Hendi 238301 Handleiding

2Keep these instructions with the appliance.Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf.Bewaar deze instructies bij het apparaat.Przechowuj tę instrukcję razem z urządzeniem.Conservez ces instructions avec l’appareil.Conservare queste istruzioni insieme all’apparecchio.Păstrați aceste instrucțiuni la aparat.Храните эти инструкции вместе с прибором.Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στη συσκευή.For indoor use only.Nur für den Innengebrauch.Alleen voor Gebruik binnenshuis.Tylko do użytku w pomieszczeniach.Pour une utilisation en intérieur uniquement.Solo per uso interno.Numai pentru uz interior.Только для использования внутри помещений.Μόνο για εσωτερική χρήση.

11NLGeachte klant,Bedankt voor de aanschaf van dit Hendi apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt. Veiligheidsvoorschriften• Dit apparaat is enkel bedoeld voor commercieel gebruik. • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding. • De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik. • Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificeerde technicus. Het niet volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico’s veroorzaken.

• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zelf te openen. • Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat. • Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen. • GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. • Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Wanneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar. • WAARSCHUWING. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. • Houd het apparaat nooit onder stromend water. • Controleer regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging moet het worden vervangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.

Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek altijd aan de stekker. • Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik. • WAARSCHUWING. Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron. • Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt. • Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het apparaat in geval van nood onmiddellijk kan worden losgekoppeld. • Draag het apparaat nooit bij het snoer.

12NL• Gebruik geen extra apparaten die niet samen met het apparaat worden geleverd. • Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en frequentie vermeld op het etiket van het apparaat. • Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis. • Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt. • Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen. • WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften• Het apparaat warmt zeer snel op maar koelt heel langzaam af. Opletten voor hete spatten en dampen tijdens het bakken en grillen. Enkel het handvat aanraken. • Het apparaat niet in de directe omgeving van hete toestellen plaatsen (bv. kookplaat of oven). Opletten dat het niet te dicht bij ontvlambare voorwerpen (zoals gordijnen) staat. Bedoeld gebruik• Het apparaat is bestemd voor professioneel gebruik. • Dit apparaat is enkel bedoeld voor het grillen van voedsel. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel. • Gebruik van het apparaat voor andere doelein-den wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico’s die voortvloeien uit verkeerd gebruik van het apparaat.

Aarding installatieDit apparaat is geclassificeerd als bescher-mingsklasse I en moet op een beschermende grond worden aangesloten. Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden.

Dit apparaat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard. Gezonder grillen• Met deze indoorgrill kunt u gezonder voeding bereiden dan met een klassieke bakplaat: de grillplaat is voorzien van een anti-aanbaklaag. Voor het braden is daarom weinig of geen olie nodig. Voorbereiding voor eerste ingebruikname• Het verpakkingsmateriaal verwijderen. • De bakplaat schoonmaken alvorens het appa-raat voor het eerst te gebruiken. • De eerste keer kan het apparaat wat ruiken. Dit komt doordat restanten van het fabricage-proces aan de bakplaat verbranden. • Het apparaat zo plaatsen dat de stekker te al-len tijde bereikbaar is. • Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wilt opbergen.

13NLGebruiksaanwijzing• De te bakken gerechten klaarmaken (wassen, marineren, kruiden en zo nodig een dun laagje olie of vet aanbrengen). Vochtige levensmidde-len eerst laten drogen. • De te bakken producten midden op de bakplaat leggen. Geen metalen of scherpe hulpmidde-len gebruiken. Hierdoor kan de anti-aanba-klaag beschadigen. • De connector met thermostaat op de plaat aansluiten en vervolgens de stekker aanbren-gen in een geschikt stopcontact. • De thermostaatknop uit stand “0” draaien; het controlelampje gaat branden, de bakplaat be-gint op te warmen. • Opgelet: het apparaat wordt tijdens het ge-bruik erg heet. Enkel het handvat aanraken. • U kunt het bakproces onderbreken door de thermostaatknop op “0” te draaien of de stek-ker uit het stopcontact te verwijderen. • Wanneer u klaar bent met grillen, de stekker steeds uit het stopcontact verwijderen.

Reiniging en onderhoud• Alvorens het apparaat schoon te maken, steeds eerst de stekker uit het stopcontact verwijderen en de grill minstens een half uur laten afkoelen. Vervolgens de thermostaat ver-wijderen. • Opgelet: het apparaat nooit in water of een an-dere vloei-stof onderdompelen. • De buitenkant schoonmaken met een vochtig doekje (water met mild reinigingsmiddel). • Eerst de grote etensresten verwijderen, bv. aan-baksel van kaas. VVoor het verwijderen, enkel voorwerpen van zachte materialen zoals plas-tic of houten lepels gebruiken. Geen ovenspray of andere agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. Geen scherpe en puntige voorwerpen gebruiken. Geen benzine of oplosmiddelen gebruiken. Schoonmaken met een vochtige doek en eventueel afwasmiddel, geen schurende middelen gebruiken. Technische specificatiesItemnr.

GarantieElk defect waardoor de werking van het appa-raat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervan-ging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de ga-rantie van kracht is, vermeld dan waar en wan-neer u het apparaat hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur). Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzi-gingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

14NLVerwijdering & milieuBij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het niet met het overige huisafval worden verwijderd. In plaats daarvan is het uw verant-woordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inza-melpunt. Het niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur ten tijde van buitenge-bruikstelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afval kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf.