Hendi 268551 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Hendi 268551 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Termosztát. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 26 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Hendi 268551 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1

5) Insert the top glass into the metal bar and the opposite

side into the double clips. Make sure the glass is fixed.

See picture 5a & 5b.

6) Fixed the metal bar with the side glass by the screws

and nuts. Make sure the screws are tightened. See fig-

ure 6a & 6b.

7) The glass cover is ready for use.

Glass display cover assembled with sausage roller

(268551 for an example)

2

2

2

2

22

2

1

7

3

5

6

4

8

0

|

4) Steek het afgeronde plastic buisje in het gat van het

zijglas. Zorg ervoor dat de plastic kop op het buitenop-

pervlak zit. Zie figuur 4.

5) Steek het bovenglas in de metalen stang en de tegen-

overgestelde zijde in de dubbele klemmen. Zorg ervoor

dat het glas vastzit. Zie figuur 5a & 5b.

6) Gebruik de schroeven en moeren om de metalen stang

met het zijglas vast te zetten. Zorg ervoor de schroeven

stevig aan te draaien. Zie figuur 6a & 6b.

7) De glazen kap is nu gereed voor gebruik.

Glazen kap gemonteerd op worstenroller

(268551 als een voorbeeld)

2

2

2

2

22

2

1

7

3

5

6

4

8

0

|

4) Führen Sie das abgerundete Kunststoffrohr in das Loch

des seitlichen Glases ein. Achten Sie darauf, dass der

Kunststoffkopf an der Außenseite angebracht ist. Siehe

Abbildung 4.

5) Schieben Sie das obere Glas in die Metallleiste und auf

der gegenüberliegenden Seite in die doppelten Clips.

Stellen Sie sicher, dass das Glas festsitzt. Siehe Bilder

5a & 5b.

6) Verbinden Sie die Metallleiste mit dem seitlichen Glas

mit Hilfe der Schrauben und Muttern. Vergewissern Sie

sich, dass die Schrauben fest angezogen sind. Siehe Ab-

bildungen 6a & 6b.

7) Die Glasabdeckung ist jetzt einsatzbereit.

Glasvitrinen-Abdeckung, montiert mit einem Würstch-

en-Roller (268551 dient als Beispiel)

2

2

2

2

22

2

1

7

3

5

6

4

8

0

|

Glass cover for sausage roller grill,

Hendi no. 268551, 268612, 268711, 268742

Corresponding items

Glass display cover

(item number)

Suitable

for

Sausage roller

(item number)

268551268506 (7 rollers)

268612268605 (9 rollers)

268711268704 (11 rollers)

268742268735 (14 rollers)

Part list

Part no.Part nameQty

1Top glass1

2Side glass2

3Single clip (left)1

4Single clip (right)1

5Double clip (left)1

6Double clip (right)1

7Metal bar1

8Washer head screw ø4 x (L)18 mm 6

9Rounded plastic tube ø4mm2

10Nut ø4mm2

Parts diagram

1

3 4

56

7

2 2

8 910

NOTES: Please prepare corresponding cross-head screw-

driver for installation.

Before installation: Check the glass cover set for any dam-

age & the completeness of all installation kits. DO NOT

install if any missing or damage.

Installation

1) Face to the control panel of the sausage roller. See

Figure 1.

2) Install the corresponding double & single lot clips to the

end of four edges of the sausage roller by screws. Make

sure there are tightened by screws. See figure 2a & 2b.

3) Insert the side glass into the clips. Make sure the glass

is in correct position and fixed. See figures 3a & 3b. (You

can adjust the clips position for better fixed)

4) Insert the rounded plastic tube to the hole of side glass.

Make sure the plastic head is placed on outer surface.

See figure 4.

Glazen deksel voor worstenroller grill,

Hendi nr. 268551, 268612, 268711, 268742

Corresponderende onderdelen

Glazen kap

(bestelnummer)

Geschikt

voor

Worstenroller

(bestelnummer)

268551268506 (7 rollers)

268612268605 (9 rollers)

268711268704 (11 rollers)

268742268735 (14 rollers)

Onderdelenlijst

Onder-

deelnr. Onderdeelnaam Stuks

1 Bovenglas 1

2 Zijglas 2

3Enkele klem (links)1

4Enkele klem (rechts)1

5Dubbele klem (links)1

6Dubbele klem (rechts)1

7Metalen stang1

8Sluitschroef ø4 x (L)18 mm 6

9Afgerond plastic buisje ø4mm2

10Moer ø4mm2

Onderdelendiagram

1

3 4

5 6

7

2 2

8 910

OPMERKINGEN: Heb a.u.b. een kruiskopschroevendraaier

bijdehand voor de installatie.

Voorafgaand aan de installatie: Controleer a.u.b. of de gla-

zen kap onbeschadigd is en alle onderdelen aanwezig zijn

in de installatiekit. NIET installeren als er iets ontbreekt

of beschadigd is.

Installatie

1) Ga voor het bedieningspaneel van de worstenroller

staan. Zie figuur 1.

2) Gebruik schroeven om de corresponderende dubbele &

enkele klemmen op het uiteinde van de vier randen van

de worstenroller te installeren. Zorg ervoor deze stevig

met de schroeven vast te zetten. Zie figuur 2a & 2b.

3) Steek het zijglas in de klemmen. Zorg ervoor dat het

glas goed vastzit in de juiste positie. Zie figuren 3a &

3b. (U kunt de klemposities aanpassen voor een betere

bevestiging)

Glasabdeckung für Rollengrill,

Artikel-Nr. 268551, 268612, 268711, 268742

Zugehörige Artikel

Glasvitrinen-

Abdeckung

(Artikelnummer)

Passend

für

Würstchen-Roller

(Artikelnummer)

268551268506 (7 Roller)

268612268605 (9 Roller)

268711268704 (11 Roller)

268742268735 (14 Roller)

Teileliste

Teil-Nr. TeilenameMenge

1Glas, oben1

2Glas, seitlich2

3Einzelner Clip (links)1

4Einzelner Clip (rechts)1

5Doppelter Clip (links)1

6Doppelter Clip (rechts)1

7 Metallleiste 1

8Unterlegscheibe für Kopfschraube

ø4 x (L)18 mm 6

9Abgerundetes Kunststoffrohr

ø4mm 2

10Mutter ø4mm2

Teile-Diagramm

1

3 4

5 6

7

2 2

8 910

NOTIZEN: Bitte halten Sie für die Installation einen ent-

sprechenden Kreuzschlitzschraubendreher bereit.

Vor der Installation: Überprüfen Sie das Glasabdeckset

auf Beschädigungen & die Vollständigkeit aller Einbaukits.

NICHT installieren, falls etwas fehlt oder beschädigt ist.

Installation

1) Sicht auf die Vorderseite des Würstchen-Roller-Bedien-

felds. Siehe Abbildungen 1.

2) Montieren Sie die entsprechenden doppelten und ein-

zelnen Clips mit Hilfe von Schrauben am Ende der vier

Ränder des Würstchen-Rollers. Achten Sie darauf, dass

diese mit Hilfe von Schrauben befestigt werden. Siehe

Abbildungen 2a & 2b.

3) Setzen Sie das seitliche Glas in die Clips ein. Vergewis-

sern Sie sich, dass sich das Glas in der richtigen Position

befindet und befestigt ist. Siehe Abbildungen 3a & 3b.

( Die Position der Clips kann zur besseren Befestigung

justiert werden)

Hendi B.V.

For technical information and Declarations of Conformity see

www.hendi.eu.

Hendi B.V.

Voor technische informatie en conformiteitsverklaringen raadpleeg

www.hendi.eu.

Hendi B.V.

Für technische Auskünfte und Konformitätserklärungen siehe

www.hendi.eu.

DEEN NL

Product specificaties