Hendi 222553 Handleiding

Hendi Niet gecategoriseerd 222553

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hendi 222553 (12 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

1 2



ENGLISH

Salad spinner

Exploded diagram with part list

(Fig.1 on page 1)

Part no. Part name

Replace-

ment item

no.

1 Handle cover

931998

2 Clip

3 Handle

4 Washer

5 Spindle

6 Screws (m4x16) (4pcs)

7Axle for drive and small

gear

8 Small gear

9 Drive gear

10 Pin

11 Drive gear

12 Sleeve bearing complete 932124

13 Screws (m 3.5 x 16) (4pcs)

Operating instructions

(Fig.2-5 on page 1)

1) Put the wet vegetables and/or fruit inside the bas-

ket and close the lit.

2) Turn the handle to dry the vegetables and/or fruit

inside the basket.

3) Hold the lit ﬁrmly while operating the appliance.

4) Drain the water through the handy water drainage

system. To connect the hose, drill a small hole

(around 3mm) at the indicated spot and insert the

spout. Can be used without drainage system.

Hendi B.V.

For technical information and Declarations of Con-

formity see www.hendi.com.

DEUTSCH

Salatschleuder

Explosionsdiagramm mit Teileliste

(Abb.1 auf Seite 1)

Teile-

Nr. Name des Bauteils Ersatzteil-

nummer

1 Hülsenaufsatz

931998

2 Klemme

3 Kurbel

4 Unterlegscheibe

5 Spindel

6 Schrauben (m4x16) (4 Stck.)

7Achse des Antriebsele-

ments und Kleingetriebes

8 Kleingetriebe

9 Loch-Zahnrad

10 Bolzen

11 Loch-Zahnrad

12 Hülsenlager komplett

932124

13 Schrauben (m3,5x16) (4

Stck.)

Bedienungsanleitung

(Abb.2-5 auf Seite 1)

1) Geben Sie das nasse Gemüse und/oder die Früch-

te in den Korb und schließen Sie den Deckel.

2) Drehen Sie den Griff um das Gemüse und/oder die

Früchte im Korb zu trocknen.

3) Halten Sie den Deckel einwenig fest während Sie

das Gerät benutzen.

4) Das Tropfwasser kann über das praktische Ent-

wässerungssystem abgelassen werden. Bohren

Sie ein cirka 3 mm großes Loch in die markierte

Stelle und stecken dort den Ablassschlauch an.

Dieser Artikel kann auch ohne das Entwässe-

rungssystem verwendet werden.

Hendi B.V.

Für technische Auskünfte und Konformitätserklä-

rungen siehe www.hendi.com.

NEDERLANDS

Slacentrifuge

Geexpedeerd diagram met onderdelenlijst

(Afb. 1 op pagina 1)

Onder-

deelnr. Naam onderdeel

Vervangend

onderdeel

artikelnum-

mer

1 Dop handvat

931998

2 Klem

3 Handvat

4 Sluitring

5 Aandrijf as

6Schroeven (m4x16) (4

stuks)

7As voor aandrijving en klein

tandwiel

8 Klein tandwiel

9 Aandrijf tandwiel

10 Pin

11 Aandrijf tandwiel

12 Glijlagerhuis compleet

932124

13 Schroeven (m 3.5 x 16) (4

stuks)

Bedieningsinstructies

(Afb. 2-5 op pagina 1)

1) Leg de vochtige groenten en/of fruit in de mand

en sluit de deksel.

2) Draai de hendel rond om de groenten en/of fruit in

de mand te drogen.

3) Houd tijdens het draaien van de hendel de deksel

stevig dicht.

4) Voer het water af door het handige waterafvoer

systeem. Om de slang aan te kunnen sluiten dient

u een klein gaatje te boren (rond 3mm) op de aan-

gegeven plek en steek hierin de tuit. Kan gebruikt

worden zonder waterafvoer.

Hendi B.V.

Voor technische informatie en conformiteitsverkla-

ringen raadpleeg www.hendi.com.

POLSKI

Wirówka do sałaty

Wykres rozstrzelony z listą części

(Rys. 1 na stronie 1)

części Nazwa części

Numer

części

zamiennej

1 Nakładka tulejki

931998

2 Zacisk

3 Korbka

4 Podkładka

5 Wrzeciono

6 Śruby (m4x16) (4 szt.)

7Oś elementu napędzające-

go i małej przekładni

8 Mała przekładnia

9 Perforowane koło zębate

10 Sworzeń

11 Perforowane koło zębate

12 Tuleja łożyska kompletne 932124

13 Śruby (m 3,5 x 16) (4 szt.)

Instrukcja obsługi

(Rys. 2-5 na stronie 1)

1) Umieść mokre warzywa i/lub owoce w koszu i za-

mknij pokrywę.

2) Kręć rączką w celu osuszenia warzyw i/lub owo-

ców umieszczonych w koszu wirówki.

3) Trzymaj pokrywę mocno podczas osuszania.

4) Spuść wodę poprzez wygodny system odprowa-

dzania wody. Aby podłączyć wężyk, należy wywier-

cić mały otwór (ok. 3 mm) we wskazanym miejscu

i włożyć końcówkę wężyka. Urządzenie może być

użyte bez systemu odprowadzenia wody.

Hendi Polska Sp. z o.o.

Aby uzyskać Informacje techniczne i deklaracje

zgodności skontaktuj się znaszym dystrybutorem.

Lista dystrybutorów dostępna na www.hendi.com.

FRANÇAIS

Essoreuse à salade

Diagramme éclaté avec liste de pièces

(Fig. 1 à la page 1)

N° de

pièce Nom de la pièce

Numéro de

la pièce de

rechange

1 Couvre-manchon

931998

2 Pince

3 Manivelle

4 Rondelle

5 Broche

6 Vis (m4x16) (4 pièces)

7Axe de l’élément moteur et

d’un petit engrenage

8 Petit engrenage

9 Roue dentée perforée

10 Axe

11 Roue dentée perforée

12 Palier à douille complète 932124

13 Vis (m 3,5 x 16) (4 pièces)

Mode d’emploi

(Fig. 2-5 à la page 1)

1) Mettez les légumes et / ou les fruits dans un pa-

nier et fermez le couvercle.

2) Tournez la manivelle et commencez à sécher les

légumes et / ou les fruits se trouvant dans le pa-

nier.

3) Tenez fort le couvercle pendant l’utilisation.

4) Evacuer l’eau avec le système de vidange pra-

tique. Aﬁn de pouvoir connecter le tuyau, vous

devez percer un petit trou (d’environ 3 mm) à l’en -

droit indiqué et insérer l’embout. Peut être utilisé

sans système de vidange.

Hendi B.V.

Pour plus d’informations techniques et des Décla-

rations de Conformité, voir www.hendi.com.

ITALIANO

Centrifuga per insalata

Diagramma esploso con elenco delle parti

(Fig. 1 a pagina 1)

Codice Nome parte N. articolo

sostitutivo

1 Protezione del manicotto

931998

2 Morsetto

3 Manovella

4 Rondella

5 Mandrino

6 Viti (m4x16) (4 pezzi)

7Asse dell’elemento

conducente e del piccolo

ingranaggio

8 Piccolo ingranaggio

9 Ruota dentata perforata

10 Perno

11 Ruota dentata perforata

12 Manica cuscinetto completo 932124

13 Viti (m 3,5 x 16) (4 pezzi.)

Istruzioni operative

(Fig. 2-5 a pagina 1)

1) Inserire le verdure e / o la frutta in un cestino e

chiudere il coperchio.

2) Girare la manovella per cominciare ad asciugare

le verdure e / o la frutta nel cestino.

3) Tenere fortemente il coperchio durante l’uso.

4) Scarica l’acqua attraverso il sistema manuale di

drenaggio dell’acqua. Per collegare il tubo, pra -

ticare un piccolo foro (circa 3 mm) nel punto indi-

cato e inserire il beccuccio. Può essere utilizzato

senza sistema di drenaggio.

Hendi Polska Sp. z o.o.

Per ottenere più informazioni tecniche e Dichiara-

zioni di conformità contattare uno dei nostri distri-

butori. L’elenco completo dei nostri distrubitori è

disponibile sul sito www.hendi.com.

ROMÂNĂ

Uscător salată

Diagramă Explodată cu listă de piese

(Fig. 1 de la pagina 1)

Par-

tea

nr. Nume piesă

Nr.

articol de

schimb

1 Garnitura capacului

931998

2 Clamă

3 Mâner

4 Șaibă

5 Ax

6 Șuruburi (m4x16) (4 buc.)

7Ax pentru angrenajul de acționa-

re și pentru angrenajul mic

8 Angrenaj mic

9 Angrenaj perforat de acționare

10 Nit

11 Angrenaj perforat de acționare

12 Rulment complet 932124

13 Șuruburi (m 3,5 x 16) (4 buc.)

Instrucțiuni de utilizare

(Fig. 2-5 de la pagina 1)

1) Puneți legumele și/sau fructele ude în interiorul

coșului și închideți capacul.

2) Rotiți mânerul pentru a usca legumele și/sau

fructele din interiorul coșului.

3) Țineți ferm capacul în timp ce folosiți aparatul.

4) Scurgeți apa prin sistemul manual de drenaj.

Pentru a conecta furtunul efectuați un mic oriﬁciu

(aprox. 3 mm) în locul indicat şi introduceți furtu-

nul. Poate ﬁ folosit fără sistemul de drenaj.

Hendi B.V.

Pentru informaţii tehnice şi Declaraţia de Conformi-

tate consultaţi www.hendi.com.

Product specificaties

Merk:	Hendi
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	222553

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hendi 222553 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd Hendi

Hendi 201640 Handleiding

20 December 2023

Hendi 860540 Handleiding

20 December 2023

Hendi 812402 Handleiding

20 December 2023

Hendi 470435 Handleiding

20 December 2023

Hendi 470428 Handleiding

20 December 2023

Hendi 811108 Handleiding

20 December 2023

Hendi 811634 Handleiding

20 December 2023

Hendi 274255 Handleiding

27 Augustus 2023

Hendi 470282 Handleiding

27 Juli 2023

Hendi 470305 Handleiding

27 Juli 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024

Sony PDW-U4 Handleiding

26 April 2024

Sony NXL-FR318 Handleiding

26 April 2024