Hikoki C3609DUM Handleiding

Nederlands(Vertaling van de oorspronkelijke instructies)62ALGEMENEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENVOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP WAARSCHUWINGLees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies,illustraties en specificaties die met dit elektrischgereedschap worden meegeleverd. Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kanresulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstigletsel. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen vooreventuele naslag in de toekomst. De term „elektrisch gereedschap” heeft zowel betrekkingop elektrisch gereedschap dat via de netvoeding vanstroom wordt voorzien als gereedschap dat via een accu(snoerloos) van stroom wordt voorzien. 1) Veiligheid van de werkpleka) Zorg voor een schone en goed verlichtewerkplek. Een rommelige of donkere werkplek verhoogt dekans op ongelukken.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in eenomgeving met ontvlambare of explosievevloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken afgeven. Dezevonkjes kunnen stofdeeltjes of gassen doenontbranden. c) Houd kinderen en andere omstanders tijdenshet gebruik van elektrisch gereedschap uit debuurt. Afleidingen kunnen gevaarlijk zijn. 2) Elektrische veiligheida) De stekker van het elektrisch gereedschapmoet geschikt zijn voor aansluiting op hetstopcontact. De stekker mag op geen enkelemanier gemodificeerd worden. Gebruik geenverloopstekker met geaard elektrischgereedschap. Deugdelijke stekkers en geschikte stopcontactenverminderen het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaardeoppervlakken zoals leidingen, radiatoren,fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, loopt u een groterrisico op een elektrische schok.

c) Stel het elektrisch gereedschap niet bloot aanregen of vochtige omstandigheden. Het risico op een elektrische schok wordt vergrootwanneer er water in het elektrische gereedschapterechtkomt. d) Behandel het snoer voorzichtig.

Gebruik hetsnoer niet om het elektrisch gereedschap aante dragen of mee te slepen en gebruik hetsnoer niet om de stekker uit het stopcontact tetrekken. Houd het snoer uit de buurt vanwarmtebronnen, olie, scherpe randen ofbewegende onderdelen. Een beschadigd of verward snoer verhoogt hetrisico op een elektrische schok. e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer datspecifiek geschikt is voor het gebruik buiten. Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt isvoor gebruik buitenshuis vermindert het risico opeen elektrische schok. f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtigeomgeving gebruikt moet worden, dient eenvoeding met aardlekschakelaar te wordengebruikt. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert dekans op een elektrische schok. 3) Persoonlijke veiligheida) Blijf waakzaam, let voortdurend op uw werk engebruik uw gezond verstand wanneer uelektrisch gereedschap gebruikt.

Gebruik geenelektrisch gereedschap wanneer u moe bent ofonder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid kan in ernstiglichamelijk letsel resulteren. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, een helm ofgehoorbescherming, gebruikt voor gepasteomstandigheden, verminderen het risico oplichamelijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kanstarten. Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de voeding en/of de accuaansluit, het gereedschap oppakt of gaatdragen. Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van hetelektrisch gereedschap uw vingers uit de buurt vande schakelaar houdt en sluit de stroombron niet aanterwijl de schakelaar op aan staat om ongelukken tevermijden.

d) Verwijder sleutels en moersleutels uit hetgereedschap voordat u het elektrischgereedschap aanzet. Een (moer-)sleutel die op een bewegend onderdeelvan het elektrisch gereedschap bevestigd is kan inlichamelijk letsel resulteren. e) Reik niet te ver.

Zorg ervoor dat u te allen tijdestevig staat en uw evenwicht behoudt. Op deze manier heeft u tijdens een onverwachtesituatie meer controle over het elektrischgereedschap. f) Draag geschikte kleding. Draag geenloszittende kleding of sieraden. Houdt uwkleding en haar uit de buurt van bewegendeonderdelen. Loszittende kleding, sieraden en lang haar kunnenin de bewegende onderdelen verstrikt raken. g) Indien het elektrisch gereedschap van eenaansluiting voor stofafzuiging is voorzien, dandient u ervoor te zorgen dat de stofafzuigingaangesloten en op de juiste manier gebruiktwordt. Het gebruik van stofafzuiging vermindert eventuelestofgerelateerde risico’s. h) Laat bekendheid opgedaan bij veelvuldiggebruik van gereedschap u nietzelfgenoegzaam worden waardoor uveiligheidsprincipes van het gereedschapnegeert.

Een onzorgvuldige actie kan ernstig letselveroorzaken binnen een fractie van een seconde. 4) Bediening en onderhoud van elektrischgereedschapa) Het elektrisch gereedschap mag nietgeforceerd worden. Gebruik het juistegereedschap voor het karwei. U kunt de klus beter en veiliger uitvoeren wanneer uhet juiste elektrische gereedschap gebruikt. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als deschakelaar niet goed werkt. 2024/11/26 15:44:09Stylesheet: EU Ver 2024. 9. 18C3609DUM_C99752371_501_EU.

Nederlands63Elektrisch gereedschap dat niet via de schakelaarbediend kan worden is gevaarlijk en moetonmiddellijk gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/ofverwijder de accu, als deze losgemaakt kanworden, van het elektrische gereedschapvoordat u afstellingen verricht, accessoiresverwisselt of voordat u het elektrischegereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelenverminderen het risico dat het elektrischgereedschap per ongeluk opstart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereikvan kinderen op en sta niet toe dat personendie niet bekend zijn met het juiste gebruik vanhet gereedschap of deze voorschriften ditelektrisch gereedschap gebruiken. Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegdehanden. e) Verzorg het elektrische gereedschap enaccessoires.

Controleer het gereedschap opeen foutieve uitlijning, vastgelopen of defectebewegende onderdelen en andere problemendie van invloed kunnen zijn op de juistewerking van het gereedschap. Indien hetgereedschap defect of beschadigd is moet hetgerepareerd worden voordat u hetgereedschap opnieuw gebruikt. Slecht onderhouden elektrisch gereedschap isverantwoordelijk voor een groot aantal doe-het-zelfongelukken. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpesnijranden lopen minder snel vast en zijngemakkelijker in het gebruik. g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met dezeinstructies worden gebruikt, waarbij dewerkomstandigheden en het werk dat gedaanmoet worden in overweging moeten wordengenomen.

Gebruik van het elektrisch gereedschap voorandere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld,kan resulteren in een gevaarlijke situatie. h) Houd de handvat- en greepoppervlakkendroog, schoon en vrij van olie en vet. Glibberige handvat- en greepoppervlakken zorgenvoor onveilig gebruik en onveilige bediening van hetgereedschap in onverwachte situaties.

5) Gebruik en onderhoud van de accua) Herlaad alleen met de lader die door defabrikant wordt gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor één bepaald typeaccu kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik meteen andere accu. b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met despecifiek daarvoor bestemde accu’s. Het gebruik van andere accu’s kan letsel of brandveroorzaken. c) Wanneer de accu niet in gebruik is, moet udeze uit de buurt houden van andere metalenvoorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels,spijkers, schroeven of andere kleine metalenvoorwerpen die de contacten zoudenkortsluiten. Kortsluiten van de accucontacten kan brandwondenof brand veroorzaken. d) Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistof uit deaccu lekken; vermijd elk contact daarmee. Als udit onverhoopt toch aanraakt, moet u goed metwater spoelen.

Indien de vloeistof in contactkomt met de ogen, moet u ook onmiddellijkmedische hulp inroepen. Vloeistof die uit de accu lekt kan irritatie enbrandwonden veroorzaken. e) Gebruik geen accu of gereedschappen die zijnbeschadigd of aangepast. Beschadigde of aangepaste accu’s kunnenonvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand,explosie of risico op letsel veroorzaakt. f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aanvuur of excessief hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven de130°C kan een explosie veroorzaken. g) Volg alle instructies voor het opladen en laadde accu of het gereedschap niet op buiten hettemperatuurbereik dat in degebruikershandleiding wordt voorgeschreven. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten hetvoorgeschreven bereik kan de accu beschadigenen het risico op brand verhogen.

6) Onderhouda) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegdonderhoudspersoneel worden onderhouden ener mag daarbij uitsluitend gebruik gemaaktworden van identieke vervangingsonderdelen. Hierdoor kunt u er op rekenen dat het elektrischgereedschap veilig blijft. b) Probeer beschadigde accu’s nooit te repareren.

Onderhoud aan accu’s dient alleen te wordenuitgevoerd door de fabrikant of erkendonderhoudspersoneel. VOORZORGSMAATREGELENHoud kinderen en kwetsbare personen op eenafstand. Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereikvan kinderen en andere kwetsbare personen wordenopgeborgen. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENVOOR SNOERLOZECIRKELZAAGMACHINEProcedures voor het zagena) GEVAAR: Houd uw handen uit de buurt van dezaagsnede en het zaagblad. Houd uw tweede handop de aanvullende handgreep of op demotorbehuizing. Als u de zaag met beide handen vasthoudt, kunnen zeniet verwond worden door het zaagblad. b) Steek geen ledematen onder het werkstuk. De beschermkap kan u aan de onderkant van hetwerkstuk niet beschermen tegen het zaagblad. c) Stel de zaagdiepte in aan de hand van de dikte vanhet werkstuk. Er mag niet meer dan een volledige zaagtand van hetzaagblad zichtbaar zijn onder het werkstuk.

d) Houd het werkstuk nooit in uw handen of op uwbenen terwijl u snijdt. Zet het werkstuk stevig vastop een stabiel platform. Het is belangrijk om het werkstuk op de juiste manier teondersteunen om het risico van lichamelijk letsel,vastlopen van het zaagblad of het verliezen van decontrole over de machine te verliezen. 2024/11/26 15:44:09Stylesheet: EU Ver 2024. 9. 18C3609DUM_C99752371_501_EU.

Nederlands64e) Houd het elektrisch gereedschap vast aan dedaarvoor bestemde geïsoleerde oppervlakken,wanneer u een handeling verricht waarbij hetsnijgereedschap in contact kan komen metverborgen bedrading. Contact met een draad waar stroom op staat kan ervoorzorgen dat blootliggende metalen onderdelen van hetelektrische gereedschap ook onder stroom komen testaan en de gebruiker een elektrische schok geven. f) Gebruik altijd een langsgeleider of rei wanneer ugaat schulpen. Hierdoor wordt de precisie van de zaagsnede verbeterden het risico dat het zaagblad vastloopt verminderd. g) Gebruik altijd zaagbladen van de juiste afmetingenen vorm spilgat (ruitvormig of rond). Zaagbladen die niet goed passen op de cirkelzaagzullen naast het midden draaien en leiden tot hetverliezen van de controle over de machine.

h) Gebruik in geen geval beschadigde of ongeschiktetussenringen of bevestigingsbouten voor hetzaagblad. De tussenringen en bevestigingsbouten zijn speciaalontworpen voor uw cirkelzaag om optimale prestatiesen veiligheid in het gebruik te kunnen waarborgen.

Oorzaken voor terugslag en waarschuwingen diedaarmee verband houden– Een terugslag is een plotselinge reactie van de machineop een afgeklemd, vastgelopen of verkeerd uitgelijndzaagblad, waarbij de zaag oncontroleerbaar uit hetwerkstuk opspringt naar de gebruiker toe;– Wanneer het zaagblad wordt afgeklemd of vastlooptdoordat de zaagsnede zich om het blad sluit, zal hetzaagblad stilvallen en zal de reactie van het draaien vande motor de machine in tegenovergestelde richting, dusnaar de gebruiker toe, werpen;– Als het zaagblad vervormd raakt of niet correct wordtuitgelijnd in de zaagsnede, kunnen de zaagtanden aande achterkant van het zaagblad de rand van hetwerkstuk raken en zo de machine terugwerpen in derichting van de gebruiker.

Terugslag is het resultaat van het onjuist gebruiken van dezaag en/of incorrecte gebruiksprocedures ofgebruiksomstandigheden en kan worden vermeden doorde juiste voorzorgsmaatregelen te treffen zoals diehieronder vermeld staan. a) Houd de cirkelzaag stevig met beide handen vasten houd uw armen zo dat u een eventueleterugslag kunt opvangen. Plaats uw lichaam aaneen van bij kanten van het zaagblad, maar niet inlijn met het zaagblad. De cirkelzaag kan in naar u toe springen als gevolg vaneen terugslag, maar de gebruiker kan een eventueleterugslag opvangen en controleren, als de juistevoorzorgen in acht worden genomen. b) Wanneer het zaagblad vastloopt, of wanneer omwat voor reden dan ook het zagen wordtonderbroken, moet u de trekschakelaar loslaten ende cirkelzaag stil houden in het werkstuk totdat hetzaagblad helemaal stil staat.

Probeer in geen geval de cirkelzaag uit hetwerkstuk te halen of naar achteren te trekkenwanneer het zaagblad nog draait, want hierdoorkan een terugslag optreden. Onderzoek de situatie en neem maatregelen om deoorzaak waarom het zaagblad vastloopt weg te nemen. c) Wanneer u de cirkelzaag opnieuw opstart in hetwerkstuk, moet u de zaag centreren in dezaagsnede zodat de zaagtanden geen contactmaken met het materiaal. Als een zaagblad vast zit, kan dit oplopen of terugslaanvan het werkstuk wanneer de cirkelzaag opnieuw wordtopgestart. d) Ondersteun grote panelen om het risico dat hetzaagblad vastloopt en op terugslag teverminderen. Grote panelen buigen door onder hun eigen gewicht. De steunen moeten aan beide zijden van de zaagsnedeonder het paneel geplaatst worden, dicht bij dezaagsnede en dichtbij de randen van het paneel. e) Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen.

Als de zaaginstellingen los raken terwijl u aan het zagenbent, kan dit leiden tot vastlopen en terugslag. g) Wees extra voorzichtig wanneer u in bestaandewanden of andere blinde oppervlakken moetzagen. Het door het werkstuk uitstekende deel van hetzaagblad kan dingen raken die leiden tot terugslag. Beschermkap onderkanta) Controleer elke keer voor u de cirkelzaag gaatgebruiken of de beschermkap aan de onderkantgoed werkt. Gebruik de cirkelzaag niet als debeschermkap aan de onderkant niet vrij kanbewegen en niet onmiddellijk het zaagblad afsluit. Klem of bevestig de beschermkap aan deonderkant in geen geval vast in de open stand. Als de cirkelzaag valt, kan de beschermkap aan deonderkant verbogen raken.

Doe de beschermkap aan de onderkant omhoog metde daarvoor bestemde hendel en controleer of de kapvrij kan bewegen en het zaagblad of andere onderdelenniet raakt, onder alle hoeken en zaagdiepten. b) Controleer de werking van de veer van debeschermkap aan de onderkant. Als debeschermkap en de veer niet naar behorenfunctioneren, moeten ze voor u de cirkelzaag kuntgebruiken gerepareerd worden. De beschermkap aan de onderkant kan haperen oflangzaam bewegen vanwege beschadigde onderdelen,harsaanslag of opgehoopt vuil. c) De beschermkap aan de onderkant mag alleen metde hand worden ingetrokken voor specialezaagbewerkingen, „zoals insteken“ of„samengestelde zaagsnedes“. Trek debeschermkap in met de beschermkaphendel enlaat deze weer los zodra het zaagblad hetmateriaal van het werkstuk in gaat. Voor alle andere zaagbewerkingen moet u debeschermkap automatisch laten functioneren.

d) Controleer altijd eerst of de beschermkap aan deonderkant het zaagblad volledig afdekt voor u decirkelzaag op de werkbank of vloer zet. Een onbeschermd zaagblad dat nog draait zal decirkelzaag achteruit werpen en zagen in wat er op zijnpad komt. Houd daarom rekening met de tijd die hetkost voor het zaagblad helemaal tot stilstand isgekomen nadat u de schakelaar hebt losgelaten.

Nederlands65Voor een correcte werking van de splijtwig moet hetzaagblad dunner zijn dan de splijtwig en dezaagbreedte van het zaagblad moet breder zijn dan dedikte van de splijtwig. b) Stel de splijtwig in zoals beschreven in dezegebruiksaanwijzing. Door de splijtwig verkeerd te positioneren en uit te lijnenkan eventuele terugslag onvoldoende wordenvoorkomen. c) Gebruik altijd de splijtwig, behalve bij neergaandzagen. Het spouwmes moet worden vervangen na duiksnijden. Het spouwmes stoort tijdens duiksnijden en kanterugslag creëren. d) De splijtwig dient aan het werkstuk te wordenvastgemaakt om goed te kunnen werken. De splijtwig kan terugslag moeilijk voorkomen tijdenshet zagen van korte stukken. e) Gebruik de zaag niet als het spouwmes isverbogen. Zelfs een kleine afwijking kan ervoor zorgen datbeschermkap langzamer sluit. AANVULLENDEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN1.

Draag oordoppen tijdens werkzaamheden om uwgehoor te beschermen. 2. Gebruik alleen de bladdiameter die staat aangegevenop de machine. 3. Gebruik geen schuurwielen. 4. Gebruik geen vervormde of gebarsten zaagbladen. 5. Gebruik geen zaagbladen van zogenaamd “HighSpeed” staal. 6. Gebruik geen zaagbladen die niet voldoen aan dekarakteristieken zoals opgegeven in deze instructies. 7. Stop het zaagblad niet door er zijdelingse druk op uit teoefenen. 8. Zorg er voor dat uw zaagbladen altijd goed scherp zijn. 9. Zorg ervoor dat de beschermkap aan de onderkantsoepel en vrij kan bewegen. 10. Gebruik de cirkelzaag in geen geval wanneer debeschermkap aan de onderkant vast staan in de openstand. 11. Zorg ervoor dat het intrekmechanisme van debeschermkap goed werkt. 12. Het zaagblad zelf moet dunner zijn dan de splijtwig;maar de breedte van de insnijding, d. w. z.

de openinggemaakt door de zaagtanden, moet groter zijn dan dedikte van de splijtwig. 13. Gebruik de cirkelzaag in geen geval met het zaagbladnaar boven of opzij. 14.

Zorg ervoor dat het materiaal dat u wilt zagen vrij is vangevaarlijke voorwerpen, zoals spijkers. 15. Gewoonlijk dient altijd de splijtwig gebruikt te worden,behalve wanneer u begint te zagen in het midden vanhet werkstuk. 16. Verwijder de accu voordat u het apparaat afstelt,repareert of onderhoudt. 17. Let op terugslag bij stoppen. Deze cirkelzaag heeft een elektrische rem diefunctioneert wanneer de schakelaar wordt losgelaten. Er zal wat terugslag zijn wanneer de rem functioneert. Houd de cirkelzaag daarom goed vast. 18. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar uit (OFF) staat. Alsde stekker in het stopcontact zit en de hoofdschakelaaraan (ON) staat, zal het elektrisch gereedschaponmiddellijk gaan draaien, wat kan leiden tot ernstigeongelukken. 19. Zaag niet wanneer de voetplaat los is gekomen van hette zagen materiaal.

Wanneer het zaagblad vastgelopen is, of wanneer u omeen andere reden halverwege stopt met zagen, dient ude trekkerschakelaar los te laten en de machine stil tehouden tot het zaagblad volledig tot stilstand isgekomen. Probeer in geen geval de machine van hetwerkstuk te halen of terug te trekken terwijl hetzaagblad nog draait, want dit zal resulteren in eenTERUGSLAG. Kijk waarom het zaagblad isvastgelopen en neem de belemmeringen indien nodigweg. 20. Zorg voor voldoende ondersteuning van groterepanelen om vastlopen van het zaagblad enTERUGSLAG te voorkomen. Grotere panelen buigenvaak door onder hun eigen gewicht (Afb. 3). U dient hetpaneel aan weerszijden van de zaagsnede en aanbeide uiteinden van het paneel te ondersteunen, zoalsaangegeven in Afb. 2.

Om het risico van vastlopen en TERUGSLAG teverminderen, dient u de machine op het groteregedeelte van het werkstuk te laten rusten, niet op hetkleinere deel dat er van af wordt gezaagd. 21. Wees extra voorzichtig wanneer u een blind stuk uit eenbestaande wand of iets dergelijks moet zagen. Hetuitstekende zaagblad kan voorwerpen raken die eenTERUGSLAG veroorzaken.

Houd IN GEEN GEVAL uw hand of uw vingers achterde zaagmachine (Afb. 4). In geval van een terugslagkan de zaagmachine achteruit gedrongen worden overuw hand, hetgeen kan leiden tot ernstig letsel. 22. WAARSCHUWING: Het is belangrijk om het werkstukgoed te ondersteunen en de zaagmachine stevig vastte houden om te voorkomen dat u de controle eroververliest, wat zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel. Afb. 5 laat een typisch voorbeeld zien hoe u dezaagmachine hoort vast te houden. 23. Plaats het brede gedeelte van de voetplaat op het deelvan het werkstuk dat het best ondersteund wordt, nietop het deel dat ervan zal vallen wanneer de zaagsnedevoltooid is. Afb. 6 geeft een voorbeeld van de JUISTEmanier om een plank af te korten, terwijl Afb. 7 eenvoorbeeld geeft van de FOUTE manier. Als hetwerkstuk te kort of te klein is, dient u het vast te zetten.

HOUD IN GEEN GEVAL KORTE WERKSTUKKENMET DE HAND VAST. 24. Zaag in geen geval met de cirkelzaag ondersteboven ineen bankschroef of iets dergelijks. Dit is heel erg gevaarlijk en kan leiden tot ernstigeongelukken. (Afb. 8)25. Probeer bij het gebruik van de geleider geen schuinesnede te maken, want daardoor zou het gesnedenmateriaal tussen het zaagblad en de geleider kunnenglijden. Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot letsel. (Afb. 9)26. Als de hendel los blijft zitten, ontstaat er een zeergevaarlijke situatie. Klem deze altijd goed vast. (Afb. 15)27. Het is zeer gevaarlijk om de hellingvleugelbout dehellingvleugelmoer los te laten zitten. Klem deze altijdgoed vast. (Afb. 27, 28, 29)28. Controleer voor u gaat zagen wat voor materiaal u zultgaan zagen.

Als het materiaal dat u gaat zagenschadelijk / giftig stof zal afgeven, moet u de stofzak ofeen geschikt stofafzuigingssysteem goed bevestigenaan de aansluiting voor de stofafzuiging. Draag indien beschikbaar als dat nodig is ook eenstofmasker. ○ Controleer voor u begint te zagen of het zaagblad hetvolle toerental heeft bereikt.

Nederlands66○ Gebruiken van de cirkelzaag met het zaagblad naarboven of opzij is zeer gevaarlijk. Vermijd dergelijkeongewone werksituaties. ○ Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u gaat zagen. ○ Haal de batterij eruit zodra u klaar bent met een taak. 29. Controleer nadat u het zaagblad hebt aangebrachtopnieuw of de vergrendelingshendel goed vast zit in devoorgeschreven stand. 30. Gebruik een zaagblad dat voor het zagen van hout isbedoeld. 31. Gebruik een zaagblad met een weergegeven snelheiddie gelijk is aan of hoger is dan de rotatiesnelheidweergegeven op het gereedschap. 32. Gebruik een zaagblad dat voldoet aan EN847-1. 33. Gebruik het gereedschap niet met alleen deblaasfunctie. (Afb. 10)34. Stel uw ogen niet rechtstreeks bloot aan het licht door inhet lampje te kijken. Als uw ogen voortdurend worden blootgesteld aan hetlicht, kan dit oogletsel veroorzaken.

Verwijder met een zachte doek alle vuil of vervuilingvastgehecht aan de lens van de LED-lamp, waarbij uerop let dat u geen krassen op de lens maakt. Krassen op de lens van de LED-lamp kan resulteren inverminderde helderheid. 35. Stel het indicatorpaneel niet bloot aan harde stoten enbreek het niet. Dit kan defecten veroorzaken. 36. Laad de accu altijd op bij een temperatuur van 0°C–40°C. Een temperatuur van minder dan 0°C zaloverlading veroorzaken, wat gevaarlijk is. De accu kanniet worden opgeladen bij een temperatuur hoger dan40°C. De geschiktste temperatuur voor opladen ligttussen de 20°C–25°C. 37. Gebruik de acculader niet continu. Wacht ongeveer 15 minuten nadat u een accu hebtopgeladen voordat u begint met het opladen van eenandere accu. 38. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van deaccu terecht komt. 39. Demonteer de accu of acculader niet. 40.

Voorkom kortsluiting van de accu. Kortsluiten van deaccu zal resulteren in een grote stroom enoververhitting. Dit zal resulteren in brandwonden enschade aan de accu. 41. Gooi de accu niet in het vuur.

Een brandende accu kanontploffen. 42. Breng de accu naar de winkel waar deze gekocht werd,nadat deze na opladen onvoldoende kracht heeft voorpraktisch gebruik. Gooi een uitgewerkte accu nietzomaar weg. 43. Steek nooit voorwerpen in de ventilatie-openingen vande acculader. Als er voorwerpen of ontvlambaar materiaal in deventilatie-openingen van de acculader wordt gestoken,kan dit resulteren in een elektrische schok of schadeaan de acculader. 44. Bij doorlopend gebruik is het mogelijk dat deze machineoververhit raakt, hetgeen kan leiden tot schade aan demotor en de schakelaar. Daarom geeft u hetgereedschap een tijdje pauze wanneer de behuizingheet wordt. 45. Zorg ervoor dat de accu goed geïnstalleerd is. Als deaccu niet goed genoeg vast zit, kan hij los komen eneen ongeluk veroorzaken. 46. Gebruik het product niet als het gereedschap of deaccupolen (batterijhouder) vervormd zijn.

Het installeren van de accu kan kortsluitingveroorzaken, wat kan leiden tot rookontwikkeling ofontbranding. 47. Houd de accupolen van het gereedschap (accuhouder)vrij van spaanders en stof. ○ Controleer vóór gebruik of er geen spaanders en stofzijn opgehoopt in het gebied van de aansluitingen. ○ Probeer te voorkomen dat spaanders of stof van hetgereedschap op de accu terechtkomen tijdens hetgebruik. ○ Wanneer het gebruik wordt onderbroken of na gebruik,moet u het gereedschap niet op een plaats achterlatenwaar het kan worden blootgesteld aan vallendespaanders of stof. Als u dat doet kan er kortsluiting ontstaan, wat kanleiden tot rookontwikkeling of ontbranding. 48. Gebruik het gereedschap en de accu altijd bijtemperaturen tussen -5°C en 40°C.

OPMERKINGEN BIJ GEBRUIKLITHIUM-ION BATTERIJDe lithium-ion accu is voorzien van eenbeschermingsfunctie die volledige ontlading van de accuvoorkomt waardoor de levensduur wordt verlengd. In geval 1 t/m 3 hieronder kan de motor tijdens het gebruikvan het product tot stilstand komen, zelfs wanneer u deschakelaar ingedrukt houdt.

Dit geeft geen probleem methet product aan maar wordt veroorzaakt door debeschermingsfunctie. 1. De motor komt tot stilstand wanneer de accu leeg is. De accu moet in dit geval onmiddellijk opgeladenworden. 2. De motor kan tot stilstand komen wanneer hetgereedschap overbelast wordt. Laat de schakelaar indit geval onmiddellijk los en verhelp de oorzaak van deoverbelasting. Wanneer u het probleem verholpen heeftkunt u het gereedschap opnieuw gebruiken. 3. Wanneer de accu oververhit is door overbelasting, kanhet zijn dat de accu niet meer werkt. In dit geval moet u de accu niet verder gebruiken, maardeze eerst laten afkoelen. Wanneer u het probleemverholpen heeft kunt u het gereedschap opnieuwgebruiken. Gelieve eveneens aandacht te schenken aan volgendewaarschuwing en aandachtspunt.

WAARSCHUWINGOm acculekken, het opwekken van warmte,rookontwikkeling, explosie en ontsteking bijtijds tevermijden, moet u de volgende voorzorgsmaatregelennemen. 1. Zorg ervoor dat er zich geen spaanders en stof op deaccu ophopen. ○ Zorg er tijdens de werkzaamheden voor dat er geenspaanders en stof op de accu kunnen vallen. ○ Zorg ervoor dat de spaanders en het stof die tijdens hetwerk op het elektrisch gereedschap vallen zich niet opde accu ophopen. ○ Bewaar een ongebruikte accu niet op een plaats waardeze aan spaanders en stof wordt blootgesteld. ○ Verwijder alle spaanders en stof van een accu voordatu hem opbergt en bewaar de accu niet op dezelfde plekals metalen onderdelen (schroeven, spijkers, enz. ). 2. Doorboor de accu niet met een scherp voorwerp, zoalseen nagel, klop er niet op met een hamer, stap niet opde accu, gooi er niet mee en stel hem niet bloot aanzware fysieke schokken. 3.

Gebruik geen zichtbare beschadigde of vervormdeaccu. 4. Gebruik de accu niet voor andere doeleinden dan de indeze gebruiksaanwijzing genoemde. 5. Wanneer de accu niet kan worden opgeladen, zelfsnadat de specifieke oplaadtijd verstreken is, moet uonmiddellijk stoppen met het opladen.

Nederlands676. Zorg ervoor dat de accu niet te heet wordt of onder tegrote druk komt te staan en stel hem niet aan dezeomstandigheden bloot, zoals in een magnetron, drogerof een hogedrukcontainer. 7. Houd de accu onmiddellijk uit de buurt van vuur nadater een lek of vieze geur is vastgesteld. 8. Gebruik de accu niet op een plek waar een grotestatische elektriciteit wordt opgewekt. 9. In geval van een acculek, vieze geur,warmteontwikkeling, verkleuring of vervorming, of ietsabnormaals tijdens het gebruik, het opladen of deopslag, moet u de accu onmiddellijk uit hetgereedschap of de lader halen en moet u het gebruikervan stoppen. 10. Dompel de batterij niet onder of laat geen vloeistoffenerin vloeien. Binnendringen van geleidende vloeistof,zoals water, kan schade veroorzaken, met brand of eenexplosie tot gevolg.

Bewaar de batterij op een koele,droge plaats, uit de buurt van explosieve en lichtontvlambare voorwerpen. Vermijd omgevingen metbijtend gas. 11. Stel het beeldscherm niet bloot aan harde stoten enbreek het niet. Dit kan defecten veroorzaken. LET OP1. Wanneer u de lekkende vloeistof uit de accu in de ogenkrijgt, wrijf dan niet in de ogen, maar was ze goed uitmet zoet en schoon water, zoals kraanwater en roep eronmiddellijk een dokter bij. Indien u geen behandeling krijgt, kan de vloeistofoogproblemen veroorzaken. 2. Wanneer de vloeistof op uw huid of kleding lekt, moet uze onmiddellijk goed wassen met schoon water, zoalskraanwater. De kans bestaat dat dit huidirritatie veroorzaakt. 3.

Wanneer u roest, een vieze geur, oververhitting,verkleuring, vervorming en/of andereonregelmatigheden vaststelt wanneer u de accu voorde eerste keer gebruikt, gebruik hem dan niet verder,maar retourneer de accu aan uw leverancier ofverkoper. WAARSCHUWINGAls er een geleidende vreemde stof op de contacten van delithium-ionaccu terechtkomt, kan de accu wordenkortgesloten, waardoor brand kan ontstaan. Wanneer u delithium-ionaccu bewaart, dient u de volgende regels in achtte nemen.

○ Plaats geen geleidende stoffen, spijkers en dradenzoals ijzer- en koperdraad in de opslagdoos. ○ Plaats de accu in het gereedschap of bevestig hetaccudeksel stevig voor opslag tot u de ventilator nietmeer ziet om kortsluiting te voorkomen. BETREFFENDE TRANSPORT VANLITHIUM-ION ACCUNeem bij transport van een lithium-ion accu de volgendevoorzorgsmaatregelen in acht. WAARSCHUWINGStel het transportbedrijf op de hoogte dat er een lithium-ionaccu wordt vervoerd, vermeld het vermogen en volg deinstructies van het transportbedrijf bij het regelen vanvervoer. ○ Lithium-ion accu’s die een uitgangsvermogen van100Wh overschrijden worden beschouwd alsgevaarlijke goederen binnen devrachtgoederenclassificatie en vereisen specialeprocedures. ○ Voor internationaal transport, moet u voldoen aaninternationale wetgeving en wetten en voorschriften vanhet land van bestemming.

WhUitgangsvermogen2 tot 3 cijferig nummerVOORZORGSMAATREGELENAANSLUITING USB-APPARAAT(UC18YSL3)Wanneer een onverwacht probleem optreedt, kunnen degegevens in een USB-apparaat, aangesloten op ditproduct, beschadigd raken of verloren gaan. Zorg er altijdvoor dat er een back-up wordt gemaakt van gegevens ophet USB-apparaat voor gebruik met dit apparaat. Houd er rekening mee dat ons bedrijf geen enkeleverantwoordelijkheid accepteert voor op een USB-apparaatopgeslagen gegevens die beschadigd of verloren zijn, nochvoor schade dat zich voor kan doen aan een aangeslotenapparaat. WAARSCHUWING○ Voor gebruik, controleer de verbonden USB kabel voorenige defecten of beschadigingen. Bij gebruik van een kapotte of beschadigde USB kabelkan er rook uitstoot of ontbranding ontstaan. ○ Wanneer het product niet wordt gebruikt, bedek deUSB poort dan met de rubberen bedekking. Ophoping van stof etc.

○ Wanneer een USB apparaat niet wordt opgeladen,verwijder het USB apparaat van de oplader. Doet u dit niet, dan kan de levensduur van de batterijafnemen, maar dit kan ook onverwachte ongelukken alsgevolg hebben. ○ Het kan zijn dat sommige USB-apparaten niet kunnenworden opgeladen, afhankelijk van het type apparaat. NAMEN VAN ONDERDELENDe nummers in de onderstaande lijst komen overeen metAfb. 1–Afb. 36. 1 Schakelaar2 Schakelaarvergrendeling3 Stofopvangmondstuk4 Zaagdieptehendel5 Helling vleugelbout6 Onderste afscherming7 Bout8 Tussenring (B)9 Zaagblad10 Geleiderstuk11 Basis12 Helling vleugelmoer2024/11/26 15:44:09Stylesheet: EU Ver 2024. 9. 18C3609DUM_C99752371_501_EU.

U moet debetekenis hiervan begrijpen voor u de machinegaat gebruiken.C3609DUM: Snoerloze cirkelzaagmachineOm het risico op verwondingen te verminderen,moet de gebruiker de instructiehandleidinglezen.Draag altijd oogbescherming.Draag altijd gehoorbescherming.Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met hethuisvuil mee!

Elektrisch gereedschapModel C3609DUMSpanning 36 VOnbelast toerental 5200min-1CapaciteitZaag-diepte90° 86 mm45° 62 mmAccu verkrijgbaar voor ditgereedschap*1MultivoltaccuGewicht*26,4 kg (BSL36A18X) 6,6 kg (BSL36B18X)*1 Bestaande accu’s (BSL3660/3620/3626, BSL18 serie,enz. ) kunnen niet in dit gereedschap worden gebruikt. Het gebruik van een AC/DC-adapter wordt nietaanbevolen, omdat de oververhittingsbeveiligingvoortijdig wordt geactiveerd. *2 Volgens EPTA-Procedure 01/2014OPMERKINGOp grond van het voortdurende research enontwikkelingsprogramma van HiKOKI kunnen de hieringenoemde technische gegevens zonder voorafgaandekennisgeving worden gewijzigd.

Elektronische bediening○ Zachte start○ OverbelastingsbeveiligingDeze veiligheidsvoorziening schakelt destroomvoorziening naar de motor uit in het geval vanoverbelasting van de motor of een verdachtevermindering in rotatiesnelheid tijdens het gebruik. Wanneer de beveiligingsfunctie overbelasting isgeactiveerd, kan de motor tot stilstand komen. Laat de schakelaar in dit geval onmiddellijk los enverhelp de oorzaak van de overbelasting. Wanneer u het probleem verholpen heeft kunt u hetapparaat opnieuw gebruiken.

○ OververhittingsbeveiligingDeze beveiligingsfunctie schakelt de stroom naar demotor uit en stopt het gereedschap in het geval vanoververhitting van de motor tijdens het gebruik. Wanneer de beveiligingsfunctie oververhitting isgeactiveerd, kan de motor tot stilstand komen. Laat de schakelaar in dit geval onmiddellijk los en laathet apparaat een aantal minuten afkoelen. Wanneer u het probleem verholpen heeft kunt u hetapparaat opnieuw gebruiken. ○ Automatische schakelfunctie draaisnelheid (Hoge snelheidsstand/hoge koppelstand)Als een grote belasting op de motor wordt geplaatst,schakelt het gereedschap automatisch over naar dehoge koppelstand en wordt de draaisnelheid verlaagd. Wanneer deze belasting wordt verwijderd, schakelt hetgereedschap automatisch over naar de hogesnelheidsstand en neemt de draaisnelheid toe.

Wanneer de moduswijziging plaatsvindt, gaat hetindicatielampje van de hoge koppelstand branden. Hetlampje gaat ongeveer 10seconden nadat deschakelaar is uitgeschakeld uit. 2. Accu (apart verkrijgbaar)Model Spanning AccucapaciteitBSL36B18X 36 / 18 V *14,0 / 8,0 Ah *1*1 Het gereedschap zal zelf automatisch schakelen. OPLADENVoor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient deaccu als volgt opgeladen te worden. 1. Sluit het netsnoer’van de acculader aan op hetstopcontact. Wanneer de stekker van de acculader in hetstopcontact wordt gestoken, zal het controlelampje vanhet laden rood knipperen. (Zie Tabel1)2. Steek de batterij in de acculader. Steek de accu stevig in de acculader zoals u kunt zienop Afb. 25 (op bladzijde 9). 3. OpladenWanneer er een accu in de acculader wordt geplaatst,zal het opladen beginnen en zal hetoplaadindicatorlampje blauw knipperen.

Nederlands70Brandt gedurende 1sec. metintervallen van 0,5sec. (BLAUW)Opgeladen totminder dan 80%Blijft branden (BLAUW)Opgeladen tot meerdan 80%Blijft branden (Continuzoemergeluid: ongeveer 6 sec. )(GROEN)Opladen voltooidAAN/UIT met intervallen van0,3sec. (ROOD)Oververhittingstandby *2AAN/UIT met intervallen van0,1sec. (Intermitterendzoemergeluid: ongeveer 2sec. )(PAARS)Opladen onmogelijk*3OPMERKING*1 Als het rode lampje zelfs na het bevestigen van deoplader blijft knipperen, controleer dan of de accu goedis geplaatst. *2 De accu is oververhit. De accu kan niet opgeladenworden. Hoewel het opladen begint zodra de accu is afgekoeld,zelfs wanneer deze op zijn plaats wordt gelaten, is debeste werkwijze om de accu te verwijderen en deze telaten afkoelen in een schaduwrijke, goed geventileerdelocatie voor het opladen.

*3 Er is iets mis met de accu of met de acculader– Plaats de accu goed in de lader. – Controleer of er geen vreemd materiaal aan deaccuhouder of de aansluitingen vastzit. Is er geensprake van vuil, dan is mogelijk de accu ofacculader defect. Breng deze dan naar een officieelservicecentrum. ○ Wanneer de acculader onafgebroken wordt gebruikt,zal deze warm worden, waardoor storingen kunnenworden veroorzaakt. Wacht daarom 5minuten wanneerhet opladen is voltooid voor u opnieuw begint metopladen. (2) Over de temperatuur en de oplaadtijd van de accu (ZieTabel2)Tabel 2Model UC18YSL3Type accu Li-ionOplaadspanning 14,4–18 VGeschikte temperatuur voor hetopladen0°C–50°COplaadtijd vooraccucapaciteitca. (bij 20°C)1,5Ah 15 min2,0Ah 20 min2,5Ah 25 min3,0Ah20min(BSL1430C,BSL1830C: 30min)Oplaadtijd vooraccucapaciteitca.

(bij 20°C)1,5Ah(× 2 eenheid)20 min2,5Ah(×2eenheid)32 min4,0Ah(×2eenheid)52 minAantal accucellen 4–10Oplaadspanning voor USB 5 VLaadstroom voor USB 2 AGewicht 0,6 kgOPMERKING○ De oplaadtijd hangt mede af van deomgevingstemperatuur en het voltage van destroombron. ○ Als het opladen lang duurt– Het opladen duurt langer bij extreem lageomgevingstemperaturen. Laad de accu op eenwarme plaats op (zoals binnenshuis). – Blokkeer de luchtuitlaat niet. Anders kan hetinterieur oververhit raken, waardoor de prestatiesvan de oplader afnemen. – Als de koelventilator niet werkt, neem dan contactop met een erkend HiKOKI-servicecentrum voorreparatie. 4. Haal de stekker van het netsnoer van de acculaderuit het stopcontact. 5. Houd de acculader stevig vast en trek de accueruit. OPMERKINGU moet de accu na het laden uit de acculader halen enop een veilige plek bewaren.

Betreffende elektrisch ontladen in het geval vannieuwe batterijen, enz. Als de chemische substantie van nieuwe batterijen enbatterijen die niet gedurende een lange periode niet zijngebruikt niet geactiveerd is, zal de stroomopbrengstmogelijk niet laag zijn het eerste en tweede gebruik. Dit iseen tijdelijk fenomeen en de normale tijd benodigd voor hetopladen zal worden hersteld door de batterijen 2–3 keer opte laden. De gebruiksduur van de batterijen verlengen. (1) Laad de batterijen op voordat ze volledig uitgeputraken. Wanneer u merkt dat de kracht van hetgereedschap zwakker wordt, stop het gebruik van hergereedschap dan en laad de batterij op. Als u hetgereedschap blijft gebruiken en de elektrische voedinguitput, kan de batterij beschadigd raken en wordt zal delevensduur verminderen. (2) Vermijd opladen bij hoge temperaturen. Eenoplaadbare batterij zal direct na gebruik heet zijn.

Nederlands71MONTAGE EN GEBRUIKHandelingAfbeeldingBladzijdeFijnafstelling van parallellisme vanbasiszijden en zaagblad11 4Fijnafstelling van hellingshoek (Bij 90°)12 5Fijnafstelling van hellingshoek (Bij 45°)13 5Fijnafstelling van geleiderstukpositie 14 6Instellen van de zaagdiepte 15 6Afstellen van het spouwmes 16 6Zaaglijn 17 7Bedienen van de hoofdschakelaar 18 7Het bevestigen van de geleider 19 7Het stofopvangmondstuk gebruiken 20 7Het bevestigen van de stofzak 21 8Geleidingsgroeven om de machinesop de geleiderails van verschillendefabrikanten te plaatsen22 8Zagen met een geleiderail (apart verkrijgbaar)*123 9Zagen met een dwarse zaagrail (apartverkrijgbaar)*224 9Verwijderen en aanbrengen van deaccu26 9Zagen met juiste hoeken 27 10Hellend zagen (+45° richting) 28 10Hellend zagen (+22,5° richting) 29 11Demonteren van het zaagblad 30 11Monteren van het zaagblad*331 12Indicator resterende acculading 32 12Een USB-apparaat opladen vanuit eenstopcontact35-a 13Een USB-apparaat en accu opladenvia een stopcontact35-b 13Het opladen van een USB-apparaat 36 13Selecteren van accessoires ― 272*1 Als deze nog nieuw is steekt de buitenrand van derubberen lip iets buiten het zaagspoor van hetcirkelzaagblad.

Snijd deze naar buiten stekende sectieals volgt als u de geleiderail voor het eerst gebruikt: Stelde snijdiepte van de cirkelzaag in op het maximum ende zaagbladhoek op loodrecht (0°). Trek de schakelaarvolledig uit en snijd de rubberen lip langzaam en metconstante snelheid door met behulp van de geleiderail. Om scheuren te voorkomen moet de rubberen lipvolledig op een steun (werkstuk) liggen. De rand van derubberen lip is dan de snijkant van het werkstuk. Nadat de naar buiten stekende sectie is afgesneden,kan deze ook worden gebruikt voor schuin snijden. *2 Aan dit product kan een dwarse zaagrail (KFS30,KFS44 of KFS70) worden bevestigd. Raadpleeg voorhet gebruik van de dwarse zaagrail de meegeleverdeinstructiehandleiding.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand