°C. Degeschiktste temperatuur voor opladen ligt tussen de20°C–25°C. 23. Gebruik de acculader niet continu. Wacht ongeveer 15 minuten nadat u een accu hebtopgeladen voordat u begint met het opladen van eenandere accu. 24. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening vande accu terecht komt. 25. Demonteer de accu of acculader niet. 26. Voorkom kortsluiting van de accu. Kortsluiten van de accu zal resulteren in een grotestroom en oververhitting. Dit zal resulteren inbrandwonden en schade aan de accu. 27. Gooi de accu niet in het vuur. Een brandende accu kan ontploffen. 28. Gebruiken van een accu die het eind van zijnlevensduur heeft bereikt zal de acculaderbeschadigen. 29.

Breng de accu naar de winkel waar deze gekochtwerd, nadat deze na opladen onvoldoende krachtheeft voor praktisch gebruik. Gooi een uitgewerkte accu niet zomaar weg. 30. Steek nooit voorwerpen in de ventilatie-openingenvan de acculader. Als er voorwerpen of ontvlambaar materiaal in deventilatie-openingen van de acculader wordt gestoken,kan dit resulteren in een elektrische schok of schadeaan de acculader. 31. Laat NOOIT magneten (of soortgelijkemagnetische apparaten) in de buurt van hetnietapparaat, want er zit een magnetische sensorin het nietapparaat. Als u dit wel doet, zal dit leiden tot een storing of risicoop letsel door verkeerd gebruik. 32. De machine laten rusten na continu werk. 33. Het elektrisch gereedschap is uitgerust met eentemperatuurbeveiligingscircuit om de motor tebeschermen.

Ononderbroken werk kan detemperatuur van de machine doen stijgen,waardoor het temperatuurbeveiligingscircuit wordtgeactiveerd en de bediening automatisch wordtgestopt. Indien dit gebeurt, laat u het elektrischgereedschap afkoelen voordat u het opnieuwgebruikt. 34.

Dit product kan stoppen met werken als er eenstoring is gedetecteerd. In dergelijke gevallen,controleer dan de items onder „OPLOSSEN VANPROBLEMEN” op pagina63. 35. Kijk niet direct in het licht van het lampje. Dit zou oogletsel kunnen veroorzaken. 36. Verwijder met een zachte doek alle vuil ofvervuiling vastgehecht aan de lens van de LED-lamp, waarbij u erop let dat u geen krassen op delens maakt. Krassen op de lens van de LED-lamp kan resulteren inverminderde helderheid. 37. Zorg ervoor dat de accu goed geïnstalleerd is. Als de accu niet goed genoeg vast zit, kan hij los komenen een ongeluk veroorzaken. 38. Gebruik het product niet als het gereedschap of deaccupolen (batterijhouder) vervormd zijn. Het installeren van de accu kan kortsluitingveroorzaken, wat kan leiden tot rookontwikkeling ofontbranding. 39. Houd de accupolen van het gereedschap(accuhouder) vrij van spaanders en stof.

○ Controleer vóór gebruik of er geen spaanders en stofzijn opgehoopt in het gebied van de aansluitingen. ○ Probeer te voorkomen dat spaanders of stof van hetgereedschap op de accu terechtkomen tijdens hetgebruik. ○ Wanneer het gebruik wordt onderbroken of na gebruik,moet u het gereedschap niet op een plaats achterlatenwaar het kan worden blootgesteld aan vallendespaanders of stof. Als u dat doet kan er kortsluiting ontstaan, wat kanleiden tot rookontwikkeling of ontbranding. OPMERKINGEN BIJ GEBRUIKLITHIUM-ION BATTERIJDe lithium-ion accu is voorzien van eenbeschermingsfunctie die volledige ontlading van de accuvoorkomt waardoor de levensduur wordt verlengd. In geval 1 t/m 3 hieronder kan de motor tijdens het gebruikvan het product tot stilstand komen, zelfs wanneer u deschakelaar ingedrukt houdt. Dit geeft geen probleem methet product aan maar wordt veroorzaakt door debeschermingsfunctie.

De motor kan tot stilstand komen wanneer hetgereedschap overbelast wordt. Laat de schakelaar indit geval onmiddellijk los en verhelp de oorzaak van deoverbelasting. Wanneer u het probleem verholpen heeftkunt u het gereedschap opnieuw gebruiken. 3. Wanneer de accu oververhit is door overbelasting, kanhet zijn dat de accu niet meer werkt. In dit geval moet u de accu niet verder gebruiken, maardeze eerst laten afkoelen. Wanneer u het probleemverholpen heeft kunt u het gereedschap opnieuwgebruiken. Gelieve eveneens aandacht te schenken aan volgendewaarschuwing en aandachtspunt. WAARSCHUWINGOm acculekken, het opwekken van warmte,rookontwikkeling, explosie en ontsteking bijtijds tevermijden, moet u de volgende voorzorgsmaatregelennemen. 1. Zorg ervoor dat er zich geen spaanders en stof op deaccu ophopen.

○ Zorg er tijdens de werkzaamheden voor dat er geenspaanders en stof op de accu kunnen vallen. ○ Zorg ervoor dat de spaanders en het stof die tijdens hetwerk op het elektrisch gereedschap vallen zich niet opde accu ophopen. ○ Bewaar een ongebruikte accu niet op een plaats waardeze aan spaanders en stof wordt blootgesteld. ○ Verwijder alle spaanders en stof van een accu voordatu hem opbergt en bewaar de accu niet op dezelfde plekals metalen onderdelen (schroeven, spijkers, enz. ). 2. Doorboor de accu niet met een scherp voorwerp, zoalseen nagel, klop er niet op met een hamer, stap niet opde accu, gooi er niet mee en stel hem niet bloot aanzware fysieke schokken. 3. Gebruik geen zichtbare beschadigde of vervormdeaccu. 4. Gebruik de accu niet voor andere doeleinden dan de indeze gebruiksaanwijzing genoemde. 5.

Wanneer de accu niet kan worden opgeladen, zelfsnadat de specifieke oplaadtijd verstreken is, moet uonmiddellijk stoppen met het opladen. 6. Zorg ervoor dat de accu niet te heet wordt of onder tegrote druk komt te staan en stel hem niet aan dezeomstandigheden bloot, zoals in een magnetron, drogerof een hogedrukcontainer.

Nederlands567. Houd de accu onmiddellijk uit de buurt van vuur nadater een lek of vieze geur is vastgesteld. 8. Gebruik de accu niet op een plek waar een grotestatische elektriciteit wordt opgewekt. 9. In geval van een acculek, vieze geur,warmteontwikkeling, verkleuring of vervorming, of ietsabnormaals tijdens het gebruik, het opladen of deopslag, moet u de accu onmiddellijk uit hetgereedschap of de lader halen en moet u het gebruikervan stoppen. 10. Dompel de batterij niet onder of laat geen vloeistoffenerin vloeien. Binnendringen van geleidende vloeistof,zoals water, kan schade veroorzaken, met brand of eenexplosie tot gevolg. Bewaar de batterij op een koele,droge plaats, uit de buurt van explosieve en lichtontvlambare voorwerpen. Vermijd omgevingen metbijtend gas. 11. Stel het beeldscherm niet bloot aan harde stoten enbreek het niet. Dit kan defecten veroorzaken. 12.

Als er alkalisch smeermiddel of snijvloeistof aan deaccu blijft kleven, veeg deze dan snel af met een drogedoek. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot beschadiging ofdegradatie van de behuizing. LET OP1. Wanneer u de lekkende vloeistof uit de accu in de ogenkrijgt, wrijf dan niet in de ogen, maar was ze goed uitmet zoet en schoon water, zoals kraanwater en roep eronmiddellijk een dokter bij. Indien u geen behandeling krijgt, kan de vloeistofoogproblemen veroorzaken. 2. Wanneer de vloeistof op uw huid of kleding lekt, moet uze onmiddellijk goed wassen met schoon water, zoalskraanwater. De kans bestaat dat dit huidirritatie veroorzaakt. 3. Wanneer u roest, een vieze geur, oververhitting,verkleuring, vervorming en/of andereonregelmatigheden vaststelt wanneer u de accu voorde eerste keer gebruikt, gebruik hem dan niet verder,maar retourneer de accu aan uw leverancier ofverkoper.

Wanneer u delithium-ionaccu bewaart, dient u de volgende regels in achtte nemen. ○ Plaats geen geleidende stoffen, spijkers en dradenzoals ijzer- en koperdraad in de opslagdoos. ○ Plaats de accu in het gereedschap of bevestig hetaccudeksel stevig voor opslag tot u de ventilator nietmeer ziet om kortsluiting te voorkomen. BETREFFENDE TRANSPORT VANLITHIUM-ION ACCUNeem bij transport van een lithium-ion accu de volgendevoorzorgsmaatregelen in acht. WAARSCHUWINGStel het transportbedrijf op de hoogte dat er een lithium-ionaccu wordt vervoerd, vermeld het vermogen en volg deinstructies van het transportbedrijf bij het regelen vanvervoer. ○ Lithium-ion accu’s die een uitgangsvermogen van100Wh overschrijden worden beschouwd alsgevaarlijke goederen binnen devrachtgoederenclassificatie en vereisen specialeprocedures.

○ Voor internationaal transport, moet u voldoen aaninternationale wetgeving en wetten en voorschriften vanhet land van bestemming. WhUitgangsvermogen2 tot 3 cijferig nummerNAMEN VAN ONDERDELENDe nummers in de onderstaande lijst komen overeen metAfb. 1–Afb. 13. 1 Trekker2 Trekkervergrendelknop3 Hendel4 Schietkop (uitgang)5 LED-lamp6 Magazijnbasis7 Magazijn8 Stop-hendel9 Haak10 Motor11 Accu12 Handgreep13 Nietstrip14 Vergrendeling15 Controlelampje16 Mesgeleider17 Indicatieschakelaar resterende acculading18 Indicatielampje resterende acculading19 BeeldschermSYMBOLENWAARSCHUWINGHieronder staan symbolen afgebeeld die vantoepassing zijn op deze machine. U moet debetekenis hiervan begrijpen voor u de machinegaat gebruiken. N1810DA / N1812DA: AccunietapparaatOm het risico op verwondingen te verminderen,moet de gebruiker de instructiehandleidinglezen. 2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024.

Nederlands57Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met hethuisvuil mee. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EUinzake oude elektrische en elektronischeapparaten en de toepassing daarvan binnen denationale wetgeving, dient gebruikt elektrischgereedschap gescheiden te wordeningezameld en te worden afgevoerd naar eenrecyclebedrijf dat voldoet aan de geldendemilieu-eisen. GelijkstroomAAN zetten0UIT zettenKoppel de batterij losTrekker vergrendeldTrekker ontgrendeldGebruik niet op steigers, ladders. WaarschuwingVerboden handelingAccuLED-lampjes;De resterende accucapaciteit is meer dan 75%. LED-lampjes;De resterende accucapaciteit is 50–75%. LED-lampjes;De resterende accucapaciteit is 25–50%. LED-lampjes;De resterende accucapaciteit is minder dan25%. Knippert;De resterende accucapaciteit is nagenoeguitgeput. Laad de accu zo spoedig mogelijkopnieuw op.

Knippert;Uitgangsvermogen onderbroken wegens hogetemperatuur. Verwijder de accu uit hetgereedschap en laat de accu volledig afkoelen. Knippert;Uitgangsvermogen onderbroken vanwegestoring of uitval. De accu kan de oorzaak vanhet probleem zijn, dus neemt u contact op metuw dealer. TECHNISCHE GEGEVENS1. Elektrisch gereedschapModel N1810DA / N1812DAMotor GelijkstroommotorLaadcapaciteit nietjes 150nietjesGewicht*11,5 kg (BSL1820M)2,2 kg (BSL36B18X)Afmeting*2 Hoogte × Lengte ×Breedte166 mm × 85 mm ×235mm*1 Gewicht: Volgens EPTA-procedure 01/2014 Afhankelijk van de geplaatste accu. Het zwaarstegewicht wordt gemeten met BSL36B18X (apartverkrijgbaar). *2 Afmeting: De accu BSL36A18X is inbegrepen2. Geschikt nietjeDe nietjes in de onderstaande tabel kunnen met ditnietapparaat worden gebruikt. 150nietjes worden samengevoegd tot een strip.

Nietjes die niet door HiKOKI gefabriceerd zijn, kunnenleiden tot vastlopen en daaropvolgende storingen. AC0. 5 mm0. 7 mmBA B CN1810DA 9 mm 10 mm7 mm10 mmN1812DA 12 mm 13 mm6 mm10 mm13 mmOPMERKINGOp grond van het voortdurende research enontwikkelingsprogramma van HiKOKI kunnen de hieringenoemde technische gegevens zonder voorafgaandekennisgeving worden gewijzigd. 3. Accu (apart verkrijgbaar)Model Spanning AccucapaciteitBSL1820M 18 V 2,0 Ah2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024. 3. 12N1810DA_C99751171_404_EU.

Nederlands58STANDAARD TOEBEHORENNaast het hoofdtoestel (1 toestel), bevat de verpakking deaccessoires die vermeld staan op bladzijde 258. De standaard toebehoren kunnen zonder nadereaankondiging gewijzigd worden. TOEPASSINGEN○ De vochtdoorlatende waterdichte folie vastzetten○ Het warmte-isolatiemateriaal vastzettenOPLADENVoor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient deaccu als volgt opgeladen te worden. 1. Sluit het netsnoer’van de acculader aan op hetstopcontact. Wanneer de stekker van de acculader in hetstopcontact wordt gestoken, zal het controlelampjerood knipperen. (Zie Tabel1)2. Steek de batterij in de acculader. Steek de accu stevig in de acculader zoals u kunt zienop Afb. 3 (op bladzijde 2). 3. OpladenWanneer er een accu in de acculader wordt gedaan, zalhet opladen beginnen en zal het controlelampje continurood branden.

Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat hetcontrolelampje rood knipperen. (Zie Tabel1)(1) Aanduiding van het controlelampjeDe aanduidingen van het controlelampje zijn zoalsaangegeven in Tabel1, al naar gelang de toestand vande accu of de acculader. Tabel 1: Aanduidingen van het controlelampjeAAN/UIT met intervallen van0,5sec. Voor het opladen *1ofOpladen voltooidBlijft brandenTijdens het opladenBrandt gedurende 1sec. metintervallen van 0,5sec. Oververhittingstandby *2AAN/UIT met intervallen van0,1sec. Opladen onmogelijk*3OPMERKING*1 Als het rode lampje zelfs na het bevestigen van deoplader blijft knipperen, controleer dan of de accu goedis geplaatst. *2 De accu is oververhit. De accu kan niet opgeladenworden.

Hoewel het opladen begint zodra de accu is afgekoeld,zelfs wanneer deze op zijn plaats wordt gelaten, is debeste werkwijze om de accu te verwijderen en deze telaten afkoelen in een schaduwrijke, goed geventileerdelocatie voor het opladen. *3 Er is iets mis met de accu of met de acculader– Plaats de accu goed in de lader.

– Controleer of er geen vreemd materiaal aan deaccuhouder of de aansluitingen vastzit. Is er geensprake van vuil, dan is mogelijk de accu ofacculader defect. Breng deze dan naar een officieelservicecentrum. ○ Als het controlelampje niet rood knippert, terwijl hetsnoer van de acculader wel van stroom wordt voorzien,is dit een indicatie dat mogelijk het beveiligingscircuitvan de acculader is geactiveerd. Ontkoppel het snoer ofde stekker en sluit vervolgens weer aan na ongeveer5minuten. Als het controlelampje nu nog niet rood gaatknipperen, moet u de lader naar een bevoegdservicecentrum van HiKOKI brengen. ○ Wanneer de acculader onafgebroken wordt gebruikt,zal deze warm worden, waardoor storingen kunnenworden veroorzaakt. Wacht daarom 15minutenwanneer het opladen is voltooid voor u opnieuw begintmet opladen. (2) Over de temperatuur en de oplaadtijd van de accu.

(ZieTabel2)Tabel 2Model UC18YFSLType accu Li-ionOplaadspanning 14,4–18 VGeschikte temperatuur voor hetopladen0°C–50°COplaadtijd vooraccucapaciteitca. (bij 20°C)1,5Ah 22 min2,0Ah 30 min2,5Ah 35 min3,0Ah 45 min4,0Ah 60 min5,0Ah 75 min6,0Ah 90 minOplaadtijd voormulti-volt-accucapaciteitca. (bij 20°C)1,5Ah(×2eenheid)45 min2,5Ah(×2eenheid)75 min4,0Ah(×2eenheid)120 minAantal accucellen 4–10Gewicht 0,5 kgOPMERKING○ De oplaadtijd hangt mede af van deomgevingstemperatuur en het voltage van destroombron. ○ Als het opladen lang duurt– Het opladen duurt langer bij extreem lageomgevingstemperaturen. Laad de accu op eenwarme plaats op (zoals binnenshuis). – Blokkeer de luchtuitlaat niet. Anders kan hetinterieur oververhit raken, waardoor de prestatiesvan de oplader afnemen. – Als de koelventilator niet werkt, neem dan contactop met een erkend HiKOKI-servicecentrum voorreparatie.

Nederlands594. Haal de stekker van het netsnoer van de acculaderuit het stopcontact. 5. Houd de acculader stevig vast en trek de accueruit. OPMERKINGU moet de accu na het laden uit de acculader halen enop een veilige plek bewaren. Betreffende elektrisch ontladen in het geval vannieuwe batterijen, enz. Als de chemische substantie van nieuwe batterijen enbatterijen die niet gedurende een lange periode niet zijngebruikt niet geactiveerd is, zal de stroomopbrengstmogelijk niet laag zijn het eerste en tweede gebruik. Dit iseen tijdelijk fenomeen en de normale tijd benodigd voor hetopladen zal worden hersteld door de batterijen 2–3 keer opte laden. De gebruiksduur van de batterijen verlengen. (1) Laad de batterijen op voordat ze volledig uitgeputraken. Wanneer u merkt dat de kracht van hetgereedschap zwakker wordt, stop het gebruik van hergereedschap dan en laad de batterij op.

Als u hetgereedschap blijft gebruiken en de elektrische voedinguitput, kan de batterij beschadigd raken en wordt zal delevensduur verminderen. (2) Vermijd opladen bij hoge temperaturen. Eenoplaadbare batterij zal direct na gebruik heet zijn. Alseen dergelijke batterij direct na gebruik wordtopgeladen, zal de inwendige chemische substantieverslechteren en zal de levensduur van de batterijafnemen. Laat de batterij en laad deze op nadat het eentijdje is afgekoeld. VOOR GEBRUIKHandelingAfbeeldingBladzijdeVerwijderen en aanbrengen van deaccu2 2Opladen 3 2Indicator resterende acculading 13 4Selecteren van accessoires — 2591. Waarschuwingssignalen LED-lampje (Afb. 4)In het geval van een storing, geeft het LED-lampje hetvolgende aan. Tabel3Aan 0,5 seconde/ uit 0,5 secondeFunctie ter voorkoming van leegafvuren is geactiveerd → Plaatsnietjes. Accuspanning daalt → Vervangde accu.

Temperatuurbescherming (debehuizing van het nietapparaatis heet) → Laat het nietapparaatvoldoende afkoelen. Aan 0,05 seconde/ uit 0,05 secondeMogelijk defect→ Verzoek omreparaties bij de dealer waar hetapparaat is gekocht. 2. Trekkervergrendelingsmechanisme (Zie Afb. 5)WAARSCHUWING○ Zorg ervoor dat de trekker vergrendeld is wanneer hetapparaat niet wordt gebruikt. ○ Dit nietapparaat heeft een vergrendelingsmechanismeom te voorkomen dat er onbedoeld wordt geniet. De trekker vergrendelen: Druk vanuit de -kant de trekkervergrendelknop stevig in. Bedienen:Druk vanuit de -kant de trekkervergrendelknop stevig in. De vergrendeling wordt vrijgegeven en de trekker kanworden ingedrukt. 3. Controleren van de werking van de hendelWAARSCHUWINGZorg ervoor dat de trekker vergrendeld is wanneer hetapparaat niet wordt gebruikt. (Zie Afb.

5) Zorg dat de trekker is vergrendeld en de accu uit hetelektrisch gereedschap is verwijderd wanneer u dewerking van de hendel controleert. Controleer of de hendel soepel schuift wanneer deze wordtbediend. Reinig het schuifvlak van de hendel wanneer deze nietsoepel schuift. 4. Het testen van het nietapparaatWAARSCHUWING○ Zorg ervoor dat de trekker vergrendeld is wanneer hetapparaat niet wordt gebruikt. (Zie Afb. 5)○ Gebruik het nietapparaat niet als de hendel niet naarbehoren werkt. Voordat u begint met het nieten, test u het nietapparaat aande hand van de onderstaande checklist. Voer deze testenuit in de volgende volgorde. Als het nietapparaat niet naar behoren werkt, stopt u methet gebruik ervan en neemt u contact op met een doorHiKOKI erkend servicecentrum. (1)VERWIJDER ALLE NIETJES EN DE ACCU VAN HETNIETAPPARAAT. – ALLE SCHROEVEN DIENEN TE WORDENVASTGEDRAAID.

– HET NIETAPPARAAT MAG NIET IN WERKINGTREDEN. (4)Scheid de hendel van het werkstuk. Vervolgens richt u het nietapparaat naar beneden enlaat u de trekkervergrendelknop los, waarna u detrekker overhaalt en voor tenminste 5 seconden in dezepositie wacht. – HET NIETAPPARAAT MAG NIET IN WERKINGTREDEN. (5)A: Druk de hendel tegen het werkstuk, zonder de trekkeraan te raken. Haal vervolgens de trekker over. – HET NIETAPPARAAT MOET IN WERKINGTREDEN. 2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024. 3. 12N1810DA_C99751171_404_EU.

Nederlands60B: Houd de trekker naar achteren en druk de hendel weertegen het werkstuk aan. – HET NIETAPPARAAT MAG NIET IN WERKINGTREDEN. C: Haal uw vinger van de trekker. Vervolgens wordt Aopnieuw bediend. – HET NIETAPPARAAT MOET IN WERKINGTREDEN. (6)Als er geen abnormale werking wordt vastgesteld, magu nietjes in het nietapparaat plaatsen. Sla nietjes in het werkstuk die van hetzelfde type zijndie in de werkelijke applicatie worden gebruikt. – HET NIETAPPARAAT MOET OP JUISTE WIJZE INWERKING TREDEN. 5. Nietjes plaatsenWAARSCHUWINGWanneer u nietjes in het nietapparaat plaatst,1) verwijdert u de accu uit het nietapparaat;2) haalt u de trekker niet over; en3) drukt u de hendel niet in. OPMERKING○ Plaats geen nietjes van verschillende lengtes tegelijk. ○ Plaats niet meerdere nietstrips met een klein aantalnietjes achter elkaar. Dit kan een vastgelopen nietje of andere problemenveroorzaken.

(1) Druk op de stophendel en trek de magazijnbasis uit. (Afb. 6)(2) Plaats de nietjes in het magazijn met de pootjes naarboven gericht. (Afb. 7)(3) Druk de magazijnbasis in de oorspronkelijke positie ende stophendel vergrendelt deze. (Afb. 8)OPMERKINGSluit de magazijnbasis voorzichtig. Als deze met kracht wordt gesloten, kunnen denietstrips vervormen en kan voorkomen dat demagazijnbasis sluit. Het nietapparaat is nu klaar voor gebruik. HET NIETAPPARAAT GEBRUIKENWAARSCHUWING○ Richt het apparaat NOOIT op uzelf of op anderen in hetwerkgebied. ○ Houd uw vingers UIT de buurt van de trekker als u geennietjes afvuurt om onbedoeld nieten te voorkomen. ○ Gebruik het elektrisch snoer niet wanneer hetbeschadigd is. Laat het onmiddellijk repareren. ○ Houd uw gezicht, handen en voeten tijdens gebruik uitde buurt van de schietkop.

○ Zorg dat u geen nietjes op andere nietjes plaatst of hetnietapparaat op een te scherpe hoek gebruikt; nietjeskunnen afketsen en ernstig letsel veroorzaken. ○ Niet nieten in dunne platen of dichtbij hoeken en randenvan het werkstuk.

Nietjes kunnen door het werkstukgaan of van het werkstuk afschieten en iemand raken. ○ Gebruik het apparaat nooit aan beide kanten van eenwand op hetzelfde moment. Nietjes kunnen in en doorde wand gaan en een persoon aan de andere kantraken. ○ Gebruik nooit een nietapparaat dat niet goed werkt ofdefect is. ○ Gebruik het nietapparaat niet als hamer. ○ Verwijder alle resterende nietjes en de accu uit hetnietapparaat wanneer:1) u bezig bent met inspectie en onderhoud;2) u controleert op goede werking van hendel entrekker;3) u vastgelopen nietjes verwijdert;4) het apparaat niet in gebruik is;5) u uw werkgebied verlaat;6) u het naar een andere locatie verplaatst; en7) u het aan een ander geeft. ○ Verwijder de accu uit het nietapparaat wanneer unietjes plaatst. 1. Nieten (Afb. 9)Dit nietapparaat is uitgerust met een hendel en werktniet tenzij de hendel wordt ingedrukt.

Druk eerst de hendel tegen het hout; haal daarna detrekker over om te nieten. Na één keer nieten zal nieten niet weer mogelijk zijn,totdat de trekker wordt losgelaten en weer wordtovergehaald. WAARSCHUWING○ Om dubbel nieten of onbedoeld nieten als gevolg vanterugslag te voorkomen. Haal de trekker snel en stevig over. A: Plaats het niet-uitgang op het werkstuk met uw vingervan de trekker af. B: Druk de hendel stevig in totdat deze helemaal isingedrukt. C: Haal de trekker over om te nieten. D: Verwijder uw vinger van de trekker en til hetgereedschap volledig van het houten oppervlak af. Om door te gaan met nieten op een andere locatie,verplaatst u het nietapparaat langs het hout en herhaalvanaf stap A zoals vereist. OPMERKING○ Handelingen B en C moeten worden uitgevoerd binnen4 seconden na elkaar. Als er meer dan 4 secondenverstrijken na B, zal het nietapparaat niet goed werken.

Mocht dit het geval zijn, probeer opnieuw vanaf B. ○ Als de nietjes niet volledig naar binnen wordengedreven, drukt u stevig op de kop van het nietapparaattijdens het nieten. (Afb.

10)WAARSCHUWING○ Houd uw vinger van de trekker, behalve tijdens hetnieten, omdat dit ernstige verwondingen kanveroorzaken als de hendel per ongeluk in contact komtmet u of anderen in het werkgebied. ○ Houd uw handen en lichaam uit de buurt van denietuitgang. Dit HiKOKI-nietapparaat kan stuiterenvanwege de terugslag van het nieten en eendaaropvolgend nietje kan ongewenst worden geniet, eneventueel letsel veroorzaken. OPMERKING○ Behandel nietjes en de verpakking altijd met zorg. Alsnietjes vallen, kan de hechting breken, waardoor zeverkeerd worden ingevoerd en vastlopen. ○ Na het nieten:1) verwijder de accu uit het nietapparaat;2) verwijder alle nietjes uit het nietapparaat;2. Het gebruik van de haak (Zie Afb. 11)WAARSCHUWINGVerwijder de accu als u de haak gebruikt. Besteedvoldoende aandacht zodat het belangrijkstegereedschap niet valt.

Als het gereedschap valt, is er een risico op eenongeval. De haak kan worden bevestigd aan de linker- ofrechterkant. A: Verwijder de accu en haal vervolgens alle resterendenietjes uit het magazijn. B: Houd het hoofdapparaat stevig vast en verwijder deschroef met een schroevendraaier. 2024/03/25 11:27:21Stylesheet: EU Ver 2024. 3. 12N1810DA_C99751171_404_EU.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand