Hendi Fiesta XL 146842 Handleiding

Hendi Barbecue Fiesta XL 146842

Bekijk gratis de handleiding van Hendi Fiesta XL 146842 (60 pagina’s), behorend tot de categorie Barbecue. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 28 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Hendi Fiesta XL 146842 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/60
English ..............................................................6
Deutsch ..............................................................8
Nederlands ........................................................10
Polski .................................................................12
Français .............................................................14
Italiano ...............................................................17
Română ..............................................................19
Ελληνικά .............................................................21
Hrvatski ..............................................................24
Čeština ..............................................................26
Magyar ...............................................................28
Український .......................................................30
Eesti keel ...........................................................32
Latviski ...............................................................34
Lietuvių ..............................................................36
Português ..........................................................38
Español ..............................................................41
Slovenský ...........................................................43
Dansk .................................................................45
Suomalainen ......................................................47
Norsk .................................................................49
Slovenščina ........................................................51
Svenska ..............................................................53
български .........................................................55
Русский ..............................................................57
146002, 146804, 146842
GAS BARBECUES
FIESTA 600, FIESTA 800
& FIESTA XL
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
HR
CZ
HU
UA
LV
LT
FI
NO
BG
SI
SE
SK
DK
ES
PT
EE
GR
RU
GAS BARBECUE
GASGRILL
GASBARBECUE
GRILL GAZOWY
BARBECUE À GAZ
BARBECUE A GAS
BARBECUE CU GAZ
GAASIGRILL
PLINSKI ROŠTILJ
PLYNOVÝ GRIL
GÁZGRILL
ГАЗОВИЙ БАРБЕКЮ
GAASIGRILL
GĀZES BĀRBEKJŪ
DUJŲ KEPSNINĖ
BARBECUE A GÁS
BARBACOA DE GAS
PLYNOVÝ GRIL
GASGRILL
KAASUGRILLI
GASSGRILL
GASGRILL
PLINSKI ŽAR
ГАЗОВО БАРБЕКЮ
ГАЗОВОЕ БАРБЕКЮ
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
FR: Manuel de l’utilisateur
IT: Manuale utente
RO: Manual de utilizare
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
UA: Посібник користувача
EE: Kasutusjuhend
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
PT: Manual do utilizador
ES: Manual del usuario
SK: Používateľská príručka
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
NO: Brukerhåndbok
SI: Navodila za uporabo
SE: Användarhandbok
BG: Ръководство за потребителя
RU: Руководство пользователя

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Hendi
Categorie: Barbecue
Model: Fiesta XL 146842

Handleiding Hendi Fiesta XL 146842 – volledige tekst

Die Hersteller und Importeu-re übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische Entsorgung. NEDERLANDSGeachte klant,Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit apparaat voor het eerst installeert en gebruikt. Veiligheidsinstructies• Gebruik dit apparaat alleen buitenshuis. • Onjuiste bediening en onjuist gebruik van het apparaat kan het apparaat ernstig beschadigen en gebruikers verwonden. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waar-voor het is bedoeld en ontworpen. De fabrikant is niet aan-sprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste bediening en onjuist gebruik. • Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen.

• Plaats geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat. • Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op een an-dere manier is beschadigd. Laat het controleren en zo nodig repareren door een gecertificeerd reparatiebedrijf. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Dit kan aanlei-ding geven tot levensbedreigende situaties. • Houd het apparaat altijd in de gaten tijdens het gebruik. • Kinderen begrijpen niet dat onjuist gebruik van apparaten gevaarlijk kan zijn. Laat kinderen daarom nooit apparaten gebruiken zonder toezicht. • Gebruik geen extra apparaten die niet bij het apparaat worden geleverd. • Het gebruik van de installatie moet voldoen aan de toepasse-lijke nationale en lokale voorschriften. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (in-clusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoor-delijk is voor hun veiligheid. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bereiden van voedsel.

• Gas- en elektrische installaties moeten ten minste eenmaal per jaar worden gecontroleerd. • Opmerking: de bakplaat is heet. Laat het afkoelen voordat u het aanraakt of verwijdert. • We raden aan om alleen gasflessen te gebruiken met een capaciteit van meer dan 10 kilogram. • Vervang de gasfles uit de buurt van mogelijke ontstekings-bronnen. • Plaats de gasfles altijd naast het apparaat, niet eronder. • Als er een gaslek wordt gedetecteerd, sluit dan onmiddellijk de gasklep. • Merk op dat delen van de barbecue erg heet kunnen worden. Draag beschermende kleding (handschoenen) als u ze toch moet aanraken. Speciale veiligheidsinstructies• Gebruik alleen de meegeleverde drukregelaar. • Dit apparaat is geschikt voor propaan- en butaangas. • Controleer of er geen knikken in de gasslang zitten. • Houd het apparaat uit de buurt van (gemakkelijk) ontvlam-bare materialen.

• Als er een gaslek wordt gedetecteerd, sluit dan onmiddellijk de gasklep op de gasfles. • Bepaalde toegankelijke delen van de barbecue kunnen tij-dens het gebruik extreem heet worden.

Houd de barbecue daarom buiten het bereik van kinderen. • De barbecue mag alleen worden geïnstalleerd tegen of op brandwerende oppervlakken. • De barbecue is bedoeld voor professioneel gebruik en mag alleen worden gebruikt door bevoegd personeel. • De barbecue moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de toepasselijke nationale voorschriften. • Verplaats de barbecue niet tijdens gebruik. • Sluit altijd de gasklep op de gasfles als de barbecue niet meer wordt gebruikt. • Het wijzigen of aanpassen van deze apparatuur is gevaarlijk en daarom niet toegestaan. • Onderdelen die door de fabrikant worden bevestigd of ver-zegeld, mogen niet door de gebruiker worden losgemaakt of aangepast. • Installeer de barbecue zo waterpas mogelijk ten opzichte van de vetafvoer. • Dek de ventilatieopeningen in de barbecue niet af.

• Om verstopping van de venturi’s te voorkomen, moeten de venturi’s en het omliggende gebied vrij worden gehouden van stof, spinnenwebben, enz. • Plaats de gasfles in de daarvoor bestemde container, maxi-male afmetingen van de gasfles: diameter 40 cm en hoogte 59 cm. WAARSCHUWING: sommige onderdelen van het apparaat kunnen heet worden. Houd kinderen uit de buurt van de bar-becue.

11NLDe gasfles aansluiten 1 = Hoofdkraan2 = Drukregelaar3 = Gasslang4 = Gasfles5 = Rubberen ringBevestig de drukregelaar met de grote moer aan de gasfles. Zorg er altijd voor dat de rubberen afdichtingsring in de moer aanwezig is. Draai de moer goed vast. Merk op dat de moer een linkse schroefdraad heeft. Controleer de aansluitingen op lekken met een zeep- en wateroplossing. Telkens wanneer een nieuw gevulde gasfles wordt aangeslo-ten, moet een nieuwe rubberen ring worden aangebracht. In de meeste gevallen zal uw gasleverancier deze bij de fles voegen. De gasbarbecue ontsteken Draai de knop volledig naar rechts. Druk op de knop en draai naar links naar de maximale stand. Houd de knop ingedrukt en druk een paar keer op de ontstekingsknop. Houd de knop nog ongeveer 10 seconden ingedrukt. De brander blijft branden.

Laat de barbecue ongeveer 15 minuten branden voordat u vlees op het rooster zet, omdat de branders eerst de kamer moeten verwarmen voordat deze zijn warmte naar het bovenste rooster kan overbrengen. De gasbarbecue blussen:Draai de knop volledig naar rechts. Opmerking. Wacht na het uitschakelen van de branders ongeveer 10 minuten voordat u de branders weer aansteekt. Zet bij het loskoppelen van de gasfles of na het uitschakelen van de branders altijd de regelaar op de gasfles uit. Opmerking. Wacht na het uitschakelen van de branders onge-veer 10 minuten voordat u de branders weer aansteekt. Scha-kel na het uitschakelen van de branders altijd de hoofdkraan op de gasfles en de kraan op het apparaat uit. Als uw barbecue een bakplaat heeftVolg de volgende procedure voordat u de rooster voor het eerst gebruikt:• Verwijder de roosters en plaats de bakplaat boven de bran-ders.

• Giet een laag olie in de pan en verwarm de pan totdat de bin-nenkant rookt en donkerder wordt. • Bestrooi de pan rijkelijk met zout (ongewenste stoffen zoals water en vuil worden door het zout geabsorbeerd). • Reinig de pan met keukenpapier. De pan is nu klaar voor ge-bruik.

Opmerking. Houd de bakplaat te allen tijde licht gesmeerd om oxidatie te voorkomen. Als je barbecue is uitgerust met een hitteschildHet hitteschild moet na elk gebruik grondig worden gereinigd en ontvet om het risico op brand te voorkomen. Reiniging en onderhoud• Reinig en ontvet de barbecue na elk gebruik (om het risico op brand te voorkomen. )• Reinig het bovenste rooster grondig na elk gebruik• Reinig de roestvrijstalen brandercontainer na elk gebruikAls de barbecue gedurende een lange periode niet wordt ge-bruikt, wordt aanbevolen om de niet-roestvrijstalen, niet-ge-lakte onderdelen licht te oliën met een zuurvrije olie. De gasslang moet elke 2 jaar worden vervangen, omdat deze na verloop van tijd poreus wordt. Gasflessen moeten, zelfs als ze leeg zijn, rechtop worden bewaard.

Het wordt aanbevolen om een onderhoudscontract te onderte-kenen met uw leverancier om ervoor te zorgen dat u optimaal gebruik kunt maken van uw barbecue. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over de voorwaarden. Problemen oplossenAls het apparaat niet goed werkt, controleer dan de onder-staande tabel voor de oplossing. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, neem dan contact op met de leverancier/dienstverlener. Storing Mogelijke oorzaakBrander ontsteekt niet:Defecte ontstekingDefect thermokoppelVuile bougieDefecte drukregelaarLege gasflesKnik in gasslangVerstopte straalBrander ontbrandt niet volledig:Gasfles (bijna) leegKnik in gasslangGasflesklep niet volledig geopendVerstopte straalDefecte klepOpmerking• Het wordt aanbevolen om de gasslang en de drukregelaar na 2 jaar te vervangen (controleer de productiedatum), omdat ze na verloop van tijd poreus worden.

12PLten minste eenmaal per jaar en telkens na gebruik van het apparaat. U moet altijd de staat van de slang controleren (in-clusief snelkoppeling en drukregelaar). • Controleer de slang/snelkoppeling en de drukregelaar voor elk gebruik op barsten/schade. Vervang in geval van schade/barsten de betreffende onderdelen onmiddellijk. • Houd u altijd aan de lokale veiligheidsvoorschriften (zoals de lokale brandvoorschriften). Deze kunnen verschillen afhan-kelijk van uw locatie. • Gebruik alleen originele onderdelen bij het vervangen of ver-vangen van onderdelen. • Bewaar gasflessen altijd rechtop, zowel in gebruik als leeg.

GarantieElk defect dat de functionaliteit van het apparaat beïnvloedt en dat binnen een jaar na aankoop aan het licht komt, wordt gere-pareerd door gratis reparatie of vervanging, mits het apparaat is gebruikt en onderhouden volgens de instructies en op geen enkele manier is misbruikt of verkeerd gebruikt. Uw wettelijke rechten worden niet aangetast. Als het apparaat onder garantie wordt geclaimd, vermeld dan waar en wanneer het is gekocht en voeg een aankoopbewijs (bijv. ontvangstbewijs) toe. In overeenstemming met ons beleid van continue productont-wikkeling behouden we ons het recht voor om de product-, ver-pakkings- en documentatiespecificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Afvoeren en milieuBij het buiten gebruik stellen van het apparaat mag het product niet worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval.

In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afvalapparatuur weg te gooien door het over te dragen aan een aange-wezen inzamelpunt. Het niet naleven van deze regel kan wor-den bestraft in overeenstemming met de toepasselijke regelge-ving inzake afvalverwijdering. Het gescheiden inzamelen en recyclen van uw afvalapparatuur op het moment van verwijde-ring helpt natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor te zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die de mense-lijke gezondheid en het milieu beschermt.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hendi Fiesta XL 146842 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden